تقسيم

ar-noun

تَقْسِيم • (taqsīm) m (plural تَقْسِيمَات (taqsīmāt) or تَقَاسِيم (taqāsīm))

تَقْسِيم (canonical)
taqsīm (romanization)
تَقْسِيمَات (plural)
تَقَاسِيم (plural)
تَقْسِيم (indefinite informal singular triptote)
التَّقْسِيم (definite informal singular triptote)
تَقْسِيم (construct informal singular triptote)
تَقْسِيمٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّقْسِيمُ (definite nominative singular triptote)
تَقْسِيمُ (construct nominative singular triptote)
تَقْسِيمًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّقْسِيمَ (accusative definite singular triptote)
تَقْسِيمَ (accusative construct singular triptote)
تَقْسِيمٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّقْسِيمِ (definite genitive singular triptote)
تَقْسِيمِ (construct genitive singular triptote)
تَقْسِيمَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
التَّقْسِيمَيْن (definite dual informal singular triptote)
تَقْسِيمَيْ (construct dual informal singular triptote)
تَقْسِيمَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
التَّقْسِيمَانِ (definite dual nominative singular triptote)
تَقْسِيمَا (construct dual nominative singular triptote)
تَقْسِيمَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
التَّقْسِيمَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
تَقْسِيمَيْ (accusative construct dual singular triptote)
تَقْسِيمَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
التَّقْسِيمَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
تَقْسِيمَيْ (construct dual genitive singular triptote)
تَقْسِيمَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
تَقْسِيمَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
تَقَاسِيم (broken-form diptote indefinite informal plural)
تَقَاسِيم (feminine indefinite informal plural sound-form)
التَّقْسِيمَات (broken-form definite diptote informal plural)
التَّقْسِيمَات (definite feminine informal plural sound-form)
التَّقَاسِيم (broken-form definite diptote informal plural)
التَّقَاسِيم (definite feminine informal plural sound-form)
تَقْسِيمَات (broken-form construct diptote informal plural)
تَقْسِيمَات (construct feminine informal plural sound-form)
تَقَاسِيم (broken-form construct diptote informal plural)
تَقَاسِيم (construct feminine informal plural sound-form)
تَقْسِيمَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
تَقْسِيمَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
تَقَاسِيمُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
تَقَاسِيمُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
التَّقْسِيمَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
التَّقْسِيمَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
التَّقَاسِيمُ (broken-form definite diptote nominative plural)
التَّقَاسِيمُ (definite feminine nominative plural sound-form)
تَقْسِيمَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
تَقْسِيمَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
تَقَاسِيمُ (broken-form construct diptote nominative plural)
تَقَاسِيمُ (construct feminine nominative plural sound-form)
تَقْسِيمَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
تَقْسِيمَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
تَقَاسِيمَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
تَقَاسِيمَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
التَّقْسِيمَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
التَّقْسِيمَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
التَّقَاسِيمَ (accusative broken-form definite diptote plural)
التَّقَاسِيمَ (accusative definite feminine plural sound-form)
تَقْسِيمَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
تَقْسِيمَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
تَقَاسِيمَ (accusative broken-form construct diptote plural)
تَقَاسِيمَ (accusative construct feminine plural sound-form)
تَقْسِيمَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
تَقْسِيمَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
تَقَاسِيمَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
تَقَاسِيمَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
التَّقْسِيمَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
التَّقْسِيمَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
التَّقَاسِيمِ (broken-form definite diptote genitive plural)
التَّقَاسِيمِ (definite feminine genitive plural sound-form)
تَقْسِيمَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
تَقْسِيمَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
تَقَاسِيمِ (broken-form construct diptote genitive plural)
تَقَاسِيمِ (construct feminine genitive plural sound-form)

desctree

Ottoman Turkish: تقسیم (taksim)
Turkish: taksim

→ Persian: تقسیم
→ Bengali: তকসিম (tôksim)
→ Hindustani:
→ Hindi: तक़सीम (taqsīm)
→ Urdu: تقسیم (taqsīm)
Punjabi: ਤਕਸੀਮ (taksīm)
Sindhi: تقسيم (taqsīma)

→ Uyghur: تەقسىم (teqsim)

→ Uzbek: taqsim

→ Azerbaijani: təqsimat

→ Ottoman Turkish: تقسيمات (taksimat)

→ Turkish: taksimat

→ Uzbek: taqsimot

(music) taqsim (an improvisation or a solo recital based on an Arabic scale or maqam)


مزمار

ar-noun

مِزْمَار • (mizmār) m (plural مَزَامِير (mazāmīr))

مِزْمَار (canonical)
mizmār (romanization)
مَزَامِير (plural)
مِزْمَار (indefinite informal singular triptote)
الْمِزْمَار (definite informal singular triptote)
مِزْمَار (construct informal singular triptote)
مِزْمَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِزْمَارُ (definite nominative singular triptote)
مِزْمَارُ (construct nominative singular triptote)
مِزْمَارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِزْمَارَ (accusative definite singular triptote)
مِزْمَارَ (accusative construct singular triptote)
مِزْمَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِزْمَارِ (definite genitive singular triptote)
مِزْمَارِ (construct genitive singular triptote)
مِزْمَارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمِزْمَارَيْن (definite dual informal singular triptote)
مِزْمَارَيْ (construct dual informal singular triptote)
مِزْمَارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِزْمَارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مِزْمَارَا (construct dual nominative singular triptote)
مِزْمَارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمِزْمَارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مِزْمَارَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مِزْمَارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِزْمَارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مِزْمَارَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَزَامِير (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَزَامِير (broken-form definite diptote informal plural)
مَزَامِير (broken-form construct diptote informal plural)
مَزَامِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَزَامِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَزَامِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَزَامِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَزَامِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَزَامِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَزَامِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَزَامِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَزَامِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Tool noun from the verb زَمَرَ (zamara, “to blow”).

(music) mizmar, a traditional Arabic wind instrument with a double or single reed


مجوز

مِجْوِز or مِجْوَز • (mijwiz or mijwaz) m (plural مَجَاوِز (majāwiz))

مِجْوِز (canonical)
مِجْوَز (canonical)
mijwiz (romanization)
mijwaz (romanization)
مَجَاوِز (plural)
مِجْوِز (indefinite informal singular triptote)
مِجْوَز (indefinite informal singular triptote)
الْمِجْوِز (definite informal singular triptote)
الْمِجْوَز (definite informal singular triptote)
مِجْوِز (construct informal singular triptote)
مِجْوَز (construct informal singular triptote)
مِجْوِزٌ (indefinite nominative singular triptote)
مِجْوَزٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِجْوِزُ (definite nominative singular triptote)
الْمِجْوَزُ (definite nominative singular triptote)
مِجْوِزُ (construct nominative singular triptote)
مِجْوَزُ (construct nominative singular triptote)
مِجْوِزًا (accusative indefinite singular triptote)
مِجْوَزًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِجْوِزَ (accusative definite singular triptote)
الْمِجْوَزَ (accusative definite singular triptote)
مِجْوِزَ (accusative construct singular triptote)
مِجْوَزَ (accusative construct singular triptote)
مِجْوِزٍ (genitive indefinite singular triptote)
مِجْوَزٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِجْوِزِ (definite genitive singular triptote)
الْمِجْوَزِ (definite genitive singular triptote)
مِجْوِزِ (construct genitive singular triptote)
مِجْوَزِ (construct genitive singular triptote)
مِجْوِزَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
مِجْوَزَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمِجْوِزَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْمِجْوَزَيْن (definite dual informal singular triptote)
مِجْوِزَيْ (construct dual informal singular triptote)
مِجْوَزَيْ (construct dual informal singular triptote)
مِجْوِزَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
مِجْوَزَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِجْوِزَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْمِجْوَزَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مِجْوِزَا (construct dual nominative singular triptote)
مِجْوَزَا (construct dual nominative singular triptote)
مِجْوِزَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
مِجْوَزَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمِجْوِزَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْمِجْوَزَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مِجْوِزَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مِجْوَزَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مِجْوِزَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
مِجْوَزَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِجْوِزَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْمِجْوَزَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مِجْوِزَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مِجْوَزَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَجَاوِز (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَجَاوِز (broken-form definite diptote informal plural)
مَجَاوِز (broken-form construct diptote informal plural)
مَجَاوِزُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَجَاوِزُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَجَاوِزُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَجَاوِزَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَجَاوِزَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَجَاوِزَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَجَاوِزَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَجَاوِزِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَجَاوِزِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Likely borrowed into Standard Arabic from South Levantine Arabic and North Levantine Arabic مِجْوِز، مِجْوَز (mijwiz, mijwaz), whose other meanings include even (“divisible by two”) and paired. Both pronunciations must descend from an Arabic مُجْوَز (mujwaz, “paired, coupled, doubled”) that would have a Modern Standard Arabic cognate in مُزْوَج (muzwaj), passive participle of a verb أَزْوَجَ (ʔazwaja, “to pair, to couple, to double”). Terms of the root ز و ج (z-w-j) commonly metathesized to ج و ز (j-w-z) in Levantine and other vernaculars.

bor

مِجْوِز، مِجْوَز

der

(music) mijwiz, an Arabic double clarinet


مقام

ar-noun

مَقَام • (maqām) m (plural مَقَامَات (maqāmāt))

مَقَام (canonical)
maqām (romanization)
مَقَامَات (plural)
مَقَام (indefinite informal singular triptote)
الْمَقَام (definite informal singular triptote)
مَقَام (construct informal singular triptote)
مَقَامٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَقَامُ (definite nominative singular triptote)
مَقَامُ (construct nominative singular triptote)
مَقَامًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَقَامَ (accusative definite singular triptote)
مَقَامَ (accusative construct singular triptote)
مَقَامٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَقَامِ (definite genitive singular triptote)
مَقَامِ (construct genitive singular triptote)

Noun of place from the verb قَامَ (qāma, “to get up”), from the root ق و م (q-w-m). Cognate with Hebrew מָקוֹם (māqōm) and Phoenician 𐤌𐤒𐤌 (mqm).

