نون

ar-verb

نَوَّنَ • (nawwana) II (non-past يُنَوِّنُ (yunawwinu), verbal noun تَنْوِين (tanwīn))

نَوَّنَ (canonical)
nawwana (romanization)
يُنَوِّنُ (non-past)
تَنْوِين (noun-from-verb)
تَنْوِين (noun-from-verb)
مُنَوِّن (active participle)
مُنَوَّن (participle passive)
نَوَّنْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
نَوَّنْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
نَوَّنَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
نَوَّنْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
نَوَّنَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
نَوَّنَّا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
نَوَّنْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
نَوَّنُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
نَوَّنْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
نَوَّنْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
نَوَّنَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
نَوَّنْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
نَوَّنَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
نَوَّنَّا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
نَوَّنْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
نَوَّنَّ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُنَوِّنُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُنَوِّنُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُنَوِّنُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُنَوِّنَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُنَوِّنَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُنَوِّنُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُنَوِّنُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُنَوِّنُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُنَوِّنُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُنَوِّنِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُنَوِّنُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُنَوِّنَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُنَوِّنَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُنَوِّنُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُنَوِّنَّ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُنَوِّنَّ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُنَوِّنَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُنَوِّنَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُنَوِّنَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُنَوِّنَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُنَوِّنَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُنَوِّنَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُنَوِّنُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُنَوِّنُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُنَوِّنَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُنَوِّنِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُنَوِّنَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُنَوِّنَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُنَوِّنَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُنَوِّنَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُنَوِّنَّ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُنَوِّنَّ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُنَوِّنْ (active first-person jussive masculine singular)
تُنَوِّنْ (active jussive masculine second-person singular)
يُنَوِّنْ (active jussive masculine singular third-person)
تُنَوِّنَا (active dual jussive masculine second-person)
يُنَوِّنَا (active dual jussive masculine third-person)
نُنَوِّنْ (active first-person jussive masculine plural)
تُنَوِّنُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُنَوِّنُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُنَوِّنْ (active feminine first-person jussive singular)
تُنَوِّنِي (active feminine jussive second-person singular)
تُنَوِّنْ (active feminine jussive singular third-person)
تُنَوِّنَا (active dual feminine jussive second-person)
تُنَوِّنَا (active dual feminine jussive third-person)
نُنَوِّنْ (active feminine first-person jussive plural)
تُنَوِّنَّ (active feminine jussive plural second-person)
يُنَوِّنَّ (active feminine jussive plural third-person)
نَوِّنْ (active imperative masculine second-person singular)
نَوِّنَا (active dual imperative masculine second-person)
نَوِّنُوا (active imperative masculine plural second-person)
نَوِّنِي (active feminine imperative second-person singular)
نَوِّنَا (active dual feminine imperative second-person)
نَوِّنَّ (active feminine imperative plural second-person)
نُوِّنْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
نُوِّنْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
نُوِّنَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
نُوِّنْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
نُوِّنَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
نُوِّنَّا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
نُوِّنْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
نُوِّنُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
نُوِّنْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
نُوِّنْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
نُوِّنَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
نُوِّنْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
نُوِّنَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
نُوِّنَّا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
نُوِّنْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
نُوِّنَّ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُنَوَّنُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُنَوَّنُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُنَوَّنُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُنَوَّنَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُنَوَّنَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُنَوَّنُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُنَوَّنُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُنَوَّنُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُنَوَّنُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُنَوَّنِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُنَوَّنُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُنَوَّنَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُنَوَّنَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُنَوَّنُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُنَوَّنَّ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُنَوَّنَّ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُنَوَّنَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُنَوَّنَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُنَوَّنَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُنَوَّنَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُنَوَّنَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُنَوَّنَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُنَوَّنُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُنَوَّنُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُنَوَّنَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُنَوَّنِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُنَوَّنَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُنَوَّنَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُنَوَّنَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُنَوَّنَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُنَوَّنَّ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُنَوَّنَّ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُنَوَّنْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُنَوَّنْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُنَوَّنْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُنَوَّنَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُنَوَّنَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُنَوَّنْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُنَوَّنُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُنَوَّنُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُنَوَّنْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُنَوَّنِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُنَوَّنْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُنَوَّنَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُنَوَّنَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُنَوَّنْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُنَوَّنَّ (feminine jussive passive plural second-person)
يُنَوَّنَّ (feminine jussive passive plural third-person)

(grammar) to add nunation to (a word), to nunate (a word)


أمير

ar-noun

أَمِير • (ʔamīr) m (plural أُمَرَاء (ʔumarāʔ), feminine أَمِيرَة (ʔamīra))

أَمِير (canonical)
ʔamīr (romanization)
أُمَرَاء (plural)
أَمِيرَة (feminine)
أَمِير (indefinite informal singular triptote)
الْأَمِير (definite informal singular triptote)
أَمِير (construct informal singular triptote)
أَمِيرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْأَمِيرُ (definite nominative singular triptote)
أَمِيرُ (construct nominative singular triptote)
أَمِيرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْأَمِيرَ (accusative definite singular triptote)
أَمِيرَ (accusative construct singular triptote)
أَمِيرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْأَمِيرِ (definite genitive singular triptote)
أَمِيرِ (construct genitive singular triptote)
أَمِيرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْأَمِيرَيْن (definite dual informal singular triptote)
أَمِيرَيْ (construct dual informal singular triptote)
أَمِيرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْأَمِيرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
أَمِيرَا (construct dual nominative singular triptote)
أَمِيرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْأَمِيرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
أَمِيرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
أَمِيرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْأَمِيرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
أَمِيرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أُمَرَاء (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْأُمَرَاء (broken-form definite diptote informal plural)
أُمَرَاء (broken-form construct diptote informal plural)
أُمَرَاءُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْأُمَرَاءُ (broken-form definite diptote nominative plural)
أُمَرَاءُ (broken-form construct diptote nominative plural)
أُمَرَاءَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْأُمَرَاءَ (accusative broken-form definite diptote plural)
أُمَرَاءَ (accusative broken-form construct diptote plural)
أُمَرَاءَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْأُمَرَاءِ (broken-form definite diptote genitive plural)
أُمَرَاءِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Azerbaijani: əmir

→ Bashkir: әмир (əmir)

→ Bengali: আমীর (amīr)

→ Byzantine Greek: ἀμιράς (amirás)

→ Medieval Latin: amiratus

→ Old Spanish: amirate

Spanish: almirante
→ Tagalog: almirante

→ Old Galician-Portuguese: almirante

Galician: almirante

Portuguese: almirante

→ Chagatai: امیر

Uyghur: ئەمىر (emir)

Uzbek: amir

→ Classical Syriac: ܐܡܝܪܐ (ʾămīrāʾ) (see there for further descendants)

desc

→ Chinese: → 埃米爾／埃米尔 (āimǐ'ěr) (transliteration)

→ English: amir

→ Georgian: ამირი (amiri)

→ Japanese: アミール (amīru)

→ Kazakh: әмір (ämır)

→ Korean: 아미르 (amireu)

→ Maranao: amir

→ Medieval Latin: amiralis

Italian: ammiraglio

Old French: amiral (see there for further descendants)

→ Medieval Latin: admiralis

Old French: admiral (see there for further descendants)

→ Ottoman Turkish: امیر (emir) (see there for further descendants)

→ Ottoman Turkish: آمر (amir)

Turkish: amir

→ Persian: امیر (amir) (see there for further descendants)

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਅਮੀਰ (amīr)

Shahmukhi script: امیر (amīr)

→ Swahili: amiri

→ Tatar: әмир (ämir)

From ء م ر (ʔ-m-r), meaning to command, to order.


