معبلة

مِعْبَلَة • (miʕbala) f (plural مَعَابِل (maʕābil))

مِعْبَلَة (canonical)
miʕbala (romanization)
مَعَابِل (plural)
مِعْبَلَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمِعْبَلَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مِعْبَلَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مِعْبَلَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمِعْبَلَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مِعْبَلَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مِعْبَلَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمِعْبَلَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مِعْبَلَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مِعْبَلَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمِعْبَلَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مِعْبَلَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مِعْبَلَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمِعْبَلَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مِعْبَلَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مِعْبَلَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِعْبَلَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مِعْبَلَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مِعْبَلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمِعْبَلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مِعْبَلَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مِعْبَلَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِعْبَلَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مِعْبَلَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَعَابِل (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَعَابِل (broken-form definite diptote informal plural)
مَعَابِل (broken-form construct diptote informal plural)
مَعَابِلُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَعَابِلُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَعَابِلُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَعَابِلَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَعَابِلَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَعَابِلَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَعَابِلَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَعَابِلِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَعَابِلِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Borrowed from Ge'ez ማዕበልት (maʿəbält, “instrument, fitting, weapon, spear, arrow”) (plural መዓብል (mäʿabəl), related to ዐበለ (ʿäbbälä, “to make”), of unclear further derivation, possibly the same as عَمِلَ (ʕamila, “to work”), Aramaic עָמֵל (ʿāmel, “to work”). Note that the mother of ʿantara who uses this word was a captive from Aksum. At the time of the Arabic lexicographers the Arabic word had become obsolete already so they were unsure about the quality of the instrument denoted by it; the frequent characterization as “broad and long arrowhead” is interpolated by the root ع ب ل (ʕ-b-l).

bor

وَآخِرَ مِنْهُم أَجْرَرْتُ رُمْحِي
 وَفِي ٱلْبَجْلِيِّ مِعْبَلةٌ وَقِيعُ

a. 608, عَنْتَرَة بِن شَدَاد الْعَبْسِي (ʕantara ibn šaddād al-ʕabsī), خذوا ما أسأرت منها قداحى (first line):

And the last of them I pierced with my spear
And in al-bajlī was a sharpened arrowhead

waʔāḵira minhum ʔajrartu rumḥī
 wafī l-bajliyyi miʕbalatun waqīʕu


ميتم

ar-noun

مَيْتَم • (maytam) m (plural مَيَاتِم (mayātim))

مَيْتَم (canonical)
maytam (romanization)
مَيَاتِم (plural)
مَيْتَم (indefinite informal singular triptote)
الْمَيْتَم (definite informal singular triptote)
مَيْتَم (construct informal singular triptote)
مَيْتَمٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَيْتَمُ (definite nominative singular triptote)
مَيْتَمُ (construct nominative singular triptote)
مَيْتَمًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَيْتَمَ (accusative definite singular triptote)
مَيْتَمَ (accusative construct singular triptote)
مَيْتَمٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَيْتَمِ (definite genitive singular triptote)
مَيْتَمِ (construct genitive singular triptote)
مَيْتَمَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَيْتَمَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَيْتَمَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَيْتَمَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَيْتَمَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَيْتَمَا (construct dual nominative singular triptote)
مَيْتَمَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَيْتَمَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَيْتَمَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَيْتَمَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَيْتَمَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَيْتَمَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَيَاتِم (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَيَاتِم (broken-form definite diptote informal plural)
مَيَاتِم (broken-form construct diptote informal plural)
مَيَاتِمُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَيَاتِمُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَيَاتِمُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَيَاتِمَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَيَاتِمَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَيَاتِمَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَيَاتِمَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَيَاتِمِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَيَاتِمِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Noun of place from the root ي ت م (y-t-m).


منظمة الصحة العالمية

ar-proper noun

مُنَظَّمَة الصِّحَّة الْعَالَمِيَّة

مُنَظَّمَة الصِّحَّة الْعَالَمِيَّة • (munaẓẓama(t) aṣ-ṣiḥḥa(t) al-ʕālamiyya) f

مُنَظَّمَة الصِّحَّة الْعَالَمِيَّة (canonical)
t (romanization)
مُنَظَّمَة الصِّحَّة الْعَالَمِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مُنَظَّمَةُ الصِّحَّةِ الْعَالَمِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مُنَظَّمَةَ الصِّحَّةِ الْعَالَمِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مُنَظَّمَةِ الصِّحَّةِ الْعَالَمِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

World Health Organization
World Health Organization

ar:منظمة الصحة العالمية

en-منظمة_الصحة_العالمية-ar-name-JMrhmQG5


محيض

ar-noun

مَحِيض • (maḥīḍ) m

مَحِيض (canonical)
maḥīḍ (romanization)
مَحِيض (indefinite informal singular triptote)
الْمَحِيض (definite informal singular triptote)
مَحِيض (construct informal singular triptote)
مَحِيضٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَحِيضُ (definite nominative singular triptote)
مَحِيضُ (construct nominative singular triptote)
مَحِيضًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَحِيضَ (accusative definite singular triptote)
مَحِيضَ (accusative construct singular triptote)
مَحِيضٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَحِيضِ (definite genitive singular triptote)
مَحِيضِ (construct genitive singular triptote)


حيض

حَيْض • (ḥayḍ) m

حَيْض (canonical)
ḥayḍ (romanization)
حَيْضَ (indefinite informal singular triptote)
الْحَيْضَ (definite informal singular triptote)
حَيْضَ (construct informal singular triptote)
حَيْضٌَ (indefinite nominative singular triptote)
الْحَيْضَُ (definite nominative singular triptote)
حَيْضَُ (construct nominative singular triptote)
حَيْضًَا (accusative indefinite singular triptote)
الْحَيْضََ (accusative definite singular triptote)
حَيْضََ (accusative construct singular triptote)
حَيْضٍَ (genitive indefinite singular triptote)
الْحَيْضَِ (definite genitive singular triptote)
حَيْضَِ (construct genitive singular triptote)

→ Hausa: haila

→ Malay: haid

Indonesian: haid

→ Swahili: hedhi

→ Persian: حیض

→ Ottoman Turkish: حیض

Turkish: hayız


عائد

head

عَائِد • (ʕāʔid) m (feminine عَائدَة, masculine plural عَائِدُونَ or عُوَّادٌ, feminine plural عَائِدَات)

عَائِد (canonical)
ʕāʔid (romanization)
عَائدَة (feminine)
عَائِدُونَ (masculine plural)
عُوَّادٌ (masculine plural)
عَائِدَات (feminine plural)
عَائِد (indefinite informal masculine singular triptote)
الْعَائِد (definite informal masculine singular triptote)
عَائِدَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْعَائِدَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
عَائِدٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعَائِدُ (definite masculine nominative singular triptote)
عَائِدَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعَائِدَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
عَائِدًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْعَائِدَ (accusative definite masculine singular triptote)
عَائِدَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْعَائِدَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
عَائِدٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعَائِدِ (definite genitive masculine singular triptote)
عَائِدَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعَائِدَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
عَائِدَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْعَائِدَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
عَائِدَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْعَائِدَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
عَائِدَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعَائِدَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
عَائِدَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعَائِدَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
عَائِدَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْعَائِدَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
عَائِدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْعَائِدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
عَائِدَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعَائِدَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
عَائِدَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعَائِدَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
عَائِدِين (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
عَائِدِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
عُوَّاد (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
عُوَّاد (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْعَائِدِين (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْعَائِدِين (definite informal masculine plural sound-form)
الْعُوَّاد (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْعُوَّاد (definite informal masculine plural sound-form)
عَائِدَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْعَائِدَات (definite feminine informal plural sound-form)
عَائِدُونَ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
عَائِدُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
عُوَّادٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
عُوَّادٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْعَائِدُونَ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْعَائِدُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْعُوَّادُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْعُوَّادُ (definite masculine nominative plural sound-form)
عَائِدَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْعَائِدَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
عَائِدِينَ (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
عَائِدِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
عُوَّادًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
عُوَّادًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْعَائِدِينَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الْعَائِدِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْعُوَّادَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الْعُوَّادَ (accusative definite masculine plural sound-form)
عَائِدَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْعَائِدَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
عَائِدِينَ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
عَائِدِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
عُوَّادٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
عُوَّادٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْعَائِدِينَ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْعَائِدِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْعُوَّادِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْعُوَّادِ (definite genitive masculine plural sound-form)
عَائِدَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْعَائِدَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: aid

→ Northern Kurdish: aîdiyet

desctree

→ Ottoman Turkish: عائد (aid), عاید (aid)
Turkish: ait

→ Persian: عاید به (âyed be)

→ Uyghur: ئائىت (a'it)

→ Uzbek: oid

Derived from the active participle of the verb عَادَ (ʕāda, “to return”).