(music, countable) maqam (Arabic musical scale), tonality, mode, key


رق

رِقّ (canonical)
riqq (romanization)
رِقّ (indefinite informal singular triptote)
الرِّقّ (definite informal singular triptote)
رِقّ (construct informal singular triptote)
رِقٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الرِّقُّ (definite nominative singular triptote)
رِقُّ (construct nominative singular triptote)
رِقًّا (accusative indefinite singular triptote)
الرِّقَّ (accusative definite singular triptote)
رِقَّ (accusative construct singular triptote)
رِقٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الرِّقِّ (definite genitive singular triptote)
رِقِّ (construct genitive singular triptote)

Compare Classical Syriac ܪܩܐ (raqqā, “tortoise”) and Akkadian raqqum (“turtle, tortoise”).


خوان

ar-noun

خُوَان or خِوَان • (ḵuwān or ḵiwān) m (plural أَخْوِنَة (ʔaḵwina) or أَخَاوِين (ʔaḵāwīn))

خُوَان (canonical)
خِوَان (canonical)
ḵuwān (romanization)
ḵiwān (romanization)
أَخْوِنَة (plural)
أَخَاوِين (plural)
خُوَان (indefinite informal singular triptote)
خِوَان (indefinite informal singular triptote)
الْخُوَان (definite informal singular triptote)
الْخِوَان (definite informal singular triptote)
خُوَان (construct informal singular triptote)
خِوَان (construct informal singular triptote)
خُوَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
خِوَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْخُوَانُ (definite nominative singular triptote)
الْخِوَانُ (definite nominative singular triptote)
خُوَانُ (construct nominative singular triptote)
خِوَانُ (construct nominative singular triptote)
خُوَانًا (accusative indefinite singular triptote)
خِوَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الْخُوَانَ (accusative definite singular triptote)
الْخِوَانَ (accusative definite singular triptote)
خُوَانَ (accusative construct singular triptote)
خِوَانَ (accusative construct singular triptote)
خُوَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
خِوَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْخُوَانِ (definite genitive singular triptote)
الْخِوَانِ (definite genitive singular triptote)
خُوَانِ (construct genitive singular triptote)
خِوَانِ (construct genitive singular triptote)
خُوَانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
خِوَانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْخُوَانَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْخِوَانَيْن (definite dual informal singular triptote)
خُوَانَيْ (construct dual informal singular triptote)
خِوَانَيْ (construct dual informal singular triptote)
خُوَانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
خِوَانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْخُوَانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْخِوَانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
خُوَانَا (construct dual nominative singular triptote)
خِوَانَا (construct dual nominative singular triptote)
خُوَانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
خِوَانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْخُوَانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْخِوَانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
خُوَانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
خِوَانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
خُوَانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
خِوَانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْخُوَانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْخِوَانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
خُوَانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
خِوَانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَخْوِنَة (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
أَخَاوِين (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الْأَخْوِنَة (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْأَخَاوِين (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
أَخْوِنَة (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَخَاوِين (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَخْوِنَةٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
أَخَاوِينُ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الْأَخْوِنَةُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْأَخَاوِينُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
أَخْوِنَةُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَخَاوِينُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَخْوِنَةً (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
أَخَاوِينَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
الْأَخْوِنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الْأَخَاوِينَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
أَخْوِنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
أَخَاوِينَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
أَخْوِنَةٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
أَخَاوِينَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الْأَخْوِنَةِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْأَخَاوِينِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
أَخْوِنَةِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
أَخَاوِينِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)

desc

→ Tigre: ክዋና (kəwana, “elevated sleeping-spot of a shepherd”)

From Middle Persian hw’n' (xwān, “tray, table”). Compare Classical Persian خوان (xwân, “table, tablecloth”).

cog

مَا عَلِمْتُ النَّبِيَّ —صَلَّى اللَّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ— أَكَلَ عَلَى سُكُرُّجَةٍ قَطُّ، وَلَا خُبِزَ لَهُ مُرَقَّقٌ قَطُّ، وَلَا أَكَلَ عَلَى خِوَانٍ

7th century CE, Ṣaḥīḥ al-Buḵāriyy, 70:14:

I never knew the Prophet—may God bless him and grant him peace—to ever eat from a side-dish plate, or to eat crumbled bread, or to eat at a table.

mā ʕalimtu n-nabiyya —ṣallā llāhu ʕalayhi wasallama— ʔakala ʕalā sukurrujatin qaṭṭu, wa-lā ḵubiza la-hū muraqqaqun qaṭṭu, wa-lā ʔakala ʕalā ḵiwānin

table, particularly such one as is fit for dining


ساكسفون

ar-noun

سَاكْسُفُون • (saksufūn) m

سَاكْسُفُون (canonical)
saksufūn (romanization)
سَاكْسُفُون (indefinite informal singular triptote)
السَّاكْسُفُون (definite informal singular triptote)
سَاكْسُفُون (construct informal singular triptote)
سَاكْسُفُونٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّاكْسُفُونُ (definite nominative singular triptote)
سَاكْسُفُونُ (construct nominative singular triptote)
سَاكْسُفُونًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّاكْسُفُونَ (accusative definite singular triptote)
سَاكْسُفُونَ (accusative construct singular triptote)
سَاكْسُفُونٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّاكْسُفُونِ (definite genitive singular triptote)
سَاكْسُفُونِ (construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

سَاكْسُفُون/saksufūn

Phonetic transliteration borrowed from English saxophone or French saxophone, a combination of the surname of its inventor Adolphe Sax (1814–1894) + -o- + -phone, from Ancient Greek φωνή (phōnḗ, “voice”).


عبودية

ar-noun

عُبُودِيَّة • (ʕubūdiyya) f

عُبُودِيَّة (canonical)
ʕubūdiyya (romanization)
عُبُودِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْعُبُودِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
عُبُودِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
عُبُودِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْعُبُودِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
عُبُودِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
عُبُودِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْعُبُودِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
عُبُودِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
عُبُودِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْعُبُودِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
عُبُودِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

Relative noun (nisba) composed of عَبْد (ʕabd, “slave”) + ـِيَّة (-iyya). Compare Hebrew עבדות.


خلاص

ar-noun

خَلَاص • (ḵalāṣ) m

خَلَاص (canonical)
ḵalāṣ (romanization)
خَلَاص (indefinite informal singular triptote)
الْخَلَاص (definite informal singular triptote)
خَلَاص (construct informal singular triptote)
خَلَاصٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْخَلَاصُ (definite nominative singular triptote)
خَلَاصُ (construct nominative singular triptote)
خَلَاصًا (accusative indefinite singular triptote)
الْخَلَاصَ (accusative definite singular triptote)
خَلَاصَ (accusative construct singular triptote)
خَلَاصٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْخَلَاصِ (definite genitive singular triptote)
خَلَاصِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: xilas

Maltese: ħlas

→ Northern Kurdish: xelas

→ Phalura: xalóos

→ Ottoman Turkish: خلاص (halas)

Turkish: halas

→ Uzbek: xolos


معهد

مَعْهَد • (maʕhad) m (plural مَعَاهِد (maʕāhid))

مَعْهَد (canonical)
maʕhad (romanization)
مَعَاهِد (plural)
مَعْهَد (indefinite informal singular triptote)
الْمَعْهَد (definite informal singular triptote)
مَعْهَد (construct informal singular triptote)
مَعْهَدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَعْهَدُ (definite nominative singular triptote)
مَعْهَدُ (construct nominative singular triptote)
مَعْهَدًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَعْهَدَ (accusative definite singular triptote)
مَعْهَدَ (accusative construct singular triptote)
مَعْهَدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَعْهَدِ (definite genitive singular triptote)
مَعْهَدِ (construct genitive singular triptote)
مَعْهَدَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَعْهَدَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَعْهَدَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَعْهَدَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَعْهَدَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَعْهَدَا (construct dual nominative singular triptote)
مَعْهَدَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَعْهَدَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَعْهَدَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَعْهَدَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَعْهَدَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَعْهَدَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَعَاهِد (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَعَاهِد (broken-form definite diptote informal plural)
مَعَاهِد (broken-form construct diptote informal plural)
مَعَاهِدُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَعَاهِدُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَعَاهِدُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَعَاهِدَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَعَاهِدَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَعَاهِدَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَعَاهِدَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَعَاهِدِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَعَاهِدِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Noun of place from the root ع ه د (ʕ-h-d).


