هرم

ar-noun

هَرَم • (haram) m (plural أَهْرام (ʔahrām))

هَرَم (canonical)
haram (romanization)
أَهْرام (plural)
هَرَم (indefinite informal singular triptote)
الْهَرَم (definite informal singular triptote)
هَرَم (construct informal singular triptote)
هَرَمٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْهَرَمُ (definite nominative singular triptote)
هَرَمُ (construct nominative singular triptote)
هَرَمًا (accusative indefinite singular triptote)
الْهَرَمَ (accusative definite singular triptote)
هَرَمَ (accusative construct singular triptote)
هَرَمٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْهَرَمِ (definite genitive singular triptote)
هَرَمِ (construct genitive singular triptote)
هَرَمَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْهَرَمَيْن (definite dual informal singular triptote)
هَرَمَيْ (construct dual informal singular triptote)
هَرَمَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْهَرَمَانِ (definite dual nominative singular triptote)
هَرَمَا (construct dual nominative singular triptote)
هَرَمَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْهَرَمَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
هَرَمَيْ (accusative construct dual singular triptote)
هَرَمَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْهَرَمَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
هَرَمَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَهْرام (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَهْرام (broken-form definite informal plural triptote)
أَهْرام (broken-form construct informal plural triptote)
أَهْرامٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَهْرامُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَهْرامُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَهْرامًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَهْرامَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَهْرامَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَهْرامٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَهْرامِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَهْرامِ (broken-form construct genitive plural triptote)


هرم

هَرْم (canonical)
harm (romanization)
هَرْمَة (feminine singulative)
هَرْم (collective indefinite informal triptote)
الْهَرْم (collective definite informal triptote)
هَرْم (collective construct informal triptote)
هَرْمٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْهَرْمُ (collective definite nominative triptote)
هَرْمُ (collective construct nominative triptote)
هَرْمًا (accusative collective indefinite triptote)
الْهَرْمَ (accusative collective definite triptote)
هَرْمَ (accusative collective construct triptote)
هَرْمٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْهَرْمِ (collective definite genitive triptote)
هَرْمِ (collective construct genitive triptote)
هَرْمَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْهَرْمَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
هَرْمَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
هَرْمَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْهَرْمَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
هَرْمَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
هَرْمَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْهَرْمَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
هَرْمَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
هَرْمَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْهَرْمَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
هَرْمَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
هَرْمَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْهَرْمَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
هَرْمَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
هَرْمَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْهَرْمَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
هَرْمَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
هَرْمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْهَرْمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
هَرْمَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
هَرْمَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْهَرْمَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
هَرْمَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
هَرْمَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْهَرْمَات (definite feminine informal paucal sound-form)
هَرْمَات (construct feminine informal paucal sound-form)
هَرْمَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْهَرْمَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
هَرْمَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
هَرْمَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْهَرْمَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
هَرْمَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
هَرْمَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْهَرْمَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
هَرْمَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)


أداة

أَدَاة • (ʔadāh) f (dual أَدَاتَان (ʔadātān), plural أَدَوَات (ʔadawāt))

أَدَاة (canonical)
ʔadāh (romanization)
أَدَاتَان (dual)
أَدَوَات (plural)
أَدَاة (ar-infl-ah indefinite informal singular triptote)
الْأَدَاة (ar-infl-ah definite informal singular triptote)
أَدَاة (ar-infl-ah construct informal singular triptote)
أَدَاةٌ (ar-infl-ah indefinite nominative singular triptote)
الْأَدَاةُ (ar-infl-ah definite nominative singular triptote)
أَدَاةُ (ar-infl-ah construct nominative singular triptote)
أَدَاةً (accusative ar-infl-ah indefinite singular triptote)
الْأَدَاةَ (accusative ar-infl-ah definite singular triptote)
أَدَاةَ (accusative ar-infl-ah construct singular triptote)
أَدَاةٍ (ar-infl-ah genitive indefinite singular triptote)
الْأَدَاةِ (ar-infl-ah definite genitive singular triptote)
أَدَاةِ (ar-infl-ah construct genitive singular triptote)
أَدَاتَيْن (ar-infl-ah dual indefinite informal singular triptote)
الْأَدَاتَيْن (ar-infl-ah definite dual informal singular triptote)
أَدَاتَيْ (ar-infl-ah construct dual informal singular triptote)
أَدَاتَانِ (ar-infl-ah dual indefinite nominative singular triptote)
الْأَدَاتَانِ (ar-infl-ah definite dual nominative singular triptote)
أَدَاتَا (ar-infl-ah construct dual nominative singular triptote)
أَدَاتَيْنِ (accusative ar-infl-ah dual indefinite singular triptote)
الْأَدَاتَيْنِ (accusative ar-infl-ah definite dual singular triptote)
أَدَاتَيْ (accusative ar-infl-ah construct dual singular triptote)
أَدَاتَيْنِ (ar-infl-ah dual genitive indefinite singular triptote)
الْأَدَاتَيْنِ (ar-infl-ah definite dual genitive singular triptote)
أَدَاتَيْ (ar-infl-ah construct dual genitive singular triptote)
أَدَوَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْأَدَوَات (definite feminine informal plural sound-form)
أَدَوَات (construct feminine informal plural sound-form)
أَدَوَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْأَدَوَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
أَدَوَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
أَدَوَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْأَدَوَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
أَدَوَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
أَدَوَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْأَدَوَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
أَدَوَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


سكن

ar-verb

سَكَنَ • (sakana) I (non-past يَسْكُنُ (yaskunu), verbal noun سُكُون (sukūn))