(linguistics) anaphor, an expression referring to another expression


قتل عمد

ar-noun

قَتْل عَمْد • (qatl ʕamd) m

قَتْل عَمْد (canonical)
qatl ʕamd (romanization)
قَتْل عَمْد (indefinite informal singular triptote)
الْقَتْل الْعَمْد (definite informal singular triptote)
قَتْل ... الْعَمْد (construct informal singular triptote)
قَتْلٌ عَمْدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَتْلُ الْعَمْدُ (definite nominative singular triptote)
قَتْلُ ... الْعَمْدُ (construct nominative singular triptote)
قَتْلًا عَمْدًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَتْلَ الْعَمْدَ (accusative definite singular triptote)
قَتْلَ ... الْعَمْدَ (accusative construct singular triptote)
قَتْلٍ عَمْدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَتْلِ الْعَمْدِ (definite genitive singular triptote)
قَتْلِ ... الْعَمْدِ (construct genitive singular triptote)


قتل خطأ

قَتْل خَطَأ • (qatl ḵaṭaʔ) m

قَتْل خَطَأ (canonical)
qatl ḵaṭaʔ (romanization)
قَتْل خَطَأ (indefinite informal singular triptote)
الْقَتْل الْخَطَأ (definite informal singular triptote)
قَتْل ... الْخَطَأ (construct informal singular triptote)
قَتْلٌ خَطَأٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَتْلُ الْخَطَأُ (definite nominative singular triptote)
قَتْلُ ... الْخَطَأُ (construct nominative singular triptote)
قَتْلًا خَطَأً (accusative indefinite singular triptote)
الْقَتْلَ الْخَطَأَ (accusative definite singular triptote)
قَتْلَ ... الْخَطَأَ (accusative construct singular triptote)
قَتْلٍ خَطَأٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَتْلِ الْخَطَأِ (definite genitive singular triptote)
قَتْلِ ... الْخَطَأِ (construct genitive singular triptote)


حاض

ar-verb

حَاضَ • (ḥāḍa) I (non-past يَحِيضُ (yaḥīḍu), verbal noun حَيْض (ḥayḍ) or مَحِيض (maḥīḍ) or مَحَاض (maḥāḍ))

حَاضَ (canonical)
ḥāḍa (romanization)
يَحِيضُ (non-past)
حَيْض (noun-from-verb)
مَحِيض (noun-from-verb)
مَحَاض (noun-from-verb)
حَيْض (noun-from-verb)
مَحِيض (noun-from-verb)
مَحَاض (noun-from-verb)
حَائِض (active participle)
حِضْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
حِضْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
حَاضَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
حِضْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
حَاضَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
حِضْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
حِضْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
حَاضُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
حِضْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
حِضْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
حَاضَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
حِضْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
حَاضَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
حِضْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
حِضْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
حِضْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَحِيضُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَحِيضُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَحِيضُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَحِيضَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَحِيضَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَحِيضُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَحِيضُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَحِيضُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَحِيضُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَحِيضِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَحِيضُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَحِيضَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَحِيضَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَحِيضُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَحِضْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَحِضْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَحِيضَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَحِيضَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَحِيضَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَحِيضَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَحِيضَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَحِيضَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَحِيضُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَحِيضُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَحِيضَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَحِيضِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَحِيضَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَحِيضَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَحِيضَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَحِيضَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَحِضْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَحِضْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَحِضْ (active first-person jussive masculine singular)
تَحِضْ (active jussive masculine second-person singular)
يَحِضْ (active jussive masculine singular third-person)
تَحِيضَا (active dual jussive masculine second-person)
يَحِيضَا (active dual jussive masculine third-person)
نَحِضْ (active first-person jussive masculine plural)
تَحِيضُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَحِيضُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَحِضْ (active feminine first-person jussive singular)
تَحِيضِي (active feminine jussive second-person singular)
تَحِضْ (active feminine jussive singular third-person)
تَحِيضَا (active dual feminine jussive second-person)
تَحِيضَا (active dual feminine jussive third-person)
نَحِضْ (active feminine first-person jussive plural)
تَحِضْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَحِضْنَ (active feminine jussive plural third-person)
حِضْ (active imperative masculine second-person singular)
حِيضَا (active dual imperative masculine second-person)
حِيضُوا (active imperative masculine plural second-person)
حِيضِي (active feminine imperative second-person singular)
حِيضَا (active dual feminine imperative second-person)
حِضْنَ (active feminine imperative plural second-person)


مغتسل

ar-noun

مُغْتَسَلَات

مُغْتَسَلٌ • (muḡtasalun) m (plural مُغْتَسَلَات (muḡtasalāt))

مُغْتَسَلٌ (canonical)
muḡtasalun (romanization)
مُغْتَسَلَات (plural)
مُغْتَسَل (indefinite informal singular triptote)
الْمُغْتَسَل (definite informal singular triptote)
مُغْتَسَل (construct informal singular triptote)
مُغْتَسَلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُغْتَسَلُ (definite nominative singular triptote)
مُغْتَسَلُ (construct nominative singular triptote)
مُغْتَسَلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُغْتَسَلَ (accusative definite singular triptote)
مُغْتَسَلَ (accusative construct singular triptote)
مُغْتَسَلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُغْتَسَلِ (definite genitive singular triptote)
مُغْتَسَلِ (construct genitive singular triptote)
مُغْتَسَلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمُغْتَسَلَيْن (definite dual informal singular triptote)
مُغْتَسَلَيْ (construct dual informal singular triptote)
مُغْتَسَلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُغْتَسَلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مُغْتَسَلَا (construct dual nominative singular triptote)
مُغْتَسَلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمُغْتَسَلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مُغْتَسَلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مُغْتَسَلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُغْتَسَلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مُغْتَسَلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مُغْتَسَلَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُغْتَسَلَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُغْتَسَلَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُغْتَسَلَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُغْتَسَلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُغْتَسَلَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُغْتَسَلَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُغْتَسَلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُغْتَسَلَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُغْتَسَلَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُغْتَسَلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُغْتَسَلَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

مُغْتَسَلَات

Root
 غ س ل (ḡ s l)
 0 terms
Noun of place from the verb اِغْتَسَلَ (iḡtasala).

اِغْتَسَلَ اغتسل#Arabic

اِغْتَسَلَ اغتسل#Arabic

place for washing oneself, bathing place, bathroom

هَٰذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ


حائض

ar-adj

حَائِضٌ • (ḥāʔiḍun) (feminine plural حَوَائِضُ (ḥawāʔiḍu) or حُيَّضٌ (ḥuyyaḍun))

حَائِضٌ (canonical)
ḥāʔiḍun (romanization)
حَوَائِضُ (feminine plural)
حُيَّضٌ (feminine plural)
حَائِض (feminine indefinite informal singular triptote)
الْحَائِض (definite feminine informal singular triptote)
حَائِضٌ (feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحَائِضُ (definite feminine nominative singular triptote)
حَائِضًا (accusative feminine indefinite singular triptote)
الْحَائِضَ (accusative definite feminine singular triptote)
حَائِضٍ (feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحَائِضِ (definite feminine genitive singular triptote)
حَائِضَيْن (dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْحَائِضَيْن (definite dual feminine informal singular triptote)
حَائِضَانِ (dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحَائِضَانِ (definite dual feminine nominative singular triptote)
حَائِضَيْنِ (accusative dual feminine indefinite singular triptote)
الْحَائِضَيْنِ (accusative definite dual feminine singular triptote)
حَائِضَيْنِ (dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحَائِضَيْنِ (definite dual feminine genitive singular triptote)
حَوَائِض (broken-form diptote feminine indefinite informal plural triptote)
حُيَّض (broken-form diptote feminine indefinite informal plural triptote)
الْحَوَائِض (broken-form definite diptote feminine informal plural triptote)
الْحُيَّض (broken-form definite diptote feminine informal plural triptote)
حَوَائِضُ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural triptote)
حُيَّضٌ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural triptote)
الْحَوَائِضُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural triptote)
الْحُيَّضُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural triptote)
حَوَائِضَ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural triptote)
حُيَّضًا (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural triptote)
الْحَوَائِضَ (accusative broken-form definite diptote feminine plural triptote)
الْحُيَّضَ (accusative broken-form definite diptote feminine plural triptote)
حَوَائِضَ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural triptote)
حُيَّضٍ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural triptote)
الْحَوَائِضِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural triptote)
الْحُيَّضِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural triptote)

Active participle of حَاضَ (ḥāḍa, “to menstruate”).