جامعة الدول العربية

ar-proper noun

جَامِعَة الدُّوَل الْعَرَبِيَّة

جَامِعَة الدُّوَل الْعَرَبِيَّة • (jāmiʕa(t) ad-duwal al-ʕarabiyya) f

جَامِعَة الدُّوَل الْعَرَبِيَّة (canonical)
t (romanization)
جَامِعَة الدُّوَل الْعَرَبِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
جَامِعَةُ الدُّوَلِ الْعَرَبِيَّةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
جَامِعَةَ الدُّوَلِ الْعَرَبِيَّةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
جَامِعَةِ الدُّوَلِ الْعَرَبِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:جامعة الدول العربية


مريم

مَرْيَم (canonical)
maryam (romanization)
مَرْيَم (definite diptote informal singular)
مَرْيَمُ (definite diptote nominative singular)
مَرْيَمَ (accusative definite diptote singular)
مَرْيَمَ (definite diptote genitive singular)

→ Azerbaijani: Məryəm

→ Bashkir: Мәрйәм (Məryəm)

→ Bengali: মরিয়ম (moriẏom)

→ English: Maryam

→ Hausa: Maryamu

→ Northern Kurdish: Meryem

→ Malay: Maryam, Mariam, Meriam

→ Ottoman Turkish: مریم (Meryem)

Turkish: Meryem

→ Albanian: Merjeme

desctree

→ Persian: مریم (maryam)
→ Hindustani:
Hindi: मरियम (mariyam), मरयम (maryam)
→ Sanskrit: मरीयमि (marīyami)
Urdu: مَرْیَم (maryam)

→ Swahili: Mariamu

→ Uyghur: مەريەم (meryem)

→ Uzbek: Maryam

a female given name, Maryam, equivalent to English Mary or Miriam, Latin Marīa, or French Marie


كنيسة

ar-noun

كَنِيسَة • (kanīsa) f (plural كَنَائِس (kanāʔis))

كَنِيسَة (canonical)
kanīsa (romanization)
كَنَائِس (plural)
كَنِيسَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْكَنِيسَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
كَنِيسَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
كَنِيسَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْكَنِيسَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
كَنِيسَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
كَنِيسَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْكَنِيسَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
كَنِيسَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
كَنِيسَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْكَنِيسَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
كَنِيسَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
كَنِيسَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْكَنِيسَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
كَنِيسَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
كَنِيسَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْكَنِيسَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
كَنِيسَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
كَنِيسَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْكَنِيسَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
كَنِيسَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
كَنِيسَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْكَنِيسَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
كَنِيسَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
كَنَائِس (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْكَنَائِس (broken-form definite diptote informal plural)
كَنَائِس (broken-form construct diptote informal plural)
كَنَائِسُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْكَنَائِسُ (broken-form definite diptote nominative plural)
كَنَائِسُ (broken-form construct diptote nominative plural)
كَنَائِسَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْكَنَائِسَ (accusative broken-form definite diptote plural)
كَنَائِسَ (accusative broken-form construct diptote plural)
كَنَائِسَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْكَنَائِسِ (broken-form definite diptote genitive plural)
كَنَائِسِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Egyptian Arabic: كنيسة (kinīsa)

Maltese: knisja

desc

Moroccan Arabic: كنيسية (knīsiyya), كنيسة (knīsa)

South Levantine Arabic: كنيسة (kanīse)

Tunisian Arabic: كنيسية (knīsiyya)

→ Swahili: kanisa
→ Kikuyu: kanitha

→ Malay: kanisah

Indonesian: kanisah, kenisah

From the root ك ن س (k-n-s), referring to congregation and sweeping together. Compare the Hebrew root כ־נ־ס (k-n-s), whence Hebrew כְּנֶסֶת (knéset). Apparently, however, the sense of synagogue is a semantic loan from Aramaic כְּנִישְׁתָּא (kənīštā), כְּנִישָׁא (kənīšā), from the root כ־נ־שׁ (k-n-š), to which the Christian sense was added later.

sl

כְּנִישְׁתָּא


سارق

ar-noun

سَارِق • (sāriq) m (plural سَارِقُون (sāriqūn) or سَرَقَة (saraqa) or سُرَّاق (surrāq), feminine سَارِقَة (sāriqa))

