عمل

ar-verb

عَمِلَ • (ʕamila) I (non-past يَعْمَلُ (yaʕmalu), verbal noun عَمَل (ʕamal))

عَمِلَ (canonical)
ʕamila (romanization)
يَعْمَلُ (non-past)
عَمَل (noun-from-verb)
عَمَل (noun-from-verb)
عَامِل (active participle)
مَعْمُول (participle passive)
عَمِلْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
عَمِلْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
عَمِلَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
عَمِلْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
عَمِلَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
عَمِلْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
عَمِلْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
عَمِلُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
عَمِلْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
عَمِلْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
عَمِلَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
عَمِلْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
عَمِلَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
عَمِلْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
عَمِلْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
عَمِلْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَعْمَلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَعْمَلُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَعْمَلُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَعْمَلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَعْمَلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَعْمَلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَعْمَلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَعْمَلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَعْمَلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَعْمَلِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَعْمَلُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَعْمَلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَعْمَلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَعْمَلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَعْمَلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَعْمَلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَعْمَلَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَعْمَلَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَعْمَلَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَعْمَلَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَعْمَلَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَعْمَلَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَعْمَلُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَعْمَلُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَعْمَلَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَعْمَلِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَعْمَلَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَعْمَلَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَعْمَلَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَعْمَلَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَعْمَلْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَعْمَلْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَعْمَلْ (active first-person jussive masculine singular)
تَعْمَلْ (active jussive masculine second-person singular)
يَعْمَلْ (active jussive masculine singular third-person)
تَعْمَلَا (active dual jussive masculine second-person)
يَعْمَلَا (active dual jussive masculine third-person)
نَعْمَلْ (active first-person jussive masculine plural)
تَعْمَلُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَعْمَلُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَعْمَلْ (active feminine first-person jussive singular)
تَعْمَلِي (active feminine jussive second-person singular)
تَعْمَلْ (active feminine jussive singular third-person)
تَعْمَلَا (active dual feminine jussive second-person)
تَعْمَلَا (active dual feminine jussive third-person)
نَعْمَلْ (active feminine first-person jussive plural)
تَعْمَلْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَعْمَلْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِعْمَلْ (active imperative masculine second-person singular)
اِعْمَلَا (active dual imperative masculine second-person)
اِعْمَلُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِعْمَلِي (active feminine imperative second-person singular)
اِعْمَلَا (active dual feminine imperative second-person)
اِعْمَلْنَ (active feminine imperative plural second-person)
عُمِلْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
عُمِلْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
عُمِلَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
عُمِلْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
عُمِلَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
عُمِلْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
عُمِلْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
عُمِلُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
عُمِلْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
عُمِلْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
عُمِلَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
عُمِلْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
عُمِلَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
عُمِلْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
عُمِلْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
عُمِلْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُعْمَلُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُعْمَلُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُعْمَلُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُعْمَلَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُعْمَلَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُعْمَلُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُعْمَلُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُعْمَلُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُعْمَلُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُعْمَلِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُعْمَلُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُعْمَلَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُعْمَلَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُعْمَلُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُعْمَلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُعْمَلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُعْمَلَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُعْمَلَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُعْمَلَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُعْمَلَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُعْمَلَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُعْمَلَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُعْمَلُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُعْمَلُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُعْمَلَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُعْمَلِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُعْمَلَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُعْمَلَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُعْمَلَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُعْمَلَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُعْمَلْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُعْمَلْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُعْمَلْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُعْمَلْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُعْمَلْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُعْمَلَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُعْمَلَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُعْمَلْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُعْمَلُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُعْمَلُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُعْمَلْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُعْمَلِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُعْمَلْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُعْمَلَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُعْمَلَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُعْمَلْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُعْمَلْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُعْمَلْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Root
 ع م ل (ʕ m l)
 0 terms
The grammatical “government” meaning is a semantic loan from Medieval Latin vīs. Compare Hebrew עָמָל (`Amal, “work, deed”).

(grammar, intransitive) to govern a case


عمل

ar-noun

عَمَل • (ʕamal) m (plural أَعْمَال (ʔaʕmāl))

عَمَل (canonical)
ʕamal (romanization)
أَعْمَال (plural)
عَمَل (indefinite informal singular triptote)
الْعَمَل (definite informal singular triptote)
عَمَل (construct informal singular triptote)
عَمَلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعَمَلُ (definite nominative singular triptote)
عَمَلُ (construct nominative singular triptote)
عَمَلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعَمَلَ (accusative definite singular triptote)
عَمَلَ (accusative construct singular triptote)
عَمَلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعَمَلِ (definite genitive singular triptote)
عَمَلِ (construct genitive singular triptote)
عَمَلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعَمَلَيْن (definite dual informal singular triptote)
عَمَلَيْ (construct dual informal singular triptote)
عَمَلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعَمَلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عَمَلَا (construct dual nominative singular triptote)
عَمَلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعَمَلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عَمَلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عَمَلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعَمَلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عَمَلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَعْمَال (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَعْمَال (broken-form definite informal plural triptote)
أَعْمَال (broken-form construct informal plural triptote)
أَعْمَالٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَعْمَالُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَعْمَالُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَعْمَالًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَعْمَالَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَعْمَالَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَعْمَالٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَعْمَالِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَعْمَالِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Azerbaijani: əməl

→ Bashkir: ғәмәл (ğəməl)

→ Ottoman Turkish: عمل

→ Persian: عمل ('amal)

→ Bengali: আমল (amol)

→ Swahili: amali

→ Uyghur: ئەمەل (emel)

→ Uzbek: amal


طلاق

طَلَاق • (ṭalāq) m

طَلَاق (canonical)
ṭalāq (romanization)
طَلَاق (indefinite informal singular triptote)
الطَّلَاق (definite informal singular triptote)
طَلَاق (construct informal singular triptote)
طَلَاقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الطَّلَاقُ (definite nominative singular triptote)
طَلَاقُ (construct nominative singular triptote)
طَلَاقًا (accusative indefinite singular triptote)
الطَّلَاقَ (accusative definite singular triptote)
طَلَاقَ (accusative construct singular triptote)
طَلَاقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الطَّلَاقِ (definite genitive singular triptote)
طَلَاقِ (construct genitive singular triptote)

Gulf Arabic: طلاق (ṭalāg)

Hijazi Arabic: طلاق (ṭalāg)

→ English: talaq, talak

→ Ottoman Turkish: طلاق (talak)

Turkish: talak

desctree

→ Persian: طلاق (talâq)
→ Gujarati: તલાક (talāk)
→ Hindustani:
Hindi: तलाक़ (talāq)
→ Mauritian Creole: talak, talaq
Urdu: طلاق (talāq)
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਤਲਾਕ (talāk)
Shahmukhi script: طلاق (talāq)

→ Spanish: talaq

→ Swahili: talaka

→ Turkmen: talak

→ Uyghur: تالاق (talaq)

→ Uzbek: taloq

(uncountable, Islam) the disownment of a wife by the master of the household or the expression thereof, repudiation