حيعل

ar-verb

حَيْعَلَ • (ḥayʕala) Iq (non-past يُحَيْعِلُ (yuḥayʕilu), verbal noun حَيْعَلَة (ḥayʕala))

حَيْعَلَ (canonical)
ḥayʕala (romanization)
يُحَيْعِلُ (non-past)
حَيْعَلَة (noun-from-verb)
حَيْعَلَة (noun-from-verb)
مُحَيْعِل (active participle)
حَيْعَلْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
حَيْعَلْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
حَيْعَلَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
حَيْعَلْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
حَيْعَلَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
حَيْعَلْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
حَيْعَلْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
حَيْعَلُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
حَيْعَلْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
حَيْعَلْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
حَيْعَلَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
حَيْعَلْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
حَيْعَلَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
حَيْعَلْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
حَيْعَلْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
حَيْعَلْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُحَيْعِلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُحَيْعِلُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُحَيْعِلُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُحَيْعِلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُحَيْعِلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُحَيْعِلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُحَيْعِلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُحَيْعِلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُحَيْعِلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُحَيْعِلِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُحَيْعِلُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُحَيْعِلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُحَيْعِلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُحَيْعِلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُحَيْعِلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُحَيْعِلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُحَيْعِلَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُحَيْعِلَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُحَيْعِلَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُحَيْعِلَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُحَيْعِلَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُحَيْعِلَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُحَيْعِلُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُحَيْعِلُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُحَيْعِلَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُحَيْعِلِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُحَيْعِلَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُحَيْعِلَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُحَيْعِلَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُحَيْعِلَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُحَيْعِلْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُحَيْعِلْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُحَيْعِلْ (active first-person jussive masculine singular)
تُحَيْعِلْ (active jussive masculine second-person singular)
يُحَيْعِلْ (active jussive masculine singular third-person)
تُحَيْعِلَا (active dual jussive masculine second-person)
يُحَيْعِلَا (active dual jussive masculine third-person)
نُحَيْعِلْ (active first-person jussive masculine plural)
تُحَيْعِلُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُحَيْعِلُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُحَيْعِلْ (active feminine first-person jussive singular)
تُحَيْعِلِي (active feminine jussive second-person singular)
تُحَيْعِلْ (active feminine jussive singular third-person)
تُحَيْعِلَا (active dual feminine jussive second-person)
تُحَيْعِلَا (active dual feminine jussive third-person)
نُحَيْعِلْ (active feminine first-person jussive plural)
تُحَيْعِلْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُحَيْعِلْنَ (active feminine jussive plural third-person)
حَيْعِلْ (active imperative masculine second-person singular)
حَيْعِلَا (active dual imperative masculine second-person)
حَيْعِلُوا (active imperative masculine plural second-person)
حَيْعِلِي (active feminine imperative second-person singular)
حَيْعِلَا (active dual feminine imperative second-person)
حَيْعِلْنَ (active feminine imperative plural second-person)

Blend of حَيَّ (ḥayya) + عَلَى (ʕalā), from the first two words in the sentence حَيَّ عَلَى الصَّلَاة (ḥayya ʕalā ṣ-ṣalāh, “hasten to the prayer”), a part of the adhan text.

(intransitive, Islam) to recite the sentence (حَيَّ عَلَى الصَّلَاة) or (حي على الفلاح)


سرجين

ar-noun

سِرْجِين • (sirjīn) m

سِرْجِين (canonical)
sirjīn (romanization)
سِرْجِين (indefinite informal singular triptote)
السِّرْجِين (definite informal singular triptote)
سِرْجِين (construct informal singular triptote)
سِرْجِينٌ (indefinite nominative singular triptote)
السِّرْجِينُ (definite nominative singular triptote)
سِرْجِينُ (construct nominative singular triptote)
سِرْجِينًا (accusative indefinite singular triptote)
السِّرْجِينَ (accusative definite singular triptote)
سِرْجِينَ (accusative construct singular triptote)
سِرْجِينٍ (genitive indefinite singular triptote)
السِّرْجِينِ (definite genitive singular triptote)
سِرْجِينِ (construct genitive singular triptote)

Borrowed from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (slgyn' /sargēn/, “dung, manure”) whence Modern and Classical Persian سرگین (sargēn, “dung”), from Proto-Indo-Iranian *ćákr̥.

cog

[…] وجميع أجناس السرجين لا توافقعا […]

c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 1, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 7, Art. 35, page 405:

[…] No sort of manure agrees with it [the azarole].


صاج

ar-noun

صَاج • (ṣāj) m (plural صَاجَات (ṣājāt) or صِيجَان (ṣījān))

صَاج (canonical)
ṣāj (romanization)
صَاجَات (plural)
صِيجَان (plural)
صَاج (indefinite informal singular triptote)
الصَّاج (definite informal singular triptote)
صَاج (construct informal singular triptote)
صَاجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الصَّاجُ (definite nominative singular triptote)
صَاجُ (construct nominative singular triptote)
صَاجًا (accusative indefinite singular triptote)
الصَّاجَ (accusative definite singular triptote)
صَاجَ (accusative construct singular triptote)
صَاجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الصَّاجِ (definite genitive singular triptote)
صَاجِ (construct genitive singular triptote)
صَاجَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الصَّاجَيْن (definite dual informal singular triptote)
صَاجَيْ (construct dual informal singular triptote)
صَاجَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الصَّاجَانِ (definite dual nominative singular triptote)
صَاجَا (construct dual nominative singular triptote)
صَاجَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الصَّاجَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
صَاجَيْ (accusative construct dual singular triptote)
صَاجَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الصَّاجَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
صَاجَيْ (construct dual genitive singular triptote)
صَاجَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
صَاجَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
صِيجَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
صِيجَان (feminine indefinite informal plural sound-form)
الصَّاجَات (broken-form definite informal plural triptote)
الصَّاجَات (definite feminine informal plural sound-form)
الصِّيجَان (broken-form definite informal plural triptote)
الصِّيجَان (definite feminine informal plural sound-form)
صَاجَات (broken-form construct informal plural triptote)
صَاجَات (construct feminine informal plural sound-form)
صِيجَان (broken-form construct informal plural triptote)
صِيجَان (construct feminine informal plural sound-form)
صَاجَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
صَاجَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
صِيجَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
صِيجَانٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الصَّاجَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الصَّاجَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الصِّيجَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الصِّيجَانُ (definite feminine nominative plural sound-form)
صَاجَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
صَاجَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
صِيجَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
صِيجَانُ (construct feminine nominative plural sound-form)
صَاجَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
صَاجَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
صِيجَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
صِيجَانًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الصَّاجَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الصَّاجَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الصِّيجَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الصِّيجَانَ (accusative definite feminine plural sound-form)
صَاجَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
صَاجَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
صِيجَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
صِيجَانَ (accusative construct feminine plural sound-form)
صَاجَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
صَاجَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
صِيجَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
صِيجَانٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الصَّاجَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الصَّاجَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الصِّيجَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الصِّيجَانِ (definite feminine genitive plural sound-form)
صَاجَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
صَاجَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
صِيجَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)
صِيجَانِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Borrowed from Ottoman Turkish ساج (sac, “frying surface”).

bor

<i class="Latn mention" lang="tr">sac</i>

خبز الصاج هو خبز سهل التحضير كان أجدادنا يحضرونه يوميا على الصاج فوق النار وهذه الطريقة قديمة جدا تعود إلى مئات السنين.

2013 May 20, “«الشراك»..«اللزاقي» و«المصالي» أسماء صاج بدو «إدلب»”, in eSyria:

The pan-cake is an easy cake our grandfathers prepared daily on the hotplate over the fire and this method is very old and goes back hundreds of years.

حالة من البهجة تنتابك بمجرد مرورك بشارع باب البحر، التى راجت شهرته منذ عقود طويلة بصناعة حلوى المولد وخاصة العرائس الملونة ورص وقوالب حلوى السمسمية ، الفولية، الملبن وغيرها فى الصيجان المعدنية.

2018 November 19, “تجار باب البحر عن حلوى المولد: الأسعار رخيصة.. والإقبال كبير.. فيديو”, in 6060 أخبار, archived from the original on 2018-12-22:

A feeling of delight affects you if merely pass by the street bāb al-baḥr, the fame of which has spread in many decades for the manufacture of birthday sweets and especially coloured puppets and the confection of sweet forms of sesame, legumes, dairy or other things on metallic hotplates.