سَارِق (canonical)
sāriq (romanization)
سَارِقُون (plural)
سَرَقَة (plural)
سُرَّاق (plural)
سَارِقَة (feminine)
سَارِق (indefinite informal masculine singular triptote)
السَّارِق (definite informal masculine singular triptote)
سَارِق (construct informal masculine singular triptote)
سَارِقَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
السَّارِقَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
سَارِقَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
سَارِقٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
السَّارِقُ (definite masculine nominative singular triptote)
سَارِقُ (construct masculine nominative singular triptote)
سَارِقَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
السَّارِقَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
سَارِقَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
سَارِقًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
السَّارِقَ (accusative definite masculine singular triptote)
سَارِقَ (accusative construct masculine singular triptote)
سَارِقَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
السَّارِقَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
سَارِقَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
سَارِقٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
السَّارِقِ (definite genitive masculine singular triptote)
سَارِقِ (construct genitive masculine singular triptote)
سَارِقَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
السَّارِقَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
سَارِقَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
سَارِقَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
السَّارِقَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
سَارِقَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
سَارِقَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
السَّارِقَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
سَارِقَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
سَارِقَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
السَّارِقَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
سَارِقَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
سَارِقَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
السَّارِقَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
سَارِقَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
سَارِقَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
السَّارِقَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
سَارِقَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
سَارِقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
السَّارِقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
سَارِقَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
سَارِقَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
السَّارِقَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
سَارِقَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
سَارِقَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
السَّارِقَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
سَارِقَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
سَارِقِين (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
سَارِقِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
سَرَقَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
سَرَقَة (indefinite informal masculine plural sound-form)
سُرَّاق (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
سُرَّاق (indefinite informal masculine plural sound-form)
السَّارِقِين (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
السَّارِقِين (definite informal masculine plural sound-form)
السَّرَقَة (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
السَّرَقَة (definite informal masculine plural sound-form)
السُّرَّاق (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
السُّرَّاق (definite informal masculine plural sound-form)
سَارِقِي (ar-infl-a broken-form construct informal masculine plural triptote)
سَارِقِي (construct informal masculine plural sound-form)
سَرَقَة (ar-infl-a broken-form construct informal masculine plural triptote)
سَرَقَة (construct informal masculine plural sound-form)
سُرَّاق (ar-infl-a broken-form construct informal masculine plural triptote)
سُرَّاق (construct informal masculine plural sound-form)
سَارِقَات (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
سَارِقَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
سَوَارِق (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
سَوَارِق (feminine indefinite informal plural sound-form)
السَّارِقَات (broken-form definite diptote feminine informal plural)
السَّارِقَات (definite feminine informal plural sound-form)
السَّوَارِق (broken-form definite diptote feminine informal plural)
السَّوَارِق (definite feminine informal plural sound-form)
سَارِقَات (broken-form construct diptote feminine informal plural)
سَارِقَات (construct feminine informal plural sound-form)
سَوَارِق (broken-form construct diptote feminine informal plural)
سَوَارِق (construct feminine informal plural sound-form)
سَارِقُونَ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
سَارِقُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
سَرَقَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
سَرَقَةٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
سُرَّاقٌ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
سُرَّاقٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
السَّارِقُونَ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
السَّارِقُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
السَّرَقَةُ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
السَّرَقَةُ (definite masculine nominative plural sound-form)
السُّرَّاقُ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
السُّرَّاقُ (definite masculine nominative plural sound-form)
سَارِقُو (ar-infl-a broken-form construct masculine nominative plural triptote)
سَارِقُو (construct masculine nominative plural sound-form)
سَرَقَةُ (ar-infl-a broken-form construct masculine nominative plural triptote)
سَرَقَةُ (construct masculine nominative plural sound-form)
سُرَّاقُ (ar-infl-a broken-form construct masculine nominative plural triptote)
سُرَّاقُ (construct masculine nominative plural sound-form)
سَارِقَاتٌ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
سَارِقَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
سَوَارِقُ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
سَوَارِقُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
السَّارِقَاتُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
السَّارِقَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
السَّوَارِقُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
السَّوَارِقُ (definite feminine nominative plural sound-form)
سَارِقَاتُ (broken-form construct diptote feminine nominative plural)
سَارِقَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
سَوَارِقُ (broken-form construct diptote feminine nominative plural)
سَوَارِقُ (construct feminine nominative plural sound-form)
سَارِقِينَ (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
سَارِقِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
سَرَقَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
سَرَقَةً (accusative indefinite masculine plural sound-form)
سُرَّاقًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
سُرَّاقًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
السَّارِقِينَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
السَّارِقِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
السَّرَقَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
السَّرَقَةَ (accusative definite masculine plural sound-form)
السُّرَّاقَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
السُّرَّاقَ (accusative definite masculine plural sound-form)
سَارِقِي (accusative ar-infl-a broken-form construct masculine plural triptote)
سَارِقِي (accusative construct masculine plural sound-form)
سَرَقَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct masculine plural triptote)
سَرَقَةَ (accusative construct masculine plural sound-form)
سُرَّاقَ (accusative ar-infl-a broken-form construct masculine plural triptote)
سُرَّاقَ (accusative construct masculine plural sound-form)
سَارِقَاتٍ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
سَارِقَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
سَوَارِقَ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
سَوَارِقَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
السَّارِقَاتِ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
السَّارِقَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
السَّوَارِقَ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
السَّوَارِقَ (accusative definite feminine plural sound-form)
سَارِقَاتِ (accusative broken-form construct diptote feminine plural)
سَارِقَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
سَوَارِقَ (accusative broken-form construct diptote feminine plural)
سَوَارِقَ (accusative construct feminine plural sound-form)
سَارِقِينَ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
سَارِقِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
سَرَقَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
سَرَقَةٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
سُرَّاقٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
سُرَّاقٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
السَّارِقِينَ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
السَّارِقِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
السَّرَقَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
السَّرَقَةِ (definite genitive masculine plural sound-form)
السُّرَّاقِ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
السُّرَّاقِ (definite genitive masculine plural sound-form)
سَارِقِي (ar-infl-a broken-form construct genitive masculine plural triptote)
سَارِقِي (construct genitive masculine plural sound-form)
سَرَقَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive masculine plural triptote)
سَرَقَةِ (construct genitive masculine plural sound-form)
سُرَّاقِ (ar-infl-a broken-form construct genitive masculine plural triptote)
سُرَّاقِ (construct genitive masculine plural sound-form)
سَارِقَاتٍ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
سَارِقَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
سَوَارِقَ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
سَوَارِقَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
السَّارِقَاتِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
السَّارِقَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
السَّوَارِقِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
السَّوَارِقِ (definite feminine genitive plural sound-form)
سَارِقَاتِ (broken-form construct diptote feminine genitive plural)
سَارِقَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
سَوَارِقِ (broken-form construct diptote feminine genitive plural)
سَوَارِقِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Derived from the active participle of سَرَقَ (saraqa, “to steal”). Compare Akkadian 𒇽𒅎𒍪 (šarrāqum, “thief”).

وَٱلسَّارِقُ وَٱلسَّارِقَةُ فَٱقۡطَعُوٓاْ أَيۡدِيَهُمَا جَزَآءَۢ بِمَا كَسَبَا نَكَٰلٗا مِّنَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٞ

The male thief and the female thief, amputate their hands in recompense for what they committed as a deterrent from Allah. And Allah is Exalted in Might and Wise.


عيد الميلاد

عِيد الْمِيلَاد

أَعْيَاد الْمِيلَاد

عِيد الْمِيلَاد • (ʕīd al-mīlād) m (plural أَعْيَاد الْمِيلَاد (ʔaʕyād al-mīlād))

عِيد الْمِيلَاد (canonical)
ʕīd al-mīlād (romanization)
أَعْيَاد الْمِيلَاد (plural)
عِيد الْمِيلَاد (definite informal singular triptote)
عِيدُ الْمِيلَادِ (definite nominative singular triptote)
عِيدَ الْمِيلَادِ (accusative definite singular triptote)
عِيدِ الْمِيلَادِ (definite genitive singular triptote)
عِيدَيْ الْمِيلَاد (definite dual informal singular triptote)
عِيدَا الْمِيلَادِ (definite dual nominative singular triptote)
عِيدَيْ الْمِيلَادِ (accusative definite dual singular triptote)
عِيدَيْ الْمِيلَادِ (definite dual genitive singular triptote)
أَعْيَاد الْمِيلَاد (broken-form definite informal plural triptote)
أَعْيَادُ الْمِيلَادِ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَعْيَادَ الْمِيلَادِ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَعْيَادِ الْمِيلَادِ (broken-form definite genitive plural triptote)

عِيد مِيلَاد
عيد ميلاد#Arabic

the birthday (definite form of عِيد مِيلَاد (ʕīd mīlād))


مخنث

ar-adj

مُخَنَّثُونَ

مُخَنَّث • (muḵannaṯ) (feminine مُخَنَّثَة (muḵannaṯa), masculine plural مُخَنَّثُونَ (muḵannaṯūna), feminine plural مُخَنَّثَات (muḵannaṯāt))