جان

جَانّ (canonical)
jānn (romanization)
جِنِّيّ (masculine singulative)
جِنِّيَة (feminine singulative)
جِنَّان (plural)
جَوَانّ (plural)
جِنّ (plural)
جِنَّة (plural)
جَانّ (collective indefinite informal triptote)
الْجَانّ (collective definite informal triptote)
جَانّ (collective construct informal triptote)
جَانٌّ (collective indefinite nominative triptote)
الْجَانُّ (collective definite nominative triptote)
جَانُّ (collective construct nominative triptote)
جَانًّا (accusative collective indefinite triptote)
الْجَانَّ (accusative collective definite triptote)
جَانَّ (accusative collective construct triptote)
جَانٍّ (collective genitive indefinite triptote)
الْجَانِّ (collective definite genitive triptote)
جَانِّ (collective construct genitive triptote)
جِنّي (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
جِنِّيَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
jinniya (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْجِنّي (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
الْجِنِّيَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
al-jinniya (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
جِنّي (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
جِنِّيَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
jinniyat (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
جِنّيٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
جِنِّيَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
jinniyatun (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْجِنّيُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
الْجِنِّيَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
al-jinniyatu (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
جِنّيُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
جِنِّيَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
jinniyatu (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
جِنّيًا (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
جِنِّيَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
jinniyatan (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْجِنّيَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
الْجِنِّيَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
al-jinniyata (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
جِنّيَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
جِنِّيَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
jinniyata (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
جِنّيٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
جِنِّيَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
jinniyatin (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْجِنّيِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
الْجِنِّيَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
al-jinniyati (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
جِنّيِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
جِنِّيَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
jinniyati (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
جِنّيَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
جِنِّيَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
jinniyatayn (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْجِنّيَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
الْجِنِّيَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
al-jinniyatayn (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
جِنّيَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
جِنِّيَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
jinniyatay (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
جِنّيَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
جِنِّيَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
jinniyatāni (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْجِنّيَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
الْجِنِّيَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
al-jinniyatāni (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
جِنّيَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
جِنِّيَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
jinniyatā (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
جِنّيَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
جِنِّيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
jinniyatayni (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْجِنّيَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
الْجِنِّيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
al-jinniyatayni (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
جِنّيَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
جِنِّيَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
jinniyatay (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
جِنّيَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
جِنِّيَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
jinniyatayni (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْجِنّيَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
الْجِنِّيَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
al-jinniyatayni (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
جِنّيَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
جِنِّيَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
jinniyatay (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
جِنِّيَات (indefinite informal)
جِنِّيَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
jinniyāt (indefinite informal)
jinniyāt (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْجِنِّيَات (definite informal)
الْجِنِّيَات (definite feminine informal paucal sound-form)
al-jinniyāt (definite informal)
al-jinniyāt (definite feminine informal paucal sound-form)
جِنِّيَات (construct informal)
جِنِّيَات (construct feminine informal paucal sound-form)
jinniyāt (construct informal)
jinniyāt (construct feminine informal paucal sound-form)
جِنِّيَاتٌ (indefinite nominative)
جِنِّيَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
jinniyātun (indefinite nominative)
jinniyātun (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْجِنِّيَاتُ (definite nominative)
الْجِنِّيَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
al-jinniyātu (definite nominative)
al-jinniyātu (definite feminine nominative paucal sound-form)
جِنِّيَاتُ (construct nominative)
جِنِّيَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
jinniyātu (construct nominative)
jinniyātu (construct feminine nominative paucal sound-form)
جِنِّيَاتٍ (accusative indefinite)
جِنِّيَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
jinniyātin (accusative indefinite)
jinniyātin (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْجِنِّيَاتِ (accusative definite)
الْجِنِّيَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
al-jinniyāti (accusative definite)
al-jinniyāti (accusative definite feminine paucal sound-form)
جِنِّيَاتِ (accusative construct)
جِنِّيَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
jinniyāti (accusative construct)
jinniyāti (accusative construct feminine paucal sound-form)
جِنِّيَاتٍ (genitive indefinite)
جِنِّيَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
jinniyātin (genitive indefinite)
jinniyātin (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْجِنِّيَاتِ (definite genitive)
الْجِنِّيَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
al-jinniyāti (definite genitive)
al-jinniyāti (definite feminine genitive paucal sound-form)
جِنِّيَاتِ (construct genitive)
جِنِّيَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
jinniyāti (construct genitive)
jinniyāti (construct feminine genitive paucal sound-form)
جِنَّان (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
جِنَّان (ar-infl-a broken-form diptote feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
جَوَانّ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
جَوَانّ (ar-infl-a broken-form diptote feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
جِنّ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
جِنّ (ar-infl-a broken-form diptote feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
جِنَّة (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
جِنَّة (ar-infl-a broken-form diptote feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
الْجِنَّان (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْجِنَّان (ar-infl-a broken-form definite diptote feminine informal paucal plural sound-form triptote)
الْجَوَانّ (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْجَوَانّ (ar-infl-a broken-form definite diptote feminine informal paucal plural sound-form triptote)
الْجِنّ (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْجِنّ (ar-infl-a broken-form definite diptote feminine informal paucal plural sound-form triptote)
الْجِنَّة (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْجِنَّة (ar-infl-a broken-form definite diptote feminine informal paucal plural sound-form triptote)
جِنَّان (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
جِنَّان (ar-infl-a broken-form construct diptote feminine informal paucal plural sound-form triptote)
جَوَانّ (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
جَوَانّ (ar-infl-a broken-form construct diptote feminine informal paucal plural sound-form triptote)
جِنّ (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
جِنّ (ar-infl-a broken-form construct diptote feminine informal paucal plural sound-form triptote)
جِنَّة (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
جِنَّة (ar-infl-a broken-form construct diptote feminine informal paucal plural sound-form triptote)
جِنَّانٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
جِنَّانٌ (ar-infl-a broken-form diptote feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
جَوَانُّ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
جَوَانُّ (ar-infl-a broken-form diptote feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
جِنٌّ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
جِنٌّ (ar-infl-a broken-form diptote feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
جِنَّةٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
جِنَّةٌ (ar-infl-a broken-form diptote feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
الْجِنَّانُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْجِنَّانُ (ar-infl-a broken-form definite diptote feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
الْجَوَانُّ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْجَوَانُّ (ar-infl-a broken-form definite diptote feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
الْجِنُّ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْجِنُّ (ar-infl-a broken-form definite diptote feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
الْجِنَّةُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْجِنَّةُ (ar-infl-a broken-form definite diptote feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
جِنَّانُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
جِنَّانُ (ar-infl-a broken-form construct diptote feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
جَوَانُّ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
جَوَانُّ (ar-infl-a broken-form construct diptote feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
جِنُّ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
جِنُّ (ar-infl-a broken-form construct diptote feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
جِنَّةُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
جِنَّةُ (ar-infl-a broken-form construct diptote feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
جِنَّانًا (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
جِنَّانًا (accusative ar-infl-a broken-form diptote feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
جَوَانَّ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
جَوَانَّ (accusative ar-infl-a broken-form diptote feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
جِنًّا (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
جِنًّا (accusative ar-infl-a broken-form diptote feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
جِنَّةً (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
جِنَّةً (accusative ar-infl-a broken-form diptote feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْجِنَّانَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الْجِنَّانَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote feminine paucal plural sound-form triptote)
الْجَوَانَّ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الْجَوَانَّ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote feminine paucal plural sound-form triptote)
الْجِنَّ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الْجِنَّ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote feminine paucal plural sound-form triptote)
الْجِنَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الْجِنَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote feminine paucal plural sound-form triptote)
جِنَّانَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
جِنَّانَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote feminine paucal plural sound-form triptote)
جَوَانَّ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
جَوَانَّ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote feminine paucal plural sound-form triptote)
جِنَّ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
جِنَّ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote feminine paucal plural sound-form triptote)
جِنَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
جِنَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote feminine paucal plural sound-form triptote)
جِنَّانٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
جِنَّانٍ (ar-infl-a broken-form diptote feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
جَوَانَّ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
جَوَانَّ (ar-infl-a broken-form diptote feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
جِنٍّ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
جِنٍّ (ar-infl-a broken-form diptote feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
جِنَّةٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
جِنَّةٍ (ar-infl-a broken-form diptote feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْجِنَّانِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْجِنَّانِ (ar-infl-a broken-form definite diptote feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
الْجَوَانِّ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْجَوَانِّ (ar-infl-a broken-form definite diptote feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
الْجِنِّ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْجِنِّ (ar-infl-a broken-form definite diptote feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
الْجِنَّةِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْجِنَّةِ (ar-infl-a broken-form definite diptote feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
جِنَّانِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
جِنَّانِ (ar-infl-a broken-form construct diptote feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
جَوَانِّ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
جَوَانِّ (ar-infl-a broken-form construct diptote feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
جِنِّ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
جِنِّ (ar-infl-a broken-form construct diptote feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
جِنَّةِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
جِنَّةِ (ar-infl-a broken-form construct diptote feminine genitive paucal plural sound-form triptote)

Root
 ج ن ن (j n n)
 0 terms
Has the form derived from the active participle, as if from جَنَّ (janna, “to hide”) (in the passive جُنَّ (junna, “to go crazy”)).