سَكَنَ (canonical)
sakana (romanization)
يَسْكُنُ (non-past)
سُكُون (noun-from-verb)
سُكُون (noun-from-verb)
سَاكِن (active participle)
مَسْكُون (participle passive)
سَكَنْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
سَكَنْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
سَكَنَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
سَكَنْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
سَكَنَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
سَكَنَّا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
سَكَنْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
سَكَنُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
سَكَنْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
سَكَنْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
سَكَنَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
سَكَنْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
سَكَنَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
سَكَنَّا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
سَكَنْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
سَكَنَّ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَسْكُنُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَسْكُنُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَسْكُنُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَسْكُنَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَسْكُنَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَسْكُنُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَسْكُنُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَسْكُنُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَسْكُنُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَسْكُنِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَسْكُنُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَسْكُنَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَسْكُنَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَسْكُنُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَسْكُنَّ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَسْكُنَّ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَسْكُنَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَسْكُنَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَسْكُنَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَسْكُنَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَسْكُنَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَسْكُنَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَسْكُنُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَسْكُنُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَسْكُنَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَسْكُنِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَسْكُنَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَسْكُنَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَسْكُنَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَسْكُنَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَسْكُنَّ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَسْكُنَّ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَسْكُنْ (active first-person jussive masculine singular)
تَسْكُنْ (active jussive masculine second-person singular)
يَسْكُنْ (active jussive masculine singular third-person)
تَسْكُنَا (active dual jussive masculine second-person)
يَسْكُنَا (active dual jussive masculine third-person)
نَسْكُنْ (active first-person jussive masculine plural)
تَسْكُنُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَسْكُنُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَسْكُنْ (active feminine first-person jussive singular)
تَسْكُنِي (active feminine jussive second-person singular)
تَسْكُنْ (active feminine jussive singular third-person)
تَسْكُنَا (active dual feminine jussive second-person)
تَسْكُنَا (active dual feminine jussive third-person)
نَسْكُنْ (active feminine first-person jussive plural)
تَسْكُنَّ (active feminine jussive plural second-person)
يَسْكُنَّ (active feminine jussive plural third-person)
اُسْكُنْ (active imperative masculine second-person singular)
اُسْكُنَا (active dual imperative masculine second-person)
اُسْكُنُوا (active imperative masculine plural second-person)
اُسْكُنِي (active feminine imperative second-person singular)
اُسْكُنَا (active dual feminine imperative second-person)
اُسْكُنَّ (active feminine imperative plural second-person)
سُكِنْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
سُكِنْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
سُكِنَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
سُكِنْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
سُكِنَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
سُكِنَّا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
سُكِنْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
سُكِنُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
سُكِنْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
سُكِنْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
سُكِنَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
سُكِنْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
سُكِنَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
سُكِنَّا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
سُكِنْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
سُكِنَّ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُسْكَنُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُسْكَنُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُسْكَنُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُسْكَنَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُسْكَنَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُسْكَنُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُسْكَنُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُسْكَنُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُسْكَنُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُسْكَنِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُسْكَنُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُسْكَنَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُسْكَنَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُسْكَنُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُسْكَنَّ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُسْكَنَّ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُسْكَنَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُسْكَنَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُسْكَنَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُسْكَنَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُسْكَنَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُسْكَنَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُسْكَنُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُسْكَنُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُسْكَنَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُسْكَنِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُسْكَنَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُسْكَنَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُسْكَنَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُسْكَنَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُسْكَنَّ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُسْكَنَّ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُسْكَنْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُسْكَنْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُسْكَنْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُسْكَنَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُسْكَنَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُسْكَنْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُسْكَنُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُسْكَنُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُسْكَنْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُسْكَنِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُسْكَنْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُسْكَنَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُسْكَنَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُسْكَنْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُسْكَنَّ (feminine jussive passive plural second-person)
يُسْكَنَّ (feminine jussive passive plural third-person)

From the root س ك ن (s-k-n). Cognate with Hebrew שכן.

(grammar) to be vowelless, to have no vowel


حبر

ar-noun

حَبْر or حِبْر • (ḥabr or ḥibr) m (plural أَحْبَار (ʔaḥbār))

حَبْر (canonical)
حِبْر (canonical)
ḥabr (romanization)
ḥibr (romanization)
أَحْبَار (plural)
حَبْر (indefinite informal singular triptote)
حِبْر (indefinite informal singular triptote)
الْحَبْر (definite informal singular triptote)
الْحِبْر (definite informal singular triptote)
حَبْر (construct informal singular triptote)
حِبْر (construct informal singular triptote)
حَبْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
حِبْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْحَبْرُ (definite nominative singular triptote)
الْحِبْرُ (definite nominative singular triptote)
حَبْرُ (construct nominative singular triptote)
حِبْرُ (construct nominative singular triptote)
حَبْرًا (accusative indefinite singular triptote)
حِبْرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْحَبْرَ (accusative definite singular triptote)
الْحِبْرَ (accusative definite singular triptote)
حَبْرَ (accusative construct singular triptote)
حِبْرَ (accusative construct singular triptote)
حَبْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
حِبْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْحَبْرِ (definite genitive singular triptote)
الْحِبْرِ (definite genitive singular triptote)
حَبْرِ (construct genitive singular triptote)
حِبْرِ (construct genitive singular triptote)
حَبْرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
حِبْرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْحَبْرَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْحِبْرَيْن (definite dual informal singular triptote)
حَبْرَيْ (construct dual informal singular triptote)
حِبْرَيْ (construct dual informal singular triptote)
حَبْرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
حِبْرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْحَبْرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْحِبْرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
حَبْرَا (construct dual nominative singular triptote)
حِبْرَا (construct dual nominative singular triptote)
حَبْرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
حِبْرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْحَبْرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْحِبْرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
حَبْرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
حِبْرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
حَبْرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
حِبْرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْحَبْرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْحِبْرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
حَبْرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
حِبْرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَحْبَار (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَحْبَار (broken-form definite informal plural triptote)
أَحْبَار (broken-form construct informal plural triptote)
أَحْبَارٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَحْبَارُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَحْبَارُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَحْبَارًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَحْبَارَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَحْبَارَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَحْبَارٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَحْبَارِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَحْبَارِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Borrowed from Biblical Hebrew חָבֵר (ḥɔḇer, “comrade”) in a specific meaning as used for sectarian cadres. Merged with Etymology 3 by analogy with the use of ink by religious clerks and scribes, hence "a man of learning", hence "a scholarly theologian", hence "an authority in matters of religion".

bor+

(religion, chiefly Abrahamism) a well-versed religious scribe; a learned theologian; a religious authority

(Islam) an esteemed authoritative theologian, an imam


مفرد

ar-noun

مُفْرَد • (mufrad) m (plural مُفْرَدَات (mufradāt))

مُفْرَد (canonical)
mufrad (romanization)
مُفْرَدَات (plural)
مُفْرَد (indefinite informal singular triptote)
الْمُفْرَد (definite informal singular triptote)
مُفْرَد (construct informal singular triptote)
مُفْرَدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُفْرَدُ (definite nominative singular triptote)
مُفْرَدُ (construct nominative singular triptote)
مُفْرَدًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُفْرَدَ (accusative definite singular triptote)
مُفْرَدَ (accusative construct singular triptote)
مُفْرَدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُفْرَدِ (definite genitive singular triptote)
مُفْرَدِ (construct genitive singular triptote)
مُفْرَدَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمُفْرَدَيْن (definite dual informal singular triptote)
مُفْرَدَيْ (construct dual informal singular triptote)
مُفْرَدَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُفْرَدَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مُفْرَدَا (construct dual nominative singular triptote)
مُفْرَدَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمُفْرَدَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مُفْرَدَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مُفْرَدَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُفْرَدَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مُفْرَدَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مُفْرَدَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُفْرَدَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُفْرَدَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُفْرَدَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُفْرَدَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُفْرَدَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُفْرَدَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُفْرَدَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُفْرَدَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُفْرَدَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُفْرَدَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُفْرَدَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Malay: mufrad

desctree

→ Ottoman Turkish: مفرد (müfred)
→ Turkish: müfret

→ Persian: مفرد

Derived from the passive participle of أَفْرَدَ (ʔafrada).


