قدس

ar-verb

قَدَّسَ • (qaddasa) II (non-past يُقَدِّسُ (yuqaddisu), verbal noun تَقْدِيس (taqdīs))

قَدَّسَ (canonical)
qaddasa (romanization)
يُقَدِّسُ (non-past)
تَقْدِيس (noun-from-verb)
تَقْدِيس (noun-from-verb)
مُقَدِّس (active participle)
مُقَدَّس (participle passive)
قَدَّسْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
قَدَّسْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
قَدَّسَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
قَدَّسْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
قَدَّسَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
قَدَّسْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
قَدَّسْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
قَدَّسُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
قَدَّسْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
قَدَّسْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
قَدَّسَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
قَدَّسْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
قَدَّسَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
قَدَّسْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
قَدَّسْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
قَدَّسْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُقَدِّسُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُقَدِّسُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُقَدِّسُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُقَدِّسَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُقَدِّسَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُقَدِّسُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُقَدِّسُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُقَدِّسُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُقَدِّسُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُقَدِّسِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُقَدِّسُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُقَدِّسَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُقَدِّسَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُقَدِّسُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُقَدِّسْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُقَدِّسْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُقَدِّسَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُقَدِّسَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُقَدِّسَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُقَدِّسَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُقَدِّسَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُقَدِّسَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُقَدِّسُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُقَدِّسُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُقَدِّسَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُقَدِّسِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُقَدِّسَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُقَدِّسَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُقَدِّسَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُقَدِّسَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُقَدِّسْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُقَدِّسْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُقَدِّسْ (active first-person jussive masculine singular)
تُقَدِّسْ (active jussive masculine second-person singular)
يُقَدِّسْ (active jussive masculine singular third-person)
تُقَدِّسَا (active dual jussive masculine second-person)
يُقَدِّسَا (active dual jussive masculine third-person)
نُقَدِّسْ (active first-person jussive masculine plural)
تُقَدِّسُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُقَدِّسُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُقَدِّسْ (active feminine first-person jussive singular)
تُقَدِّسِي (active feminine jussive second-person singular)
تُقَدِّسْ (active feminine jussive singular third-person)
تُقَدِّسَا (active dual feminine jussive second-person)
تُقَدِّسَا (active dual feminine jussive third-person)
نُقَدِّسْ (active feminine first-person jussive plural)
تُقَدِّسْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُقَدِّسْنَ (active feminine jussive plural third-person)
قَدِّسْ (active imperative masculine second-person singular)
قَدِّسَا (active dual imperative masculine second-person)
قَدِّسُوا (active imperative masculine plural second-person)
قَدِّسِي (active feminine imperative second-person singular)
قَدِّسَا (active dual feminine imperative second-person)
قَدِّسْنَ (active feminine imperative plural second-person)
قُدِّسْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
قُدِّسْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
قُدِّسَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
قُدِّسْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
قُدِّسَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
قُدِّسْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
قُدِّسْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
قُدِّسُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
قُدِّسْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
قُدِّسْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
قُدِّسَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
قُدِّسْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
قُدِّسَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
قُدِّسْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
قُدِّسْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
قُدِّسْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُقَدَّسُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُقَدَّسُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُقَدَّسُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُقَدَّسَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُقَدَّسَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُقَدَّسُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُقَدَّسُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُقَدَّسُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُقَدَّسُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُقَدَّسِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُقَدَّسُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُقَدَّسَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُقَدَّسَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُقَدَّسُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُقَدَّسْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُقَدَّسْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُقَدَّسَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُقَدَّسَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُقَدَّسَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُقَدَّسَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُقَدَّسَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُقَدَّسَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُقَدَّسُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُقَدَّسُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُقَدَّسَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُقَدَّسِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُقَدَّسَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُقَدَّسَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُقَدَّسَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُقَدَّسَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُقَدَّسْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُقَدَّسْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُقَدَّسْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُقَدَّسْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُقَدَّسْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُقَدَّسَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُقَدَّسَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُقَدَّسْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُقَدَّسُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُقَدَّسُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُقَدَّسْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُقَدَّسِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُقَدَّسْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُقَدَّسَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُقَدَّسَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُقَدَّسْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُقَدَّسْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُقَدَّسْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Maltese: qaddes


توحيد

ar-noun

تَوْحِيد • (tawḥīd) m

تَوْحِيد (canonical)
tawḥīd (romanization)
تَوْحِيد (indefinite informal singular triptote)
التَّوْحِيد (definite informal singular triptote)
تَوْحِيد (construct informal singular triptote)
تَوْحِيدٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّوْحِيدُ (definite nominative singular triptote)
تَوْحِيدُ (construct nominative singular triptote)
تَوْحِيدًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّوْحِيدَ (accusative definite singular triptote)
تَوْحِيدَ (accusative construct singular triptote)
تَوْحِيدٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّوْحِيدِ (definite genitive singular triptote)
تَوْحِيدِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: tövhid

→ Hausa: tauhidi

→ Ottoman Turkish: توحید (tevhıd)

Turkish: tevhit

→ Persian: توحید

→ Urdu: تَوحِید (tauhīd)

(theology, Islam) tawhid: profession of or belief in the unity of God; monotheism


ابنة

اِبْنَة • (ibna) f (dual اِبْنَتَان (ibnatān), plural بَنَات (banāt), masculine اِبْن (ibn))

اِبْنَة (canonical)
ibna (romanization)
اِبْنَتَان (dual)
بَنَات (plural)
اِبْن (masculine)
اِبْنَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الِابْنَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
اِبْنَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
اِبْنَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الِابْنَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
اِبْنَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
اِبْنَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الِابْنَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
اِبْنَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
اِبْنَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الِابْنَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
اِبْنَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
اِبْنَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الِابْنَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
اِبْنَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
اِبْنَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الِابْنَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
اِبْنَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
اِبْنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الِابْنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
اِبْنَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
اِبْنَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الِابْنَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
اِبْنَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
بَنَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْبَنَات (definite feminine informal plural sound-form)
بَنَات (construct feminine informal plural sound-form)
بَنَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْبَنَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
بَنَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
بَنَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْبَنَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
بَنَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
بَنَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْبَنَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
بَنَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