وقد كان فيها قبل أن يخلق بألفي عام الجن بنو الجان، ففسدوا في الأرض.

1445-1505, Jalāl al-Dīn al-Suyūṭī, Al-Dur al-Manthur, page Surah 2:30:

Two thousand years before [Adam] He [God] created the jinn, the sons of al-Jann, on earth, and they spread corruption and shed blood therein.

(proper noun, Islam) Jann, the forefather of the race of jinn


ناظر

ar-noun

نَاظِر • (nāẓir) m (plural نُظَّار (nuẓẓār) or نَاظِرُونَ (nāẓirūna), feminine نَاظِرَة (nāẓira))

نَاظِر (canonical)
nāẓir (romanization)
نُظَّار (plural)
نَاظِرُونَ (plural)
نَاظِرَة (feminine)
نَاظِر (indefinite informal masculine singular triptote)
النَّاظِر (definite informal masculine singular triptote)
نَاظِر (construct informal masculine singular triptote)
نَاظِرَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
النَّاظِرَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
نَاظِرَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
نَاظِرٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
النَّاظِرُ (definite masculine nominative singular triptote)
نَاظِرُ (construct masculine nominative singular triptote)
نَاظِرَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
النَّاظِرَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
نَاظِرَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
نَاظِرًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
النَّاظِرَ (accusative definite masculine singular triptote)
نَاظِرَ (accusative construct masculine singular triptote)
نَاظِرَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
النَّاظِرَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
نَاظِرَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
نَاظِرٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
النَّاظِرِ (definite genitive masculine singular triptote)
نَاظِرِ (construct genitive masculine singular triptote)
نَاظِرَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
النَّاظِرَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
نَاظِرَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
نَاظِرَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
النَّاظِرَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
نَاظِرَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
نَاظِرَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
النَّاظِرَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
نَاظِرَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
نَاظِرَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
النَّاظِرَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
نَاظِرَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
نَاظِرَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
النَّاظِرَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
نَاظِرَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
نَاظِرَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
النَّاظِرَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
نَاظِرَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
نَاظِرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
النَّاظِرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
نَاظِرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
نَاظِرَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
النَّاظِرَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
نَاظِرَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
نَاظِرَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
النَّاظِرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
نَاظِرَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
نُظَّار (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
نُظَّار (indefinite informal masculine plural sound-form)
نَاظِرِين (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
نَاظِرِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
النُّظَّار (broken-form definite informal masculine plural triptote)
النُّظَّار (definite informal masculine plural sound-form)
النَّاظِرِين (broken-form definite informal masculine plural triptote)
النَّاظِرِين (definite informal masculine plural sound-form)
نُظَّار (broken-form construct informal masculine plural triptote)
نُظَّار (construct informal masculine plural sound-form)
نَاظِرِي (broken-form construct informal masculine plural triptote)
نَاظِرِي (construct informal masculine plural sound-form)
نَاظِرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
النَّاظِرَات (definite feminine informal plural sound-form)
نَاظِرَات (construct feminine informal plural sound-form)
نُظَّارٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
نُظَّارٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
نَاظِرُونَ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
نَاظِرُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
النُّظَّارُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
النُّظَّارُ (definite masculine nominative plural sound-form)
النَّاظِرُونَ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
النَّاظِرُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
نُظَّارُ (broken-form construct masculine nominative plural triptote)
نُظَّارُ (construct masculine nominative plural sound-form)
نَاظِرُو (broken-form construct masculine nominative plural triptote)
نَاظِرُو (construct masculine nominative plural sound-form)
نَاظِرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
النَّاظِرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
نَاظِرَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
نُظَّارًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
نُظَّارًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
نَاظِرِينَ (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
نَاظِرِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
النُّظَّارَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
النُّظَّارَ (accusative definite masculine plural sound-form)
النَّاظِرِينَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
النَّاظِرِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
نُظَّارَ (accusative broken-form construct masculine plural triptote)
نُظَّارَ (accusative construct masculine plural sound-form)
نَاظِرِي (accusative broken-form construct masculine plural triptote)
نَاظِرِي (accusative construct masculine plural sound-form)
نَاظِرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
النَّاظِرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
نَاظِرَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
نُظَّارٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
نُظَّارٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
نَاظِرِينَ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
نَاظِرِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
النُّظَّارِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
النُّظَّارِ (definite genitive masculine plural sound-form)
النَّاظِرِينَ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
النَّاظِرِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
نُظَّارِ (broken-form construct genitive masculine plural triptote)
نُظَّارِ (construct genitive masculine plural sound-form)
نَاظِرِي (broken-form construct genitive masculine plural triptote)
نَاظِرِي (construct genitive masculine plural sound-form)
نَاظِرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
النَّاظِرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
نَاظِرَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Root
 ن ظ ر (n ẓ r)
 0 terms
Derived from the active participle of نَظَرَ (naẓara) and from نَظِير (naẓīr).

manager, director, superintendent, administrator, chief; (education) principal, headmaster (of a school)


لواط

لِوَاط • (liwāṭ) m

لِوَاط (canonical)
liwāṭ (romanization)
لِوَاط (indefinite informal singular triptote)
اللِّوَاط (definite informal singular triptote)
لِوَاط (construct informal singular triptote)
لِوَاطٌ (indefinite nominative singular triptote)
اللِّوَاطُ (definite nominative singular triptote)
لِوَاطُ (construct nominative singular triptote)
لِوَاطًا (accusative indefinite singular triptote)
اللِّوَاطَ (accusative definite singular triptote)
لِوَاطَ (accusative construct singular triptote)
لِوَاطٍ (genitive indefinite singular triptote)
اللِّوَاطِ (definite genitive singular triptote)
لِوَاطِ (construct genitive singular triptote)

→ Malay: liwat

→ Persian: لواط (lavât)

→ Swahili: kulawiti

From لَاطَ (lāṭa, “to sodomize”), a sense derived from Lot لُوط (lūṭ); see Islamic view of Lot and Sodom and Gomorrah.