مُخَنَّث (canonical)
muḵannaṯ (romanization)
مُخَنَّثَة (feminine)
مُخَنَّثُونَ (masculine plural)
مُخَنَّثَات (feminine plural)
مُخَنَّث (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُخَنَّث (definite informal masculine singular triptote)
مُخَنَّثَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُخَنَّثَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُخَنَّثٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُخَنَّثُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُخَنَّثَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُخَنَّثَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُخَنَّثًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُخَنَّثَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُخَنَّثَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُخَنَّثَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُخَنَّثٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُخَنَّثِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُخَنَّثَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُخَنَّثَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُخَنَّثَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُخَنَّثَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُخَنَّثَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُخَنَّثَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُخَنَّثَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُخَنَّثَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُخَنَّثَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُخَنَّثَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُخَنَّثَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُخَنَّثَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُخَنَّثَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُخَنَّثَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُخَنَّثَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُخَنَّثَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُخَنَّثَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُخَنَّثَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُخَنَّثِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُخَنَّثِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُخَنَّثَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُخَنَّثَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُخَنَّثُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُخَنَّثُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُخَنَّثَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُخَنَّثَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُخَنَّثِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُخَنَّثِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُخَنَّثَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُخَنَّثَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُخَنَّثِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُخَنَّثِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُخَنَّثَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُخَنَّثَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: müxənnət, müxənnəs

→ English: mukhannath

desc

→ Ottoman Turkish: مخنث (muhanat, muhannat, muhannes)

Turkish: muhanat, muhannat, muhannes

→ Bulgarian: муана́т (muanát), мухна́т (muhnát), мухана́т (muhanát)

→ Georgian: მუხანათი (muxanati)

→ Laz: მუანატი (muanaťi)

→ Middle Armenian: մուխանաթ (muxanatʻ)

Armenian: մուխանաթ (muxanatʻ), մուխաննաթ (muxannatʻ), մեխանաթ (mexanatʻ)

→ Northern Kurdish: mixenet

→ Serbo-Croatian: muhanat, muhanatan, muanat, muanatan

→ Zazaki: mıxenet

Root
 خ ن ث (ḵ n ṯ)
 0 terms
Derived from the passive participle of the verb خَنَّثَ (ḵannaṯa, “to bend, to make effeminate”).

hermaphrodite (“having both male and female parts or functions”)


أثر

ar-noun

أَثَر • (ʔaṯar) m (plural آثَار (ʔāṯār))

أَثَر (canonical)
ʔaṯar (romanization)
آثَار (plural)
أَثَر (indefinite informal singular triptote)
الْأَثَر (definite informal singular triptote)
أَثَر (construct informal singular triptote)
أَثَرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْأَثَرُ (definite nominative singular triptote)
أَثَرُ (construct nominative singular triptote)
أَثَرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْأَثَرَ (accusative definite singular triptote)
أَثَرَ (accusative construct singular triptote)
أَثَرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْأَثَرِ (definite genitive singular triptote)
أَثَرِ (construct genitive singular triptote)
أَثَرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْأَثَرَيْن (definite dual informal singular triptote)
أَثَرَيْ (construct dual informal singular triptote)
أَثَرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْأَثَرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
أَثَرَا (construct dual nominative singular triptote)
أَثَرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْأَثَرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
أَثَرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
أَثَرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْأَثَرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
أَثَرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
آثَار (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْآثَار (broken-form definite informal plural triptote)
آثَار (broken-form construct informal plural triptote)
آثَارٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْآثَارُ (broken-form definite nominative plural triptote)
آثَارُ (broken-form construct nominative plural triptote)
آثَارًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْآثَارَ (accusative broken-form definite plural triptote)
آثَارَ (accusative broken-form construct plural triptote)
آثَارٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْآثَارِ (broken-form definite genitive plural triptote)
آثَارِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Maltese: atar

→ Azerbaijani: əsər

desc

→ Bashkir: әҫәр (əśər, “a literary or artistic work”)

→ Bengali: আসর (asôr)

→ Kazakh: әсер (äser)

→ Kumyk: асар (asar)

→ Ottoman Turkish: اثر

Turkish: eser

desctree

→ Persian: اثر
→ Gujarati: અસર (asar)
→ Hindustani:
Hindi: असर (asar)
Urdu: اثر (asar)

→ Ushojo: اثر

→ Swahili: athari

→ Uzbek: asar

From Proto-Semitic *ʔaṯar-. Cognate with Hebrew אֲשֶׁר (ʾăšĕ́r, a relative pronoun or relativizer), Ge'ez አሰር (ʾäsär), አሠር (ʾäśär, “trace, vestige; way; relic”), Aramaic אַתְרָא / ܐܰܬܪܳܐ (ʾaṯrā, “place; region; country”), Akkadian 𒆠 (ašrum, “place, site”) and Ugaritic 𐎀𐎘𐎗 (ảṯr).

cog

Aramaic אַתְרָא


عزلة

ar-noun

عِزْلَة • (ʕizla) f (plural عِزَل (ʕizal))

عِزْلَة (canonical)
ʕizla (romanization)
عِزَل (plural)
عِزْلَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْعِزْلَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
عِزْلَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
عِزْلَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْعِزْلَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
عِزْلَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
عِزْلَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْعِزْلَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
عِزْلَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
عِزْلَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْعِزْلَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
عِزْلَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
عِزْلَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْعِزْلَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
عِزْلَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
عِزْلَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْعِزْلَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
عِزْلَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
عِزْلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْعِزْلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
عِزْلَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
عِزْلَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْعِزْلَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
عِزْلَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
عِزَل (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْعِزَل (broken-form definite informal plural triptote)
عِزَل (broken-form construct informal plural triptote)
عِزَلٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْعِزَلُ (broken-form definite nominative plural triptote)
عِزَلُ (broken-form construct nominative plural triptote)
عِزَلًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْعِزَلَ (accusative broken-form definite plural triptote)
عِزَلَ (accusative broken-form construct plural triptote)
عِزَلٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْعِزَلِ (broken-form definite genitive plural triptote)
عِزَلِ (broken-form construct genitive plural triptote)

نَاحِيَة ناحية#Arabic

(Yemen) a type of administrative division consisting of adjacent villages, translated as “sub-district” because below a نَاحِيَة (nāḥiya)


دائرة

دَائِرَة • (dāʔira) f (plural دَوَائِر (dawāʔir))

دَائِرَة (canonical)
dāʔira (romanization)
دَوَائِر (plural)
دَائِرَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الدَّائِرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
دَائِرَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
دَائِرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الدَّائِرَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
دَائِرَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
دَائِرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الدَّائِرَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
دَائِرَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
دَائِرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الدَّائِرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
دَائِرَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
دَائِرَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الدَّائِرَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
دَائِرَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
دَائِرَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الدَّائِرَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
دَائِرَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
دَائِرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الدَّائِرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
دَائِرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
دَائِرَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الدَّائِرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
دَائِرَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
دَوَائِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
الدَّوَائِر (broken-form definite diptote informal plural)
دَوَائِر (broken-form construct diptote informal plural)
دَوَائِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الدَّوَائِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
دَوَائِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
دَوَائِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الدَّوَائِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
دَوَائِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
دَوَائِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الدَّوَائِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
دَوَائِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Azerbaijani: dairə

→ Bashkir: даирә (dairə)