آخرة

آخِرَة • (ʔāḵira) f

آخِرَة (canonical)
ʔāḵira (romanization)
آخِرَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْآخِرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
آخِرَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
آخِرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْآخِرَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
آخِرَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
آخِرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْآخِرَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
آخِرَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
آخِرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْآخِرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
آخِرَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

→ Afar: akeerá

→ Adyghe: ахърэт (aχrɛt)

→ Azerbaijani: axirət

→ Avar: ахират (axirat)

→ Bashkir: әхирәт (əxirət)

→ Javanese: ꦲꦏꦺꦫꦠ꧀ (akérat)

→ Kazakh: ақырет (aqyret)

→ Kyrgyz: акырет (akıret)

→ Northern Kurdish: axret

→ Lezgi: эхират (èχirat)

→ Malay: akhirat

Indonesian: akhirat

→ Ottoman Turkish: آخرت (âhiret)

Turkish: ahiret

→ Persian: آخرت (âxerat)

→ Swahili: ahera

→ Tajik: охират (oxirat)

→ Tatar: ахирәт (axirät)

→ Turkmen: ahyret

→ Uyghur: ئاخىرەت (axiret)

→ Uzbek: oxirat

(chiefly Islam, singular only, with the definite article) hereafter


فاشية

فَاشِيَّة • (fāšiyya) f (plural فَاشِيَّات (fāšiyyāt))

فَاشِيَّة (canonical)
fāšiyya (romanization)
فَاشِيَّات (plural)
فَاشِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْفَاشِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
فَاشِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
فَاشِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْفَاشِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
فَاشِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
فَاشِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْفَاشِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
فَاشِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
فَاشِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْفَاشِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
فَاشِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
فَاشِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْفَاشِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
فَاشِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
فَاشِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْفَاشِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
فَاشِيَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
فَاشِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْفَاشِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
فَاشِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
فَاشِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْفَاشِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
فَاشِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
فَاشِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْفَاشِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
فَاشِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
فَاشِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْفَاشِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
فَاشِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
فَاشِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْفَاشِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
فَاشِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
فَاشِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْفَاشِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
فَاشِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


طوبى

طُوبَى • (ṭūbā) f

طُوبَى (canonical)
ṭūbā (romanization)
طُوبَى (indefinite informal invariable singular)
الطُّوبَى (definite informal invariable singular)
طُوبَى (construct informal invariable singular)
طُوبَى (indefinite invariable nominative singular)
الطُّوبَى (definite invariable nominative singular)
طُوبَى (construct invariable nominative singular)
طُوبَى (accusative indefinite invariable singular)
الطُّوبَى (accusative definite invariable singular)
طُوبَى (accusative construct invariable singular)
طُوبَى (genitive indefinite invariable singular)
الطُّوبَى (definite genitive invariable singular)
طُوبَى (construct genitive invariable singular)

Borrowed from Aramaic טוּבַא / ܛܘܒܐ (ṭūḇā).

(Christianity) Beatitude (title of honor of a patriarch)


طوبى

ar-proper noun

طُوبَى • (ṭūbā) f

طُوبَى (canonical)
ṭūbā (romanization)
طُوبَى (definite informal invariable singular)
طُوبَى (definite invariable nominative singular)
طُوبَى (accusative definite invariable singular)
طُوبَى (definite genitive invariable singular)

ar:طوبى (إسلام)

→ Azerbaijani: Tuba

→ Bashkir: Туба (Tuba)

desctree

→ Ottoman Turkish: طوبی (tuba), طوبا (tuba)
Turkish: Tuba

→ Pashto: طوبی

→ Persian: طوبی (tubâ)

→ Punjabi: طُوبیٰ (t̤ūbá)

→ Sindhi: طوبيٰ

→ Tajik: Тубо (Tubo)

→ Tatar: Туба (Tuba)

desc

→ Urdu: طُوبیٰ (tūbā)

→ Urdu: طُوبیٰ (tūbā)

→ Uzbek: Tubo


يهودية

ar-noun

يَهُودِيَّات

يَهُودِيَّة • (yahūdiyya) f (plural يَهُودِيَّات (yahūdiyyāt))

يَهُودِيَّة (canonical)
yahūdiyya (romanization)
يَهُودِيَّات (plural)
يَهُودِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْيَهُودِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
يَهُودِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
يَهُودِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْيَهُودِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
يَهُودِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
يَهُودِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْيَهُودِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
يَهُودِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
يَهُودِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْيَهُودِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
يَهُودِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
يَهُودِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْيَهُودِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
يَهُودِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
يَهُودِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْيَهُودِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
يَهُودِيَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
يَهُودِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْيَهُودِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
يَهُودِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
يَهُودِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْيَهُودِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
يَهُودِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
يَهُودِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْيَهُودِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
يَهُودِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
يَهُودِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْيَهُودِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
يَهُودِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
يَهُودِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْيَهُودِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
يَهُودِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
يَهُودِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْيَهُودِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
يَهُودِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

يَهُودِيَّات


نصرانية

ar-noun

نَصْرَانِيَّة

نَصْرَانِيَّة • (naṣrāniyya) f

نَصْرَانِيَّة (canonical)
naṣrāniyya (romanization)
نَصْرَانِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
النَّصْرَانِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
نَصْرَانِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
نَصْرَانِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
النَّصْرَانِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
نَصْرَانِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
نَصْرَانِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
النَّصْرَانِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
نَصْرَانِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
نَصْرَانِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
النَّصْرَانِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
نَصْرَانِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

نَصْرَانِيَّة


قانونية

ar-noun

قَانُونِيَّة

قَانُونِيَّة • (qānūniyya) f

قَانُونِيَّة (canonical)
qānūniyya (romanization)
قَانُونِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقَانُونِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قَانُونِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قَانُونِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقَانُونِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قَانُونِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قَانُونِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقَانُونِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قَانُونِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قَانُونِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقَانُونِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قَانُونِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

قَانُونِيَّة

→ Azerbaijani: qanuniyyət

→ Ottoman Turkish: قانونیت (kanuniyet)

→ Turkish: kanuniyet

→ Uyghur: قانۇنىيەت (qanuniyet)

→ Uzbek: qonuniyat

Relative noun (nisba) composed of قَانُون (qānūn) + ـِيَّة (-iyya).

suffix

قَانُون (qānūn) + ـِيَّة (-iyya)

ar-etym-iyya

قَانُونِيَّةُ أَسْفَارِ ٱلْعَهْدِ ٱلْجَدِيدِ

The canonicity of the books of the New Testament


عارضة

ar-noun

عَارِضَة • (ʕāriḍa) f (plural عَارِضَات (ʕāriḍāt) or عَوَارِض (ʕawāriḍ), masculine عَارِض (ʕāriḍ))