خثي

ar-noun

خِثْي • (ḵiṯy) m (plural أَخْثَاء (ʔaḵṯāʔ))

خِثْي (canonical)
ḵiṯy (romanization)
أَخْثَاء (plural)
خِثْي (indefinite informal singular triptote)
الْخِثْي (definite informal singular triptote)
خِثْي (construct informal singular triptote)
خِثْيٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْخِثْيُ (definite nominative singular triptote)
خِثْيُ (construct nominative singular triptote)
خِثْيًا (accusative indefinite singular triptote)
الْخِثْيَ (accusative definite singular triptote)
خِثْيَ (accusative construct singular triptote)
خِثْيٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْخِثْيِ (definite genitive singular triptote)
خِثْيِ (construct genitive singular triptote)
خِثْيَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْخِثْيَيْن (definite dual informal singular triptote)
خِثْيَيْ (construct dual informal singular triptote)
خِثْيَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْخِثْيَانِ (definite dual nominative singular triptote)
خِثْيَا (construct dual nominative singular triptote)
خِثْيَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْخِثْيَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
خِثْيَيْ (accusative construct dual singular triptote)
خِثْيَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْخِثْيَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
خِثْيَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَخْثَاء (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَخْثَاء (broken-form definite informal plural triptote)
أَخْثَاء (broken-form construct informal plural triptote)
أَخْثَاءٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَخْثَاءُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَخْثَاءُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَخْثَاءً (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَخْثَاءَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَخْثَاءَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَخْثَاءٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَخْثَاءِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَخْثَاءِ (broken-form construct genitive plural triptote)

An extension from خ ث ث (ḵ-ṯ-ṯ) whence خُثّ (ḵuṯṯ, “peat”) and obsolete خُثَّة (ḵuṯṯa, “fresh dung, piece of wood to ignite a fire”), خَثَّثَ (ḵaṯṯaṯa, “to amass”), which also connects to خ ث ر (ḵ-ṯ-r) related to clotting.

ar-root

خ ث ث (ḵ-ṯ-ṯ)

خ ث ر (ḵ-ṯ-r)

وقال غيره يتخذ لها الخلايا من خشب الأرز ومن طين طيب الريح وتطين الخلايا من خارجها برماد وأخثاء البقر مدقوق معجون بالماء ويتخذ لها بعض الناس الخلايا من قشور الشبر وتسميه العامة «جناحا»

c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 2, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 34, Art. 6, pages 721–722:

And another author said that for beehives cedar wood and clay of good smell is taken and the beehives are daubed from the outside with ash and cow dung powdered and kneaded with water, and some people take for beehives the barks of the cork oak, generally called “wings”.

راجعنا مقالاتهم في أنواع السرقين والمفاضلة بين ذرق الحمام وأرواث الخيل والبغال والحمير، وأخثاء البقر والجواميس وأبعار الغنم والضأن والماعز، […]

1951 August 20, Šākir Maḥmūd, “السرقين والسماد في الزراعة قديما”, in مجلة الرسالة:

We have reviewed their articles on the types of manure and the differences between pigeon droppings, dung of horses and mules and asses, and sharn of cows and buffalos and sheep and goats, […]

dung of bovine animals, cow manure, mulley sharn


مؤ

مُؤَنَّث مؤنث#Arabic

(lexicography) Abbreviation of مُؤَنَّث (muʔannaṯ).


جج

القَوۡمُ ٱلْجَمَاعَةُ مِن الرَّجَالِ وَٱلنِّسَاءِ مَعًا أُو ٱلرَّجَالُ خَاصّةً أُو تَدۡخُلُه النِّسَاءُ عَلَى تَبَعِيَّةٍ وَيُؤَنَّثُ ج أَقْوَامٌ جج أَقَاوِمُ وَأَقَاوِيمُ وَأَقَائِمُ

1410 CE, Fairuzabadi, القاموس المحيط, volume 4, Dār Al-Jīl, pages 169–170:

al-qawmu l-jamāʕatu min ar-rajāli wa-n-nisāʔi maʕan ʔū r-rajālu ḵāṣṣatan ʔū tadḵuluh an-nisāʔu ʕalā tabaʕiyyatin wa-yuʔannaṯu j. ʔaqwāmun j.j. ʔaqāwimu wa-ʔaqāwīmu wa-ʔaqāʔimu

جَمْع الْجَمْع
جمع الجمع#Arabic

(lexicography, grammar) Abbreviation of جَمْع الْجَمْع (jamʕ al-jamʕ).


قلب مكاني

ar-noun

قَلْب مَكَانِيّ

قَلْب مَكَانِيّ • (qalb makāniyy) m

قَلْب مَكَانِيّ (canonical)
qalb makāniyy (romanization)
قَلْب مَكَانِي (indefinite informal singular triptote)
الْقَلْب الْمَكَانِي (definite informal singular triptote)
قَلْبٌ مَكَانِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَلْبُ الْمَكَانِيُّ (definite nominative singular triptote)
قَلْبًا مَكَانِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَلْبَ الْمَكَانِيَّ (accusative definite singular triptote)
قَلْبٍ مَكَانِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَلْبِ الْمَكَانِيِّ (definite genitive singular triptote)

(linguistic morphology, phonetics, prosody) metathesis


أفعل التفضيل

أَفْعَل التَّفْضِيل

أَفْعَل التَّفْضِيل • (ʔafʕal at-tafḍīl) m

أَفْعَل التَّفْضِيل (canonical)
ʔafʕal at-tafḍīl (romanization)
أَفْعَل التَّفْضِيل (definite diptote informal singular)
أَفْعَلُ التَّفْضِيلِ (definite diptote nominative singular)
أَفْعَلَ التَّفْضِيلِ (accusative definite diptote singular)
أَفْعَلِ التَّفْضِيلِ (definite diptote genitive singular)

ar:أفعل التفضيل


إثبات

إِثْبَات • (ʔiṯbāt) m (plural إِثْبَاتَات (ʔiṯbātāt))

إِثْبَات (canonical)
ʔiṯbāt (romanization)
إِثْبَاتَات (plural)
إِثْبَات (indefinite informal singular triptote)
الْإِثْبَات (definite informal singular triptote)
إِثْبَات (construct informal singular triptote)
إِثْبَاتٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِثْبَاتُ (definite nominative singular triptote)
إِثْبَاتُ (construct nominative singular triptote)
إِثْبَاتًا (accusative indefinite singular triptote)
الْإِثْبَاتَ (accusative definite singular triptote)
إِثْبَاتَ (accusative construct singular triptote)
إِثْبَاتٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِثْبَاتِ (definite genitive singular triptote)
إِثْبَاتِ (construct genitive singular triptote)
إِثْبَاتَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْإِثْبَاتَيْن (definite dual informal singular triptote)
إِثْبَاتَيْ (construct dual informal singular triptote)
إِثْبَاتَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْإِثْبَاتَانِ (definite dual nominative singular triptote)
إِثْبَاتَا (construct dual nominative singular triptote)
إِثْبَاتَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْإِثْبَاتَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
إِثْبَاتَيْ (accusative construct dual singular triptote)
إِثْبَاتَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْإِثْبَاتَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
إِثْبَاتَيْ (construct dual genitive singular triptote)
إِثْبَاتَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْإِثْبَاتَات (definite feminine informal plural sound-form)
إِثْبَاتَات (construct feminine informal plural sound-form)
إِثْبَاتَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْإِثْبَاتَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
إِثْبَاتَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
إِثْبَاتَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْإِثْبَاتَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
إِثْبَاتَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
إِثْبَاتَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْإِثْبَاتَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
إِثْبَاتَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: isbat

→ Bashkir: иҫбат (iśbat)

→ Crimean Tatar: isbat

→ Krymchak: исбат

→ Ottoman Turkish: اثبات (isbat)

> Turkish: ispat (inherited)

desctree

→ Persian: اثبات (esbât)
→ Kazakh: ыспат (yspat)
→ Kyrgyz: ыспат (ıspat)
→ Hindustani:
Urdu: اثبات (isbāt)

→ Tatar: исбат (isbat)

→ Uyghur: ئىسپات (ispat)

→ Uzbek: isbot

نَفْيُ النَّفْيِ إِثْبَاتٌ

The negation of negation is an affirmation.