قنطور

قَنْطُور • (qanṭūr) m (plural قَنَاطِير (qanāṭīr))

قَنْطُور (canonical)
qanṭūr (romanization)
قَنَاطِير (plural)
قَنْطُور (indefinite informal singular triptote)
الْقَنْطُور (definite informal singular triptote)
قَنْطُور (construct informal singular triptote)
قَنْطُورٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَنْطُورُ (definite nominative singular triptote)
قَنْطُورُ (construct nominative singular triptote)
قَنْطُورًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَنْطُورَ (accusative definite singular triptote)
قَنْطُورَ (accusative construct singular triptote)
قَنْطُورٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَنْطُورِ (definite genitive singular triptote)
قَنْطُورِ (construct genitive singular triptote)
قَنْطُورَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقَنْطُورَيْن (definite dual informal singular triptote)
قَنْطُورَيْ (construct dual informal singular triptote)
قَنْطُورَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَنْطُورَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قَنْطُورَا (construct dual nominative singular triptote)
قَنْطُورَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقَنْطُورَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قَنْطُورَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قَنْطُورَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَنْطُورَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قَنْطُورَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قَنَاطِير (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْقَنَاطِير (broken-form definite diptote informal plural)
قَنَاطِير (broken-form construct diptote informal plural)
قَنَاطِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْقَنَاطِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
قَنَاطِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَنَاطِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْقَنَاطِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
قَنَاطِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَنَاطِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْقَنَاطِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
قَنَاطِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From Ancient Greek κένταυρος (kéntauros).


رموس

ar-proper noun

رِمُوس • (rimūs) m


رمل

ar-noun

رَمَل • (ramal) m (plural أَرْمَال (ʔarmāl))

رَمَل (canonical)
ramal (romanization)
أَرْمَال (plural)
رَمَل (indefinite informal singular triptote)
الرَّمَل (definite informal singular triptote)
رَمَل (construct informal singular triptote)
رَمَلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الرَّمَلُ (definite nominative singular triptote)
رَمَلُ (construct nominative singular triptote)
رَمَلًا (accusative indefinite singular triptote)
الرَّمَلَ (accusative definite singular triptote)
رَمَلَ (accusative construct singular triptote)
رَمَلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الرَّمَلِ (definite genitive singular triptote)
رَمَلِ (construct genitive singular triptote)
رَمَلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الرَّمَلَيْن (definite dual informal singular triptote)
رَمَلَيْ (construct dual informal singular triptote)
رَمَلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الرَّمَلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
رَمَلَا (construct dual nominative singular triptote)
رَمَلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الرَّمَلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
رَمَلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
رَمَلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الرَّمَلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
رَمَلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَرْمَال (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَرْمَال (broken-form definite informal plural triptote)
أَرْمَال (broken-form construct informal plural triptote)
أَرْمَالٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَرْمَالُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَرْمَالُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَرْمَالًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَرْمَالَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَرْمَالَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَرْمَالٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَرْمَالِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَرْمَالِ (broken-form construct genitive plural triptote)

First attested as Old South Arabian 𐩧𐩣𐩡 (rml). An extension of the root ر م م (r-m-m).


ساكن

ar-adj

سَاكِن • (sākin) (feminine سَاكِنَة (sākina), masculine plural سَاكِنُونَ (sākinūna), feminine plural سَاكِنَات (sākināt) or سَوَاكِنُ (sawākinu))

سَاكِن (canonical)
sākin (romanization)
سَاكِنَة (feminine)
سَاكِنُونَ (masculine plural)
سَاكِنَات (feminine plural)
سَوَاكِنُ (feminine plural)

→ Azerbaijani: sakin

→ Persian: ساکن

→ Ottoman Turkish: ساكن (sâkin)

Turkish: sakin

→ Uzbek: sokin

Root
 س ك ن (s k n)
 0 terms
Derived from the active participle of the verb سَكَنَ (sakana, “to live, to inhabit”).


قناع

ar-noun

قِنَاع • (qināʕ) m (plural قُنُع (qunuʕ))

قِنَاع (canonical)
qināʕ (romanization)
قُنُع (plural)
قِنَاع (indefinite informal singular triptote)
الْقِنَاع (definite informal singular triptote)
قِنَاع (construct informal singular triptote)
قِنَاعٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقِنَاعُ (definite nominative singular triptote)
قِنَاعُ (construct nominative singular triptote)
قِنَاعًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقِنَاعَ (accusative definite singular triptote)
قِنَاعَ (accusative construct singular triptote)
قِنَاعٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقِنَاعِ (definite genitive singular triptote)
قِنَاعِ (construct genitive singular triptote)
قِنَاعَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقِنَاعَيْن (definite dual informal singular triptote)
قِنَاعَيْ (construct dual informal singular triptote)
قِنَاعَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقِنَاعَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قِنَاعَا (construct dual nominative singular triptote)
قِنَاعَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقِنَاعَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قِنَاعَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قِنَاعَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقِنَاعَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قِنَاعَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قُنُع (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْقُنُع (broken-form definite informal plural triptote)
قُنُع (broken-form construct informal plural triptote)
قُنُعٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْقُنُعُ (broken-form definite nominative plural triptote)
قُنُعُ (broken-form construct nominative plural triptote)
قُنُعًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْقُنُعَ (accusative broken-form definite plural triptote)
قُنُعَ (accusative broken-form construct plural triptote)
قُنُعٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْقُنُعِ (broken-form definite genitive plural triptote)
قُنُعِ (broken-form construct genitive plural triptote)


قادر

ar-proper noun

القَادِر • (al-qādir) m

القَادِر (canonical)
al-qādir (romanization)

Derived from the active participle of the verb قَدَرَ (qadara).

(Islam) one of God's names in Islam, ("the All Able, the Powerful, the Omnipotent")

عبد القادر

a theophoric male given name, Abd al-Qadir


كافر

ar-adj

كَافِر • (kāfir) (masculine plural كَافِرُونَ (kāfirūna) or كُفَّار (kuffār) or كَفَرة (kafara), feminine plural كَافِرَات (kāfirāt) or كَوَافِر (kawāfir))

كَافِر (canonical)
kāfir (romanization)
كَافِرُونَ (masculine plural)
كُفَّار (masculine plural)
كَفَرة (masculine plural)
كَافِرَات (feminine plural)
كَوَافِر (feminine plural)
كَافِر (indefinite informal masculine singular triptote)
الْكَافِر (definite informal masculine singular triptote)
كَافِرَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْكَافِرَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
كَافِرٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْكَافِرُ (definite masculine nominative singular triptote)
كَافِرَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْكَافِرَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
كَافِرًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْكَافِرَ (accusative definite masculine singular triptote)
كَافِرَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْكَافِرَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
كَافِرٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْكَافِرِ (definite genitive masculine singular triptote)
كَافِرَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْكَافِرَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
كَافِرَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْكَافِرَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
كَافِرَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْكَافِرَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
كَافِرَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْكَافِرَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
كَافِرَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْكَافِرَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
كَافِرَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْكَافِرَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
كَافِرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْكَافِرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
كَافِرَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْكَافِرَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
كَافِرَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْكَافِرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
كَافِرِين (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
كَافِرِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
كُفَّار (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
كُفَّار (indefinite informal masculine plural sound-form)
كَفَرة (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
كَفَرة (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْكَافِرِين (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْكَافِرِين (definite informal masculine plural sound-form)
الْكُفَّار (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْكُفَّار (definite informal masculine plural sound-form)
الْكَفَرة (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْكَفَرة (definite informal masculine plural sound-form)
كَافِرَات (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
كَافِرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
كَوَافِر (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
كَوَافِر (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْكَافِرَات (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الْكَافِرَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْكَوَافِر (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الْكَوَافِر (definite feminine informal plural sound-form)
كَافِرُونَ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
كَافِرُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
كُفَّارٌ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
كُفَّارٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
كَفَرةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
كَفَرةٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْكَافِرُونَ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْكَافِرُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْكُفَّارُ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْكُفَّارُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْكَفَرةُ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْكَفَرةُ (definite masculine nominative plural sound-form)
كَافِرَاتٌ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
كَافِرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
كَوَافِرُ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
كَوَافِرُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْكَافِرَاتُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الْكَافِرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْكَوَافِرُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الْكَوَافِرُ (definite feminine nominative plural sound-form)
كَافِرِينَ (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
كَافِرِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
كُفَّارًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
كُفَّارًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
كَفَرةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
كَفَرةً (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْكَافِرِينَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الْكَافِرِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْكُفَّارَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الْكُفَّارَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْكَفَرةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الْكَفَرةَ (accusative definite masculine plural sound-form)
كَافِرَاتٍ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
كَافِرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
كَوَافِرَ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
كَوَافِرَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْكَافِرَاتِ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الْكَافِرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْكَوَافِرَ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الْكَوَافِرَ (accusative definite feminine plural sound-form)
كَافِرِينَ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
كَافِرِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
كُفَّارٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
كُفَّارٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
كَفَرةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
كَفَرةٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْكَافِرِينَ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْكَافِرِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْكُفَّارِ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْكُفَّارِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْكَفَرةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْكَفَرةِ (definite genitive masculine plural sound-form)
كَافِرَاتٍ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
كَافِرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
كَوَافِرَ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
كَوَافِرَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْكَافِرَاتِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الْكَافِرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْكَوَافِرِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الْكَوَافِرِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Maltese: kiefer