عَارِضَة (canonical)
ʕāriḍa (romanization)
عَارِضَات (plural)
عَوَارِض (plural)
عَارِض (masculine)
عَارِضَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْعَارِضَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
عَارِضَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
عَارِضَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْعَارِضَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
عَارِضَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
عَارِضَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْعَارِضَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
عَارِضَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
عَارِضَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْعَارِضَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
عَارِضَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
عَارِضَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْعَارِضَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
عَارِضَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
عَارِضَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْعَارِضَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
عَارِضَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
عَارِضَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْعَارِضَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
عَارِضَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
عَارِضَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْعَارِضَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
عَارِضَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
عَارِضَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
عَارِضَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
عَوَارِض (broken-form diptote indefinite informal plural)
عَوَارِض (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْعَارِضَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْعَارِضَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْعَوَارِض (broken-form definite diptote informal plural)
الْعَوَارِض (definite feminine informal plural sound-form)
عَارِضَات (broken-form construct diptote informal plural)
عَارِضَات (construct feminine informal plural sound-form)
عَوَارِض (broken-form construct diptote informal plural)
عَوَارِض (construct feminine informal plural sound-form)
عَارِضَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
عَارِضَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
عَوَارِضُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
عَوَارِضُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْعَارِضَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْعَارِضَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْعَوَارِضُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْعَوَارِضُ (definite feminine nominative plural sound-form)
عَارِضَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
عَارِضَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
عَوَارِضُ (broken-form construct diptote nominative plural)
عَوَارِضُ (construct feminine nominative plural sound-form)
عَارِضَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
عَارِضَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
عَوَارِضَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
عَوَارِضَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْعَارِضَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْعَارِضَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْعَوَارِضَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْعَوَارِضَ (accusative definite feminine plural sound-form)
عَارِضَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
عَارِضَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
عَوَارِضَ (accusative broken-form construct diptote plural)
عَوَارِضَ (accusative construct feminine plural sound-form)
عَارِضَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
عَارِضَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
عَوَارِضَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
عَوَارِضَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْعَارِضَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْعَارِضَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْعَوَارِضِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْعَوَارِضِ (definite feminine genitive plural sound-form)
عَارِضَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
عَارِضَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
عَوَارِضِ (broken-form construct diptote genitive plural)
عَوَارِضِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: arizə

→ Persian: عارضه

→ Ottoman Turkish: عارضه (arıza)

> Turkish: arıza (inherited)

→ Laz: არიზა (ariza)

Tool noun formed from active participle of عَرَضَ (ʕaraḍa, “to happen”), as عَارِض (ʕāriḍ, “obstacle”) + ـَة (-a).

a cross-piece of wood, beam, lintel, girder and the like


اتفاقية

اِتِّفَاقِيَّة

اِتِّفَاقِيَّات

اِتِّفَاقِيَّة • (ittifāqiyya) f (plural اِتِّفَاقِيَّات (ittifāqiyyāt))

اِتِّفَاقِيَّة (canonical)
ittifāqiyya (romanization)
اِتِّفَاقِيَّات (plural)
اِتِّفَاقِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الِاتِّفَاقِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
اِتِّفَاقِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
اِتِّفَاقِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الِاتِّفَاقِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
اِتِّفَاقِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
اِتِّفَاقِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الِاتِّفَاقِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
اِتِّفَاقِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
اِتِّفَاقِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الِاتِّفَاقِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
اِتِّفَاقِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
اِتِّفَاقِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الِاتِّفَاقِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
اِتِّفَاقِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
اِتِّفَاقِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الِاتِّفَاقِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
اِتِّفَاقِيَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
اِتِّفَاقِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الِاتِّفَاقِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
اِتِّفَاقِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
اِتِّفَاقِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الِاتِّفَاقِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
اِتِّفَاقِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
اِتِّفَاقِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الِاتِّفَاقِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
اِتِّفَاقِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
اِتِّفَاقِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الِاتِّفَاقِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
اِتِّفَاقِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
اِتِّفَاقِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الِاتِّفَاقِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
اِتِّفَاقِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
اِتِّفَاقِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الِاتِّفَاقِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
اِتِّفَاقِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

اِتِّفَاقِيَّة

اِتِّفَاقِيَّات

Relative noun (nisba) composed of اِتِّفَاق (ittifāq) + ـِيَّة (-iyya).

suffix

اِتِّفَاق (ittifāq) + ـِيَّة (-iyya)

ar-etym-iyya

اِتِّفَاقِيَّةُ السَّلَام

(countable, politics) treaty, convention, agreement


مثناة

ar-noun

مُثَنَّاة • (muṯannāh) f

مُثَنَّاة (canonical)
muṯannāh (romanization)
مُثَنَّاة (ar-infl-ah indefinite informal singular triptote)
الْمُثَنَّاة (ar-infl-ah definite informal singular triptote)
مُثَنَّاة (ar-infl-ah construct informal singular triptote)
مُثَنَّاةٌ (ar-infl-ah indefinite nominative singular triptote)
الْمُثَنَّاةُ (ar-infl-ah definite nominative singular triptote)
مُثَنَّاةُ (ar-infl-ah construct nominative singular triptote)
مُثَنَّاةً (accusative ar-infl-ah indefinite singular triptote)
الْمُثَنَّاةَ (accusative ar-infl-ah definite singular triptote)
مُثَنَّاةَ (accusative ar-infl-ah construct singular triptote)
مُثَنَّاةٍ (ar-infl-ah genitive indefinite singular triptote)
الْمُثَنَّاةِ (ar-infl-ah definite genitive singular triptote)
مُثَنَّاةِ (ar-infl-ah construct genitive singular triptote)

From Arabic ث ن ي (ṯ-n-y). Compare מִשְׁנָה (mišnā), From the root שׁ־נ־ה (sh-n-h).


علمانية

عَلْمَانِيَّة

عِلْمَانِيَّة

عَلْمَانِيَّة or عِلْمَانِيَّة • (ʕalmāniyya or ʕilmāniyya) f

عَلْمَانِيَّة (canonical)
عِلْمَانِيَّة (canonical)
ʕalmāniyya (romanization)
ʕilmāniyya (romanization)
عَلْمَانِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
عِلْمَانِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْعَلْمَانِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْعِلْمَانِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
عَلْمَانِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
عِلْمَانِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
عَلْمَانِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
عِلْمَانِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْعَلْمَانِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْعِلْمَانِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
عَلْمَانِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
عِلْمَانِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
عَلْمَانِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
عِلْمَانِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْعَلْمَانِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْعِلْمَانِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
عَلْمَانِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
عِلْمَانِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
عَلْمَانِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
عِلْمَانِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْعَلْمَانِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الْعِلْمَانِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
عَلْمَانِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
عِلْمَانِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

عَلْمَانِيَّة

عِلْمَانِيَّة

Relative noun (nisba) composed of عَلْمَانِيّ (ʕalmāniyy, “secular”) + ـِيَّة (-iyya).