(Islam, derogatory) male homosexual intercourse, sodomy; pederasty


انتخاب

اِنْتِخَابَات

اِنْتِخَاب • (intiḵāb) m (plural اِنْتِخَابَات (intiḵābāt))

اِنْتِخَاب (canonical)
intiḵāb (romanization)
اِنْتِخَابَات (plural)
اِنْتِخَاب (indefinite informal singular triptote)
الِانْتِخَاب (definite informal singular triptote)
اِنْتِخَاب (construct informal singular triptote)
اِنْتِخَابٌ (indefinite nominative singular triptote)
الِانْتِخَابُ (definite nominative singular triptote)
اِنْتِخَابُ (construct nominative singular triptote)
اِنْتِخَابًا (accusative indefinite singular triptote)
الِانْتِخَابَ (accusative definite singular triptote)
اِنْتِخَابَ (accusative construct singular triptote)
اِنْتِخَابٍ (genitive indefinite singular triptote)
الِانْتِخَابِ (definite genitive singular triptote)
اِنْتِخَابِ (construct genitive singular triptote)
اِنْتِخَابَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الِانْتِخَابَيْن (definite dual informal singular triptote)
اِنْتِخَابَيْ (construct dual informal singular triptote)
اِنْتِخَابَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الِانْتِخَابَانِ (definite dual nominative singular triptote)
اِنْتِخَابَا (construct dual nominative singular triptote)
اِنْتِخَابَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الِانْتِخَابَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
اِنْتِخَابَيْ (accusative construct dual singular triptote)
اِنْتِخَابَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الِانْتِخَابَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
اِنْتِخَابَيْ (construct dual genitive singular triptote)
اِنْتِخَابَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الِانْتِخَابَات (definite feminine informal plural sound-form)
اِنْتِخَابَات (construct feminine informal plural sound-form)
اِنْتِخَابَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الِانْتِخَابَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
اِنْتِخَابَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
اِنْتِخَابَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الِانْتِخَابَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
اِنْتِخَابَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
اِنْتِخَابَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الِانْتِخَابَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
اِنْتِخَابَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

اِنْتِخَابَات

desctree

→ Ottoman Turkish: انتخاب (intihap)
Turkish: intihap

desc

→ Classical Persian: اِنْتِخَاب (intixāb) (see there for further descendants)

Iranian Persian: اِنْتِخَاب (entexâb)

Tajik: интихоб (intixob)

→ Azerbaijani: intixabat

اِنْتِخَابَات

→ Classical Persian: اِنْتِخَابَات (intixābāt)

اِنْتِخَابَات

Iranian Persian: اِنْتِخَابَات (entexâbât)

Tajik: интихобот (intixobot)


سفر

ar-noun

سِفْر • (sifr) m (plural أَسْفَار (ʔasfār))

سِفْر (canonical)
sifr (romanization)
أَسْفَار (plural)
سِفْر (indefinite informal singular triptote)
السِّفْر (definite informal singular triptote)
سِفْر (construct informal singular triptote)
سِفْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
السِّفْرُ (definite nominative singular triptote)
سِفْرُ (construct nominative singular triptote)
سِفْرًا (accusative indefinite singular triptote)
السِّفْرَ (accusative definite singular triptote)
سِفْرَ (accusative construct singular triptote)
سِفْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
السِّفْرِ (definite genitive singular triptote)
سِفْرِ (construct genitive singular triptote)
سِفْرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السِّفْرَيْن (definite dual informal singular triptote)
سِفْرَيْ (construct dual informal singular triptote)
سِفْرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السِّفْرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سِفْرَا (construct dual nominative singular triptote)
سِفْرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السِّفْرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سِفْرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سِفْرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السِّفْرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سِفْرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَسْفَار (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَسْفَار (broken-form definite informal plural triptote)
أَسْفَار (broken-form construct informal plural triptote)
أَسْفَارٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَسْفَارُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَسْفَارُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَسْفَارًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَسْفَارَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَسْفَارَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَسْفَارٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَسْفَارِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَسْفَارِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Terminology of the religious sphere, borrowed from Aramaic סִפְרָא (sip̱rā, “writing, book”) / ܣܷܦܪܴܐ (sep̱rā, “writing, book”); compare Biblical Hebrew סֵפֶר (sḗp̄er, “writing, book”). Ultimately from Akkadian 𒅆𒅁𒀸 (šiprum).

cog

سِفْرُ ٱلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ

(Christianity, Judaism) a book of the Bible


آدم

ar-proper noun

آدَم • (ʔādam) m (plural آدَمُون (ʔādamūn) or أَوَادِم (ʔawādim))

آدَم (canonical)
ʔādam (romanization)
آدَمُون (plural)
أَوَادِم (plural)
آدَم (definite diptote informal singular)
آدَمُ (definite diptote nominative singular)
آدَمَ (accusative definite diptote singular)
آدَمَ (definite diptote genitive singular)

→ Azerbaijani: adam, Adəm

desc

→ Bashkir: әҙәм (əźəm), Әҙәм (Əźəm)

→ Bashkir: әҙәм (əźəm), Әҙәм (Əźəm)

desctree

→ Classical Persian: آدَم (ādam)
Tajik: одам (odam)
→ Bengali: আদম (adom)
→ Chagatai: آدم (ādam)
Uyghur: ئادەم (adem)
Uzbek: odam
→ Gujarati: આદમ (ādam)
→ Hindustani:
Hindi: आदम (ādam)
Urdu: آدم (ādam)
→ Kazakh: адам (adam)
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਆਦਮ (ādam)
Shahmukhi script: آدم (ādam)
→ Sylheti: ꠀꠖꠝ (adomo)

→ Ottoman Turkish: آدم (adem, adam)

Turkish: Âdem, adam

→ Rohingya: Adom

Root
 ء د م (ʔ d m)
 0 termsTerminology of the religious sphere borrowed from Hebrew אָדָם (āḏā́m, “man, person”), with a foreign pattern like عَالَم (ʕālam, “world”).


رخ

ar-noun

رُخّ • (ruḵḵ) m

رُخّ (canonical)
ruḵḵ (romanization)
رُخّ (indefinite informal singular triptote)
الرُّخّ (definite informal singular triptote)
رُخّ (construct informal singular triptote)
رُخٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الرُّخُّ (definite nominative singular triptote)
رُخُّ (construct nominative singular triptote)
رُخًّا (accusative indefinite singular triptote)
الرُّخَّ (accusative definite singular triptote)
رُخَّ (accusative construct singular triptote)
رُخٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الرُّخِّ (definite genitive singular triptote)
رُخِّ (construct genitive singular triptote)

→ Catalan: roc

→ Spanish: rocho, ruc

→ English: roc


ظرف

ظَرْف • (ẓarf) m (plural ظُرُوف (ẓurūf))

ظَرْف (canonical)
ẓarf (romanization)
ظُرُوف (plural)
ظَرْف (indefinite informal singular triptote)
الظَّرْف (definite informal singular triptote)
ظَرْف (construct informal singular triptote)
ظَرْفٌ (indefinite nominative singular triptote)
الظَّرْفُ (definite nominative singular triptote)
ظَرْفُ (construct nominative singular triptote)
ظَرْفًا (accusative indefinite singular triptote)
الظَّرْفَ (accusative definite singular triptote)
ظَرْفَ (accusative construct singular triptote)
ظَرْفٍ (genitive indefinite singular triptote)
الظَّرْفِ (definite genitive singular triptote)
ظَرْفِ (construct genitive singular triptote)
ظَرْفَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الظَّرْفَيْن (definite dual informal singular triptote)
ظَرْفَيْ (construct dual informal singular triptote)
ظَرْفَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الظَّرْفَانِ (definite dual nominative singular triptote)
ظَرْفَا (construct dual nominative singular triptote)
ظَرْفَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الظَّرْفَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
ظَرْفَيْ (accusative construct dual singular triptote)
ظَرْفَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الظَّرْفَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
ظَرْفَيْ (construct dual genitive singular triptote)
ظُرُوف (broken-form indefinite informal plural triptote)
الظُّرُوف (broken-form definite informal plural triptote)
ظُرُوف (broken-form construct informal plural triptote)
ظُرُوفٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الظُّرُوفُ (broken-form definite nominative plural triptote)
ظُرُوفُ (broken-form construct nominative plural triptote)
ظُرُوفًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الظُّرُوفَ (accusative broken-form definite plural triptote)
ظُرُوفَ (accusative broken-form construct plural triptote)
ظُرُوفٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الظُّرُوفِ (broken-form definite genitive plural triptote)
ظُرُوفِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Gulf Arabic: ظرف (ḏ̣arf)