قدح

ar-verb

قَدَحَ • (qadaḥa) I (non-past يَقْدَحُ (yaqdaḥu), verbal noun قَدْح (qadḥ))

قَدَحَ (canonical)
qadaḥa (romanization)
يَقْدَحُ (non-past)
قَدْح (noun-from-verb)
قَدْح (noun-from-verb)
قَادِح (active participle)
مَقْدُوح (participle passive)
قَدَحْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
قَدَحْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
قَدَحَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
قَدَحْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
قَدَحَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
قَدَحْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
قَدَحْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
قَدَحُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
قَدَحْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
قَدَحْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
قَدَحَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
قَدَحْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
قَدَحَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
قَدَحْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
قَدَحْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
قَدَحْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَقْدَحُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَقْدَحُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَقْدَحُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَقْدَحَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَقْدَحَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَقْدَحُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَقْدَحُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَقْدَحُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَقْدَحُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَقْدَحِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَقْدَحُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَقْدَحَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَقْدَحَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَقْدَحُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَقْدَحْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَقْدَحْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَقْدَحَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَقْدَحَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَقْدَحَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَقْدَحَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَقْدَحَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَقْدَحَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَقْدَحُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَقْدَحُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَقْدَحَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَقْدَحِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَقْدَحَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَقْدَحَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَقْدَحَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَقْدَحَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَقْدَحْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَقْدَحْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَقْدَحْ (active first-person jussive masculine singular)
تَقْدَحْ (active jussive masculine second-person singular)
يَقْدَحْ (active jussive masculine singular third-person)
تَقْدَحَا (active dual jussive masculine second-person)
يَقْدَحَا (active dual jussive masculine third-person)
نَقْدَحْ (active first-person jussive masculine plural)
تَقْدَحُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَقْدَحُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَقْدَحْ (active feminine first-person jussive singular)
تَقْدَحِي (active feminine jussive second-person singular)
تَقْدَحْ (active feminine jussive singular third-person)
تَقْدَحَا (active dual feminine jussive second-person)
تَقْدَحَا (active dual feminine jussive third-person)
نَقْدَحْ (active feminine first-person jussive plural)
تَقْدَحْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَقْدَحْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِقْدَحْ (active imperative masculine second-person singular)
اِقْدَحَا (active dual imperative masculine second-person)
اِقْدَحُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِقْدَحِي (active feminine imperative second-person singular)
اِقْدَحَا (active dual feminine imperative second-person)
اِقْدَحْنَ (active feminine imperative plural second-person)
قُدِحْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
قُدِحْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
قُدِحَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
قُدِحْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
قُدِحَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
قُدِحْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
قُدِحْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
قُدِحُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
قُدِحْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
قُدِحْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
قُدِحَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
قُدِحْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
قُدِحَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
قُدِحْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
قُدِحْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
قُدِحْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُقْدَحُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُقْدَحُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُقْدَحُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُقْدَحَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُقْدَحَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُقْدَحُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُقْدَحُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُقْدَحُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُقْدَحُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُقْدَحِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُقْدَحُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُقْدَحَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُقْدَحَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُقْدَحُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُقْدَحْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُقْدَحْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُقْدَحَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُقْدَحَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُقْدَحَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُقْدَحَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُقْدَحَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُقْدَحَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُقْدَحُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُقْدَحُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُقْدَحَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُقْدَحِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُقْدَحَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُقْدَحَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُقْدَحَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُقْدَحَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُقْدَحْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُقْدَحْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُقْدَحْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُقْدَحْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُقْدَحْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُقْدَحَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُقْدَحَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُقْدَحْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُقْدَحُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُقْدَحُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُقْدَحْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُقْدَحِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُقْدَحْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُقْدَحَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُقْدَحَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُقْدَحْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُقْدَحْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُقْدَحْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Root
 ق د ح (q d ḥ)
 0 terms
The base stem verb is cognate to Classical Syriac ܩܕܰܚ (qdaḥ, “to bore, to pierce; to light, to heaten”), Aramaic קָדַח (qādah, “to bore, to pierce”), Ge'ez ቀድሐ (ḳädḥä, “to draw water; to pierce, to drill”). For the “cup” meaning, Ge'ez መቅድሕ (mäḳdəḥ, “water jar; drill”), Old South Arabian 𐩣𐩤𐩵𐩢 (mqdḥ, “cup, vessel for offerings”). Compare also قَدَّ (qadda, “to cut off”), as that root has been confused at least by Aramaic where ܩܕܰܚ (qdaḥ) also means “to shave” and קְדַד (qədad) “to penetrate”.

cog

to pour, to bucket, to scoop, to ladle, to dole out


قدح

ar-noun

قَدَح • (qadaḥ) m (plural أَقْدَاح (ʔaqdāḥ))

قَدَح (canonical)
qadaḥ (romanization)
أَقْدَاح (plural)
قَدَح (indefinite informal singular triptote)
الْقَدَح (definite informal singular triptote)
قَدَح (construct informal singular triptote)
قَدَحٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَدَحُ (definite nominative singular triptote)
قَدَحُ (construct nominative singular triptote)
قَدَحًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَدَحَ (accusative definite singular triptote)
قَدَحَ (accusative construct singular triptote)
قَدَحٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَدَحِ (definite genitive singular triptote)
قَدَحِ (construct genitive singular triptote)
قَدَحَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقَدَحَيْن (definite dual informal singular triptote)
قَدَحَيْ (construct dual informal singular triptote)
قَدَحَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَدَحَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قَدَحَا (construct dual nominative singular triptote)
قَدَحَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقَدَحَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قَدَحَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قَدَحَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَدَحَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قَدَحَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَقْدَاح (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَقْدَاح (broken-form definite informal plural triptote)
أَقْدَاح (broken-form construct informal plural triptote)
أَقْدَاحٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَقْدَاحُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَقْدَاحُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَقْدَاحًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَقْدَاحَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَقْدَاحَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَقْدَاحٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَقْدَاحِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَقْدَاحِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Azerbaijani: qədəh

→ Classical Syriac: ܩܕܚܐ (qdḥˀ)

desctree

→ Middle Armenian: կթխայ (ktʻxay), կթխա (ktʻxa), կթղայ (ktʻġay), կթղա (ktʻġa)
Armenian: կթխա (ktʻxa), կթղա (ktʻġa), կթխայ (ktʻxay) — traditional orthography, գխտա (gxta) — obsolete

→ Northern Kurdish: qedeh

→ Ottoman Turkish: قدح (kadeh)
Turkish: kadeh
→ Armenian: խատեխ (xatex), կա̈դա̈խ (kädäx)

→ Uyghur: قەدەھ (qedeh)

→ Uzbek: qadah

(Yemen) about 30 kilograms and 36 liters, exact value standardized differently by community and good (wheat, dhurra, dukhn, rice, sesame)

قِيرَاط قيراط#Arabic

كَيْلَة كيلة#Arabic

إِرْدَبّ إردب#Arabic

(obsolete, Egypt, Sudan, until 1892) 32 قِيرَاط (qīrāṭ), ¹⁄₈ of a كَيْلَة (kayla), ¹⁄₉₆ of a إِرْدَبّ (ʔirdabb) – 2.062 liters


خان

ar-noun

خَان • (ḵān) m (plural خَانَات (ḵānāt))

خَان (canonical)
ḵān (romanization)
خَانَات (plural)
خَان (indefinite informal singular triptote)
الْخَان (definite informal singular triptote)
خَان (construct informal singular triptote)
خَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْخَانُ (definite nominative singular triptote)
خَانُ (construct nominative singular triptote)
خَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الْخَانَ (accusative definite singular triptote)
خَانَ (accusative construct singular triptote)
خَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْخَانِ (definite genitive singular triptote)
خَانِ (construct genitive singular triptote)
خَانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْخَانَيْن (definite dual informal singular triptote)
خَانَيْ (construct dual informal singular triptote)
خَانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْخَانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
خَانَا (construct dual nominative singular triptote)
خَانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْخَانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
خَانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
خَانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْخَانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
خَانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
خَانَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْخَانَات (definite feminine informal plural sound-form)
خَانَات (construct feminine informal plural sound-form)
خَانَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْخَانَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
خَانَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
خَانَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْخَانَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
خَانَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
خَانَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْخَانَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
خَانَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