مسيحية

ar-noun

مَسِيحِيَّات

مَسِيحِيَّة • (masīḥiyya) f (plural مَسِيحِيَّات (masīḥiyyāt))

مَسِيحِيَّة (canonical)
masīḥiyya (romanization)
مَسِيحِيَّات (plural)
مَسِيحِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمَسِيحِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مَسِيحِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مَسِيحِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمَسِيحِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مَسِيحِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مَسِيحِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمَسِيحِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مَسِيحِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مَسِيحِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمَسِيحِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مَسِيحِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مَسِيحِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمَسِيحِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مَسِيحِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مَسِيحِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَسِيحِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مَسِيحِيَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مَسِيحِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمَسِيحِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مَسِيحِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مَسِيحِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَسِيحِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مَسِيحِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَسِيحِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَسِيحِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
مَسِيحِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
مَسِيحِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَسِيحِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَسِيحِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَسِيحِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَسِيحِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَسِيحِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَسِيحِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَسِيحِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مَسِيحِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

مَسِيحِيَّات


صغيرة

ar-noun

صَغِيرَة • (ṣaḡīra) f (plural صَغِيرَات (ṣaḡīrāt) or صَغَائِر (ṣaḡāʔir))

صَغِيرَة (canonical)
ṣaḡīra (romanization)
صَغِيرَات (plural)
صَغَائِر (plural)
صَغِيرَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الصَّغِيرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
صَغِيرَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
صَغِيرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الصَّغِيرَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
صَغِيرَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
صَغِيرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الصَّغِيرَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
صَغِيرَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
صَغِيرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الصَّغِيرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
صَغِيرَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
صَغِيرَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الصَّغِيرَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
صَغِيرَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
صَغِيرَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الصَّغِيرَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
صَغِيرَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
صَغِيرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الصَّغِيرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
صَغِيرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
صَغِيرَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الصَّغِيرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
صَغِيرَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
صَغِيرَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
صَغِيرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
صَغَائِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
صَغَائِر (feminine indefinite informal plural sound-form)
الصَّغِيرَات (broken-form definite diptote informal plural)
الصَّغِيرَات (definite feminine informal plural sound-form)
الصَّغَائِر (broken-form definite diptote informal plural)
الصَّغَائِر (definite feminine informal plural sound-form)
صَغِيرَات (broken-form construct diptote informal plural)
صَغِيرَات (construct feminine informal plural sound-form)
صَغَائِر (broken-form construct diptote informal plural)
صَغَائِر (construct feminine informal plural sound-form)
صَغِيرَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
صَغِيرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
صَغَائِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
صَغَائِرُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الصَّغِيرَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الصَّغِيرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الصَّغَائِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الصَّغَائِرُ (definite feminine nominative plural sound-form)
صَغِيرَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
صَغِيرَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
صَغَائِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
صَغَائِرُ (construct feminine nominative plural sound-form)
صَغِيرَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
صَغِيرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
صَغَائِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
صَغَائِرَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الصَّغِيرَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الصَّغِيرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الصَّغَائِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الصَّغَائِرَ (accusative definite feminine plural sound-form)
صَغِيرَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
صَغِيرَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
صَغَائِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
صَغَائِرَ (accusative construct feminine plural sound-form)
صَغِيرَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
صَغِيرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
صَغَائِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
صَغَائِرَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الصَّغِيرَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الصَّغِيرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الصَّغَائِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الصَّغَائِرِ (definite feminine genitive plural sound-form)
صَغِيرَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
صَغِيرَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
صَغَائِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)
صَغَائِرِ (construct feminine genitive plural sound-form)

أَتَيْتُ القُبُورَ فَنَادَيْتُهَا * أَيْنَ المُعَظَّمُ و أَيْنَ المُحْتَقِرُ
ʔataytu l-qubūra fanādaytuhā * ʔayna al-muʕaẓẓamu w ʔayna l-muḥtaqiru
I approached the graves and called out to it,‘Where is the exalted one and where is the debased?


سابقة

سَابِقَة • (sābiqa) f (plural سَابِقَات (sābiqāt) or سَوَابِق (sawābiq))

سَابِقَة (canonical)
sābiqa (romanization)
سَابِقَات (plural)
سَوَابِق (plural)
سَابِقَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
السَّابِقَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سَابِقَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
سَابِقَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
السَّابِقَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سَابِقَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
سَابِقَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
السَّابِقَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سَابِقَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
سَابِقَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
السَّابِقَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سَابِقَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
سَابِقَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
السَّابِقَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
سَابِقَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
سَابِقَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
السَّابِقَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
سَابِقَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
سَابِقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
السَّابِقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
سَابِقَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
سَابِقَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
السَّابِقَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
سَابِقَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
سَابِقَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
سَابِقَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
سَوَابِق (broken-form diptote indefinite informal plural)
سَوَابِق (feminine indefinite informal plural sound-form)
السَّابِقَات (broken-form definite diptote informal plural)
السَّابِقَات (definite feminine informal plural sound-form)
السَّوَابِق (broken-form definite diptote informal plural)
السَّوَابِق (definite feminine informal plural sound-form)
سَابِقَات (broken-form construct diptote informal plural)
سَابِقَات (construct feminine informal plural sound-form)
سَوَابِق (broken-form construct diptote informal plural)
سَوَابِق (construct feminine informal plural sound-form)
سَابِقَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
سَابِقَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
سَوَابِقُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
سَوَابِقُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
السَّابِقَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
السَّابِقَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
السَّوَابِقُ (broken-form definite diptote nominative plural)
السَّوَابِقُ (definite feminine nominative plural sound-form)
سَابِقَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
سَابِقَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
سَوَابِقُ (broken-form construct diptote nominative plural)
سَوَابِقُ (construct feminine nominative plural sound-form)
سَابِقَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
سَابِقَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
سَوَابِقَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
سَوَابِقَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
السَّابِقَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
السَّابِقَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
السَّوَابِقَ (accusative broken-form definite diptote plural)
السَّوَابِقَ (accusative definite feminine plural sound-form)
سَابِقَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
سَابِقَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
سَوَابِقَ (accusative broken-form construct diptote plural)
سَوَابِقَ (accusative construct feminine plural sound-form)
سَابِقَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
سَابِقَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
سَوَابِقَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
سَوَابِقَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
السَّابِقَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
السَّابِقَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
السَّوَابِقِ (broken-form definite diptote genitive plural)
السَّوَابِقِ (definite feminine genitive plural sound-form)
سَابِقَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
سَابِقَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
سَوَابِقِ (broken-form construct diptote genitive plural)
سَوَابِقِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: sabıqə