Hijazi Arabic: ظرف (ẓarf)

→ Afar: dárfi

→ Hindustani:

Hindi: ज़रफ़ (zaraf)

Urdu: ظرف (z̤araf)

→ Ottoman Turkish: ظرف (zarf)

Turkish: zarf

→ Albanian: zarf

→ English: zarf, zarph

→ Romanian: zarf

→ Serbo-Croatian: zȁrf

→ Persian: ظرف
→ Azerbaijani: zərf

(grammar) adverb, adverbial expression denoting place or time


حرم

حِرْم • (ḥirm) m

حِرْم (canonical)
ḥirm (romanization)
حِرْم (indefinite informal singular triptote)
الْحِرْم (definite informal singular triptote)
حِرْم (construct informal singular triptote)
حِرْمٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْحِرْمُ (definite nominative singular triptote)
حِرْمُ (construct nominative singular triptote)
حِرْمًا (accusative indefinite singular triptote)
الْحِرْمَ (accusative definite singular triptote)
حِرْمَ (accusative construct singular triptote)
حِرْمٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْحِرْمِ (definite genitive singular triptote)
حِرْمِ (construct genitive singular triptote)


لازم

ar-adj

لَازِم • (lāzim) (feminine لَازِمَة (lāzima), masculine plural لَازِمُونَ (lāzimūna), feminine plural لَازِمَات (lāzimāt) or لَوَازِم (lawāzim), elative أَلْزَم (ʔalzam))

لَازِم (canonical)
lāzim (romanization)
لَازِمَة (feminine)
لَازِمُونَ (masculine plural)
لَازِمَات (feminine plural)
لَوَازِم (feminine plural)
أَلْزَم (elative)
لَازِم (indefinite informal masculine singular triptote)
اللَّازِم (definite informal masculine singular triptote)
لَازِمَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
اللَّازِمَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
لَازِمٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
اللَّازِمُ (definite masculine nominative singular triptote)
لَازِمَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
اللَّازِمَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
لَازِمًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
اللَّازِمَ (accusative definite masculine singular triptote)
لَازِمَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
اللَّازِمَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
لَازِمٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
اللَّازِمِ (definite genitive masculine singular triptote)
لَازِمَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
اللَّازِمَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
لَازِمَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
اللَّازِمَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
لَازِمَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
اللَّازِمَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
لَازِمَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
اللَّازِمَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
لَازِمَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
اللَّازِمَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
لَازِمَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
اللَّازِمَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
لَازِمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
اللَّازِمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
لَازِمَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
اللَّازِمَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
لَازِمَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
اللَّازِمَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
لَازِمِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
اللَّازِمِين (definite informal masculine plural sound-form)
لَازِمَات (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
لَازِمَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
لَوَازِم (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
لَوَازِم (feminine indefinite informal plural sound-form)
اللَّازِمَات (broken-form definite diptote feminine informal plural)
اللَّازِمَات (definite feminine informal plural sound-form)
اللَّوَازِم (broken-form definite diptote feminine informal plural)
اللَّوَازِم (definite feminine informal plural sound-form)
لَازِمُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
اللَّازِمُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
لَازِمَاتٌ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
لَازِمَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
لَوَازِمُ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
لَوَازِمُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
اللَّازِمَاتُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
اللَّازِمَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
اللَّوَازِمُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
اللَّوَازِمُ (definite feminine nominative plural sound-form)
لَازِمِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
اللَّازِمِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
لَازِمَاتٍ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
لَازِمَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
لَوَازِمَ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
لَوَازِمَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
اللَّازِمَاتِ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
اللَّازِمَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
اللَّوَازِمَ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
اللَّوَازِمَ (accusative definite feminine plural sound-form)
لَازِمِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
اللَّازِمِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
لَازِمَاتٍ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
لَازِمَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
لَوَازِمَ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
لَوَازِمَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
اللَّازِمَاتِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
اللَّازِمَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
اللَّوَازِمِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
اللَّوَازِمِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Malay: lazim

→ Indonesian: lazim

North Levantine Arabic: لازم (lāzim)

→ Ottoman Turkish: لازم
Turkish: lazım

desctree

→ Persian: لازم (lâzem)
→ Azerbaijani: lazım
→ Kazakh: лазым (lazym), ләзім (läzım)
→ Hindustani:
Hindi: लाज़िम (lāzim)
Urdu: لَازِم (lāzim)
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਲਾਜ਼ਮ (lāzam)
Shahmukhi script: لَازِم (lāzim)
→ Uyghur: لازىم (lazim)
→ Uzbek: lozim

→ Swahili: lazima

Root
 ل ز م (l z m)
 0 terms
Derived from the active participle of لَزِمَ (lazima, “to be necessary, to be inseparable”).


قفل

ar-verb

قَفَلَ • (qafala) I (non-past يَقْفِلُ (yaqfilu), verbal noun قَفْل (qafl))

قَفَلَ (canonical)
qafala (romanization)
يَقْفِلُ (non-past)
قَفْل (noun-from-verb)
قَفْل (noun-from-verb)
قَافِل (active participle)
مَقْفُول (participle passive)
قَفَلْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
قَفَلْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
قَفَلَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
قَفَلْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
قَفَلَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
قَفَلْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
قَفَلْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
قَفَلُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
قَفَلْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
قَفَلْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
قَفَلَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
قَفَلْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
قَفَلَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
قَفَلْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
قَفَلْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
قَفَلْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَقْفِلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَقْفِلُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَقْفِلُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَقْفِلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَقْفِلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَقْفِلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَقْفِلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَقْفِلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَقْفِلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَقْفِلِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَقْفِلُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَقْفِلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَقْفِلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَقْفِلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَقْفِلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَقْفِلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَقْفِلَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَقْفِلَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَقْفِلَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَقْفِلَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَقْفِلَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَقْفِلَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَقْفِلُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَقْفِلُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَقْفِلَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَقْفِلِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَقْفِلَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَقْفِلَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَقْفِلَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَقْفِلَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَقْفِلْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَقْفِلْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَقْفِلْ (active first-person jussive masculine singular)
تَقْفِلْ (active jussive masculine second-person singular)
يَقْفِلْ (active jussive masculine singular third-person)
تَقْفِلَا (active dual jussive masculine second-person)
يَقْفِلَا (active dual jussive masculine third-person)
نَقْفِلْ (active first-person jussive masculine plural)
تَقْفِلُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَقْفِلُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَقْفِلْ (active feminine first-person jussive singular)
تَقْفِلِي (active feminine jussive second-person singular)
تَقْفِلْ (active feminine jussive singular third-person)
تَقْفِلَا (active dual feminine jussive second-person)
تَقْفِلَا (active dual feminine jussive third-person)
نَقْفِلْ (active feminine first-person jussive plural)
تَقْفِلْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَقْفِلْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِقْفِلْ (active imperative masculine second-person singular)
اِقْفِلَا (active dual imperative masculine second-person)
اِقْفِلُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِقْفِلِي (active feminine imperative second-person singular)
اِقْفِلَا (active dual feminine imperative second-person)
اِقْفِلْنَ (active feminine imperative plural second-person)
قُفِلْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
قُفِلْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
قُفِلَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
قُفِلْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
قُفِلَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
قُفِلْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
قُفِلْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
قُفِلُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
قُفِلْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
قُفِلْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
قُفِلَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
قُفِلْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
قُفِلَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
قُفِلْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
قُفِلْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
قُفِلْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُقْفَلُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُقْفَلُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُقْفَلُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُقْفَلَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُقْفَلَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُقْفَلُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُقْفَلُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُقْفَلُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُقْفَلُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُقْفَلِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُقْفَلُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُقْفَلَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُقْفَلَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُقْفَلُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُقْفَلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُقْفَلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُقْفَلَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُقْفَلَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُقْفَلَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُقْفَلَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُقْفَلَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُقْفَلَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُقْفَلُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُقْفَلُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُقْفَلَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُقْفَلِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُقْفَلَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُقْفَلَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُقْفَلَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُقْفَلَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُقْفَلْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُقْفَلْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُقْفَلْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُقْفَلْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُقْفَلْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُقْفَلَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُقْفَلَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُقْفَلْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُقْفَلُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُقْفَلُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُقْفَلْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُقْفَلِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُقْفَلْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُقْفَلَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُقْفَلَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُقْفَلْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُقْفَلْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُقْفَلْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