→ English: dayereh

→ French: daïra

→ Malay: daerah
Indonesian: daerah

desctree

→ Ottoman Turkish: دائره (daire)
Turkish: daire
→ Albanian: dajré
→ Armenian: դայրա (dayra), դայիրա (dayira), դահրե (dahre), դըհարե (dəhare), դահիրա (dahira), դարյա (darya)
→ Aromanian: daire
→ Bulgarian: дайре́ (dajré)
→ Greek: νταϊρές (ntaïrés)
→ Macedonian: дајре (dajre)
→ Romanian: dairea, daierea, daerea, daera, daira, dara
→ Serbo-Croatian: даире / daire

desc

→ Classical Persian: دَائِرَه (dā'ira), دَائِرَةْ (dā'irat)

Dari: دَایْرَه (dāyra), دَائِرَه (dā'ira)

Iranian Persian: دایره (dâyere), دائره (dâ'ere)

Tajik: доира (doyira)

→ Chagatai:

Uyghur: دائىرە (da'ire)

Uzbek: doira

→ Hindustani

Hindi: दायरा (dāyrā), दाइरा (dāirā) (uncommon)

Urdu: دائِرَہ (dāira)

county, daïra, a type of administrative division in Algeria, subdivision of a wilaya


مثال

ar-noun

مِثَال • (miṯāl) m (plural أَمْثِلَة (ʔamṯila) or مُثُل (muṯul) or مُثْل (muṯl))

مِثَال (canonical)
miṯāl (romanization)
أَمْثِلَة (plural)
مُثُل (plural)
مُثْل (plural)
مِثَال (indefinite informal singular triptote)
الْمِثَال (definite informal singular triptote)
مِثَال (construct informal singular triptote)
مِثَالٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِثَالُ (definite nominative singular triptote)
مِثَالُ (construct nominative singular triptote)
مِثَالًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِثَالَ (accusative definite singular triptote)
مِثَالَ (accusative construct singular triptote)
مِثَالٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِثَالِ (definite genitive singular triptote)
مِثَالِ (construct genitive singular triptote)
مِثَالَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمِثَالَيْن (definite dual informal singular triptote)
مِثَالَيْ (construct dual informal singular triptote)
مِثَالَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِثَالَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مِثَالَا (construct dual nominative singular triptote)
مِثَالَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمِثَالَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مِثَالَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مِثَالَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِثَالَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مِثَالَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَمْثِلَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
مُثُل (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
مُثْل (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَمْثِلَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْمُثُل (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْمُثْل (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَمْثِلَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
مُثُل (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
مُثْل (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَمْثِلَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
مُثُلٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
مُثْلٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَمْثِلَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْمُثُلُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْمُثْلُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَمْثِلَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
مُثُلُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
مُثْلُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَمْثِلَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
مُثُلًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
مُثْلًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَمْثِلَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْمُثُلَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْمُثْلَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَمْثِلَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
مُثُلَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
مُثْلَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَمْثِلَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
مُثُلٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
مُثْلٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَمْثِلَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْمُثُلِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْمُثْلِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَمْثِلَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
مُثُلِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
مُثْلِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

Hijazi Arabic: مثال (miṯāl)

→ Avar: мисал (misal)

→ Azerbaijani: misal

→ Bashkir: миҫал (miśal)

→ Baluchi: مثال (misál)

→ Crimean Tatar: misal

→ Indonesian: misal

→ Kazakh: мысал (mysal)

→ Kurdish:

Northern Kurdish: mîsal

→ Kyrgyz: мисал (misal)

→ Lezgi: мисал (misal)

→ Malay: misal

→ Ottoman Turkish: مثال (misâl)

> Turkish: misal (inherited)

desctree

→ Classical Persian: مِثَال (misāl)
→ Pashto: مِثال
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਮਿਸਾਲ (misāl)
Shahmukhi script: مِثال (mis̱āl)
→ Hindustani:
Hindi: मिसाल (misāl)
Urdu: مِثال (mis̱āl)

→ Tatar: мисал (misal), misal

→ Turkmen: mysal

→ Uyghur: مىسال (misal)

→ Uzbek: misol

From the root م ث ل (m-ṯ-l). Compare Hebrew מָשָׁל (“example, allegory”).

(grammar) assimilated verb (beginning with و (w) or ي (y))


تعريف

ar-noun

تَعْرِيف • (taʕrīf) m (plural تَعْرِيفَات (taʕrīfāt) or تَعَارِيف (taʕārīf))

تَعْرِيف (canonical)
taʕrīf (romanization)
تَعْرِيفَات (plural)
تَعَارِيف (plural)
تَعْرِيف (indefinite informal singular triptote)
التَّعْرِيف (definite informal singular triptote)
تَعْرِيف (construct informal singular triptote)
تَعْرِيفٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّعْرِيفُ (definite nominative singular triptote)
تَعْرِيفُ (construct nominative singular triptote)
تَعْرِيفًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّعْرِيفَ (accusative definite singular triptote)
تَعْرِيفَ (accusative construct singular triptote)
تَعْرِيفٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّعْرِيفِ (definite genitive singular triptote)
تَعْرِيفِ (construct genitive singular triptote)
تَعْرِيفَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
التَّعْرِيفَيْن (definite dual informal singular triptote)
تَعْرِيفَيْ (construct dual informal singular triptote)
تَعْرِيفَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
التَّعْرِيفَانِ (definite dual nominative singular triptote)
تَعْرِيفَا (construct dual nominative singular triptote)
تَعْرِيفَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
التَّعْرِيفَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
تَعْرِيفَيْ (accusative construct dual singular triptote)
تَعْرِيفَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
التَّعْرِيفَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
تَعْرِيفَيْ (construct dual genitive singular triptote)
تَعَارِيف (broken-form diptote indefinite informal plural)
التَّعَارِيف (broken-form definite diptote informal plural)
تَعَارِيف (broken-form construct diptote informal plural)
تَعَارِيفُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
التَّعَارِيفُ (broken-form definite diptote nominative plural)
تَعَارِيفُ (broken-form construct diptote nominative plural)
تَعَارِيفَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
التَّعَارِيفَ (accusative broken-form definite diptote plural)
تَعَارِيفَ (accusative broken-form construct diptote plural)
تَعَارِيفَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
التَّعَارِيفِ (broken-form definite diptote genitive plural)
تَعَارِيفِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Swahili: taarifa

desctree

→ Persian: تعریف (ta'rif)
→ Azerbaijani: tərif
→ Bengali: তারিফ (tariph), তারিপ (tarip) — obsolete
→ Gujarati: તારીફ (tārīph)
→ Hindustani:
Hindi: तारीफ़ (tārīf), तारीफ (tārīph)
Urdu: تَعْرِیف (ta'rīf)
→ Kannada: ತಾರೀಫು (tārīphu), ತಾರೀಪು (tārīpu)
→ Marathi: तारीफ (tārīph)
→ Ottoman Turkish: تعریف
Turkish: tarif
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਤਾਰੀਫ਼ (tārīf), ਤਾਰੀਫ (tārīph)
Shahmukhi script: تَعْرِیف (taʻrīf)
→ Uzbek: taʼrif
→ Uyghur: تەرىپ (terip)

→ Malay: takrif
Indonesian: takrif

→ Turkmen: taryp

→ Spanish: tarifa

→ Catalan: tarifa

→ Portuguese: tarifa

→ Finnish: tariffi

وإنما قال المصنف «كلامنا» ليعلم أن التعريف إنما هو للكلام في اصطلاح النحويين، لا في اصطلاح اللغوين، وهو في اللغة: اسم لكل ما يُتَكَلَّمُ به، مفيدًا كان أو غير مفيد.

a. 1367, Ibn Aqīl, “الكلام وما يتألف منه”, in شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك:


لوط

ar-proper noun

لُوط • (lūṭ) m

لُوط (canonical)
lūṭ (romanization)
لُوط (definite informal singular triptote)
لُوطٌ (definite nominative singular triptote)
لُوطًا (accusative definite singular triptote)
لُوطٍ (definite genitive singular triptote)

From Hebrew לוֹט (lot). Related to native Arabic root ل و ط (l-w-ṭ), related to sticking or adhering. See لاط (lāṭ).