اسم معنى

ar-noun

اِسْم مَعْنًى

اِسْم مَعْنًى • (ism maʕnan) m

اِسْم مَعْنًى (canonical)
ism maʕnan (romanization)
اِسْم مَعْنَى (indefinite informal singular triptote)
اِسْم الْمَعْنَى (definite informal singular triptote)
اِسْم مَعْنَى (construct informal singular triptote)
اِسْمُ مَعْنًى (indefinite nominative singular triptote)
اِسْمُ الْمَعْنَى (definite nominative singular triptote)
اِسْمُ مَعْنَى (construct nominative singular triptote)
اِسْمَ مَعْنًى (accusative indefinite singular triptote)
اِسْمَ الْمَعْنَى (accusative definite singular triptote)
اِسْمَ مَعْنَى (accusative construct singular triptote)
اِسْمِ مَعْنًى (genitive indefinite singular triptote)
اِسْمِ الْمَعْنَى (definite genitive singular triptote)
اِسْمِ مَعْنَى (construct genitive singular triptote)


سجن مؤبد

سَجْن مُؤَبَّد

سَجْن مُؤَبَّد • (sajn muʔabbad) m

سَجْن مُؤَبَّد (canonical)
sajn muʔabbad (romanization)
سَجْن مُؤَبَّد (indefinite informal singular triptote)
السَّجْن الْمُؤَبَّد (definite informal singular triptote)
سَجْن ... الْمُؤَبَّد (construct informal singular triptote)
سَجْنٌ مُؤَبَّدٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّجْنُ الْمُؤَبَّدُ (definite nominative singular triptote)
سَجْنُ ... الْمُؤَبَّدُ (construct nominative singular triptote)
سَجْنًا مُؤَبَّدًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّجْنَ الْمُؤَبَّدَ (accusative definite singular triptote)
سَجْنَ ... الْمُؤَبَّدَ (accusative construct singular triptote)
سَجْنٍ مُؤَبَّدٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّجْنِ الْمُؤَبَّدِ (definite genitive singular triptote)
سَجْنِ ... الْمُؤَبَّدِ (construct genitive singular triptote)


قنبلة موقوتة

قُنْبُلَة مَوْقُوتَة

قُنْبُلَة مَوْقُوتَة • (qunbula(t) mawqūta) f

قُنْبُلَة مَوْقُوتَة (canonical)
t (romanization)
قُنْبُلَة مَوْقُوتَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقُنْبُلَة الْمَوْقُوتَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قُنْبُلَة ... الْمَوْقُوتَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قُنْبُلَةٌ مَوْقُوتَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقُنْبُلَةُ الْمَوْقُوتَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قُنْبُلَةُ ... الْمَوْقُوتَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قُنْبُلَةً مَوْقُوتَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقُنْبُلَةَ الْمَوْقُوتَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قُنْبُلَةَ ... الْمَوْقُوتَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قُنْبُلَةٍ مَوْقُوتَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقُنْبُلَةِ الْمَوْقُوتَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قُنْبُلَةِ ... الْمَوْقُوتَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

ar:قنبلة موقوتة


ناقور

نَاقُور • (nāqūr) m (plural نَوَاقِير (nawāqīr))

نَاقُور (canonical)
nāqūr (romanization)
نَوَاقِير (plural)
نَاقُور (indefinite informal singular triptote)
النَّاقُور (definite informal singular triptote)
نَاقُور (construct informal singular triptote)
نَاقُورٌ (indefinite nominative singular triptote)
النَّاقُورُ (definite nominative singular triptote)
نَاقُورُ (construct nominative singular triptote)
نَاقُورًا (accusative indefinite singular triptote)
النَّاقُورَ (accusative definite singular triptote)
نَاقُورَ (accusative construct singular triptote)
نَاقُورٍ (genitive indefinite singular triptote)
النَّاقُورِ (definite genitive singular triptote)
نَاقُورِ (construct genitive singular triptote)
نَاقُورَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
النَّاقُورَيْن (definite dual informal singular triptote)
نَاقُورَيْ (construct dual informal singular triptote)
نَاقُورَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
النَّاقُورَانِ (definite dual nominative singular triptote)
نَاقُورَا (construct dual nominative singular triptote)
نَاقُورَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
النَّاقُورَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
نَاقُورَيْ (accusative construct dual singular triptote)
نَاقُورَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
النَّاقُورَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
نَاقُورَيْ (construct dual genitive singular triptote)
نَوَاقِير (broken-form diptote indefinite informal plural)
النَّوَاقِير (broken-form definite diptote informal plural)
نَوَاقِير (broken-form construct diptote informal plural)
نَوَاقِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
النَّوَاقِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
نَوَاقِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
نَوَاقِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
النَّوَاقِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
نَوَاقِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
نَوَاقِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
النَّوَاقِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
نَوَاقِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ / فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ / عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ

faʔiḏā nuqira fī an-nāqūri / faḏālika yawmaʔiḏin yawmun ʕasīrun / ʕalā l-kāfirīna ḡayru yasīrin


نقارة

نَقَّارَة • (naqqāra) f (plural نَقَّارَات (naqqārāt) or نَقَاقِير (naqāqīr))

نَقَّارَة (canonical)
naqqāra (romanization)
نَقَّارَات (plural)
نَقَاقِير (plural)
نَقَّارَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
النَّقَّارَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
نَقَّارَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
نَقَّارَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
النَّقَّارَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
نَقَّارَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
نَقَّارَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
النَّقَّارَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
نَقَّارَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
نَقَّارَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
النَّقَّارَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
نَقَّارَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
نَقَّارَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
النَّقَّارَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
نَقَّارَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
نَقَّارَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
النَّقَّارَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
نَقَّارَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
نَقَّارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
النَّقَّارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
نَقَّارَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
نَقَّارَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
النَّقَّارَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
نَقَّارَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
نَقَّارَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
نَقَّارَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
نَقَاقِير (broken-form diptote indefinite informal plural)
نَقَاقِير (feminine indefinite informal plural sound-form)
النَّقَّارَات (broken-form definite diptote informal plural)
النَّقَّارَات (definite feminine informal plural sound-form)
النَّقَاقِير (broken-form definite diptote informal plural)
النَّقَاقِير (definite feminine informal plural sound-form)
نَقَّارَات (broken-form construct diptote informal plural)
نَقَّارَات (construct feminine informal plural sound-form)
نَقَاقِير (broken-form construct diptote informal plural)
نَقَاقِير (construct feminine informal plural sound-form)
نَقَّارَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
نَقَّارَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
نَقَاقِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
نَقَاقِيرُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
النَّقَّارَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
النَّقَّارَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
النَّقَاقِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
النَّقَاقِيرُ (definite feminine nominative plural sound-form)
نَقَّارَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
نَقَّارَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
نَقَاقِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
نَقَاقِيرُ (construct feminine nominative plural sound-form)
نَقَّارَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
نَقَّارَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
نَقَاقِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
نَقَاقِيرَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
النَّقَّارَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
النَّقَّارَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
النَّقَاقِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
النَّقَاقِيرَ (accusative definite feminine plural sound-form)
نَقَّارَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
نَقَّارَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
نَقَاقِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
نَقَاقِيرَ (accusative construct feminine plural sound-form)
نَقَّارَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
نَقَّارَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
نَقَاقِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
نَقَاقِيرَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
النَّقَّارَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
النَّقَّارَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
النَّقَاقِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
النَّقَاقِيرِ (definite feminine genitive plural sound-form)
نَقَّارَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
نَقَّارَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
نَقَاقِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural)
نَقَاقِيرِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: nağara

→ Late Latin: nacchara, nacara

Italian: nacchera

Old French: nacaire, nacre

desctree

Middle French: nacre
French: nacre (“mother-of-pearl”), nacaire (“a small drum”)
→ Catalan: nacre
→ Portuguese: nácar
→ Spanish: nácar
→ English: nacre, naker, nacker (obsolete)

→ English: naker, nakir

→ Hindi: नक़्क़ारा (naqqārā)


مجمر

ar-noun

مِجْمَر • (mijmar) m (plural مَجَامِر (majāmir))

مِجْمَر (canonical)
mijmar (romanization)
مَجَامِر (plural)
مِجْمَر (indefinite informal singular triptote)
الْمِجْمَر (definite informal singular triptote)
مِجْمَر (construct informal singular triptote)
مِجْمَرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِجْمَرُ (definite nominative singular triptote)
مِجْمَرُ (construct nominative singular triptote)
مِجْمَرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِجْمَرَ (accusative definite singular triptote)
مِجْمَرَ (accusative construct singular triptote)
مِجْمَرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِجْمَرِ (definite genitive singular triptote)
مِجْمَرِ (construct genitive singular triptote)
مِجْمَرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمِجْمَرَيْن (definite dual informal singular triptote)
مِجْمَرَيْ (construct dual informal singular triptote)
مِجْمَرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِجْمَرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مِجْمَرَا (construct dual nominative singular triptote)
مِجْمَرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمِجْمَرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مِجْمَرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مِجْمَرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِجْمَرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مِجْمَرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَجَامِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَجَامِر (broken-form definite diptote informal plural)
مَجَامِر (broken-form construct diptote informal plural)
مَجَامِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَجَامِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَجَامِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَجَامِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَجَامِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَجَامِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَجَامِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَجَامِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَجَامِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Maltese: maġmar