English: khan

ar:خان (مبنى)


خان

ar-verb

I/a~u.pass.vn:خَوْن,خِيَانَة,مَخَانَة

خَانَ • (ḵāna) I (non-past يَخُونُ (yaḵūnu), verbal noun خَوْن (ḵawn) or خِيَانَة (ḵiyāna) or مَخَانَة (maḵāna))

خَانَ (canonical)
ḵāna (romanization)
يَخُونُ (non-past)
خَوْن (noun-from-verb)
خِيَانَة (noun-from-verb)
مَخَانَة (noun-from-verb)
خَوْن (noun-from-verb)
خِيَانَة (noun-from-verb)
مَخَانَة (noun-from-verb)
خَائِن (active participle)
مَخُون (participle passive)
خُنْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
خُنْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
خَانَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
خُنْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
خَانَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
خُنَّا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
خُنْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
خَانُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
خُنْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
خُنْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
خَانَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
خُنْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
خَانَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
خُنَّا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
خُنْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
خُنَّ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَخُونُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَخُونُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَخُونُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَخُونَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَخُونَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَخُونُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَخُونُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَخُونُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَخُونُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَخُونِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَخُونُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَخُونَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَخُونَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَخُونُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَخُنَّ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَخُنَّ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَخُونَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَخُونَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَخُونَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَخُونَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَخُونَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَخُونَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَخُونُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَخُونُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَخُونَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَخُونِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَخُونَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَخُونَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَخُونَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَخُونَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَخُنَّ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَخُنَّ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَخُنْ (active first-person jussive masculine singular)
تَخُنْ (active jussive masculine second-person singular)
يَخُنْ (active jussive masculine singular third-person)
تَخُونَا (active dual jussive masculine second-person)
يَخُونَا (active dual jussive masculine third-person)
نَخُنْ (active first-person jussive masculine plural)
تَخُونُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَخُونُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَخُنْ (active feminine first-person jussive singular)
تَخُونِي (active feminine jussive second-person singular)
تَخُنْ (active feminine jussive singular third-person)
تَخُونَا (active dual feminine jussive second-person)
تَخُونَا (active dual feminine jussive third-person)
نَخُنْ (active feminine first-person jussive plural)
تَخُنَّ (active feminine jussive plural second-person)
يَخُنَّ (active feminine jussive plural third-person)
خُنْ (active imperative masculine second-person singular)
خُونَا (active dual imperative masculine second-person)
خُونُوا (active imperative masculine plural second-person)
خُونِي (active feminine imperative second-person singular)
خُونَا (active dual feminine imperative second-person)
خُنَّ (active feminine imperative plural second-person)
خِنْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
خِنْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
خِينَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
خِنْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
خِينَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
خِنَّا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
خِنْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
خِينُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
خِنْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
خِنْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
خِينَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
خِنْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
خِينَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
خِنَّا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
خِنْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
خِنَّ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُخَانُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُخَانُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُخَانُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُخَانَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُخَانَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُخَانُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُخَانُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُخَانُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُخَانُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُخَانِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُخَانُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُخَانَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُخَانَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُخَانُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُخَنَّ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُخَنَّ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُخَانَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُخَانَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُخَانَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُخَانَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُخَانَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُخَانَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُخَانُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُخَانُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُخَانَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُخَانِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُخَانَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُخَانَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُخَانَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُخَانَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُخَنَّ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُخَنَّ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُخَنْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُخَنْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُخَنْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُخَانَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُخَانَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُخَنْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُخَانُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُخَانُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُخَنْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُخَانِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُخَنْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُخَانَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُخَانَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُخَنْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُخَنَّ (feminine jussive passive plural second-person)
يُخَنَّ (feminine jussive passive plural third-person)

ar-conj

I/a~u.pass.vn:خَوْن,خِيَانَة,مَخَانَة

to betray
to forsake, to desert, to let down


خان

ar-noun

خَان • (ḵān) m (plural خَوَانِين (ḵawānīn))

خَان (canonical)
ḵān (romanization)
خَوَانِين (plural)
خَان (indefinite informal singular triptote)
الْخَان (definite informal singular triptote)
خَان (construct informal singular triptote)
خَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْخَانُ (definite nominative singular triptote)
خَانُ (construct nominative singular triptote)
خَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الْخَانَ (accusative definite singular triptote)
خَانَ (accusative construct singular triptote)
خَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْخَانِ (definite genitive singular triptote)
خَانِ (construct genitive singular triptote)
خَانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْخَانَيْن (definite dual informal singular triptote)
خَانَيْ (construct dual informal singular triptote)
خَانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْخَانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
خَانَا (construct dual nominative singular triptote)
خَانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْخَانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
خَانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
خَانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْخَانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
خَانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
خَوَانِين (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْخَوَانِين (broken-form definite diptote informal plural)
خَوَانِين (broken-form construct diptote informal plural)
خَوَانِينُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْخَوَانِينُ (broken-form definite diptote nominative plural)
خَوَانِينُ (broken-form construct diptote nominative plural)
خَوَانِينَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْخَوَانِينَ (accusative broken-form definite diptote plural)
خَوَانِينَ (accusative broken-form construct diptote plural)
خَوَانِينَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْخَوَانِينِ (broken-form definite diptote genitive plural)
خَوَانِينِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From earlier قَان (qān), derived from Old Turkic 𐰴𐰣 (qan) a contraction of 𐰴𐰍𐰣 (qaɣan); doublet of خَاقَان (ḵāqān) an earlier form, from Middle Persian hʾkʾn' (xāgān), from Old Turkic 𐰴𐰍𐰣 (qaɣan); ultimately of unknown origin, suggested as a borrowing.


زي

زِيّ • (ziyy) m (plural أَزْيَاء (ʔazyāʔ))

زِيّ (canonical)
ziyy (romanization)
أَزْيَاء (plural)
زِي (indefinite informal singular triptote)
الزِّي (definite informal singular triptote)
زِي (construct informal singular triptote)
زِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الزِّيُّ (definite nominative singular triptote)
زِيُّ (construct nominative singular triptote)
زِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الزِّيَّ (accusative definite singular triptote)
زِيَّ (accusative construct singular triptote)
زِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الزِّيِّ (definite genitive singular triptote)
زِيِّ (construct genitive singular triptote)
زِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الزِّيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
زِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
زِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الزِّيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
زِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
زِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الزِّيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
زِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
زِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الزِّيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
زِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَزْيَاء (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَزْيَاء (broken-form definite informal plural triptote)
أَزْيَاء (broken-form construct informal plural triptote)
أَزْيَاءٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَزْيَاءُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَزْيَاءُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَزْيَاءً (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَزْيَاءَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَزْيَاءَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَزْيَاءٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَزْيَاءِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَزْيَاءِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Disputed; either:
*Middle Persian *zyw- (zīw, “life; lifestyle, manner”), from Proto-Iranian *ǰíHwati, from Proto-Indo-Iranian *ǰíHwati. Cognate with Persian زی (zi-, “to live”), Ancient Greek ζω (zō), and English zoo; all ultimately from Proto-Indo-European *gʷíh₃woh₂ (see also زئبق (ziʔbaq, “mercury”) for the same root).
* Proto-Semitic *zwy- (“to contract or pull tight, to tie on garb, to equip or supply what is needed, to outfit or furnish, to fit or fasten something on, to deck or adorn, to dress up or decorate, one's appearance or what is displayed”). Bi-consonantal pair found in related roots like Aramaic זיו (ziw, “appearance”), Akkadian 𒍣𒄿𒈬 (zīmu, zīwu, “appearance, looks”), Akkadian 𒍝𒈾𒉡 (zanānu, “to provide, to furnish, to outfit”), Hebrew זִו (ziv, “a spring month; month where trees are adorned with blossoms”), زَوَى (zawā, “to wrinkle, to contract”).