→ Persian: سابقه

→ Ottoman Turkish: سابقه (sabıka)

> Turkish: sabıka (inherited)

→ Greek: τσαμπουκάς (tsampoukás)

Tool noun formed from active participle of سَبَقَ (sabaqa, “to precede”), as سَابِق (sābiq, “precedent (person)”) + ـَة (-a).

suffix

Coordinate term: لَاحِقَة (lāḥiqa)


كبيرة

ar-noun

كَبِيرَة • (kabīra) f (plural كَبِيرَات (kabīrāt) or كَبَائِر (kabāʔir))

كَبِيرَة (canonical)
kabīra (romanization)
كَبِيرَات (plural)
كَبَائِر (plural)
كَبِيرَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْكَبِيرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
كَبِيرَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
كَبِيرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْكَبِيرَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
كَبِيرَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
كَبِيرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْكَبِيرَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
كَبِيرَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
كَبِيرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْكَبِيرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
كَبِيرَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
كَبِيرَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْكَبِيرَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
كَبِيرَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
كَبِيرَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْكَبِيرَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
كَبِيرَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
كَبِيرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْكَبِيرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
كَبِيرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
كَبِيرَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْكَبِيرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
كَبِيرَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
كَبِيرَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
كَبِيرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
كَبَائِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
كَبَائِر (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْكَبِيرَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْكَبِيرَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْكَبَائِر (broken-form definite diptote informal plural)
الْكَبَائِر (definite feminine informal plural sound-form)
كَبِيرَات (broken-form construct diptote informal plural)
كَبِيرَات (construct feminine informal plural sound-form)
كَبَائِر (broken-form construct diptote informal plural)
كَبَائِر (construct feminine informal plural sound-form)
كَبِيرَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
كَبِيرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
كَبَائِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
كَبَائِرُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْكَبِيرَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْكَبِيرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْكَبَائِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْكَبَائِرُ (definite feminine nominative plural sound-form)
كَبِيرَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
كَبِيرَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
كَبَائِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
كَبَائِرُ (construct feminine nominative plural sound-form)
كَبِيرَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
كَبِيرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
كَبَائِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
كَبَائِرَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْكَبِيرَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْكَبِيرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْكَبَائِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْكَبَائِرَ (accusative definite feminine plural sound-form)
كَبِيرَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
كَبِيرَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
كَبَائِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
كَبَائِرَ (accusative construct feminine plural sound-form)
كَبِيرَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
كَبِيرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
كَبَائِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
كَبَائِرَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْكَبِيرَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْكَبِيرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْكَبَائِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْكَبَائِرِ (definite feminine genitive plural sound-form)
كَبِيرَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
كَبِيرَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
كَبَائِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)
كَبَائِرِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Ottoman Turkish: (kebâir)كبائر

→ Turkish: kebair

اَلَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَٱلْفَوَاحِشَ إلَّا ٱللَّمَمَ

allaḏīna yajtanibūna kabāʔira al-ʔiṯmi wal-fawāḥiša ʔillā l-lamama


علية

عِلِّيَّة or عُلِّيَة • (ʕilliyya or ʕulliya) f (plural عَلْوِيَّة (ʕalwiyya) or عِلِّيَّات (ʕilliyyāt))

عِلِّيَّة (canonical)
عُلِّيَة (canonical)
ʕilliyya (romanization)
ʕulliya (romanization)
عَلْوِيَّة (plural)
عِلِّيَّات (plural)
عِلِّيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
عُلِّيَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْعِلِّيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْعُلِّيَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
عِلِّيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
عُلِّيَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
عِلِّيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
عُلِّيَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْعِلِّيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْعُلِّيَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
عِلِّيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
عُلِّيَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
عِلِّيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
عُلِّيَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْعِلِّيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْعُلِّيَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
عِلِّيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
عُلِّيَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
عِلِّيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
عُلِّيَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْعِلِّيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الْعُلِّيَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
عِلِّيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
عُلِّيَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
عِلِّيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
عُلِّيَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْعِلِّيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
الْعُلِّيَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
عِلِّيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
عُلِّيَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
عِلِّيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
عُلِّيَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْعِلِّيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
الْعُلِّيَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
عِلِّيَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
عُلِّيَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
عِلِّيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
عُلِّيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْعِلِّيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
الْعُلِّيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
عِلِّيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
عُلِّيَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
عِلِّيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
عُلِّيَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْعِلِّيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
الْعُلِّيَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
عِلِّيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
عُلِّيَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
عَلْوِيَّة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
عَلْوِيَّة (feminine indefinite informal plural sound-form)
عِلِّيَّات (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
عِلِّيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْعَلْوِيَّة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْعَلْوِيَّة (definite feminine informal plural sound-form)
الْعِلِّيَّات (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْعِلِّيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
عَلْوِيَّة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
عَلْوِيَّة (construct feminine informal plural sound-form)
عِلِّيَّات (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
عِلِّيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
عَلْوِيَّةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
عَلْوِيَّةٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
عِلِّيَّاتٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
عِلِّيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْعَلْوِيَّةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْعَلْوِيَّةُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْعِلِّيَّاتُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْعِلِّيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
عَلْوِيَّةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
عَلْوِيَّةُ (construct feminine nominative plural sound-form)
عِلِّيَّاتُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
عِلِّيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
عَلْوِيَّةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
عَلْوِيَّةً (accusative feminine indefinite plural sound-form)
عِلِّيَّاتٍ (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
عِلِّيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْعَلْوِيَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْعَلْوِيَّةَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْعِلِّيَّاتِ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْعِلِّيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
عَلْوِيَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
عَلْوِيَّةَ (accusative construct feminine plural sound-form)
عِلِّيَّاتِ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
عِلِّيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
عَلْوِيَّةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
عَلْوِيَّةٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
عِلِّيَّاتٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
عِلِّيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْعَلْوِيَّةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْعَلْوِيَّةِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْعِلِّيَّاتِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْعِلِّيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
عَلْوِيَّةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
عَلْوِيَّةِ (construct feminine genitive plural sound-form)
عِلِّيَّاتِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
عِلِّيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Compare Assyrian Neo-Aramaic ܥܸܠܝܼܬܵܐ (ˁilītā) and Hebrew עֲלִיָּה ('aliyá).