→ Afrikaans: kaffer

→ Azerbaijani: kafir

→ Bashkir: кафыр (kafır, “infidel”)

→ Bengali: কাফের (kapher)

→ Catalan: cafre

→ Central Kurdish: کافر (kafr)

→ Dongxiang: kafeir

desctree

→ Dutch: kaffer
Afrikaans: kaffer
Sranan Tongo: kafri
→ Caribbean Hindustani: kafri
→ English: kaffir (or from another European language)

→ English: kafir

→ Finnish: kafiiri, kafferi

→ French: kâfir, cafard, cafre

→ German: Kafir

→ Greek: κάφρος (káfros)

→ Hausa: kāfìr̃ī

→ Yoruba: kèfèrí

→ Nupe: káfìri

→ Italian: cafro, Cafiero

→ Japanese: カーフィル (kāfiru)

→ Kazakh: кәпір (käpır)

→ Korean: 카피르 (kapireu)

→ Kyrgyz: каапыр (kaapır)

→ Macedonian: ќафир (ḱafir)

→ Malay: kafir

Indonesian: kafir

→ Mandarin: 卡菲勒 (kǎfēilè), 卡菲爾／卡菲尔 (kǎfēi'er)

→ Maore Comorian: kafiri

→ Maranao: kapir

→ Nogai: каьпир (käpir)

→ Northern Kurdish: kafir

→ Pashto: کافر (kāfér)

→ Persian: کافر (kâfer)

→ Hindustani:

Hindi: काफ़िर (kāfir)

Urdu: کافر (kāfir)

→ Norwegian: kaffer

→ Ottoman Turkish: كافر (ḱafir)

Turkish: kâfir

→ Albanian: qafir, kafir — Gheg

desc

→ Russian: кя́фи́р (kjáfír), кафи́р (kafír), ка́фир (káfir)

→ Portuguese: cafre

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: кафир

Latin script: kafir

→ Spanish: cafre

→ Swahili: kafiri

→ Swedish: kaffer

→ Tajik: кофир (kofir)

→ Tatar: көфер (köfer)

→ Turkmen: kapyr

→ Uyghur: كاپىر (kapir)

→ Uzbek: kofir

Active participle of the verb كَفَرَ (kafara, “to disbelieve; to cover; to conceal”) from the root ك ف ر (k-f-r).

(Islam, religious slur) disbeliever, infidel


فلك

ar-noun

فَلَك • (falak) m (plural أَفْلَاك (ʔaflāk))

فَلَك (canonical)
falak (romanization)
أَفْلَاك (plural)
فَلَك (indefinite informal singular triptote)
الْفَلَك (definite informal singular triptote)
فَلَك (construct informal singular triptote)
فَلَكٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفَلَكُ (definite nominative singular triptote)
فَلَكُ (construct nominative singular triptote)
فَلَكًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفَلَكَ (accusative definite singular triptote)
فَلَكَ (accusative construct singular triptote)
فَلَكٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفَلَكِ (definite genitive singular triptote)
فَلَكِ (construct genitive singular triptote)
فَلَكَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْفَلَكَيْن (definite dual informal singular triptote)
فَلَكَيْ (construct dual informal singular triptote)
فَلَكَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْفَلَكَانِ (definite dual nominative singular triptote)
فَلَكَا (construct dual nominative singular triptote)
فَلَكَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْفَلَكَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
فَلَكَيْ (accusative construct dual singular triptote)
فَلَكَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْفَلَكَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
فَلَكَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَفْلَاك (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَفْلَاك (broken-form definite informal plural triptote)
أَفْلَاك (broken-form construct informal plural triptote)
أَفْلَاكٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَفْلَاكُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَفْلَاكُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَفْلَاكًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَفْلَاكَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَفْلَاكَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَفْلَاكٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَفْلَاكِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَفْلَاكِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Amharic: ፈለክ (fäläk)

→ Azerbaijani: fələk

→ Ge'ez: ፈለክ (fäläk)

→ Malay: falak
Indonesian: falak

desctree

→ Persian: فلک (falak)
→ Hindustani:
Hindi: फ़लक (falak)
Urdu: فلک (falak)
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਫ਼ਲਕ (falak)
Shahmukhi script: فلک (falak)

→ Swahili: falaki

→ Turkish: felek

→ Uzbek: falak


صمد

ar-adj

صَمَد • (ṣamad)

صَمَد (canonical)
ṣamad (romanization)
صَمَد (indefinite informal masculine singular triptote)
الصَّمَد (definite informal masculine singular triptote)
صَمَدٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الصَّمَدُ (definite masculine nominative singular triptote)
صَمَدًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الصَّمَدَ (accusative definite masculine singular triptote)
صَمَدٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الصَّمَدِ (definite genitive masculine singular triptote)

اَلصَّمَد

ٱللّٰهُ الصَّمَدُ

(Qur'anic hapax) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include: eternal, everlasting (epithet of God)


راهب

ar-noun

رَاهِب • (rāhib) m (plural رُهْبَان (ruhbān), feminine رَاهِبَة (rāhiba))

رَاهِب (canonical)
rāhib (romanization)
رُهْبَان (plural)
رَاهِبَة (feminine)
رَاهِب (indefinite informal masculine singular triptote)
الرَّاهِب (definite informal masculine singular triptote)
رَاهِب (construct informal masculine singular triptote)
رَاهِبَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الرَّاهِبَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
رَاهِبَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
رَاهِبٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الرَّاهِبُ (definite masculine nominative singular triptote)
رَاهِبُ (construct masculine nominative singular triptote)
رَاهِبَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الرَّاهِبَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
رَاهِبَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
رَاهِبًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الرَّاهِبَ (accusative definite masculine singular triptote)
رَاهِبَ (accusative construct masculine singular triptote)
رَاهِبَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الرَّاهِبَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
رَاهِبَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
رَاهِبٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الرَّاهِبِ (definite genitive masculine singular triptote)
رَاهِبِ (construct genitive masculine singular triptote)
رَاهِبَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الرَّاهِبَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
رَاهِبَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
رَاهِبَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الرَّاهِبَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
رَاهِبَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
رَاهِبَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الرَّاهِبَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
رَاهِبَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
رَاهِبَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الرَّاهِبَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
رَاهِبَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
رَاهِبَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الرَّاهِبَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
رَاهِبَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
رَاهِبَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الرَّاهِبَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
رَاهِبَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
رَاهِبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الرَّاهِبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
رَاهِبَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
رَاهِبَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الرَّاهِبَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
رَاهِبَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
رَاهِبَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الرَّاهِبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
رَاهِبَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
رُهْبَان (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
الرُّهْبَان (broken-form definite informal masculine plural triptote)
رُهْبَان (broken-form construct informal masculine plural triptote)
رَاهِبَات (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
رَاهِبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
رَوَاهِب (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
رَوَاهِب (feminine indefinite informal plural sound-form)
الرَّاهِبَات (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الرَّاهِبَات (definite feminine informal plural sound-form)
الرَّوَاهِب (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الرَّوَاهِب (definite feminine informal plural sound-form)
رَاهِبَات (broken-form construct diptote feminine informal plural)
رَاهِبَات (construct feminine informal plural sound-form)
رَوَاهِب (broken-form construct diptote feminine informal plural)
رَوَاهِب (construct feminine informal plural sound-form)
رُهْبَانٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
الرُّهْبَانُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
رُهْبَانُ (broken-form construct masculine nominative plural triptote)
رَاهِبَاتٌ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
رَاهِبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
رَوَاهِبُ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
رَوَاهِبُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الرَّاهِبَاتُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الرَّاهِبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الرَّوَاهِبُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الرَّوَاهِبُ (definite feminine nominative plural sound-form)
رَاهِبَاتُ (broken-form construct diptote feminine nominative plural)
رَاهِبَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
رَوَاهِبُ (broken-form construct diptote feminine nominative plural)
رَوَاهِبُ (construct feminine nominative plural sound-form)
رُهْبَانًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
الرُّهْبَانَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
رُهْبَانَ (accusative broken-form construct masculine plural triptote)
رَاهِبَاتٍ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
رَاهِبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
رَوَاهِبَ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
رَوَاهِبَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الرَّاهِبَاتِ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الرَّاهِبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الرَّوَاهِبَ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الرَّوَاهِبَ (accusative definite feminine plural sound-form)
رَاهِبَاتِ (accusative broken-form construct diptote feminine plural)
رَاهِبَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
رَوَاهِبَ (accusative broken-form construct diptote feminine plural)
رَوَاهِبَ (accusative construct feminine plural sound-form)
رُهْبَانٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
الرُّهْبَانِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
رُهْبَانِ (broken-form construct genitive masculine plural triptote)
رَاهِبَاتٍ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
رَاهِبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
رَوَاهِبَ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
رَوَاهِبَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الرَّاهِبَاتِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الرَّاهِبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الرَّوَاهِبِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الرَّوَاهِبِ (definite feminine genitive plural sound-form)
رَاهِبَاتِ (broken-form construct diptote feminine genitive plural)
رَاهِبَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
رَوَاهِبِ (broken-form construct diptote feminine genitive plural)
رَوَاهِبِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Maltese: raheb

→ Malay: rahib

Indonesian: rahib

desctree

→ Persian: راهب (râheb)
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਰਾਹਬ (rāhab)
Shahmukhi script: راهب (rāhab)
→ Urdu: راہب (rāhib)

→ Ottoman Turkish: راهب (rahib)
Turkish: rahip

Perhaps derived from the active participle of رَهِبَ (rahiba, “to dread”), from the root ر ه ب (r-h-b), with the intermediate meanings "dreader", "God-fearer", "God-worshiper", "venerator"; compare رَهَب (rahab, “veneration, respect”) and رَهْبَة (rahba, “terror; dread; awe”).

ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ

For there are among them priests and monks and they are not haughty.

ḏālika biʔanna minhum qissīsīna waruhbānan waʔannahum lā yastakbirūna


خندق

ar-noun

خَنْدَق • (ḵandaq) m (plural خَنَادِق (ḵanādiq))

خَنْدَق (canonical)
ḵandaq (romanization)
خَنَادِق (plural)
خَنْدَق (indefinite informal singular triptote)
الْخَنْدَق (definite informal singular triptote)
خَنْدَق (construct informal singular triptote)
خَنْدَقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْخَنْدَقُ (definite nominative singular triptote)
خَنْدَقُ (construct nominative singular triptote)
خَنْدَقًا (accusative indefinite singular triptote)
الْخَنْدَقَ (accusative definite singular triptote)
خَنْدَقَ (accusative construct singular triptote)
خَنْدَقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْخَنْدَقِ (definite genitive singular triptote)
خَنْدَقِ (construct genitive singular triptote)
خَنْدَقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْخَنْدَقَيْن (definite dual informal singular triptote)
خَنْدَقَيْ (construct dual informal singular triptote)
خَنْدَقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْخَنْدَقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
خَنْدَقَا (construct dual nominative singular triptote)
خَنْدَقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْخَنْدَقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
خَنْدَقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
خَنْدَقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْخَنْدَقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
خَنْدَقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
خَنَادِق (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْخَنَادِق (broken-form definite diptote informal plural)
خَنَادِق (broken-form construct diptote informal plural)
خَنَادِقُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْخَنَادِقُ (broken-form definite diptote nominative plural)
خَنَادِقُ (broken-form construct diptote nominative plural)
خَنَادِقَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْخَنَادِقَ (accusative broken-form definite diptote plural)
خَنَادِقَ (accusative broken-form construct diptote plural)
خَنَادِقَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْخَنَادِقِ (broken-form definite diptote genitive plural)
خَنَادِقِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Old Armenian: խանդակ (xandak)

Middle Armenian: խանդակ (xandak)

→ Armenian: խանդակ (xandak)

→ Middle Armenian: խանտակ (xantak)

desc

→ Byzantine Greek: Χάνδαξ (Khándax), Χάνδακας (Khándakas)

→ Latin: Candia

→ English: Candy

⇒ Byzantine Greek: χανδάκιον (khandákion), χαντάκιον (khantákion)

Greek: χαντάκι (chantáki), χανδάκι (chandáki)

→ Northern Kurdish: xendek, xendeq

desctree

→ Persian: خندق (xandaq), کنده (kanda), کندک (kandak), خندک (xandak)
→ Azerbaijani: xəndək
→ Hindustani:
Hindi: खन्दक (khandak)
Urdu: خندق (xandaq)
Marathi: खंदक (khandak)
Kannada: ಕಂದಕ (kandaka)
Konkani: खंदक (khandak)
Odia: ଖନ୍ଦକ (khandaka)
Punjabi: ਖੱਡਾ (khaḍḍā)
Telugu: కందకము (kandakamu)
→ Ottoman Turkish: خندق (hendek)
Turkish: hendek
→ Albanian: hendek
→ Aromanian: hãndac, hãnacup, hãndachi, hindechi, endec, endecu
→ Middle Armenian: խէնտէկ (xēntēk), խէնդէկ (xēndēk)
→ Romanian: hindichi
→ Serbo-Croatian: јѐндек / jendek

→ Swahili: handaki

→ Tajik: хандақ (xandaq)

→ Uzbek: xandaq

→ Uyghur: خەندەك (xendek)


سلاح نووي

ar-noun

سِلَاح نَوَوِيّ

أَسْلِحَة نَوَوِيَّة

سِلَاح نَوَوِيّ • (silāḥ nawawiyy) m (plural أَسْلِحَة نَوَوِيَّة (ʔasliḥa nawawiyya))

سِلَاح نَوَوِيّ (canonical)
silāḥ nawawiyy (romanization)
أَسْلِحَة نَوَوِيَّة (plural)
سِلَاح نَوَوِي (indefinite informal singular triptote)
السِّلَاح النَّوَوِي (definite informal singular triptote)
سِلَاح ... النَّوَوِي (construct informal singular triptote)
سِلَاحٌ نَوَوِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
السِّلَاحُ النَّوَوِيُّ (definite nominative singular triptote)
سِلَاحُ ... النَّوَوِيُّ (construct nominative singular triptote)
سِلَاحًا نَوَوِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
السِّلَاحَ النَّوَوِيَّ (accusative definite singular triptote)
سِلَاحَ ... النَّوَوِيَّ (accusative construct singular triptote)
سِلَاحٍ نَوَوِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
السِّلَاحِ النَّوَوِيِّ (definite genitive singular triptote)
سِلَاحِ ... النَّوَوِيِّ (construct genitive singular triptote)
سِلَاحَيْن نَوَوِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السِّلَاحَيْن النَّوَوِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
سِلَاحَيْ ... النَّوَوِيَّيْن (construct dual informal singular triptote)
سِلَاحَانِ نَوَوِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السِّلَاحَانِ النَّوَوِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
سِلَاحَا ... النَّوَوِيَّانِ (construct dual nominative singular triptote)
سِلَاحَيْنِ نَوَوِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السِّلَاحَيْنِ النَّوَوِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سِلَاحَيْ ... النَّوَوِيَّيْنِ (accusative construct dual singular triptote)
سِلَاحَيْنِ نَوَوِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السِّلَاحَيْنِ النَّوَوِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سِلَاحَيْ ... النَّوَوِيَّيْنِ (construct dual genitive singular triptote)
أَسْلِحَة نَوَوِيَّة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَسْلِحَة النَّوَوِيَّة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَسْلِحَة ... النَّوَوِيَّة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَسْلِحَةٌ نَوَوِيَّةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَسْلِحَةُ النَّوَوِيَّةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَسْلِحَةُ ... النَّوَوِيَّةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَسْلِحَةً نَوَوِيَّةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَسْلِحَةَ النَّوَوِيَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَسْلِحَةَ ... النَّوَوِيَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَسْلِحَةٍ نَوَوِيَّةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَسْلِحَةِ ... النَّوَوِيَّةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

ar:سلاح نووي


طاقة

طَاقَة • (ṭāqa) f (plural طَاقَات (ṭāqāt))

طَاقَة (canonical)
ṭāqa (romanization)
طَاقَات (plural)
طَاقَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الطَّاقَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
طَاقَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
طَاقَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الطَّاقَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
طَاقَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
طَاقَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الطَّاقَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
طَاقَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
طَاقَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الطَّاقَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
طَاقَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
طَاقَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الطَّاقَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
طَاقَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
طَاقَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الطَّاقَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
طَاقَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
طَاقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الطَّاقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
طَاقَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
طَاقَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الطَّاقَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
طَاقَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
طَاقَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الطَّاقَات (definite feminine informal plural sound-form)
طَاقَات (construct feminine informal plural sound-form)
طَاقَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الطَّاقَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
طَاقَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
طَاقَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الطَّاقَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
طَاقَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
طَاقَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الطَّاقَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
طَاقَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Maltese: tieqa

desc

Moroccan Arabic: طاقة (ṭāqa), تاقة (tāqa)

→ Afar: taagat

→ Kanuri: tágà

→ Hausa: taga

→ Somali: daaqad

From طاق (ṭāq, “arch, doorway, opening in a wall”), from Middle Iranian *tāk (“arch”). Ultimately from Proto-Indo-European *teg-, and akin to Latin toga (“garment”) and Ancient Greek στέγος (stégos, “roof”).