طرب

ar-verb

طَرَّبَ • (ṭarraba) II (non-past يُطَرِّبُ (yuṭarribu), verbal noun تَطْرِيب (taṭrīb))

طَرَّبَ (canonical)
ṭarraba (romanization)
يُطَرِّبُ (non-past)
تَطْرِيب (noun-from-verb)
تَطْرِيب (noun-from-verb)
مُطَرِّب (active participle)
مُطَرَّب (participle passive)
طَرَّبْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
طَرَّبْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
طَرَّبَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
طَرَّبْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
طَرَّبَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
طَرَّبْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
طَرَّبْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
طَرَّبُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
طَرَّبْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
طَرَّبْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
طَرَّبَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
طَرَّبْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
طَرَّبَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
طَرَّبْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
طَرَّبْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
طَرَّبْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُطَرِّبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُطَرِّبُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُطَرِّبُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُطَرِّبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُطَرِّبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُطَرِّبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُطَرِّبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُطَرِّبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُطَرِّبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُطَرِّبِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُطَرِّبُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُطَرِّبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُطَرِّبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُطَرِّبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُطَرِّبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُطَرِّبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُطَرِّبَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُطَرِّبَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُطَرِّبَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُطَرِّبَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُطَرِّبَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُطَرِّبَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُطَرِّبُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُطَرِّبُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُطَرِّبَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُطَرِّبِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُطَرِّبَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُطَرِّبَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُطَرِّبَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُطَرِّبَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُطَرِّبْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُطَرِّبْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُطَرِّبْ (active first-person jussive masculine singular)
تُطَرِّبْ (active jussive masculine second-person singular)
يُطَرِّبْ (active jussive masculine singular third-person)
تُطَرِّبَا (active dual jussive masculine second-person)
يُطَرِّبَا (active dual jussive masculine third-person)
نُطَرِّبْ (active first-person jussive masculine plural)
تُطَرِّبُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُطَرِّبُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُطَرِّبْ (active feminine first-person jussive singular)
تُطَرِّبِي (active feminine jussive second-person singular)
تُطَرِّبْ (active feminine jussive singular third-person)
تُطَرِّبَا (active dual feminine jussive second-person)
تُطَرِّبَا (active dual feminine jussive third-person)
نُطَرِّبْ (active feminine first-person jussive plural)
تُطَرِّبْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُطَرِّبْنَ (active feminine jussive plural third-person)
طَرِّبْ (active imperative masculine second-person singular)
طَرِّبَا (active dual imperative masculine second-person)
طَرِّبُوا (active imperative masculine plural second-person)
طَرِّبِي (active feminine imperative second-person singular)
طَرِّبَا (active dual feminine imperative second-person)
طَرِّبْنَ (active feminine imperative plural second-person)
طُرِّبْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
طُرِّبْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
طُرِّبَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
طُرِّبْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
طُرِّبَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
طُرِّبْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
طُرِّبْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
طُرِّبُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
طُرِّبْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
طُرِّبْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
طُرِّبَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
طُرِّبْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
طُرِّبَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
طُرِّبْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
طُرِّبْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
طُرِّبْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُطَرَّبُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُطَرَّبُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُطَرَّبُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُطَرَّبَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُطَرَّبَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُطَرَّبُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُطَرَّبُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُطَرَّبُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُطَرَّبُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُطَرَّبِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُطَرَّبُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُطَرَّبَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُطَرَّبَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُطَرَّبُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُطَرَّبْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُطَرَّبْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُطَرَّبَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُطَرَّبَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُطَرَّبَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُطَرَّبَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُطَرَّبَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُطَرَّبَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُطَرَّبُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُطَرَّبُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُطَرَّبَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُطَرَّبِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُطَرَّبَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُطَرَّبَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُطَرَّبَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُطَرَّبَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُطَرَّبْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُطَرَّبْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُطَرَّبْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُطَرَّبْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُطَرَّبْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُطَرَّبَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُطَرَّبَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُطَرَّبْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُطَرَّبُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُطَرَّبُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُطَرَّبْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُطَرَّبِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُطَرَّبْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُطَرَّبَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُطَرَّبَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُطَرَّبْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُطَرَّبْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُطَرَّبْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

From the root ط ر ب (ṭ-r-b). Cognate with Mehri طرب (“oud”).


طرب

ar-noun

طَرَب • (ṭarab) m (plural أَطْرَاب (ʔaṭrāb))

طَرَب (canonical)
ṭarab (romanization)
أَطْرَاب (plural)
طَرَب (indefinite informal singular triptote)
الطَّرَب (definite informal singular triptote)
طَرَب (construct informal singular triptote)
طَرَبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الطَّرَبُ (definite nominative singular triptote)
طَرَبُ (construct nominative singular triptote)
طَرَبًا (accusative indefinite singular triptote)
الطَّرَبَ (accusative definite singular triptote)
طَرَبَ (accusative construct singular triptote)
طَرَبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الطَّرَبِ (definite genitive singular triptote)
طَرَبِ (construct genitive singular triptote)
طَرَبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الطَّرَبَيْن (definite dual informal singular triptote)
طَرَبَيْ (construct dual informal singular triptote)
طَرَبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الطَّرَبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
طَرَبَا (construct dual nominative singular triptote)
طَرَبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الطَّرَبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
طَرَبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
طَرَبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الطَّرَبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
طَرَبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَطْرَاب (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَطْرَاب (broken-form definite informal plural triptote)
أَطْرَاب (broken-form construct informal plural triptote)
أَطْرَابٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَطْرَابُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَطْرَابُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَطْرَابًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَطْرَابَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَطْرَابَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَطْرَابٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَطْرَابِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَطْرَابِ (broken-form construct genitive plural triptote)


متى

ar-proper noun

مَتَّى • (mattā) m

مَتَّى (canonical)
mattā (romanization)
مَتَّى (definite informal invariable singular)
مَتَّى (definite invariable nominative singular)
مَتَّى (accusative definite invariable singular)
مَتَّى (definite genitive invariable singular)

(Christianity) Matthew, one of the Twelve Disciples of Jesus and one of the Four Evangelists

(Christianity) Matthew, the first of the four canonical gospels


كمان

ar-noun

كَمَان • (kamān) m


طبق

طَبَق • (ṭabaq) m (plural أَطْبَاق (ʔaṭbāq))