قصة

ar-noun

قِصَّة • (qiṣṣa) f (plural قِصَص (qiṣaṣ))

قِصَّة (canonical)
qiṣṣa (romanization)
قِصَص (plural)
قِصَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقِصَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قِصَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قِصَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقِصَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قِصَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قِصَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقِصَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قِصَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قِصَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقِصَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قِصَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قِصَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْقِصَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
قِصَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
قِصَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْقِصَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
قِصَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
قِصَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْقِصَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
قِصَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
قِصَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْقِصَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
قِصَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
قِصَص (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْقِصَص (broken-form definite informal plural triptote)
قِصَص (broken-form construct informal plural triptote)
قِصَصٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْقِصَصُ (broken-form definite nominative plural triptote)
قِصَصُ (broken-form construct nominative plural triptote)
قِصَصًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْقِصَصَ (accusative broken-form definite plural triptote)
قِصَصَ (accusative broken-form construct plural triptote)
قِصَصٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْقِصَصِ (broken-form definite genitive plural triptote)
قِصَصِ (broken-form construct genitive plural triptote)


سورة

سُورَة • (sūra) f (plural سُوَر (suwar))

سُورَة (canonical)
sūra (romanization)
سُوَر (plural)
سُورَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
السُّورَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
سُورَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
السُّورَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
سُورَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
السُّورَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
سُورَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
السُّورَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سُورَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
سُورَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
السُّورَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
سُورَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
سُورَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
السُّورَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
سُورَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
سُورَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
السُّورَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
سُورَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
سُورَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
السُّورَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
سُورَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
سُوَر (broken-form indefinite informal plural triptote)
السُّوَر (broken-form definite informal plural triptote)
سُوَر (broken-form construct informal plural triptote)
سُوَرٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
السُّوَرُ (broken-form definite nominative plural triptote)
سُوَرُ (broken-form construct nominative plural triptote)
سُوَرًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
السُّوَرَ (accusative broken-form definite plural triptote)
سُوَرَ (accusative broken-form construct plural triptote)
سُوَرٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
السُّوَرِ (broken-form definite genitive plural triptote)
سُوَرِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Azerbaijani: surə

→ Chinese: 蘇拉／苏拉 (sūlā)

→ German: Sure

→ English: sura, surah

→ Latin: azoara

→ Classical Persian: سُورَه (sūra)

Dari: سُورَه (sūra)

Iranian Persian: سورِه (sure)

Tajik: сура (sura)

→ Russian: су́ра (súra)

→ Swahili: sura

→ Ottoman Turkish: سوره

→ Turkish: sure

→ Uzbek: sura

Assigned to the root س و ر (s-w-r). It is not clear from which word it was borrowed, it might be from Classical Syriac ܫܘܽܪܳܐ (šūrā, “wall; also figuratively for any divider”), compare سُور (sūr, “wall”) from the same word, or from Classical Syriac ܣܽܘܪܓܳܕܳܐ (sūrgāḏā, “line; writing”), or from Hebrew סִדְרָה (siḏrā, “technical term for the section marks in the Hebrew scriptures”), or from Hebrew שִׁיר (šīr, “lyric song; poem”), or from a variant vocalization of Classical Syriac ܣܻܝܪܳܐ (sīrā, “thread; chapter, topical division of a book”).

bor

Meronym: آيَة (ʔāya)

Holonym: اَلْقُرْآن (al-qurʔān)

وَإِنْ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ مِمَّا نَزَّلْنَا عَلَى عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِنْ مِثْلِهِ وَٱدْعُوا شُهَدَاءَكُمْ مِنْ دُونِ اللهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

And if you are in doubt about what We have sent down upon Our Servant [Muhammad], then produce a surah the like thereof and call upon your witnesses other than Allah, if you should be truthful.

wa-ʔin kuntum fī raybin mimmā nazzalnā ʕalā ʕabdinā fa-ʔtū bisūratin min miṯlihi wa-dʕū šuhadāʔakum min dūni llāhi ʔin kuntum ṣādiqīna


قيثارة

ar-noun

قِيثَارَة • (qīṯāra) f (plural قِيثَارَات (qīṯārāt) or قَيَاثِير (qayāṯīr))

قِيثَارَة (canonical)
qīṯāra (romanization)
قِيثَارَات (plural)
قَيَاثِير (plural)
قِيثَارَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقِيثَارَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قِيثَارَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قِيثَارَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقِيثَارَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قِيثَارَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قِيثَارَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقِيثَارَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قِيثَارَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قِيثَارَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقِيثَارَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قِيثَارَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قِيثَارَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْقِيثَارَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
قِيثَارَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
قِيثَارَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْقِيثَارَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
قِيثَارَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
قِيثَارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْقِيثَارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
قِيثَارَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
قِيثَارَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْقِيثَارَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
قِيثَارَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
قِيثَارَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
قِيثَارَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
قَيَاثِير (broken-form diptote indefinite informal plural)
قَيَاثِير (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْقِيثَارَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْقِيثَارَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْقَيَاثِير (broken-form definite diptote informal plural)
الْقَيَاثِير (definite feminine informal plural sound-form)
قِيثَارَات (broken-form construct diptote informal plural)
قِيثَارَات (construct feminine informal plural sound-form)
قَيَاثِير (broken-form construct diptote informal plural)
قَيَاثِير (construct feminine informal plural sound-form)
قِيثَارَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
قِيثَارَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
قَيَاثِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
قَيَاثِيرُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْقِيثَارَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْقِيثَارَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْقَيَاثِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْقَيَاثِيرُ (definite feminine nominative plural sound-form)
قِيثَارَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قِيثَارَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قَيَاثِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَيَاثِيرُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قِيثَارَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
قِيثَارَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
قَيَاثِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
قَيَاثِيرَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْقِيثَارَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْقِيثَارَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْقَيَاثِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْقَيَاثِيرَ (accusative definite feminine plural sound-form)
قِيثَارَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
قِيثَارَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
قَيَاثِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَيَاثِيرَ (accusative construct feminine plural sound-form)
قِيثَارَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
قِيثَارَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
قَيَاثِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
قَيَاثِيرَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْقِيثَارَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْقِيثَارَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْقَيَاثِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْقَيَاثِيرِ (definite feminine genitive plural sound-form)
قِيثَارَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
قِيثَارَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
قَيَاثِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural)
قَيَاثِيرِ (construct feminine genitive plural sound-form)

desctree

→ Italian: chitarra
→ Greek: κιθάρα (kithára)
→ Romanian: chitară

→ Old Galician-Portuguese: guitarra
Fala: guitarra
Galician: guitarra
Portuguese: guitarra