تسار

ar-noun

تْسَار • (tsār) m

تْسَار (canonical)
tsār (romanization)
تْسَار (indefinite informal singular triptote)
التّْسَار (definite informal singular triptote)
تْسَار (construct informal singular triptote)
تْسَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
التّْسَارُ (definite nominative singular triptote)
تْسَارُ (construct nominative singular triptote)
تْسَارًا (accusative indefinite singular triptote)
التّْسَارَ (accusative definite singular triptote)
تْسَارَ (accusative construct singular triptote)
تْسَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
التّْسَارِ (definite genitive singular triptote)
تْسَارِ (construct genitive singular triptote)


إضافة

إِضَافَة • (ʔiḍāfa) f (plural إِضَافَات (ʔiḍāfāt))

إِضَافَة (canonical)
ʔiḍāfa (romanization)
إِضَافَات (plural)
إِضَافَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْإِضَافَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
إِضَافَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
إِضَافَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْإِضَافَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
إِضَافَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
إِضَافَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْإِضَافَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
إِضَافَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
إِضَافَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْإِضَافَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
إِضَافَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
إِضَافَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْإِضَافَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
إِضَافَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
إِضَافَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْإِضَافَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
إِضَافَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
إِضَافَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْإِضَافَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
إِضَافَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
إِضَافَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْإِضَافَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
إِضَافَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
إِضَافَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْإِضَافَات (definite feminine informal plural sound-form)
إِضَافَات (construct feminine informal plural sound-form)
إِضَافَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْإِضَافَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
إِضَافَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
إِضَافَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْإِضَافَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
إِضَافَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
إِضَافَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْإِضَافَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
إِضَافَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Dutch: idafa

→ English: ʾiḍāfa, idafa

→ Hungarian: idáfa

→ Japanese: イザーファ (izāfa)

desc

→ Classical Persian: اِضَافَه (izāfa), اِضَافَت (izāfat) (see there for further descendants)

→ Russian: ида́фа (idáfa)

ʾiḍāfa ʾiḍāfa

(grammar) genitive/possessive construction, ʾiḍāfa


نسبة

ar-noun

نِسْبَة • (nisba) f (plural نِسَب (nisab))

نِسْبَة (canonical)
nisba (romanization)
نِسَب (plural)
نِسْبَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
النِّسْبَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
نِسْبَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
نِسْبَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
النِّسْبَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
نِسْبَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
نِسْبَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
النِّسْبَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
نِسْبَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
نِسْبَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
النِّسْبَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
نِسْبَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
نِسْبَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
النِّسْبَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
نِسْبَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
نِسْبَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
النِّسْبَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
نِسْبَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
نِسْبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
النِّسْبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
نِسْبَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
نِسْبَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
النِّسْبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
نِسْبَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
نِسَب (broken-form indefinite informal plural triptote)
النِّسَب (broken-form definite informal plural triptote)
نِسَب (broken-form construct informal plural triptote)
نِسَبٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
النِّسَبُ (broken-form definite nominative plural triptote)
نِسَبُ (broken-form construct nominative plural triptote)
نِسَبًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
النِّسَبَ (accusative broken-form definite plural triptote)
نِسَبَ (accusative broken-form construct plural triptote)
نِسَبٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
النِّسَبِ (broken-form definite genitive plural triptote)
نِسَبِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Azerbaijani: nisbət

→ Bashkir: нисбәт (nisbət)

→ English: nisba

→ German: Nisbe

→ Malay: nisbah

desctree

→ Ottoman Turkish: نسبت (nisbet)
Turkish: nisbet
→ Albanian: nisbet

→ Persian: نسبه (nesbe), نسبت (nesbat)

→ Russian: ни́сба (nísba)

→ Tajik: нисба (nisba)

→ Uyghur: نىسبەت (nisbet)

→ Uzbek: nisbat

(grammar) nisba, a common suffix to form adjectives of relation or pertinence, e.g. ـي (-ī, -iyy) m and ـيَة (-íyya) f.


قاعدة

ar-noun

قَاعِدَة • (qāʕida) f (plural قَوَاعِد (qawāʕid))

قَاعِدَة (canonical)
qāʕida (romanization)
قَوَاعِد (plural)
قَاعِدَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقَاعِدَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قَاعِدَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قَاعِدَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقَاعِدَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قَاعِدَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قَاعِدَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقَاعِدَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قَاعِدَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قَاعِدَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقَاعِدَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قَاعِدَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قَاعِدَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْقَاعِدَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
قَاعِدَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
قَاعِدَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَاعِدَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
قَاعِدَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
قَاعِدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْقَاعِدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
قَاعِدَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
قَاعِدَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَاعِدَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
قَاعِدَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
قَوَاعِد (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْقَوَاعِد (broken-form definite diptote informal plural)
قَوَاعِد (broken-form construct diptote informal plural)
قَوَاعِدُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْقَوَاعِدُ (broken-form definite diptote nominative plural)
قَوَاعِدُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَوَاعِدَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْقَوَاعِدَ (accusative broken-form definite diptote plural)
قَوَاعِدَ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَوَاعِدَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْقَوَاعِدِ (broken-form definite diptote genitive plural)
قَوَاعِدِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Armenian: ղայդա (ġayda)

Gulf Arabic: قاعدة (qāʕida)

→ Azerbaijani: qayda

→ Bashkir: ҡағиҙә (qağiźə)

→ Hausa: ƙa'ida

→ Georgian: ყაიდა (q̇aida)

desc

→ Kazakh: қағида (qağida), қағидат (qağidat)

→ Malay: kaidah, kaedah

→ Indonesian: kaidah

Maltese: qagħda

→ Ottoman Turkish: قاعده (ka'ide)

→ Turkish: kaide

→ Persian: قاعده (qâ'ede) (see there for further descendants)

→ Tatar: кагыйдә (qağıydä), qağıydä

→ Turkmen: kada

→ Uyghur: قائىدە (qa'ide)

→ Uzbek: qoida

→ Persian: قواعد (qavâ'ed)

→ Gujarati: કવાયત (kavāyat)

→ Hindustani:

Hindi: क़वायद (qavāyad)

Urdu: قَواعِد (qavā'id)

→ Kannada: ಕವಾಯತು (kavāyatu)

→ Marathi: कवाईत (kavāīt)

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਕਵਾਇਦ (kavāida)

Shahmukhi script: قَواعد (qauā‘d)

→ Sindhi:

Arabic script: قَوَاعِدُ

Devanagari script: क़वाइद

→ Telugu: కవాతు (kavātu)

→ Swahili: kawaida

From the verb قَعَدَ (qaʕada, “to sit down, to lie in wait, to waylay”), root ق ع د (q-ʕ-d).


فتنة

ar-noun

فِتْنَة • (fitna) f (plural فِتَن (fitan))

فِتْنَة (canonical)
fitna (romanization)
فِتَن (plural)
فِتْنَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْفِتْنَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
فِتْنَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
فِتْنَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْفِتْنَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
فِتْنَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
فِتْنَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْفِتْنَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
فِتْنَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
فِتْنَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْفِتْنَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
فِتْنَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
فِتْنَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْفِتْنَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
فِتْنَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
فِتْنَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْفِتْنَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
فِتْنَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
فِتْنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْفِتْنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
فِتْنَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
فِتْنَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْفِتْنَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
فِتْنَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
فِتَن (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْفِتَن (broken-form definite informal plural triptote)
فِتَن (broken-form construct informal plural triptote)
فِتَنٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْفِتَنُ (broken-form definite nominative plural triptote)
فِتَنُ (broken-form construct nominative plural triptote)
فِتَنًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْفِتَنَ (accusative broken-form definite plural triptote)
فِتَنَ (accusative broken-form construct plural triptote)
فِتَنٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْفِتَنِ (broken-form definite genitive plural triptote)
فِتَنِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Azerbaijani: fitnə

→ Bengali: ফেৎনা (fetna)

desc

→ Persian: فتنه (fetne, “seduction, trial”)

→ Classical Syriac: ܦܬܢܐ (peṯnā, “tumult, discord”)

→ Hausa: fìtinā̀

→ Nupe: fìtína

→ Yoruba: fìtínà

→ Ottoman Turkish: فتنه (fitne)

→ Turkish: fitne

→ Swahili: fitina

→ Turkmen: pitne

→ Uyghur: پىتنە (pitne)

→ Uzbek: fitna

Related with seduction and revolt. Compare فَتَنَ (fatana, “to trial”).


ضعيف

ar-adj

ضَعِيف • (ḍaʕīf) (feminine ضَعِيفَة (ḍaʕīfa), common plural ضِعَاف (ḍiʕāf), masculine plural ضَعِيفُون (ḍaʕīfūn) or ضُعَفَاء (ḍuʕafāʔ) or ضَعَفَة (ḍaʕafa) or ضَعْفَى (ḍaʕfā) or ضَعَافَى (ḍaʕāfā), feminine plural ضَعِيفَات (ḍaʕīfāt) or ضَعَائِف (ḍaʕāʔif), elative أَضْعَف (ʔaḍʕaf))