From the root ق ف ل (q-f-l). The word for a lock is presumed to be from Aramaic פוּפְלָא / ܩܘܼܦ݂ܠܵܐ (qup̄lā, “bolt; bond”) and the verbs “to lock” denominal verbs; to be separated from genuine meanings related to drying, withering up and the returning from a journey related by the idea of retraction or folding-up (leaves as well as belongings; mind also the well-known قَافِلَة (qāfila, “caravan”)), while the meanings of amassing and usuring are derived from perhaps both by the idea of locking up belongings or returning with riches. And the Aramaic is derived by Brockelmann, Asatrian, and Toll from Latin cōpula, but Diem deems this daring and CAL to be rejected, and instead related to the root ܟ-ܒ-ܠ (k-b-l) related to binding whence ܟܒܠܐ (kaḇlā, “fetter”).

bor

Aramaic פוּפְלָא


قفل

ar-verb

قَفَلَ • (qafala) I (non-past يَقْفُلُ (yaqfulu), verbal noun قَفْل (qafl))

قَفِلَ • (qafila) I (non-past يَقْفَلُ (yaqfalu), verbal noun قَفْل (qafl))

قَفَلَ (canonical)
qafala (romanization)
يَقْفُلُ (non-past)
قَفْل (noun-from-verb)
قَفِلَ (canonical)
qafila (romanization)
يَقْفَلُ (non-past)
قَفْل (noun-from-verb)
قَفْل (noun-from-verb)
مَقْفُول (participle passive)
قَفَلْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
قَفَلْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
قَفَلَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
قَفَلْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
قَفَلَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
قَفَلْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
قَفَلْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
قَفَلُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
قَفَلْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
قَفَلْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
قَفَلَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
قَفَلْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
قَفَلَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
قَفَلْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
قَفَلْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
قَفَلْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَقْفُلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَقْفُلُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَقْفُلُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَقْفُلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَقْفُلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَقْفُلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَقْفُلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَقْفُلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَقْفُلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَقْفُلِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَقْفُلُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَقْفُلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَقْفُلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَقْفُلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَقْفُلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَقْفُلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَقْفُلَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَقْفُلَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَقْفُلَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَقْفُلَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَقْفُلَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَقْفُلَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَقْفُلُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَقْفُلُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَقْفُلَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَقْفُلِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَقْفُلَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَقْفُلَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَقْفُلَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَقْفُلَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَقْفُلْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَقْفُلْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَقْفُلْ (active first-person jussive masculine singular)
تَقْفُلْ (active jussive masculine second-person singular)
يَقْفُلْ (active jussive masculine singular third-person)
تَقْفُلَا (active dual jussive masculine second-person)
يَقْفُلَا (active dual jussive masculine third-person)
نَقْفُلْ (active first-person jussive masculine plural)
تَقْفُلُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَقْفُلُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَقْفُلْ (active feminine first-person jussive singular)
تَقْفُلِي (active feminine jussive second-person singular)
تَقْفُلْ (active feminine jussive singular third-person)
تَقْفُلَا (active dual feminine jussive second-person)
تَقْفُلَا (active dual feminine jussive third-person)
نَقْفُلْ (active feminine first-person jussive plural)
تَقْفُلْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَقْفُلْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اُقْفُلْ (active imperative masculine second-person singular)
اُقْفُلَا (active dual imperative masculine second-person)
اُقْفُلُوا (active imperative masculine plural second-person)
اُقْفُلِي (active feminine imperative second-person singular)
اُقْفُلَا (active dual feminine imperative second-person)
اُقْفُلْنَ (active feminine imperative plural second-person)
قُفِلَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
يُقْفَلُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
يُقْفَلَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
يُقْفَلْ (jussive masculine passive singular third-person)
قَفْل (noun-from-verb)
مَقْفُول (participle passive)
قَفِلْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
قَفِلْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
قَفِلَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
قَفِلْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
قَفِلَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
قَفِلْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
قَفِلْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
قَفِلُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
قَفِلْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
قَفِلْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
قَفِلَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
قَفِلْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
قَفِلَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
قَفِلْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
قَفِلْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
قَفِلْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَقْفَلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَقْفَلُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَقْفَلُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَقْفَلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَقْفَلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَقْفَلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَقْفَلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَقْفَلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَقْفَلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَقْفَلِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَقْفَلُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَقْفَلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَقْفَلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَقْفَلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَقْفَلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَقْفَلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَقْفَلَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَقْفَلَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَقْفَلَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَقْفَلَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَقْفَلَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَقْفَلَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَقْفَلُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَقْفَلُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَقْفَلَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَقْفَلِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَقْفَلَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَقْفَلَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَقْفَلَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَقْفَلَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَقْفَلْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَقْفَلْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَقْفَلْ (active first-person jussive masculine singular)
تَقْفَلْ (active jussive masculine second-person singular)
يَقْفَلْ (active jussive masculine singular third-person)
تَقْفَلَا (active dual jussive masculine second-person)
يَقْفَلَا (active dual jussive masculine third-person)
نَقْفَلْ (active first-person jussive masculine plural)
تَقْفَلُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَقْفَلُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَقْفَلْ (active feminine first-person jussive singular)
تَقْفَلِي (active feminine jussive second-person singular)
تَقْفَلْ (active feminine jussive singular third-person)
تَقْفَلَا (active dual feminine jussive second-person)
تَقْفَلَا (active dual feminine jussive third-person)
نَقْفَلْ (active feminine first-person jussive plural)
تَقْفَلْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَقْفَلْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِقْفَلْ (active imperative masculine second-person singular)
اِقْفَلَا (active dual imperative masculine second-person)
اِقْفَلُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِقْفَلِي (active feminine imperative second-person singular)
اِقْفَلَا (active dual feminine imperative second-person)
اِقْفَلْنَ (active feminine imperative plural second-person)
قُفِلَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
يُقْفَلُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
يُقْفَلَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
يُقْفَلْ (jussive masculine passive singular third-person)

bor

Aramaic פוּפְלָא


قفل

ar-verb

قَفَّلَ • (qaffala) II (non-past يُقَفِّلُ (yuqaffilu), verbal noun تَقْفِيل (taqfīl))