مبخرة

مِبْخَرَة • (mibḵara) f (plural مَبَاخِر (mabāḵir))

مِبْخَرَة (canonical)
mibḵara (romanization)
مَبَاخِر (plural)
مِبْخَرَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمِبْخَرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مِبْخَرَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مِبْخَرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمِبْخَرَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مِبْخَرَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مِبْخَرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمِبْخَرَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مِبْخَرَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مِبْخَرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمِبْخَرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مِبْخَرَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مِبْخَرَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمِبْخَرَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مِبْخَرَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مِبْخَرَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِبْخَرَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مِبْخَرَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مِبْخَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمِبْخَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مِبْخَرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مِبْخَرَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِبْخَرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مِبْخَرَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَبَاخِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَبَاخِر (broken-form definite diptote informal plural)
مَبَاخِر (broken-form construct diptote informal plural)
مَبَاخِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَبَاخِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَبَاخِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَبَاخِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَبَاخِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَبَاخِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَبَاخِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَبَاخِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَبَاخِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

a vessel used to cause vaporization
censer, thurible


سابياء

سَابِيَاء • (sābiyāʔ) f (plural سَوَابِيّ (sawābiyy))

سَابِيَاء (canonical)
sābiyāʔ (romanization)
سَوَابِيّ (plural)
سَابِيَاء (diptote indefinite informal singular)
السَّابِيَاء (definite diptote informal singular)
سَابِيَاء (construct diptote informal singular)
سَابِيَاءُ (diptote indefinite nominative singular)
السَّابِيَاءُ (definite diptote nominative singular)
سَابِيَاءُ (construct diptote nominative singular)
سَابِيَاءَ (accusative diptote indefinite singular)
السَّابِيَاءَ (accusative definite diptote singular)
سَابِيَاءَ (accusative construct diptote singular)
سَابِيَاءَ (diptote genitive indefinite singular)
السَّابِيَاءِ (definite diptote genitive singular)
سَابِيَاءِ (construct diptote genitive singular)
سَابِيَاوَيْن (diptote dual indefinite informal singular)
السَّابِيَاوَيْن (definite diptote dual informal singular)
سَابِيَاوَيْ (construct diptote dual informal singular)
سَابِيَاوَانِ (diptote dual indefinite nominative singular)
السَّابِيَاوَانِ (definite diptote dual nominative singular)
سَابِيَاوَا (construct diptote dual nominative singular)
سَابِيَاوَيْنِ (accusative diptote dual indefinite singular)
السَّابِيَاوَيْنِ (accusative definite diptote dual singular)
سَابِيَاوَيْ (accusative construct diptote dual singular)
سَابِيَاوَيْنِ (diptote dual genitive indefinite singular)
السَّابِيَاوَيْنِ (definite diptote dual genitive singular)
سَابِيَاوَيْ (construct diptote dual genitive singular)
سَوَابِي (broken-form diptote indefinite informal plural)
السَّوَابِي (broken-form definite diptote informal plural)
سَوَابِي (broken-form construct diptote informal plural)
سَوَابِيُّ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
السَّوَابِيُّ (broken-form definite diptote nominative plural)
سَوَابِيُّ (broken-form construct diptote nominative plural)
سَوَابِيَّ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
السَّوَابِيَّ (accusative broken-form definite diptote plural)
سَوَابِيَّ (accusative broken-form construct diptote plural)
سَوَابِيَّ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
السَّوَابِيِّ (broken-form definite diptote genitive plural)
سَوَابِيِّ (broken-form construct diptote genitive plural)

ar-decl-noun

سَابِيَاءُ:di

سَابِيَاوَان

سَوَابِيّ:di


دواج

ar-noun

دَوَاج or دُوَاج or دُوَّاج • (dawāj or duwāj or duwwāj) m

دَوَاج (canonical)
دُوَاج (canonical)
دُوَّاج (canonical)
dawāj (romanization)
duwāj (romanization)
duwwāj (romanization)
دَوَاج (indefinite informal singular triptote)
دُوَاج (indefinite informal singular triptote)
دُوَّاج (indefinite informal singular triptote)
الدَّوَاج (definite informal singular triptote)
الدُّوَاج (definite informal singular triptote)
الدُّوَّاج (definite informal singular triptote)
دَوَاج (construct informal singular triptote)
دُوَاج (construct informal singular triptote)
دُوَّاج (construct informal singular triptote)
دَوَاجٌ (indefinite nominative singular triptote)
دُوَاجٌ (indefinite nominative singular triptote)
دُوَّاجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدَّوَاجُ (definite nominative singular triptote)
الدُّوَاجُ (definite nominative singular triptote)
الدُّوَّاجُ (definite nominative singular triptote)
دَوَاجُ (construct nominative singular triptote)
دُوَاجُ (construct nominative singular triptote)
دُوَّاجُ (construct nominative singular triptote)
دَوَاجًا (accusative indefinite singular triptote)
دُوَاجًا (accusative indefinite singular triptote)
دُوَّاجًا (accusative indefinite singular triptote)
الدَّوَاجَ (accusative definite singular triptote)
الدُّوَاجَ (accusative definite singular triptote)
الدُّوَّاجَ (accusative definite singular triptote)
دَوَاجَ (accusative construct singular triptote)
دُوَاجَ (accusative construct singular triptote)
دُوَّاجَ (accusative construct singular triptote)
دَوَاجٍ (genitive indefinite singular triptote)
دُوَاجٍ (genitive indefinite singular triptote)
دُوَّاجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدَّوَاجِ (definite genitive singular triptote)
الدُّوَاجِ (definite genitive singular triptote)
الدُّوَّاجِ (definite genitive singular triptote)
دَوَاجِ (construct genitive singular triptote)
دُوَاجِ (construct genitive singular triptote)
دُوَّاجِ (construct genitive singular triptote)

Borrowed from Classical Persian دواج (dawāj).

bor+

تَأْخُذُ ٱلْمَرْأَةُ رَسَنَ ٱلْحِمَارِ مِنْ يَدِ ٱلدُّوَّاجِ وَتَرْبِطُهُ فِي أَحَدِ أَوْتَادِ ٱلْخَيْمَةِ، وَيَتَّجِهُ ٱلدُّوَّاجُ إِلَى ٱلْمَضَافَةِ فِي ٱلْخَيْمَةِ. تَغِيبُ ٱلْمَرْأَةُ وَتَعُودُ بِوِعَاءٍ فِيهِ لَبْنٌ مَخِيضٌ، وَوِعَاءٍ آخَرٍ فِيهِ ٱلْمَاءُ، تُنَاوِلُهُمَا لِلدُّوَّاجِ مُرَحِّبَةً بِهِ مَرَّةً أُخْرَى.

2018, ابراهيم ناصر, ظلال على شرفة المجهول - رواية, دار الخليج, →ISBN, page 248:

The woman takes the leadingrope of the ass from the corner of the bedsheet and binds it around a pole of the tent, then conveys the bedsheet to the guestroom in the tent. She goes and returns with a vessel of buttermilk and another one of water, consuming them anent the bedsheet while bidding welcome another time.

taʔḵuḏu l-marʔatu rasana l-ḥimāri min yadi d-duwwāji watarbiṭuhu fī ʔaḥadi ʔawtādi l-ḵaymati, wayattajihu d-duwwāju ʔilā l-maḍāfati fī l-ḵaymati. taḡību l-marʔatu wataʕūdu biwiʕāʔin fīhi labnun maḵīḍun, wawiʕāʔin ʔāḵarin fīhi l-māʔu, tunāwiluhumā li-d-duwwāji muraḥḥibatan bihi marratan ʔuḵrā.