ضَعِيف (canonical)
ḍaʕīf (romanization)
ضَعِيفَة (feminine)
ضِعَاف (common plural)
ضَعِيفُون (masculine plural)
ضُعَفَاء (masculine plural)
ضَعَفَة (masculine plural)
ضَعْفَى (masculine plural)
ضَعَافَى (masculine plural)
ضَعِيفَات (feminine plural)
ضَعَائِف (feminine plural)
أَضْعَف (elative)
ضَعِيف (indefinite informal masculine singular triptote)
الضَّعِيف (definite informal masculine singular triptote)
ضَعِيفَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الضَّعِيفَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
ضَعِيفٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الضَّعِيفُ (definite masculine nominative singular triptote)
ضَعِيفَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الضَّعِيفَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
ضَعِيفًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الضَّعِيفَ (accusative definite masculine singular triptote)
ضَعِيفَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الضَّعِيفَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
ضَعِيفٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الضَّعِيفِ (definite genitive masculine singular triptote)
ضَعِيفَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الضَّعِيفَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
ضَعِيفَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الضَّعِيفَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
ضَعِيفَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الضَّعِيفَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
ضَعِيفَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الضَّعِيفَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
ضَعِيفَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الضَّعِيفَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
ضَعِيفَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الضَّعِيفَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
ضَعِيفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الضَّعِيفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
ضَعِيفَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الضَّعِيفَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
ضَعِيفَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الضَّعِيفَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
ضَعِيفِين (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal masculine plural triptote)
ضَعِيفِين (broken-form indefinite informal invariable masculine plural)
ضَعِيفِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
ضُعَفَاء (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal masculine plural triptote)
ضُعَفَاء (broken-form indefinite informal invariable masculine plural)
ضُعَفَاء (indefinite informal masculine plural sound-form)
ضَعَفَة (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal masculine plural triptote)
ضَعَفَة (broken-form indefinite informal invariable masculine plural)
ضَعَفَة (indefinite informal masculine plural sound-form)
ضَعْفَى (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal masculine plural triptote)
ضَعْفَى (broken-form indefinite informal invariable masculine plural)
ضَعْفَى (indefinite informal masculine plural sound-form)
ضَعَافَى (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal masculine plural triptote)
ضَعَافَى (broken-form indefinite informal invariable masculine plural)
ضَعَافَى (indefinite informal masculine plural sound-form)
ضِعَاف (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal masculine plural triptote)
ضِعَاف (broken-form indefinite informal invariable masculine plural)
ضِعَاف (indefinite informal masculine plural sound-form)
الضَّعِيفِين (ar-infl-a broken-form definite diptote informal masculine plural triptote)
الضَّعِيفِين (broken-form definite informal invariable masculine plural)
الضَّعِيفِين (definite informal masculine plural sound-form)
الضُّعَفَاء (ar-infl-a broken-form definite diptote informal masculine plural triptote)
الضُّعَفَاء (broken-form definite informal invariable masculine plural)
الضُّعَفَاء (definite informal masculine plural sound-form)
الضَّعَفَة (ar-infl-a broken-form definite diptote informal masculine plural triptote)
الضَّعَفَة (broken-form definite informal invariable masculine plural)
الضَّعَفَة (definite informal masculine plural sound-form)
الضَّعْفَى (ar-infl-a broken-form definite diptote informal masculine plural triptote)
الضَّعْفَى (broken-form definite informal invariable masculine plural)
الضَّعْفَى (definite informal masculine plural sound-form)
الضَّعَافَى (ar-infl-a broken-form definite diptote informal masculine plural triptote)
الضَّعَافَى (broken-form definite informal invariable masculine plural)
الضَّعَافَى (definite informal masculine plural sound-form)
الضِّعَاف (ar-infl-a broken-form definite diptote informal masculine plural triptote)
الضِّعَاف (broken-form definite informal invariable masculine plural)
الضِّعَاف (definite informal masculine plural sound-form)
ضَعِيفَات (broken-form diptote feminine indefinite informal plural triptote)
ضَعِيفَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
ضَعَائِف (broken-form diptote feminine indefinite informal plural triptote)
ضَعَائِف (feminine indefinite informal plural sound-form)
ضِعَاف (broken-form diptote feminine indefinite informal plural triptote)
ضِعَاف (feminine indefinite informal plural sound-form)
الضَّعِيفَات (broken-form definite diptote feminine informal plural triptote)
الضَّعِيفَات (definite feminine informal plural sound-form)
الضَّعَائِف (broken-form definite diptote feminine informal plural triptote)
الضَّعَائِف (definite feminine informal plural sound-form)
الضِّعَاف (broken-form definite diptote feminine informal plural triptote)
الضِّعَاف (definite feminine informal plural sound-form)
ضَعِيفُونَ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine nominative plural triptote)
ضَعِيفُونَ (broken-form indefinite invariable masculine nominative plural)
ضَعِيفُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
ضُعَفَاءُ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine nominative plural triptote)
ضُعَفَاءُ (broken-form indefinite invariable masculine nominative plural)
ضُعَفَاءُ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
ضَعَفَةٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine nominative plural triptote)
ضَعَفَةٌ (broken-form indefinite invariable masculine nominative plural)
ضَعَفَةٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
ضَعْفَى (ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine nominative plural triptote)
ضَعْفَى (broken-form indefinite invariable masculine nominative plural)
ضَعْفَى (indefinite masculine nominative plural sound-form)
ضَعَافَى (ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine nominative plural triptote)
ضَعَافَى (broken-form indefinite invariable masculine nominative plural)
ضَعَافَى (indefinite masculine nominative plural sound-form)
ضِعَافٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine nominative plural triptote)
ضِعَافٌ (broken-form indefinite invariable masculine nominative plural)
ضِعَافٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الضَّعِيفُونَ (ar-infl-a broken-form definite diptote masculine nominative plural triptote)
الضَّعِيفُونَ (broken-form definite invariable masculine nominative plural)
الضَّعِيفُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الضُّعَفَاءُ (ar-infl-a broken-form definite diptote masculine nominative plural triptote)
الضُّعَفَاءُ (broken-form definite invariable masculine nominative plural)
الضُّعَفَاءُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الضَّعَفَةُ (ar-infl-a broken-form definite diptote masculine nominative plural triptote)
الضَّعَفَةُ (broken-form definite invariable masculine nominative plural)
الضَّعَفَةُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الضَّعْفَى (ar-infl-a broken-form definite diptote masculine nominative plural triptote)
الضَّعْفَى (broken-form definite invariable masculine nominative plural)
الضَّعْفَى (definite masculine nominative plural sound-form)
الضَّعَافَى (ar-infl-a broken-form definite diptote masculine nominative plural triptote)
الضَّعَافَى (broken-form definite invariable masculine nominative plural)
الضَّعَافَى (definite masculine nominative plural sound-form)
الضِّعَافُ (ar-infl-a broken-form definite diptote masculine nominative plural triptote)
الضِّعَافُ (broken-form definite invariable masculine nominative plural)
الضِّعَافُ (definite masculine nominative plural sound-form)
ضَعِيفَاتٌ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural triptote)
ضَعِيفَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
ضَعَائِفُ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural triptote)
ضَعَائِفُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
ضِعَافٌ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural triptote)
ضِعَافٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الضَّعِيفَاتُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural triptote)
الضَّعِيفَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الضَّعَائِفُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural triptote)
الضَّعَائِفُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الضِّعَافُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural triptote)
الضِّعَافُ (definite feminine nominative plural sound-form)
ضَعِيفِينَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine plural triptote)
ضَعِيفِينَ (accusative broken-form indefinite invariable masculine plural)
ضَعِيفِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
ضُعَفَاءَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine plural triptote)
ضُعَفَاءَ (accusative broken-form indefinite invariable masculine plural)
ضُعَفَاءَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
ضَعَفَةً (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine plural triptote)
ضَعَفَةً (accusative broken-form indefinite invariable masculine plural)
ضَعَفَةً (accusative indefinite masculine plural sound-form)
ضَعْفَى (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine plural triptote)
ضَعْفَى (accusative broken-form indefinite invariable masculine plural)
ضَعْفَى (accusative indefinite masculine plural sound-form)
ضَعَافَى (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine plural triptote)
ضَعَافَى (accusative broken-form indefinite invariable masculine plural)
ضَعَافَى (accusative indefinite masculine plural sound-form)
ضِعَافًا (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine plural triptote)
ضِعَافًا (accusative broken-form indefinite invariable masculine plural)
ضِعَافًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الضَّعِيفِينَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote masculine plural triptote)
الضَّعِيفِينَ (accusative broken-form definite invariable masculine plural)
الضَّعِيفِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الضُّعَفَاءَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote masculine plural triptote)
الضُّعَفَاءَ (accusative broken-form definite invariable masculine plural)
الضُّعَفَاءَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الضَّعَفَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote masculine plural triptote)
الضَّعَفَةَ (accusative broken-form definite invariable masculine plural)
الضَّعَفَةَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الضَّعْفَى (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote masculine plural triptote)
الضَّعْفَى (accusative broken-form definite invariable masculine plural)
الضَّعْفَى (accusative definite masculine plural sound-form)
الضَّعَافَى (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote masculine plural triptote)
الضَّعَافَى (accusative broken-form definite invariable masculine plural)
الضَّعَافَى (accusative definite masculine plural sound-form)
الضِّعَافَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote masculine plural triptote)
الضِّعَافَ (accusative broken-form definite invariable masculine plural)
الضِّعَافَ (accusative definite masculine plural sound-form)
ضَعِيفَاتٍ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural triptote)
ضَعِيفَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
ضَعَائِفَ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural triptote)
ضَعَائِفَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
ضِعَافًا (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural triptote)
ضِعَافًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الضَّعِيفَاتِ (accusative broken-form definite diptote feminine plural triptote)
الضَّعِيفَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الضَّعَائِفَ (accusative broken-form definite diptote feminine plural triptote)
الضَّعَائِفَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الضِّعَافَ (accusative broken-form definite diptote feminine plural triptote)
الضِّعَافَ (accusative definite feminine plural sound-form)
ضَعِيفِينَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite masculine plural triptote)
ضَعِيفِينَ (broken-form genitive indefinite invariable masculine plural)
ضَعِيفِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
ضُعَفَاءَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite masculine plural triptote)
ضُعَفَاءَ (broken-form genitive indefinite invariable masculine plural)
ضُعَفَاءَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
ضَعَفَةٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite masculine plural triptote)
ضَعَفَةٍ (broken-form genitive indefinite invariable masculine plural)
ضَعَفَةٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
ضَعْفَى (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite masculine plural triptote)
ضَعْفَى (broken-form genitive indefinite invariable masculine plural)
ضَعْفَى (genitive indefinite masculine plural sound-form)
ضَعَافَى (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite masculine plural triptote)
ضَعَافَى (broken-form genitive indefinite invariable masculine plural)
ضَعَافَى (genitive indefinite masculine plural sound-form)
ضِعَافٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite masculine plural triptote)
ضِعَافٍ (broken-form genitive indefinite invariable masculine plural)
ضِعَافٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الضَّعِيفِينَ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive masculine plural triptote)
الضَّعِيفِينَ (broken-form definite genitive invariable masculine plural)
الضَّعِيفِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الضُّعَفَاءِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive masculine plural triptote)
الضُّعَفَاءِ (broken-form definite genitive invariable masculine plural)
الضُّعَفَاءِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الضَّعَفَةِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive masculine plural triptote)
الضَّعَفَةِ (broken-form definite genitive invariable masculine plural)
الضَّعَفَةِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الضَّعْفَى (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive masculine plural triptote)
الضَّعْفَى (broken-form definite genitive invariable masculine plural)
الضَّعْفَى (definite genitive masculine plural sound-form)
الضَّعَافَى (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive masculine plural triptote)
الضَّعَافَى (broken-form definite genitive invariable masculine plural)
الضَّعَافَى (definite genitive masculine plural sound-form)
الضِّعَافِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive masculine plural triptote)
الضِّعَافِ (broken-form definite genitive invariable masculine plural)
الضِّعَافِ (definite genitive masculine plural sound-form)
ضَعِيفَاتٍ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural triptote)
ضَعِيفَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
ضَعَائِفَ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural triptote)
ضَعَائِفَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
ضِعَافٍ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural triptote)
ضِعَافٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الضَّعِيفَاتِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural triptote)
الضَّعِيفَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الضَّعَائِفِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural triptote)
الضَّعَائِفِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الضِّعَافِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural triptote)
الضِّعَافِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Maltese: dgħif