قَفَّلَ (canonical)
qaffala (romanization)
يُقَفِّلُ (non-past)
تَقْفِيل (noun-from-verb)
تَقْفِيل (noun-from-verb)
مُقَفِّل (active participle)
مُقَفَّل (participle passive)
قَفَّلْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
قَفَّلْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
قَفَّلَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
قَفَّلْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
قَفَّلَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
قَفَّلْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
قَفَّلْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
قَفَّلُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
قَفَّلْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
قَفَّلْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
قَفَّلَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
قَفَّلْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
قَفَّلَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
قَفَّلْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
قَفَّلْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
قَفَّلْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُقَفِّلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُقَفِّلُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُقَفِّلُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُقَفِّلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُقَفِّلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُقَفِّلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُقَفِّلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُقَفِّلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُقَفِّلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُقَفِّلِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُقَفِّلُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُقَفِّلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُقَفِّلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُقَفِّلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُقَفِّلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُقَفِّلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُقَفِّلَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُقَفِّلَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُقَفِّلَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُقَفِّلَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُقَفِّلَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُقَفِّلَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُقَفِّلُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُقَفِّلُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُقَفِّلَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُقَفِّلِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُقَفِّلَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُقَفِّلَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُقَفِّلَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُقَفِّلَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُقَفِّلْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُقَفِّلْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُقَفِّلْ (active first-person jussive masculine singular)
تُقَفِّلْ (active jussive masculine second-person singular)
يُقَفِّلْ (active jussive masculine singular third-person)
تُقَفِّلَا (active dual jussive masculine second-person)
يُقَفِّلَا (active dual jussive masculine third-person)
نُقَفِّلْ (active first-person jussive masculine plural)
تُقَفِّلُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُقَفِّلُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُقَفِّلْ (active feminine first-person jussive singular)
تُقَفِّلِي (active feminine jussive second-person singular)
تُقَفِّلْ (active feminine jussive singular third-person)
تُقَفِّلَا (active dual feminine jussive second-person)
تُقَفِّلَا (active dual feminine jussive third-person)
نُقَفِّلْ (active feminine first-person jussive plural)
تُقَفِّلْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُقَفِّلْنَ (active feminine jussive plural third-person)
قَفِّلْ (active imperative masculine second-person singular)
قَفِّلَا (active dual imperative masculine second-person)
قَفِّلُوا (active imperative masculine plural second-person)
قَفِّلِي (active feminine imperative second-person singular)
قَفِّلَا (active dual feminine imperative second-person)
قَفِّلْنَ (active feminine imperative plural second-person)
قُفِّلْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
قُفِّلْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
قُفِّلَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
قُفِّلْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
قُفِّلَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
قُفِّلْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
قُفِّلْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
قُفِّلُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
قُفِّلْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
قُفِّلْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
قُفِّلَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
قُفِّلْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
قُفِّلَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
قُفِّلْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
قُفِّلْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
قُفِّلْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُقَفَّلُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُقَفَّلُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُقَفَّلُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُقَفَّلَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُقَفَّلَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُقَفَّلُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُقَفَّلُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُقَفَّلُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُقَفَّلُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُقَفَّلِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُقَفَّلُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُقَفَّلَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُقَفَّلَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُقَفَّلُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُقَفَّلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُقَفَّلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُقَفَّلَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُقَفَّلَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُقَفَّلَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُقَفَّلَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُقَفَّلَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُقَفَّلَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُقَفَّلُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُقَفَّلُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُقَفَّلَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُقَفَّلِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُقَفَّلَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُقَفَّلَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُقَفَّلَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُقَفَّلَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُقَفَّلْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُقَفَّلْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُقَفَّلْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُقَفَّلْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُقَفَّلْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُقَفَّلَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُقَفَّلَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُقَفَّلْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُقَفَّلُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُقَفَّلُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُقَفَّلْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُقَفَّلِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُقَفَّلْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُقَفَّلَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُقَفَّلَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُقَفَّلْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُقَفَّلْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُقَفَّلْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

bor

Aramaic פוּפְלָא

قَفَّلَ الْأَبْوَابَ


قفل

قَفَل (canonical)
qafal (romanization)
قَفَل (indefinite informal singular triptote)
الْقَفَل (definite informal singular triptote)
قَفَل (construct informal singular triptote)
قَفَلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَفَلُ (definite nominative singular triptote)
قَفَلُ (construct nominative singular triptote)
قَفَلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَفَلَ (accusative definite singular triptote)
قَفَلَ (accusative construct singular triptote)
قَفَلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَفَلِ (definite genitive singular triptote)
قَفَلِ (construct genitive singular triptote)

Aramaic פוּפְלָא

Commiphora myrrha
Commiphora myrrha#Translingual

(dialectal, Arabian peninsula) kafal (Commiphora kua syn. Commiphora abyssinica and Commiphora erythraea and Commiphora myrrha)


تنوين

ar-noun

تَنْوِين • (tanwīn) m

تَنْوِين (canonical)
tanwīn (romanization)
تَنْوِين (indefinite informal singular triptote)
التَّنْوِين (definite informal singular triptote)
تَنْوِين (construct informal singular triptote)
تَنْوِينٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّنْوِينُ (definite nominative singular triptote)
تَنْوِينُ (construct nominative singular triptote)
تَنْوِينًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّنْوِينَ (accusative definite singular triptote)
تَنْوِينَ (accusative construct singular triptote)
تَنْوِينٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّنْوِينِ (definite genitive singular triptote)
تَنْوِينِ (construct genitive singular triptote)

Verbal noun of نَوَّنَ (nawwana, “to add nunation”).


خبر

خَبَر • (ḵabar) m (plural أَخْبَار (ʔaḵbār))

خَبَر (canonical)
ḵabar (romanization)
أَخْبَار (plural)
خَبَر (indefinite informal singular triptote)
الْخَبَر (definite informal singular triptote)
خَبَر (construct informal singular triptote)
خَبَرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْخَبَرُ (definite nominative singular triptote)
خَبَرُ (construct nominative singular triptote)
خَبَرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْخَبَرَ (accusative definite singular triptote)
خَبَرَ (accusative construct singular triptote)
خَبَرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْخَبَرِ (definite genitive singular triptote)
خَبَرِ (construct genitive singular triptote)
خَبَرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْخَبَرَيْن (definite dual informal singular triptote)
خَبَرَيْ (construct dual informal singular triptote)
خَبَرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْخَبَرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
خَبَرَا (construct dual nominative singular triptote)
خَبَرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْخَبَرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
خَبَرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
خَبَرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْخَبَرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
خَبَرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَخْبَار (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَخْبَار (broken-form definite informal plural triptote)
أَخْبَار (broken-form construct informal plural triptote)
أَخْبَارٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَخْبَارُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَخْبَارُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَخْبَارًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَخْبَارَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَخْبَارَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَخْبَارٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَخْبَارِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَخْبَارِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Acehnese: haba

→ Armenian: խաբար (xabar)

→ Azerbaijani: xəbər

→ Bashkir: хәбәр (xəbər)

→ Judeo-Tat: хабэри (xabəri)

→ Kazakh: хабар (xabar)

→ Khakas: хабар (xabar)

→ Khalaj: xabar

→ Kyrgyz: кабар (kabar)

→ Kumyk: хабар (xabar)

→ Lezgi: хабар (χabar)

desctree

→ Malay: khabar
Baba Malay: khabair
Indonesian: kabar

→ Ngazidja Comorian: haɓari

→ Nogai: хабар (xabar)

→ Pashto: خبر (xabár)

→ Persian: خبر (xabar), خور (xavar) (dialectal, Sistan)
Tajik: хабар (xabar)
→ Assamese: খবৰ (khobor)
→ Bengali: খবর (khobor)
→ Gujarati: ખબર (khabar)
→ Hindustani:
Hindi: ख़बर (xabar)
Urdu: خَبَر (xabar)
→ English: kubber
→ Marathi: खबर (khabar)
→ Nepali: खबर (khabar)
→ Northern Luri: خٱڤٱر (xavar)
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਖ਼ਬਰ (xabar)
Shahmukhi script: خَبَر (xabar)
→ Telugu: కబురు (kaburu)