روث

رَوْث (canonical)
rawṯ (romanization)
رَوْثَة (feminine singulative)
أَرْوَاث (plural)
رَوْث (collective indefinite informal triptote)
الرَّوْث (collective definite informal triptote)
رَوْث (collective construct informal triptote)
رَوْثٌ (collective indefinite nominative triptote)
الرَّوْثُ (collective definite nominative triptote)
رَوْثُ (collective construct nominative triptote)
رَوْثًا (accusative collective indefinite triptote)
الرَّوْثَ (accusative collective definite triptote)
رَوْثَ (accusative collective construct triptote)
رَوْثٍ (collective genitive indefinite triptote)
الرَّوْثِ (collective definite genitive triptote)
رَوْثِ (collective construct genitive triptote)
رَوْثَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الرَّوْثَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
رَوْثَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
رَوْثَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الرَّوْثَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
رَوْثَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
رَوْثَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الرَّوْثَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
رَوْثَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
رَوْثَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الرَّوْثَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
رَوْثَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
رَوْثَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الرَّوْثَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
رَوْثَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
رَوْثَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الرَّوْثَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
رَوْثَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
رَوْثَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الرَّوْثَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
رَوْثَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
رَوْثَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الرَّوْثَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
رَوْثَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
رَوْثَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الرَّوْثَات (definite feminine informal paucal sound-form)
رَوْثَات (construct feminine informal paucal sound-form)
رَوْثَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الرَّوْثَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
رَوْثَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
رَوْثَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الرَّوْثَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
رَوْثَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
رَوْثَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الرَّوْثَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
رَوْثَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
أَرْوَاث (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
الْأَرْوَاث (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَرْوَاث (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَرْوَاثٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
الْأَرْوَاثُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَرْوَاثُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَرْوَاثًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْأَرْوَاثَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
أَرْوَاثَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
أَرْوَاثٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْأَرْوَاثِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
أَرْوَاثِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)

Per Dictionnaire du faisceau dialectal arabe andalou, “it is a phonetic variant of ر ب ث (r-b-ṯ) given that the beasts need to halt in order that they may dung”, but such variation is of course rather found in begedkefet-affected Aramaic: see رُبَيْثَاء (rubayṯāʔ), all terms of that root—rarities, altogether—derive from Aramaic.

dung from a solid-hoofed animal, sharn (said of a beast having claws)


جعر

ar-verb

جَعَرَ • (jaʕara) I (non-past يَجْعَرُ (yajʕaru), verbal noun جَعْر (jaʕr))

جَعَرَ (canonical)
jaʕara (romanization)
يَجْعَرُ (non-past)
جَعْر (noun-from-verb)
جَعْر (noun-from-verb)
جَاعِر (active participle)
جَعَرْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
جَعَرْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
جَعَرَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
جَعَرْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
جَعَرَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
جَعَرْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
جَعَرْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
جَعَرُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
جَعَرْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
جَعَرْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
جَعَرَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
جَعَرْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
جَعَرَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
جَعَرْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
جَعَرْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
جَعَرْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَجْعَرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَجْعَرُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَجْعَرُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَجْعَرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَجْعَرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَجْعَرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَجْعَرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَجْعَرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَجْعَرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَجْعَرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَجْعَرُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَجْعَرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَجْعَرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَجْعَرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَجْعَرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَجْعَرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَجْعَرَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَجْعَرَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَجْعَرَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَجْعَرَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَجْعَرَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَجْعَرَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَجْعَرُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَجْعَرُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَجْعَرَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَجْعَرِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَجْعَرَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَجْعَرَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَجْعَرَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَجْعَرَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَجْعَرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَجْعَرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَجْعَرْ (active first-person jussive masculine singular)
تَجْعَرْ (active jussive masculine second-person singular)
يَجْعَرْ (active jussive masculine singular third-person)
تَجْعَرَا (active dual jussive masculine second-person)
يَجْعَرَا (active dual jussive masculine third-person)
نَجْعَرْ (active first-person jussive masculine plural)
تَجْعَرُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَجْعَرُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَجْعَرْ (active feminine first-person jussive singular)
تَجْعَرِي (active feminine jussive second-person singular)
تَجْعَرْ (active feminine jussive singular third-person)
تَجْعَرَا (active dual feminine jussive second-person)
تَجْعَرَا (active dual feminine jussive third-person)
نَجْعَرْ (active feminine first-person jussive plural)
تَجْعَرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَجْعَرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِجْعَرْ (active imperative masculine second-person singular)
اِجْعَرَا (active dual imperative masculine second-person)
اِجْعَرُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِجْعَرِي (active feminine imperative second-person singular)
اِجْعَرَا (active dual feminine imperative second-person)
اِجْعَرْنَ (active feminine imperative plural second-person)

to void its dung, to evacuate (said of a beast having claws)


جعر

ar-noun

جَعْر • (jaʕr) m (plural جُعُور (juʕūr))

جَعْر (canonical)
jaʕr (romanization)
جُعُور (plural)
جَعْر (indefinite informal singular triptote)
الْجَعْر (definite informal singular triptote)
جَعْر (construct informal singular triptote)
جَعْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجَعْرُ (definite nominative singular triptote)
جَعْرُ (construct nominative singular triptote)
جَعْرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجَعْرَ (accusative definite singular triptote)
جَعْرَ (accusative construct singular triptote)
جَعْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجَعْرِ (definite genitive singular triptote)
جَعْرِ (construct genitive singular triptote)
جَعْرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْجَعْرَيْن (definite dual informal singular triptote)
جَعْرَيْ (construct dual informal singular triptote)
جَعْرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْجَعْرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
جَعْرَا (construct dual nominative singular triptote)
جَعْرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْجَعْرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
جَعْرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
جَعْرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْجَعْرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
جَعْرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
جُعُور (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْجُعُور (broken-form definite informal plural triptote)
جُعُور (broken-form construct informal plural triptote)
جُعُورٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْجُعُورُ (broken-form definite nominative plural triptote)
جُعُورُ (broken-form construct nominative plural triptote)
جُعُورًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْجُعُورَ (accusative broken-form definite plural triptote)
جُعُورَ (accusative broken-form construct plural triptote)
جُعُورٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْجُعُورِ (broken-form definite genitive plural triptote)
جُعُورِ (broken-form construct genitive plural triptote)

dung, ordure (said of a beast having claws)


بعر

ar-verb

بَعَرَ • (baʕara) I (non-past يَبْعَرُ (yabʕaru), verbal noun بَعْر (baʕr))

بَعَرَ (canonical)
baʕara (romanization)
يَبْعَرُ (non-past)
بَعْر (noun-from-verb)
بَعْر (noun-from-verb)
بَاعِر (active participle)
مَبْعُور (participle passive)
بَعَرْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
بَعَرْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
بَعَرَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
بَعَرْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
بَعَرَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
بَعَرْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
بَعَرْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
بَعَرُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
بَعَرْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
بَعَرْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
بَعَرَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
بَعَرْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
بَعَرَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
بَعَرْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
بَعَرْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
بَعَرْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَبْعَرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَبْعَرُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَبْعَرُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَبْعَرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَبْعَرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَبْعَرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَبْعَرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَبْعَرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَبْعَرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَبْعَرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَبْعَرُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَبْعَرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَبْعَرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَبْعَرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَبْعَرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَبْعَرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَبْعَرَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَبْعَرَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَبْعَرَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَبْعَرَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَبْعَرَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَبْعَرَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَبْعَرُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَبْعَرُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَبْعَرَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَبْعَرِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَبْعَرَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَبْعَرَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَبْعَرَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَبْعَرَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَبْعَرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَبْعَرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَبْعَرْ (active first-person jussive masculine singular)
تَبْعَرْ (active jussive masculine second-person singular)
يَبْعَرْ (active jussive masculine singular third-person)
تَبْعَرَا (active dual jussive masculine second-person)
يَبْعَرَا (active dual jussive masculine third-person)
نَبْعَرْ (active first-person jussive masculine plural)
تَبْعَرُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَبْعَرُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَبْعَرْ (active feminine first-person jussive singular)
تَبْعَرِي (active feminine jussive second-person singular)
تَبْعَرْ (active feminine jussive singular third-person)
تَبْعَرَا (active dual feminine jussive second-person)
تَبْعَرَا (active dual feminine jussive third-person)
نَبْعَرْ (active feminine first-person jussive plural)
تَبْعَرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَبْعَرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِبْعَرْ (active imperative masculine second-person singular)
اِبْعَرَا (active dual imperative masculine second-person)
اِبْعَرُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِبْعَرِي (active feminine imperative second-person singular)
اِبْعَرَا (active dual feminine imperative second-person)
اِبْعَرْنَ (active feminine imperative plural second-person)
بُعِرْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
بُعِرْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
بُعِرَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
بُعِرْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
بُعِرَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
بُعِرْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
بُعِرْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
بُعِرُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
بُعِرْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
بُعِرْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
بُعِرَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
بُعِرْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
بُعِرَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
بُعِرْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
بُعِرْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
بُعِرْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُبْعَرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُبْعَرُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُبْعَرُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُبْعَرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُبْعَرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُبْعَرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُبْعَرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُبْعَرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُبْعَرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُبْعَرِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُبْعَرُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُبْعَرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُبْعَرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُبْعَرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُبْعَرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُبْعَرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُبْعَرَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُبْعَرَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُبْعَرَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُبْعَرَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُبْعَرَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُبْعَرَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُبْعَرُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُبْعَرُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُبْعَرَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُبْعَرِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُبْعَرَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُبْعَرَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُبْعَرَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُبْعَرَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُبْعَرْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُبْعَرْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُبْعَرْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُبْعَرْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُبْعَرْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُبْعَرَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُبْعَرَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُبْعَرْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُبْعَرُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُبْعَرُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُبْعَرْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُبْعَرِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُبْعَرْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُبْعَرَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُبْعَرَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُبْعَرْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُبْعَرْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُبْعَرْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