→ Azerbaijani: zəif

→ Kazakh: зағип (zağip)

desc

→ Kumyk: зағип

→ Kumyk: зағип

→ Kyrgyz: зағип

→ Persian: ضعیف

→ Ushojo: ضعیف

desctree

→ Ottoman Turkish: ضعیف (zaʼif)
Turkish: zayıf
→ Armenian: զայիֆ (zayif)
→ Crimean Tatar: zayıf
→ Gagauz: zayıf
→ Romanian: zaif

→ Swahili: dhaifu

→ Tajik: заиф (zayif)

→ Tatar: зәгыйфь (zägıyf’), zäğif

→ Uyghur: زەئىپ (ze'ip)

→ Uzbek: zaif

→ Yidgha: ضعیف

فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb ضَعُفَ (ḍaʕufa, “to become weak, to become thin”).

(Islam) weak (describing Prophetic Hadiths)


شريعة

ar-noun

شَرِيعَة • (šarīʕa) f (plural شَرَائِع (šarāʔiʕ))

شَرِيعَة (canonical)
šarīʕa (romanization)
شَرَائِع (plural)
شَرِيعَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الشَّرِيعَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
شَرِيعَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
شَرِيعَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الشَّرِيعَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
شَرِيعَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
شَرِيعَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الشَّرِيعَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
شَرِيعَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
شَرِيعَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الشَّرِيعَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
شَرِيعَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
شَرِيعَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الشَّرِيعَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
شَرِيعَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
شَرِيعَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الشَّرِيعَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
شَرِيعَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
شَرِيعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الشَّرِيعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
شَرِيعَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
شَرِيعَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الشَّرِيعَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
شَرِيعَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
شَرَائِع (broken-form diptote indefinite informal plural)
الشَّرَائِع (broken-form definite diptote informal plural)
شَرَائِع (broken-form construct diptote informal plural)
شَرَائِعُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الشَّرَائِعُ (broken-form definite diptote nominative plural)
شَرَائِعُ (broken-form construct diptote nominative plural)
شَرَائِعَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الشَّرَائِعَ (accusative broken-form definite diptote plural)
شَرَائِعَ (accusative broken-form construct diptote plural)
شَرَائِعَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الشَّرَائِعِ (broken-form definite diptote genitive plural)
شَرَائِعِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Azerbaijani: şəriət

→ Bashkir: шәриғәт (şəriğət)

desctree

→ Chagatai: شریعت
Uyghur: شەرىئەت (sheri'et)
Uzbek: shariat

→ English: shari'a

→ Esperanto: ŝario

→ French: charia

→ German: Scharia

→ Italian: shari'a

→ Kazakh: шариғат (şariğat)

→ Maguindanao: seriat

→ Malay: syariat

Indonesian: syariat

→ Tausug: sariat

→ Ottoman Turkish: شریعت (şeriat)
Turkish: şeriat
→ Albanian: sheriat
→ Bulgarian: шериат (šeriat)
→ English: sheriat
→ French: chériat
→ German: Scheriat
→ Italian: sceriat
→ Macedonian: шеријат (šerijat)
→ Serbo-Croatian:
Cyrillic script: шерѝјат
Latin script: šerìjat

→ Pashto: شريعت

→ Persian: شریعت (šari'at)
→ Bengali: শরিয়ত (śoriẏot)
→ Hindustani:
Hindi: शरियत (śariyat)
Urdu: شَرِیعَت (śarī'at)
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਸ਼ਰੀਅਤ (śarīata)
Shahmukhi script: شَرِیعَت (śarīʻat)
→ Rohingya: córiyót
→ Sindhi: شريعت

→ Swahili: sheria

→ Tatar: шәригать (şärigat’)

→ Turkmen: şerigat

Compare Ge'ez ሥርዐት (śərʿät), Sabaean 𐩦𐩧𐩲 (s²rʿ).

ar:شريعة إسلامية


بارون

ar-noun

بارون • (bārōn) m

bārōn (romanization)
بارون (indefinite informal singular triptote)
الْبارون (definite informal singular triptote)
بارون (construct informal singular triptote)
بارونٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبارونُ (definite nominative singular triptote)
بارونُ (construct nominative singular triptote)
بارونًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبارونَ (accusative definite singular triptote)
بارونَ (accusative construct singular triptote)
بارونٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبارونِ (definite genitive singular triptote)
بارونِ (construct genitive singular triptote)


غريب

ar-adj

غَرِيب • (ḡarīb) (feminine غَرِيبَة (ḡarība), masculine plural غُرَبَاء (ḡurabāʔ), elative أَغْرَب (ʔaḡrab))

غَرِيب (canonical)
ḡarīb (romanization)
غَرِيبَة (feminine)
غُرَبَاء (masculine plural)
أَغْرَب (elative)
غَرِيب (indefinite informal masculine singular triptote)
الْغَرِيب (definite informal masculine singular triptote)
غَرِيبَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْغَرِيبَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
غَرِيبٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْغَرِيبُ (definite masculine nominative singular triptote)
غَرِيبَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْغَرِيبَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
غَرِيبًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْغَرِيبَ (accusative definite masculine singular triptote)
غَرِيبَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْغَرِيبَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
غَرِيبٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْغَرِيبِ (definite genitive masculine singular triptote)
غَرِيبَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْغَرِيبَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
غَرِيبَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْغَرِيبَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
غَرِيبَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْغَرِيبَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
غَرِيبَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْغَرِيبَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
غَرِيبَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْغَرِيبَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
غَرِيبَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْغَرِيبَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
غَرِيبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْغَرِيبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
غَرِيبَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْغَرِيبَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
غَرِيبَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْغَرِيبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
غُرَبَاء (broken-form diptote indefinite informal masculine plural)
الْغُرَبَاء (broken-form definite diptote informal masculine plural)
غَرِيبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْغَرِيبَات (definite feminine informal plural sound-form)
غُرَبَاءُ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural)
الْغُرَبَاءُ (broken-form definite diptote masculine nominative plural)
غَرِيبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْغَرِيبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
غُرَبَاءَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural)
الْغُرَبَاءَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural)
غَرِيبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْغَرِيبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
غُرَبَاءَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural)
الْغُرَبَاءِ (broken-form definite diptote genitive masculine plural)
غَرِيبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْغَرِيبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Maltese: għarib

→ Azerbaijani: qəribə

→ Armenian: ղարիբ (ġarib)

→ Ottoman Turkish: غریب (ġarib)

> Turkish: garip (inherited)

Root
 غ ر ب (ḡ r b)
 0 terms
Compare غَرُبَ (ḡaruba, “to be a stranger, to be strange”).

(Islam) supported only by the authority of one narrator (relative to Muhammad)