→ Ottoman Turkish: خبر (haber)
Turkish: haber
→ Albanian: haber
→ Belarusian: ха́бар (xábar)
→ Bulgarian: хабе́р (habér)
→ Crimean Tatar: haber
→ Greek: χαμπάρι (champári)
→ Ladino:
Hebrew script: חאביר
Latin script: haber
→ Romanian: habar
→ Russian: хаба́р (xabár)
→ Serbo-Croatian:
Cyrillic script: ха̀бер, а̀бер
Latin script: hàber, àber
→ Ukrainian: хаба́р (xabár)

desc

→ Shor: қабар

→ Shor: қабар

→ Swahili: habari

→ Tatar: хәбәр (xäbär)

→ Turkmen: habar

→ Uyghur: خەۋەر (xewer)

→ Uzbek: xabar

→ Chuvash: хыпар (hyp̬ar)


زاهد

ar-noun

زَاهِد • (zāhid) m (plural زُهَّاد (zuhhād))

زَاهِد (canonical)
zāhid (romanization)
زُهَّاد (plural)
زَاهِد (indefinite informal singular triptote)
الزَّاهِد (definite informal singular triptote)
زَاهِد (construct informal singular triptote)
زَاهِدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الزَّاهِدُ (definite nominative singular triptote)
زَاهِدُ (construct nominative singular triptote)
زَاهِدًا (accusative indefinite singular triptote)
الزَّاهِدَ (accusative definite singular triptote)
زَاهِدَ (accusative construct singular triptote)
زَاهِدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الزَّاهِدِ (definite genitive singular triptote)
زَاهِدِ (construct genitive singular triptote)
زَاهِدَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الزَّاهِدَيْن (definite dual informal singular triptote)
زَاهِدَيْ (construct dual informal singular triptote)
زَاهِدَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الزَّاهِدَانِ (definite dual nominative singular triptote)
زَاهِدَا (construct dual nominative singular triptote)
زَاهِدَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الزَّاهِدَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
زَاهِدَيْ (accusative construct dual singular triptote)
زَاهِدَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الزَّاهِدَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
زَاهِدَيْ (construct dual genitive singular triptote)
زُهَّاد (broken-form indefinite informal plural triptote)
الزُّهَّاد (broken-form definite informal plural triptote)
زُهَّاد (broken-form construct informal plural triptote)
زُهَّادٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الزُّهَّادُ (broken-form definite nominative plural triptote)
زُهَّادُ (broken-form construct nominative plural triptote)
زُهَّادًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الزُّهَّادَ (accusative broken-form definite plural triptote)
زُهَّادَ (accusative broken-form construct plural triptote)
زُهَّادٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الزُّهَّادِ (broken-form definite genitive plural triptote)
زُهَّادِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Azerbaijani: zahid

Root
 ز ه د (z h d)
 0 terms
Derived from the active participle of زَهِدَ (zahida, “to abstain, to renounce”).

(Sufism) A popular title bestowed on disciples of Mystic Sufi orders upon their initiation. After initiation the title took the place of the new Spiritual Masters’ given names. A famous bearer of the title Zahed was Sheikh Zahed Gilani of Lahijan in Gilan province of northern Iran.


معمار

مِعْمَار • (miʕmār) m

مِعْمَار (canonical)
miʕmār (romanization)
مِعْمَار (indefinite informal singular triptote)
الْمِعْمَار (definite informal singular triptote)
مِعْمَار (construct informal singular triptote)
مِعْمَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِعْمَارُ (definite nominative singular triptote)
مِعْمَارُ (construct nominative singular triptote)
مِعْمَارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِعْمَارَ (accusative definite singular triptote)
مِعْمَارَ (accusative construct singular triptote)
مِعْمَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِعْمَارِ (definite genitive singular triptote)
مِعْمَارِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: memar

desctree

→ Ottoman Turkish: معمار (mi'mâr)
Turkish: mimar
→ Armenian: մէմար (mēmar), մէյմար (mēymar)
→ Bulgarian: мима́р (mimár)
→ Romanian: maimar
→ Serbo-Croatian:
Cyrillic script: мѝма̄р
Latin script: mìmār

→ Persian: معمار (me'mâr)

→ Urdu: معمار (me'mār)

→ Uyghur: مىمار (mimar)

→ Uzbek: meʼmor


مصدر

ar-noun

مَصْدَر • (maṣdar) m (plural مَصَادِر (maṣādir))

مَصْدَر (canonical)
maṣdar (romanization)
مَصَادِر (plural)
مَصْدَر (indefinite informal singular triptote)
الْمَصْدَر (definite informal singular triptote)
مَصْدَر (construct informal singular triptote)
مَصْدَرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَصْدَرُ (definite nominative singular triptote)
مَصْدَرُ (construct nominative singular triptote)
مَصْدَرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَصْدَرَ (accusative definite singular triptote)
مَصْدَرَ (accusative construct singular triptote)
مَصْدَرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَصْدَرِ (definite genitive singular triptote)
مَصْدَرِ (construct genitive singular triptote)
مَصْدَرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَصْدَرَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَصْدَرَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَصْدَرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَصْدَرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَصْدَرَا (construct dual nominative singular triptote)
مَصْدَرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَصْدَرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَصْدَرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَصْدَرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَصْدَرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَصْدَرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَصَادِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَصَادِر (broken-form definite diptote informal plural)
مَصَادِر (broken-form construct diptote informal plural)
مَصَادِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَصَادِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَصَادِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَصَادِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَصَادِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَصَادِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَصَادِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَصَادِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَصَادِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Azerbaijani: məsdər

→ Georgian: მასდარი (masdari)

→ Ottoman Turkish: مصدر (masdar)

→ Turkish: mastar

→ Persian: مصدر

desc

→ Urdu: مصدر

→ Urdu: مصدر

Root
 ص د ر (ṣ d r)
 0 terms
Noun of place from صَدَرَ (ṣadara, “to happen, to occur, to go out”).

الْمَصْدَرُ ٱسْمُ مَا سِوَى ٱلزَّمَانِ مِنْ / مَدْلُولَيِ ٱلْفِعْلِ كَأَمْنٍ مِنْ أَمِنْ

Ibn Malik, Alfiya وَنَعَتُوا بِمَصْدَرٍ كَثِيرًا / فَٱلْتَزَمُوا الْإِفْرَادَ وَٱلتَّذْكِيرَا wanaʕatū bimaṣdarin kaṯīran / fal-tazamū l-ʔifrāda wat-taḏkīrā (please add an English translation of this quotation)

al-maṣdaru smu mā siwā z-zamāni min / madlūlayi l-fiʕli kaʔamnin min ʔamin

(grammar) verbal noun, infinitive, gerund


معمول

ar-noun

مَعْمُول • (maʕmūl) m

مَعْمُول (canonical)
maʕmūl (romanization)
مَعْمُول (indefinite informal singular triptote)
الْمَعْمُول (definite informal singular triptote)
مَعْمُول (construct informal singular triptote)
مَعْمُولٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَعْمُولُ (definite nominative singular triptote)
مَعْمُولُ (construct nominative singular triptote)
مَعْمُولًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَعْمُولَ (accusative definite singular triptote)
مَعْمُولَ (accusative construct singular triptote)
مَعْمُولٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَعْمُولِ (definite genitive singular triptote)
مَعْمُولِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: məmul

→ Ottoman Turkish: معمول (mamûl)

Turkish: mamul

→ Persian: معمول (ma'mul)

→ Urdu: معمول (maʻmūl, vulg. māmūl)

Derived from the passive participle of the verb عَمِلَ (ʕamila).

(grammar) a word whose grammatical state is governed by another word