From بَعِير (baʕīr, “camel”), or compare جَعْر (jaʕr, “dung”), جَعَرَ (jaʕara, “to void one’s dung”). The only parallel form in Semitic is Classical Syriac ܒܥܘܿܪܴܐ (bəʿōrā, “dried dung”), while the animal term is widely attested in Semitic, so unlikely the reverse happened that from the name of dung came the animal name – as Hommel suggested –, which is also comparatively a generally less likely direction.

cog

to void dung, to evacuate, to throw out ordure (said of a cloven-hoofed beast)


بعر

بَعْر (canonical)
baʕr (romanization)
بَعْرَة (feminine singulative)
أَبْعَار (plural)
بَعْر (collective indefinite informal triptote)
الْبَعْر (collective definite informal triptote)
بَعْر (collective construct informal triptote)
بَعْرٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْبَعْرُ (collective definite nominative triptote)
بَعْرُ (collective construct nominative triptote)
بَعْرًا (accusative collective indefinite triptote)
الْبَعْرَ (accusative collective definite triptote)
بَعْرَ (accusative collective construct triptote)
بَعْرٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْبَعْرِ (collective definite genitive triptote)
بَعْرِ (collective construct genitive triptote)
بَعْرَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْبَعْرَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
بَعْرَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
بَعْرَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْبَعْرَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
بَعْرَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
بَعْرَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْبَعْرَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
بَعْرَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
بَعْرَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْبَعْرَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
بَعْرَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
بَعْرَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْبَعْرَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
بَعْرَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
بَعْرَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْبَعْرَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
بَعْرَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
بَعْرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْبَعْرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
بَعْرَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
بَعْرَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْبَعْرَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
بَعْرَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
بَعْرَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْبَعْرَات (definite feminine informal paucal sound-form)
بَعْرَات (construct feminine informal paucal sound-form)
بَعْرَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْبَعْرَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
بَعْرَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
بَعْرَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْبَعْرَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
بَعْرَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
بَعْرَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْبَعْرَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
بَعْرَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
أَبْعَار (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
الْأَبْعَار (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَبْعَار (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَبْعَارٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
الْأَبْعَارُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَبْعَارُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَبْعَارًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْأَبْعَارَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
أَبْعَارَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
أَبْعَارٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْأَبْعَارِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
أَبْعَارِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)

نَهَانَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بَعْرٍ.

The Prophet (PBUH) forbade us to wipe ourselves with bone or dung.

nahānā rasūli l-lahi ṣallā llāhu ʕalayhi wasallama ʔan natamassaḥa biʕaẓmin ʔaw baʕrin.

وَقَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تَرْمِي بِالْبَعَرَةِ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ.

7th century CE, Ṣaḥīḥ al-Buḵāriyy, 68:81:

In the pre-Islamic time one of your kind (a widow) used to cast a globe of dung when a year has elapsed.

waqad kānat ʔiḥdākunna fī l-jāhiliyyati tarmī bi-l-baʕarati ʕalā raʔsi l-ḥawli.

فَلَمَّا رَأَيْتُهُ كَانَتْ بَعْرَةٌ أَحَبَّ إِلَىَّ مِنْهُ

When I saw him a globe of dung would have been more preferred to me than him.

falammā raʔaytuhu kānat baʕratun ʔaḥabba ʔilāāa minhu


راث

ar-verb

رَاثَ • (rāṯa) I (non-past يَرُوثُ (yarūṯu), verbal noun رَوْث (rawṯ))

رَاثَ (canonical)
rāṯa (romanization)
يَرُوثُ (non-past)
رَوْث (noun-from-verb)
رَوْث (noun-from-verb)
رَائِث (active participle)
رُثْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
رُثْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
رَاثَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
رُثْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
رَاثَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
رُثْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
رُثْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
رَاثُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
رُثْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
رُثْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
رَاثَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
رُثْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
رَاثَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
رُثْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
رُثْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
رُثْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَرُوثُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَرُوثُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَرُوثُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَرُوثَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَرُوثَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَرُوثُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَرُوثُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَرُوثُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَرُوثُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَرُوثِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَرُوثُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَرُوثَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَرُوثَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَرُوثُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَرُثْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَرُثْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَرُوثَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَرُوثَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَرُوثَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَرُوثَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَرُوثَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَرُوثَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَرُوثُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَرُوثُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَرُوثَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَرُوثِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَرُوثَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَرُوثَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَرُوثَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَرُوثَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَرُثْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَرُثْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَرُثْ (active first-person jussive masculine singular)
تَرُثْ (active jussive masculine second-person singular)
يَرُثْ (active jussive masculine singular third-person)
تَرُوثَا (active dual jussive masculine second-person)
يَرُوثَا (active dual jussive masculine third-person)
نَرُثْ (active first-person jussive masculine plural)
تَرُوثُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَرُوثُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَرُثْ (active feminine first-person jussive singular)
تَرُوثِي (active feminine jussive second-person singular)
تَرُثْ (active feminine jussive singular third-person)
تَرُوثَا (active dual feminine jussive second-person)
تَرُوثَا (active dual feminine jussive third-person)
نَرُثْ (active feminine first-person jussive plural)
تَرُثْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَرُثْنَ (active feminine jussive plural third-person)
رُثْ (active imperative masculine second-person singular)
رُوثَا (active dual imperative masculine second-person)
رُوثُوا (active imperative masculine plural second-person)
رُوثِي (active feminine imperative second-person singular)
رُوثَا (active dual feminine imperative second-person)
رُثْنَ (active feminine imperative plural second-person)

to dung, to drop ordure (said especially of a solid-hoofed animal)


سماد

ar-noun

سَمَاد • (samād) m (plural أَسْمِدَة (ʔasmida))

سَمَاد (canonical)
samād (romanization)
أَسْمِدَة (plural)
سَمَاد (indefinite informal singular triptote)
السَّمَاد (definite informal singular triptote)
سَمَاد (construct informal singular triptote)
سَمَادٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّمَادُ (definite nominative singular triptote)
سَمَادُ (construct nominative singular triptote)
سَمَادًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّمَادَ (accusative definite singular triptote)
سَمَادَ (accusative construct singular triptote)
سَمَادٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّمَادِ (definite genitive singular triptote)
سَمَادِ (construct genitive singular triptote)
سَمَادَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السَّمَادَيْن (definite dual informal singular triptote)
سَمَادَيْ (construct dual informal singular triptote)
سَمَادَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السَّمَادَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سَمَادَا (construct dual nominative singular triptote)
سَمَادَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السَّمَادَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سَمَادَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سَمَادَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السَّمَادَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سَمَادَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَسْمِدَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَسْمِدَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَسْمِدَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَسْمِدَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَسْمِدَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَسْمِدَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَسْمِدَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَسْمِدَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَسْمِدَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَسْمِدَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَسْمِدَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَسْمِدَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)


ليلة القدر

ar-proper noun

لَيْلَةُ الْقَدْر

لَيْلَةُ الْقَدْر • (laylatu l-qadr) f

لَيْلَةُ الْقَدْر (canonical)
laylatu l-qadr (romanization)
لَيْلَة الْقَدْر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
لَيْلَةُ الْقَدْرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
لَيْلَةَ الْقَدْرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
لَيْلَةِ الْقَدْرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ

The Night of Decree is better than a thousand months.

(Islam) Laylatul Qadr: a night during Ramadan that commemorates the initial revelation of the Qur'an.