→ Spanish: guitarra
→ Cebuano: gitara
→ English: guitar, guittar (obsolete), gittar (eye dialect)
→ Amharic: ጊታር (gitar)
→ Bengali: গিটার (giṭar)
→ Cantonese: 結他／结他 (git3 taa1)
→ Gujarati: ગિટાર (giṭār)
→ Hindi: गिटार (giṭār)
→ Irish: giotár
→ Japanese: ギター (gitā)
→ Hakka: 吉他 (kí-tá)
→ Hokkien: 吉他 (gì-tà, gih-tah)
→ Korean: 기타 (gita)
→ Mandarin: 吉他 (jítā)
→ Scottish Gaelic: giotàr
→ Sidamo: giitare
→ Thai: กีตาร์ (gii-dtâa)
→ French: guitare
⇒ Old French: guiterne
→ English: gittern
⇒ English: cittern
→ German: Gitarre
→ Hungarian: gitár
→ Latvian: ģitāra
→ Macedonian: гитара (gitara)
→ Polish: gitara
→ Russian: гитара (gitara)
→ Mongolian: гитар (gitar)
→ Serbo-Croatian: гитара
→ Tagalog: gitara
→ Tetelcingo Nahuatl: qui̱töra

Borrowed from Aramaic קיתרא (qīṯārā), from Ancient Greek κῐθᾰ́ρᾱ (kithárā).


اغتصاب

ar-noun

اِغْتِصَابَات

اِغْتِصَاب • (iḡtiṣāb) m (plural اِغْتِصَابَات (iḡtiṣābāt))

اِغْتِصَاب (canonical)
iḡtiṣāb (romanization)
اِغْتِصَابَات (plural)
اِغْتِصَاب (indefinite informal singular triptote)
الِاغْتِصَاب (definite informal singular triptote)
اِغْتِصَاب (construct informal singular triptote)
اِغْتِصَابٌ (indefinite nominative singular triptote)
الِاغْتِصَابُ (definite nominative singular triptote)
اِغْتِصَابُ (construct nominative singular triptote)
اِغْتِصَابًا (accusative indefinite singular triptote)
الِاغْتِصَابَ (accusative definite singular triptote)
اِغْتِصَابَ (accusative construct singular triptote)
اِغْتِصَابٍ (genitive indefinite singular triptote)
الِاغْتِصَابِ (definite genitive singular triptote)
اِغْتِصَابِ (construct genitive singular triptote)
اِغْتِصَابَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الِاغْتِصَابَيْن (definite dual informal singular triptote)
اِغْتِصَابَيْ (construct dual informal singular triptote)
اِغْتِصَابَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الِاغْتِصَابَانِ (definite dual nominative singular triptote)
اِغْتِصَابَا (construct dual nominative singular triptote)
اِغْتِصَابَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الِاغْتِصَابَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
اِغْتِصَابَيْ (accusative construct dual singular triptote)
اِغْتِصَابَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الِاغْتِصَابَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
اِغْتِصَابَيْ (construct dual genitive singular triptote)
اِغْتِصَابَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الِاغْتِصَابَات (definite feminine informal plural sound-form)
اِغْتِصَابَات (construct feminine informal plural sound-form)
اِغْتِصَابَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الِاغْتِصَابَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
اِغْتِصَابَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
اِغْتِصَابَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الِاغْتِصَابَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
اِغْتِصَابَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
اِغْتِصَابَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الِاغْتِصَابَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
اِغْتِصَابَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

اِغْتِصَابَات


شيوعية

ar-noun

شُيُوعِيَّة • (šuyūʕiyya) f

شُيُوعِيَّة (canonical)
šuyūʕiyya (romanization)
شُيُوعِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الشُّيُوعِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
شُيُوعِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
شُيُوعِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الشُّيُوعِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
شُيُوعِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
شُيُوعِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الشُّيُوعِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
شُيُوعِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
شُيُوعِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الشُّيُوعِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
شُيُوعِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

Relative noun (nisba) composed of شُيُوع (šuyūʕ) + ـِيَّة (-iyya).

suffix

شُيُوع (šuyūʕ) + ـِيَّة (-iyya)


ليبرالي

ar-nisba

لِيبِرَالِيّ

لِيبِرَالِيّ • (lībirāliyy) (feminine لِيبِرَالِيَّة (lībirāliyya), masculine plural لِيبِرَالِيُّونَ (lībirāliyyūna), feminine plural لِيبِرَالِيَّات (lībirāliyyāt))

لِيبِرَالِيّ (canonical)
lībirāliyy (romanization)
لِيبِرَالِيَّة (feminine)
لِيبِرَالِيُّونَ (masculine plural)
لِيبِرَالِيَّات (feminine plural)
لِيبِرَالِي (indefinite informal masculine singular triptote)
اللِّيبِرَالِي (definite informal masculine singular triptote)
لِيبِرَالِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
اللِّيبِرَالِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
لِيبِرَالِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
اللِّيبِرَالِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
لِيبِرَالِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
اللِّيبِرَالِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
لِيبِرَالِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
اللِّيبِرَالِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
لِيبِرَالِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
اللِّيبِرَالِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
لِيبِرَالِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
اللِّيبِرَالِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
لِيبِرَالِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
اللِّيبِرَالِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
لِيبِرَالِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
اللِّيبِرَالِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
لِيبِرَالِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
اللِّيبِرَالِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
لِيبِرَالِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
اللِّيبِرَالِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
لِيبِرَالِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
اللِّيبِرَالِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
لِيبِرَالِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
اللِّيبِرَالِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
لِيبِرَالِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
اللِّيبِرَالِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
لِيبِرَالِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
اللِّيبِرَالِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
لِيبِرَالِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
اللِّيبِرَالِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
لِيبِرَالِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
اللِّيبِرَالِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
لِيبِرَالِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
اللِّيبِرَالِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
لِيبِرَالِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
اللِّيبِرَالِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
لِيبِرَالِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
اللِّيبِرَالِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
لِيبِرَالِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
اللِّيبِرَالِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
لِيبِرَالِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
اللِّيبِرَالِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
لِيبِرَالِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
اللِّيبِرَالِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
لِيبِرَالِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
اللِّيبِرَالِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-adj

لِيبِرَالِيّ


رأسمالية

ar-noun

رَأْسِمَالِيَّة

رَأْسِمَالِيَّة • (raʔsimāliyya) f

رَأْسِمَالِيَّة (canonical)
raʔsimāliyya (romanization)
رَأْسِمَالِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الرَّأْسِمَالِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
رَأْسِمَالِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
رَأْسِمَالِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الرَّأْسِمَالِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
رَأْسِمَالِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
رَأْسِمَالِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الرَّأْسِمَالِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
رَأْسِمَالِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
رَأْسِمَالِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الرَّأْسِمَالِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
رَأْسِمَالِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

رَأْسِمَالِيَّة

رأسمال + ـِيَّة (-iyya).

suffix

رأسمال + ـِيَّة (-iyya)


محافظ

ar-adj

مُحَافِظُونَ

مُحَافِظ • (muḥāfiẓ) (feminine مُحَافِظَة (muḥāfiẓa), masculine plural مُحَافِظُونَ (muḥāfiẓūna), feminine plural مُحَافِظَات (muḥāfiẓāt))