طَبَق (canonical)
ṭabaq (romanization)
أَطْبَاق (plural)
طَبَق (indefinite informal singular triptote)
الطَّبَق (definite informal singular triptote)
طَبَق (construct informal singular triptote)
طَبَقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الطَّبَقُ (definite nominative singular triptote)
طَبَقُ (construct nominative singular triptote)
طَبَقًا (accusative indefinite singular triptote)
الطَّبَقَ (accusative definite singular triptote)
طَبَقَ (accusative construct singular triptote)
طَبَقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الطَّبَقِ (definite genitive singular triptote)
طَبَقِ (construct genitive singular triptote)
طَبَقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الطَّبَقَيْن (definite dual informal singular triptote)
طَبَقَيْ (construct dual informal singular triptote)
طَبَقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الطَّبَقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
طَبَقَا (construct dual nominative singular triptote)
طَبَقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الطَّبَقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
طَبَقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
طَبَقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الطَّبَقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
طَبَقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَطْبَاق (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَطْبَاق (broken-form definite informal plural triptote)
أَطْبَاق (broken-form construct informal plural triptote)
أَطْبَاقٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَطْبَاقُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَطْبَاقُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَطْبَاقًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَطْبَاقَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَطْبَاقَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَطْبَاقٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَطْبَاقِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَطْبَاقِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Root
 ط ب ق (ṭ b q)
 0 terms
Alteration of طَابَق (ṭābaq).


فتح

ar-proper noun

فَتْح • (fatḥ) f

(politics) Fatah (a major Palestinian political party and the largest faction of the Palestine Liberation Organization (PLO))


أرنب

ar-noun

أَرْنَب • (ʔarnab) f or m (plural أَرَانِب (ʔarānib) or أَرَانٍ (ʔarānin))

أَرْنَب (canonical)
ʔarnab (romanization)
أَرَانِب (plural)
أَرَانٍ (plural)
أَرْنَب (diptote indefinite informal singular)
الْأَرْنَب (definite diptote informal singular)
أَرْنَب (construct diptote informal singular)
أَرْنَبُ (diptote indefinite nominative singular)
الْأَرْنَبُ (definite diptote nominative singular)
أَرْنَبُ (construct diptote nominative singular)
أَرْنَبَ (accusative diptote indefinite singular)
الْأَرْنَبَ (accusative definite diptote singular)
أَرْنَبَ (accusative construct diptote singular)
أَرْنَبَ (diptote genitive indefinite singular)
الْأَرْنَبِ (definite diptote genitive singular)
أَرْنَبِ (construct diptote genitive singular)
أَرْنَبَيْن (diptote dual indefinite informal singular)
الْأَرْنَبَيْن (definite diptote dual informal singular)
أَرْنَبَيْ (construct diptote dual informal singular)
أَرْنَبَانِ (diptote dual indefinite nominative singular)
الْأَرْنَبَانِ (definite diptote dual nominative singular)
أَرْنَبَا (construct diptote dual nominative singular)
أَرْنَبَيْنِ (accusative diptote dual indefinite singular)
الْأَرْنَبَيْنِ (accusative definite diptote dual singular)
أَرْنَبَيْ (accusative construct diptote dual singular)
أَرْنَبَيْنِ (diptote dual genitive indefinite singular)
الْأَرْنَبَيْنِ (definite diptote dual genitive singular)
أَرْنَبَيْ (construct diptote dual genitive singular)
أَرَانِب (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural)
أَرَانِي (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural)
الْأَرَانِب (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural)
الْأَرَانِي (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural)
أَرَانِب (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural)
أَرَانِي (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural)
أَرَانِبُ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural)
أَرَانٍ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْأَرَانِبُ (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural)
الْأَرَانِي (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural)
أَرَانِبُ (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural)
أَرَانِي (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural)
أَرَانِبَ (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural)
أَرَانِيَ (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural)
الْأَرَانِبَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural)
الْأَرَانِيَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural)
أَرَانِبَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural)
أَرَانِيَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural)
أَرَانِبَ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural)
أَرَانٍ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْأَرَانِبِ (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural)
الْأَرَانِي (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural)
أَرَانِبِ (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural)
أَرَانِي (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural)

> Cypriot Arabic: arnep (inherited)

From Proto-Semitic *ʔarnab-. Compare Hebrew אַרְנָב (ʾarnā́ḇ).

cog

Hebrew אַרְנָב (ʾarnā́ḇ)

Meronym: وِرْك أَرْنَب (wirk ʔarnab, “100,000 EGP”)


جامعة

ar-noun

جَامِعَة • (jāmiʕa) f (plural جَامِعَات (jāmiʕāt))

جَامِعَة (canonical)
jāmiʕa (romanization)
جَامِعَات (plural)
جَامِعَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْجَامِعَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
جَامِعَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
جَامِعَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْجَامِعَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
جَامِعَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
جَامِعَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْجَامِعَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
جَامِعَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
جَامِعَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْجَامِعَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
جَامِعَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
جَامِعَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْجَامِعَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
جَامِعَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
جَامِعَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْجَامِعَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
جَامِعَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
جَامِعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْجَامِعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
جَامِعَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
جَامِعَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْجَامِعَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
جَامِعَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
جَامِعَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْجَامِعَات (definite feminine informal plural sound-form)
جَامِعَات (construct feminine informal plural sound-form)
جَامِعَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْجَامِعَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
جَامِعَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
جَامِعَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْجَامِعَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
جَامِعَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
جَامِعَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْجَامِعَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
جَامِعَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Egyptian Arabic: جامعة (gámʕa)

Gulf Arabic: جامعة (jāmʕa)

Hijazi Arabic: جامْعة (jāmʕa)

desc

South Levantine Arabic: جامعة (jāmʕa, jāmiʕa)

→ Bengali: জামেয়া (jameẏa)

→ Urdu: جامعہ (jāmia)

فِي أَيِّ جَامِعَةٍ دَرَسْتَ الْهَنْدَسَةَ؟

At which university did you study engineering?


جامعة

ar-noun

الجَامِعَة • (al-jāmiʕa) m

الجَامِعَة (canonical)
al-jāmiʕa (romanization)
جَامِعَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْجَامِعَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
جَامِعَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
جَامِعَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْجَامِعَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
جَامِعَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
جَامِعَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْجَامِعَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
جَامِعَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
جَامِعَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْجَامِعَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
جَامِعَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
جَامِعَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْجَامِعَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
جَامِعَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
جَامِعَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْجَامِعَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
جَامِعَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
جَامِعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْجَامِعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
جَامِعَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
جَامِعَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْجَامِعَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
جَامِعَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
جَوَامِع (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْجَوَامِع (broken-form definite diptote informal plural)
جَوَامِع (broken-form construct diptote informal plural)
جَوَامِعُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْجَوَامِعُ (broken-form definite diptote nominative plural)
جَوَامِعُ (broken-form construct diptote nominative plural)
جَوَامِعَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْجَوَامِعَ (accusative broken-form definite diptote plural)
جَوَامِعَ (accusative broken-form construct diptote plural)
جَوَامِعَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْجَوَامِعِ (broken-form definite diptote genitive plural)
جَوَامِعِ (broken-form construct diptote genitive plural)


ممثل

مُمَثِّل • (mumaṯṯil) m (plural مُمَثِّلُون (mumaṯṯilūn), feminine مُمَثِّلَة (mumaṯṯila))