(architecture) upper floor, chamber, room


سرية

سَرِيّة • (sariyya) f (plural سَرَايَا (sarāyā))

سَرِيّة (canonical)
sariyya (romanization)
سَرَايَا (plural)
سَرِيّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
السَّرِيّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سَرِيّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
سَرِيّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
السَّرِيّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سَرِيّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
سَرِيّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
السَّرِيّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سَرِيّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
سَرِيّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
السَّرِيّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سَرِيّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
سَرِيّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
السَّرِيّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
سَرِيّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
سَرِيّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
السَّرِيّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
سَرِيّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
سَرِيّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
السَّرِيّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
سَرِيّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
سَرِيّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
السَّرِيّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
سَرِيّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
سَرَايَا (broken-form indefinite informal invariable plural)
السَّرَايَا (broken-form definite informal invariable plural)
سَرَايَا (broken-form construct informal invariable plural)
سَرَايَا (broken-form indefinite invariable nominative plural)
السَّرَايَا (broken-form definite invariable nominative plural)
سَرَايَا (broken-form construct invariable nominative plural)
سَرَايَا (accusative broken-form indefinite invariable plural)
السَّرَايَا (accusative broken-form definite invariable plural)
سَرَايَا (accusative broken-form construct invariable plural)
سَرَايَا (broken-form genitive indefinite invariable plural)
السَّرَايَا (broken-form definite genitive invariable plural)
سَرَايَا (broken-form construct genitive invariable plural)


راهبة

رَاهِبَة • (rāhiba) f (plural رَاهِبَات (rāhibāt) or رَوَاهِب (rawāhib), masculine رَاهِب (rāhib))

رَاهِبَة (canonical)
rāhiba (romanization)
رَاهِبَات (plural)
رَوَاهِب (plural)
رَاهِب (masculine)
رَاهِب (indefinite informal masculine singular triptote)
الرَّاهِب (definite informal masculine singular triptote)
رَاهِب (construct informal masculine singular triptote)
رَاهِبَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الرَّاهِبَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
رَاهِبَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
رَاهِبٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الرَّاهِبُ (definite masculine nominative singular triptote)
رَاهِبُ (construct masculine nominative singular triptote)
رَاهِبَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الرَّاهِبَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
رَاهِبَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
رَاهِبًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الرَّاهِبَ (accusative definite masculine singular triptote)
رَاهِبَ (accusative construct masculine singular triptote)
رَاهِبَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الرَّاهِبَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
رَاهِبَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
رَاهِبٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الرَّاهِبِ (definite genitive masculine singular triptote)
رَاهِبِ (construct genitive masculine singular triptote)
رَاهِبَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الرَّاهِبَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
رَاهِبَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
رَاهِبَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الرَّاهِبَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
رَاهِبَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
رَاهِبَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الرَّاهِبَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
رَاهِبَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
رَاهِبَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الرَّاهِبَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
رَاهِبَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
رَاهِبَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الرَّاهِبَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
رَاهِبَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
رَاهِبَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الرَّاهِبَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
رَاهِبَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
رَاهِبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الرَّاهِبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
رَاهِبَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
رَاهِبَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الرَّاهِبَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
رَاهِبَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
رَاهِبَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الرَّاهِبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
رَاهِبَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
رُهْبَان (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
الرُّهْبَان (broken-form definite informal masculine plural triptote)
رُهْبَان (broken-form construct informal masculine plural triptote)
رَاهِبَات (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
رَاهِبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
رَوَاهِب (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
رَوَاهِب (feminine indefinite informal plural sound-form)
الرَّاهِبَات (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الرَّاهِبَات (definite feminine informal plural sound-form)
الرَّوَاهِب (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الرَّوَاهِب (definite feminine informal plural sound-form)
رَاهِبَات (broken-form construct diptote feminine informal plural)
رَاهِبَات (construct feminine informal plural sound-form)
رَوَاهِب (broken-form construct diptote feminine informal plural)
رَوَاهِب (construct feminine informal plural sound-form)
رُهْبَانٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
الرُّهْبَانُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
رُهْبَانُ (broken-form construct masculine nominative plural triptote)
رَاهِبَاتٌ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
رَاهِبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
رَوَاهِبُ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
رَوَاهِبُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الرَّاهِبَاتُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الرَّاهِبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الرَّوَاهِبُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الرَّوَاهِبُ (definite feminine nominative plural sound-form)
رَاهِبَاتُ (broken-form construct diptote feminine nominative plural)
رَاهِبَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
رَوَاهِبُ (broken-form construct diptote feminine nominative plural)
رَوَاهِبُ (construct feminine nominative plural sound-form)
رُهْبَانًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
الرُّهْبَانَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
رُهْبَانَ (accusative broken-form construct masculine plural triptote)
رَاهِبَاتٍ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
رَاهِبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
رَوَاهِبَ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
رَوَاهِبَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الرَّاهِبَاتِ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الرَّاهِبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الرَّوَاهِبَ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الرَّوَاهِبَ (accusative definite feminine plural sound-form)
رَاهِبَاتِ (accusative broken-form construct diptote feminine plural)
رَاهِبَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
رَوَاهِبَ (accusative broken-form construct diptote feminine plural)
رَوَاهِبَ (accusative construct feminine plural sound-form)
رُهْبَانٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
الرُّهْبَانِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
رُهْبَانِ (broken-form construct genitive masculine plural triptote)
رَاهِبَاتٍ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
رَاهِبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
رَوَاهِبَ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
رَوَاهِبَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الرَّاهِبَاتِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الرَّاهِبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الرَّوَاهِبِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الرَّوَاهِبِ (definite feminine genitive plural sound-form)
رَاهِبَاتِ (broken-form construct diptote feminine genitive plural)
رَاهِبَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
رَوَاهِبِ (broken-form construct diptote feminine genitive plural)
رَوَاهِبِ (construct feminine genitive plural sound-form)


قمرية

قَمَرِيَّة • (qamariyya) f (plural قَمَرِيَّات (qamariyyāt))

قَمَرِيَّة (canonical)
qamariyya (romanization)
قَمَرِيَّات (plural)
قَمَرِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقَمَرِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قَمَرِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قَمَرِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقَمَرِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قَمَرِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قَمَرِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقَمَرِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قَمَرِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قَمَرِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقَمَرِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قَمَرِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قَمَرِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْقَمَرِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
قَمَرِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
قَمَرِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَمَرِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
قَمَرِيَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
قَمَرِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْقَمَرِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
قَمَرِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
قَمَرِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَمَرِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
قَمَرِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
قَمَرِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْقَمَرِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
قَمَرِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
قَمَرِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْقَمَرِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
قَمَرِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قَمَرِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْقَمَرِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
قَمَرِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
قَمَرِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْقَمَرِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
قَمَرِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Relative noun (nisba) composed of قَمَر (qamar, “moon”) + ـِيَّة (-iyya), like شَمْسِيَّة (šamsiyya, “parasol”), فِسْقِيَّة (fisqiyya, “fountain”), حَنَفِيَّة (ḥanafiyya, “faucet, spigot”), due to its letting through less light than a regular window designed to pass sun-light.