مُمَثِّل (canonical)
mumaṯṯil (romanization)
مُمَثِّلُون (plural)
مُمَثِّلَة (feminine)
مُمَثِّل (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُمَثِّل (definite informal masculine singular triptote)
مُمَثِّل (construct informal masculine singular triptote)
مُمَثِّلَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُمَثِّلَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُمَثِّلَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
مُمَثِّلٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُمَثِّلُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُمَثِّلُ (construct masculine nominative singular triptote)
مُمَثِّلَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُمَثِّلَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُمَثِّلَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
مُمَثِّلًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُمَثِّلَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُمَثِّلَ (accusative construct masculine singular triptote)
مُمَثِّلَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُمَثِّلَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُمَثِّلَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
مُمَثِّلٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُمَثِّلِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُمَثِّلِ (construct genitive masculine singular triptote)
مُمَثِّلَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُمَثِّلَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُمَثِّلَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
مُمَثِّلَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُمَثِّلَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُمَثِّلَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
مُمَثِّلَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُمَثِّلَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُمَثِّلَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
مُمَثِّلَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُمَثِّلَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُمَثِّلَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
مُمَثِّلَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُمَثِّلَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُمَثِّلَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
مُمَثِّلَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُمَثِّلَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُمَثِّلَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
مُمَثِّلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُمَثِّلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُمَثِّلَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
مُمَثِّلَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُمَثِّلَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُمَثِّلَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
مُمَثِّلَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُمَثِّلَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُمَثِّلَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
مُمَثِّلِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُمَثِّلِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُمَثِّلِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُمَثِّلَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُمَثِّلَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُمَثِّلَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُمَثِّلُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُمَثِّلُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُمَثِّلُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُمَثِّلَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُمَثِّلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُمَثِّلَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُمَثِّلِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُمَثِّلِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُمَثِّلِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُمَثِّلَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُمَثِّلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُمَثِّلَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُمَثِّلِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُمَثِّلِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُمَثِّلِي (construct genitive masculine plural sound-form)
مُمَثِّلَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُمَثِّلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُمَثِّلَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: müməssil

→ Ottoman Turkish: ممثل (mümessil)

desc

Turkish: mümessil (“representative, delegate, agent”)

Root
 م ث ل (m ṯ l)
 0 terms
Derived from the active participle of مَثَّلَ (maṯṯala, “to represent, portray, to act (on stage, etc.)”).
Compare with Assyrian Neo-Aramaic ܡܡܲܬܠܵܢܵܐ (mmatlānā).


شركة

ar-noun

شَرِكَة or شِرْكَة • (šarika or širka) f (plural شَرِكَات (šarikāt) or شِرْكَات (širkāt))

شَرِكَة (canonical)
شِرْكَة (canonical)
šarika (romanization)
širka (romanization)
شَرِكَات (plural)
شِرْكَات (plural)
شَرِكَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
شِرْكَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الشَّرِكَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الشِّرْكَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
شَرِكَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
شِرْكَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
شَرِكَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
شِرْكَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الشَّرِكَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الشِّرْكَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
شَرِكَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
شِرْكَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
شَرِكَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
شِرْكَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الشَّرِكَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الشِّرْكَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
شَرِكَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
شِرْكَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
شَرِكَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
شِرْكَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الشَّرِكَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الشِّرْكَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
شَرِكَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
شِرْكَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
شَرِكَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
شِرْكَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الشَّرِكَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
الشِّرْكَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
شَرِكَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
شِرْكَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
شَرِكَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
شِرْكَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الشَّرِكَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
الشِّرْكَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
شَرِكَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
شِرْكَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
شَرِكَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
شِرْكَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الشَّرِكَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
الشِّرْكَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
شَرِكَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
شِرْكَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
شَرِكَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
شِرْكَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الشَّرِكَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
الشِّرْكَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
شَرِكَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
شِرْكَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
شَرِكَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
شِرْكَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الشَّرِكَات (definite feminine informal plural sound-form)
الشِّرْكَات (definite feminine informal plural sound-form)
شَرِكَات (construct feminine informal plural sound-form)
شِرْكَات (construct feminine informal plural sound-form)
شَرِكَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
شِرْكَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الشَّرِكَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الشِّرْكَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
شَرِكَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
شِرْكَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
شَرِكَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
شِرْكَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الشَّرِكَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الشِّرْكَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
شَرِكَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
شِرْكَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
شَرِكَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
شِرْكَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الشَّرِكَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الشِّرْكَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
شَرِكَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
شِرْكَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Maltese: xirka

→ Classical Persian: شرکت (širkat)

Persian: شرکت (šerkat)

Tajik: ширкат (širkat)

→ Azerbaijani: şirkət

→ Crimean Tatar: şirket

→ Kurdish:

Northern Kurdish: şirket

→ Ottoman Turkish: شركت (şirket)

Turkish: şirket

→ Pashto: شرکت (šerkát)

→ Uyghur: شىركەت (shirket)

→ Uzbek: shirkat

→ Tatar: ширкәт (şirkät)

→ Javanese: ꦱꦫꦺꦏꦠ꧀ (sarékat)

→ Indonesian: sarèkat

→ Malay: syarikat

Indonesian: sêrikat

→ Somali: shirkad

هٰذِهِ الشِرْكَةُ مُتَخَصِّصَةٌ فِي صِنَاعَةِ الْأَجْهَزَةِ الْإِلْكِتْرُونِيَّةِ.

This company specializes in the manufacturing of electronic devices

hāḏihi aš-širkatu mutaḵaṣṣiṣatun fī ṣināʕati l-ʔajhazati l-ʔilkitrūniyyati.


حكاية

حِكَايَة • (ḥikāya) f (plural حِكَايَات (ḥikāyāt))

حِكَايَة (canonical)
ḥikāya (romanization)
حِكَايَات (plural)
حِكَايَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْحِكَايَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
حِكَايَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
حِكَايَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْحِكَايَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
حِكَايَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
حِكَايَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْحِكَايَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
حِكَايَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
حِكَايَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْحِكَايَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
حِكَايَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
حِكَايَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْحِكَايَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
حِكَايَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
حِكَايَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْحِكَايَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
حِكَايَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
حِكَايَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْحِكَايَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
حِكَايَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
حِكَايَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْحِكَايَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
حِكَايَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
حِكَايَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْحِكَايَات (definite feminine informal plural sound-form)
حِكَايَات (construct feminine informal plural sound-form)
حِكَايَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْحِكَايَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
حِكَايَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
حِكَايَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْحِكَايَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
حِكَايَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
حِكَايَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْحِكَايَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
حِكَايَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Armenian: հեքիաթ (hekʻiatʻ)

→ Azerbaijani: hekayə

desc

→ Bashkir: хикәйә (xikəyə), әкиәт (əkiət)

→ Chagatai: حکایه

Uyghur: ھېكايە (hëkaye)

Uzbek: hikoya, hikoyat

→ Kazakh: хикая (xikaä)

desctree

→ Ottoman Turkish: حكایه (hiḱaye), حكایت (hiḱayet)
Turkish: hikâye

→ Crimean Tatar: hikâye

→ Persian: حکایت (hekâyat)
→ Hindustani:
Hindi: हिकायत (hikāyat)
Urdu: حِکایَت (hikāyat)
→ Punjabi: حِکایَت (ḥikāyat)
→ Russian: хикая́т (xikaját)
→ Ukrainian: хікая́т (xikaját)

→ Classical Malay: حكايت

Malay: hikayat

→ Swahili: hekaya

→ Tatar: хикәя (xikäya), әкият (äkiyat)

→ Turkmen: hekaýa, hekaýat


جملة

ar-noun

جُمْلَة • (jumla) f (plural جُمَل (jumal))

جُمْلَة (canonical)
jumla (romanization)
جُمَل (plural)
جُمْلَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْجُمْلَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
جُمْلَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
جُمْلَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْجُمْلَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
جُمْلَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
جُمْلَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْجُمْلَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
جُمْلَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
جُمْلَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْجُمْلَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
جُمْلَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
جُمْلَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْجُمْلَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
جُمْلَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
جُمْلَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْجُمْلَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
جُمْلَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
جُمْلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْجُمْلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
جُمْلَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
جُمْلَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْجُمْلَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
جُمْلَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
جُمَل (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْجُمَل (broken-form definite informal plural triptote)
جُمَل (broken-form construct informal plural triptote)
جُمَلٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْجُمَلُ (broken-form definite nominative plural triptote)
جُمَلُ (broken-form construct nominative plural triptote)
جُمَلًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْجُمَلَ (accusative broken-form definite plural triptote)
جُمَلَ (accusative broken-form construct plural triptote)
جُمَلٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْجُمَلِ (broken-form definite genitive plural triptote)
جُمَلِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Indonesian: jumlah

→ Ottoman Turkish: جمله

Turkish: cümle

desctree

→ Classical Persian: جُمْلَه (jumla)
→ Hindustani:
Hindi: जुमला (jumlā)
Urdu: جُمْلَہ (jumlā)

→ Swahili: jumla

→ Uyghur: جۈملە (jümle)

اُكْتُبْ جُمْلَةً وَاحِدَةً.


جمرك

ar-noun

جُمْرُك • (jumruk) m (plural جَمَارِك (jamārik))

جُمْرُك (canonical)
jumruk (romanization)
جَمَارِك (plural)
جُمْرُك (indefinite informal singular triptote)
الْجُمْرُك (definite informal singular triptote)
جُمْرُك (construct informal singular triptote)
جُمْرُكٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجُمْرُكُ (definite nominative singular triptote)
جُمْرُكُ (construct nominative singular triptote)
جُمْرُكًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجُمْرُكَ (accusative definite singular triptote)
جُمْرُكَ (accusative construct singular triptote)
جُمْرُكٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجُمْرُكِ (definite genitive singular triptote)
جُمْرُكِ (construct genitive singular triptote)
جُمْرُكَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْجُمْرُكَيْن (definite dual informal singular triptote)
جُمْرُكَيْ (construct dual informal singular triptote)
جُمْرُكَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْجُمْرُكَانِ (definite dual nominative singular triptote)
جُمْرُكَا (construct dual nominative singular triptote)
جُمْرُكَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْجُمْرُكَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
جُمْرُكَيْ (accusative construct dual singular triptote)
جُمْرُكَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْجُمْرُكَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
جُمْرُكَيْ (construct dual genitive singular triptote)
جَمَارِك (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْجَمَارِك (broken-form definite diptote informal plural)
جَمَارِك (broken-form construct diptote informal plural)
جَمَارِكُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْجَمَارِكُ (broken-form definite diptote nominative plural)
جَمَارِكُ (broken-form construct diptote nominative plural)
جَمَارِكَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْجَمَارِكَ (accusative broken-form definite diptote plural)
جَمَارِكَ (accusative broken-form construct diptote plural)
جَمَارِكَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْجَمَارِكِ (broken-form definite diptote genitive plural)
جَمَارِكِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From Ottoman Turkish كمرك ,گومروك (gümrük), from Byzantine Greek κομμέρκιον (kommérkion), from Latin commercium.
Probably through Egyptian Arabic, considering the shift from گ to ج through spelling pronunciation.

bor

كمرك ,گومروك

<i class="Latn mention" lang="tr">gümrük</i>

جَمْرَكَ

to let go through customs; jamraka, rare and chiefly used in the passive participle


خاطب

ar-noun

خَاطِب • (ḵāṭib) m (plural خُطَّاب (ḵuṭṭāb) or خَاطِبُون (ḵāṭibūn), feminine خَاطِبَة (ḵāṭiba))

خَاطِب (canonical)
ḵāṭib (romanization)
خُطَّاب (plural)
خَاطِبُون (plural)
خَاطِبَة (feminine)
خَاطِب (indefinite informal singular triptote)
الْخَاطِب (definite informal singular triptote)
خَاطِب (construct informal singular triptote)
خَاطِبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْخَاطِبُ (definite nominative singular triptote)
خَاطِبُ (construct nominative singular triptote)
خَاطِبًا (accusative indefinite singular triptote)
الْخَاطِبَ (accusative definite singular triptote)
خَاطِبَ (accusative construct singular triptote)
خَاطِبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْخَاطِبِ (definite genitive singular triptote)
خَاطِبِ (construct genitive singular triptote)
خَاطِبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْخَاطِبَيْن (definite dual informal singular triptote)
خَاطِبَيْ (construct dual informal singular triptote)
خَاطِبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْخَاطِبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
خَاطِبَا (construct dual nominative singular triptote)
خَاطِبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْخَاطِبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
خَاطِبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
خَاطِبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْخَاطِبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
خَاطِبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
خُطَّاب (broken-form indefinite informal plural triptote)
خُطَّاب (indefinite informal masculine plural sound-form)
خَاطِبِين (broken-form indefinite informal plural triptote)
خَاطِبِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْخُطَّاب (broken-form definite informal plural triptote)
الْخُطَّاب (definite informal masculine plural sound-form)
الْخَاطِبِين (broken-form definite informal plural triptote)
الْخَاطِبِين (definite informal masculine plural sound-form)
خُطَّاب (broken-form construct informal plural triptote)
خُطَّاب (construct informal masculine plural sound-form)
خَاطِبِي (broken-form construct informal plural triptote)
خَاطِبِي (construct informal masculine plural sound-form)
خُطَّابٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
خُطَّابٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
خَاطِبُونَ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
خَاطِبُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْخُطَّابُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْخُطَّابُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْخَاطِبُونَ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْخَاطِبُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
خُطَّابُ (broken-form construct nominative plural triptote)
خُطَّابُ (construct masculine nominative plural sound-form)
خَاطِبُو (broken-form construct nominative plural triptote)
خَاطِبُو (construct masculine nominative plural sound-form)
خُطَّابًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
خُطَّابًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
خَاطِبِينَ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
خَاطِبِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْخُطَّابَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْخُطَّابَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْخَاطِبِينَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْخَاطِبِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
خُطَّابَ (accusative broken-form construct plural triptote)
خُطَّابَ (accusative construct masculine plural sound-form)
خَاطِبِي (accusative broken-form construct plural triptote)
خَاطِبِي (accusative construct masculine plural sound-form)
خُطَّابٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
خُطَّابٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
خَاطِبِينَ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
خَاطِبِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْخُطَّابِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْخُطَّابِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْخَاطِبِينَ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْخَاطِبِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
خُطَّابِ (broken-form construct genitive plural triptote)
خُطَّابِ (construct genitive masculine plural sound-form)
خَاطِبِي (broken-form construct genitive plural triptote)
خَاطِبِي (construct genitive masculine plural sound-form)

Root
 خ ط ب (ḵ ṭ b)
 0 terms
Derived from the active participle of خَطَبَ (ḵaṭaba, “to propose to a woman (by a man or matchmaker), to give in marriage”).