ar-etym-iyya

2013 June 20, “القمرية.. تحفة المعمار اليمني ودرّته الصامدة”, in Al Jazeera:

2017 March 16, “الألمنيوم يغتال "القمرية" درة تاج العمارة اليمنية”, in Al ʿArab, archived from the original on 2020-08-22:

stained glass window, leadlight, vitrail or a kind thereof


إنسانيات

ar-noun

إِنْسَانِيَّات

إِنْسَانِيَّات • (ʔinsāniyyāt) pl

إِنْسَانِيَّات (canonical)
ʔinsāniyyāt (romanization)
إِنْسَانِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْإِنْسَانِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
إِنْسَانِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
إِنْسَانِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْإِنْسَانِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
إِنْسَانِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
إِنْسَانِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْإِنْسَانِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
إِنْسَانِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
إِنْسَانِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْإِنْسَانِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
إِنْسَانِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

إِنْسَانِيَّات

From إِنْسَان (ʔinsān) + ـِيَّات (-iyyāt).

suffix

إِنْسَان (ʔinsān) + ـِيَّات (-iyyāt)


مسنون

ar-adj

مَسْنُون • (masnūn)

مَسْنُون (canonical)
masnūn (romanization)
مَسْنُون (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَسْنُون (definite informal masculine singular triptote)
مَسْنُونَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَسْنُونَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مَسْنُونٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَسْنُونُ (definite masculine nominative singular triptote)
مَسْنُونَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَسْنُونَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مَسْنُونًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمَسْنُونَ (accusative definite masculine singular triptote)
مَسْنُونَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمَسْنُونَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مَسْنُونٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَسْنُونِ (definite genitive masculine singular triptote)
مَسْنُونَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَسْنُونَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مَسْنُونَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَسْنُونَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مَسْنُونَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَسْنُونَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مَسْنُونَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَسْنُونَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مَسْنُونَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَسْنُونَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مَسْنُونَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمَسْنُونَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مَسْنُونَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمَسْنُونَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مَسْنُونَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَسْنُونَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مَسْنُونَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَسْنُونَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مَسْنُونَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَسْنُونَات (definite feminine informal plural sound-form)
مَسْنُونَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَسْنُونَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَسْنُونَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَسْنُونَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَسْنُونَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَسْنُونَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Derived from the passive participle of سَنَّ (sanna).


كوثر

ar-noun

كَوْثَر • (kawṯar) m

كَوْثَر (canonical)
kawṯar (romanization)
كَوْثَر (indefinite informal singular triptote)
الْكَوْثَر (definite informal singular triptote)
كَوْثَر (construct informal singular triptote)
كَوْثَرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكَوْثَرُ (definite nominative singular triptote)
كَوْثَرُ (construct nominative singular triptote)
كَوْثَرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكَوْثَرَ (accusative definite singular triptote)
كَوْثَرَ (accusative construct singular triptote)
كَوْثَرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكَوْثَرِ (definite genitive singular triptote)
كَوْثَرِ (construct genitive singular triptote)

The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:

(Islam) a name of a river in Paradise; the Pond of Abundance.

(Islam) The 108th sura of the Quran; Al-Kawthar.


أري

أَرِيّ • (ʔariyy) m (plural أَوَارٍ (ʔawārin) or أَوَرِيّ (ʔawariyy))

أَرِيّ (canonical)
ʔariyy (romanization)
أَوَارٍ (plural)
أَوَرِيّ (plural)
أَرِي (indefinite informal singular triptote)
الْأَرِي (definite informal singular triptote)
أَرِي (construct informal singular triptote)
أَرِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْأَرِيُّ (definite nominative singular triptote)
أَرِيُّ (construct nominative singular triptote)
أَرِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْأَرِيَّ (accusative definite singular triptote)
أَرِيَّ (accusative construct singular triptote)
أَرِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْأَرِيِّ (definite genitive singular triptote)
أَرِيِّ (construct genitive singular triptote)
أَرِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْأَرِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
أَرِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
أَرِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْأَرِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
أَرِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
أَرِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْأَرِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
أَرِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
أَرِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْأَرِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
أَرِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَوَارِي (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural)
أَوَرِي (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural)
الْأَوَارِي (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural)
الْأَوَرِي (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural)
أَوَارِي (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural)
أَوَرِي (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural)
أَوَارٍ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural)
أَوَرِيُّ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْأَوَارِي (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural)
الْأَوَرِيُّ (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural)
أَوَارِي (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural)
أَوَرِيُّ (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural)
أَوَارِيَ (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural)
أَوَرِيَّ (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural)
الْأَوَارِيَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural)
الْأَوَرِيَّ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural)
أَوَارِيَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural)
أَوَرِيَّ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural)
أَوَارٍ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural)
أَوَرِيَّ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْأَوَارِي (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural)
الْأَوَرِيِّ (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural)
أَوَارِي (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural)
أَوَرِيِّ (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural)

Given the distinction between desert-dwellers and stationary animal husbandmen, and the original form claimed *آرُويٌ (*ʔārūyun), probably a borrowing from Aramaic attested as אוריא / ܐܘܪܝܐ (ʾoryā).

a place of confinement of a beast, a manger, trough, or cot, sty, stable, or the rope or post, attachment by which it is tied

أَرَّى

to make a manger for; to make firm, to establish

آرَى

to tie in the same stable, to join at the manger


خلص

ar-verb

خَلَصَ • (ḵalaṣa) I (non-past يَخْلُصُ (yaḵluṣu), verbal noun خَلَاص (ḵalāṣ))

خَلَصَ (canonical)
ḵalaṣa (romanization)
يَخْلُصُ (non-past)
خَلَاص (noun-from-verb)
خَلَاص (noun-from-verb)
خَالِص (active participle)
مَخْلُوص (participle passive)
خَلَصْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
خَلَصْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
خَلَصَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
خَلَصْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
خَلَصَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
خَلَصْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
خَلَصْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
خَلَصُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
خَلَصْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
خَلَصْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
خَلَصَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
خَلَصْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
خَلَصَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
خَلَصْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
خَلَصْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
خَلَصْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَخْلُصُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَخْلُصُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَخْلُصُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَخْلُصَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَخْلُصَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَخْلُصُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَخْلُصُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَخْلُصُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَخْلُصُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَخْلُصِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَخْلُصُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَخْلُصَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَخْلُصَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَخْلُصُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَخْلُصْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَخْلُصْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَخْلُصَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَخْلُصَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَخْلُصَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَخْلُصَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَخْلُصَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَخْلُصَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَخْلُصُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَخْلُصُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَخْلُصَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَخْلُصِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَخْلُصَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَخْلُصَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَخْلُصَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَخْلُصَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَخْلُصْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَخْلُصْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَخْلُصْ (active first-person jussive masculine singular)
تَخْلُصْ (active jussive masculine second-person singular)
يَخْلُصْ (active jussive masculine singular third-person)
تَخْلُصَا (active dual jussive masculine second-person)
يَخْلُصَا (active dual jussive masculine third-person)
نَخْلُصْ (active first-person jussive masculine plural)
تَخْلُصُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَخْلُصُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَخْلُصْ (active feminine first-person jussive singular)
تَخْلُصِي (active feminine jussive second-person singular)
تَخْلُصْ (active feminine jussive singular third-person)
تَخْلُصَا (active dual feminine jussive second-person)
تَخْلُصَا (active dual feminine jussive third-person)
نَخْلُصْ (active feminine first-person jussive plural)
تَخْلُصْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَخْلُصْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اُخْلُصْ (active imperative masculine second-person singular)
اُخْلُصَا (active dual imperative masculine second-person)
اُخْلُصُوا (active imperative masculine plural second-person)
اُخْلُصِي (active feminine imperative second-person singular)
اُخْلُصَا (active dual feminine imperative second-person)
اُخْلُصْنَ (active feminine imperative plural second-person)
خُلِصَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
يُخْلَصُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
يُخْلَصَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
يُخْلَصْ (jussive masculine passive singular third-person)


خلص

خَلَّصَ • (ḵallaṣa) II (non-past يُخَلِّصُ (yuḵalliṣu), verbal noun تَخْلِيص (taḵlīṣ))

خَلَّصَ (canonical)
ḵallaṣa (romanization)
يُخَلِّصُ (non-past)
تَخْلِيص (noun-from-verb)
تَخْلِيص (noun-from-verb)
مُخَلِّص (active participle)
مُخَلَّص (participle passive)
خَلَّصْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
خَلَّصْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
خَلَّصَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
خَلَّصْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
خَلَّصَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
خَلَّصْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
خَلَّصْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
خَلَّصُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
خَلَّصْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
خَلَّصْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
خَلَّصَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
خَلَّصْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
خَلَّصَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
خَلَّصْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
خَلَّصْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
خَلَّصْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُخَلِّصُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُخَلِّصُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُخَلِّصُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُخَلِّصَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُخَلِّصَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُخَلِّصُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُخَلِّصُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُخَلِّصُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُخَلِّصُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُخَلِّصِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُخَلِّصُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُخَلِّصَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُخَلِّصَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُخَلِّصُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُخَلِّصْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُخَلِّصْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُخَلِّصَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُخَلِّصَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُخَلِّصَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُخَلِّصَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُخَلِّصَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُخَلِّصَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُخَلِّصُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُخَلِّصُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُخَلِّصَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُخَلِّصِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُخَلِّصَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُخَلِّصَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُخَلِّصَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُخَلِّصَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُخَلِّصْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُخَلِّصْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُخَلِّصْ (active first-person jussive masculine singular)
تُخَلِّصْ (active jussive masculine second-person singular)
يُخَلِّصْ (active jussive masculine singular third-person)
تُخَلِّصَا (active dual jussive masculine second-person)
يُخَلِّصَا (active dual jussive masculine third-person)
نُخَلِّصْ (active first-person jussive masculine plural)
تُخَلِّصُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُخَلِّصُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُخَلِّصْ (active feminine first-person jussive singular)
تُخَلِّصِي (active feminine jussive second-person singular)
تُخَلِّصْ (active feminine jussive singular third-person)
تُخَلِّصَا (active dual feminine jussive second-person)
تُخَلِّصَا (active dual feminine jussive third-person)
نُخَلِّصْ (active feminine first-person jussive plural)
تُخَلِّصْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُخَلِّصْنَ (active feminine jussive plural third-person)
خَلِّصْ (active imperative masculine second-person singular)
خَلِّصَا (active dual imperative masculine second-person)
خَلِّصُوا (active imperative masculine plural second-person)
خَلِّصِي (active feminine imperative second-person singular)
خَلِّصَا (active dual feminine imperative second-person)
خَلِّصْنَ (active feminine imperative plural second-person)
خُلِّصْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
خُلِّصْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
خُلِّصَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
خُلِّصْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
خُلِّصَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
خُلِّصْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
خُلِّصْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
خُلِّصُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
خُلِّصْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
خُلِّصْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
خُلِّصَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
خُلِّصْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
خُلِّصَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
خُلِّصْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
خُلِّصْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
خُلِّصْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُخَلَّصُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُخَلَّصُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُخَلَّصُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُخَلَّصَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُخَلَّصَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُخَلَّصُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُخَلَّصُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُخَلَّصُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُخَلَّصُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُخَلَّصِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُخَلَّصُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُخَلَّصَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُخَلَّصَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُخَلَّصُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُخَلَّصْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُخَلَّصْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُخَلَّصَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُخَلَّصَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُخَلَّصَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُخَلَّصَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُخَلَّصَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُخَلَّصَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُخَلَّصُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُخَلَّصُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُخَلَّصَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُخَلَّصِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُخَلَّصَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُخَلَّصَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُخَلَّصَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُخَلَّصَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُخَلَّصْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُخَلَّصْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُخَلَّصْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُخَلَّصْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُخَلَّصْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُخَلَّصَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُخَلَّصَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُخَلَّصْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُخَلَّصُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُخَلَّصُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُخَلَّصْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُخَلَّصِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُخَلَّصْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُخَلَّصَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُخَلَّصَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُخَلَّصْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُخَلَّصْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُخَلَّصْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

→ Hindustani:

desc

Hindi: ख़ालसा (xālsā), (nuqtaless) खालसा (khālsā)

Urdu: خالصہ (xālṣah)

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਖ਼ਾਲਸਾ (xālsā), ਖਾਲਸਾ (khālsā) — nuqtaless

Shahmukhi script: خالصہ (xālsah)