مُحَافِظ (canonical)
muḥāfiẓ (romanization)
مُحَافِظَة (feminine)
مُحَافِظُونَ (masculine plural)
مُحَافِظَات (feminine plural)
مُحَافِظ (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُحَافِظ (definite informal masculine singular triptote)
مُحَافِظَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُحَافِظَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُحَافِظٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُحَافِظُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُحَافِظَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُحَافِظَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُحَافِظًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُحَافِظَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُحَافِظَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُحَافِظَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُحَافِظٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُحَافِظِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُحَافِظَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُحَافِظَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُحَافِظَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُحَافِظَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُحَافِظَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُحَافِظَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُحَافِظَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُحَافِظَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُحَافِظَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُحَافِظَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُحَافِظَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُحَافِظَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُحَافِظَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُحَافِظَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُحَافِظَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُحَافِظَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُحَافِظَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُحَافِظَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُحَافِظِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُحَافِظِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُحَافِظَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُحَافِظَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُحَافِظُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُحَافِظُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُحَافِظَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُحَافِظَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُحَافِظِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُحَافِظِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُحَافِظَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُحَافِظَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُحَافِظِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُحَافِظِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُحَافِظَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُحَافِظَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Persian: محافظ

→ Tajik: муҳофиз (muhofiz)

→ Azerbaijani: mühafiz

→ Ottoman Turkish: محافظ

Turkish: muhafız

→ Uyghur: مۇھاپىز (muhapiz)

→ Uzbek: muhofiz

Derived from the active participle of حَافَظَ (ḥāfaẓa, “to protect, to preserve”).


اشتراكية

ar-noun

اِشْتِرَاكِيَّة

اِشْتِرَاكِيَّة • (ištirākiyya) f

اِشْتِرَاكِيَّة (canonical)
ištirākiyya (romanization)
اِشْتِرَاكِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الِاشْتِرَاكِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
اِشْتِرَاكِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
اِشْتِرَاكِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الِاشْتِرَاكِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
اِشْتِرَاكِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
اِشْتِرَاكِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الِاشْتِرَاكِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
اِشْتِرَاكِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
اِشْتِرَاكِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الِاشْتِرَاكِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
اِشْتِرَاكِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

اِشْتِرَاكِيَّة

Relative noun (nisba) composed of اِشْتِرَاك (ištirāk) + ـِيَّة (-iyya).

suffix

اِشْتِرَاك (ištirāk) + ـِيَّة (-iyya)


اغتصب

ar-verb

اِغْتَصَبَ • (iḡtaṣaba) VIII (non-past يَغْتَصِبُ (yaḡtaṣibu), verbal noun اِغْتِصَاب (iḡtiṣāb))

اِغْتَصَبَ (canonical)
iḡtaṣaba (romanization)
يَغْتَصِبُ (non-past)
اِغْتِصَاب (noun-from-verb)
اِغْتِصَاب (noun-from-verb)
مُغْتَصِب (active participle)
مُغْتَصَب (participle passive)
اِغْتَصَبْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
اِغْتَصَبْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
اِغْتَصَبَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
اِغْتَصَبْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
اِغْتَصَبَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
اِغْتَصَبْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
اِغْتَصَبْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
اِغْتَصَبُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
اِغْتَصَبْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
اِغْتَصَبْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
اِغْتَصَبَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
اِغْتَصَبْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
اِغْتَصَبَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
اِغْتَصَبْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
اِغْتَصَبْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
اِغْتَصَبْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَغْتَصِبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَغْتَصِبُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَغْتَصِبُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَغْتَصِبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَغْتَصِبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَغْتَصِبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَغْتَصِبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَغْتَصِبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَغْتَصِبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَغْتَصِبِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَغْتَصِبُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَغْتَصِبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَغْتَصِبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَغْتَصِبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَغْتَصِبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَغْتَصِبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَغْتَصِبَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَغْتَصِبَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَغْتَصِبَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَغْتَصِبَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَغْتَصِبَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَغْتَصِبَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَغْتَصِبُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَغْتَصِبُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَغْتَصِبَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَغْتَصِبِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَغْتَصِبَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَغْتَصِبَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَغْتَصِبَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَغْتَصِبَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَغْتَصِبْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَغْتَصِبْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَغْتَصِبْ (active first-person jussive masculine singular)
تَغْتَصِبْ (active jussive masculine second-person singular)
يَغْتَصِبْ (active jussive masculine singular third-person)
تَغْتَصِبَا (active dual jussive masculine second-person)
يَغْتَصِبَا (active dual jussive masculine third-person)
نَغْتَصِبْ (active first-person jussive masculine plural)
تَغْتَصِبُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَغْتَصِبُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَغْتَصِبْ (active feminine first-person jussive singular)
تَغْتَصِبِي (active feminine jussive second-person singular)
تَغْتَصِبْ (active feminine jussive singular third-person)
تَغْتَصِبَا (active dual feminine jussive second-person)
تَغْتَصِبَا (active dual feminine jussive third-person)
نَغْتَصِبْ (active feminine first-person jussive plural)
تَغْتَصِبْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَغْتَصِبْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِغْتَصِبْ (active imperative masculine second-person singular)
اِغْتَصِبَا (active dual imperative masculine second-person)
اِغْتَصِبُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِغْتَصِبِي (active feminine imperative second-person singular)
اِغْتَصِبَا (active dual feminine imperative second-person)
اِغْتَصِبْنَ (active feminine imperative plural second-person)
اُغْتُصِبْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
اُغْتُصِبْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
اُغْتُصِبَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
اُغْتُصِبْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
اُغْتُصِبَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
اُغْتُصِبْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
اُغْتُصِبْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
اُغْتُصِبُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
اُغْتُصِبْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
اُغْتُصِبْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
اُغْتُصِبَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
اُغْتُصِبْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
اُغْتُصِبَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
اُغْتُصِبْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
اُغْتُصِبْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
اُغْتُصِبْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُغْتَصَبُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُغْتَصَبُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُغْتَصَبُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُغْتَصَبَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُغْتَصَبَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُغْتَصَبُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُغْتَصَبُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُغْتَصَبُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُغْتَصَبُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُغْتَصَبِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُغْتَصَبُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُغْتَصَبَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُغْتَصَبَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُغْتَصَبُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُغْتَصَبْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُغْتَصَبْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُغْتَصَبَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُغْتَصَبَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُغْتَصَبَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُغْتَصَبَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُغْتَصَبَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُغْتَصَبَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُغْتَصَبُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُغْتَصَبُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُغْتَصَبَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُغْتَصَبِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُغْتَصَبَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُغْتَصَبَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُغْتَصَبَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُغْتَصَبَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُغْتَصَبْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُغْتَصَبْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُغْتَصَبْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُغْتَصَبْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُغْتَصَبْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُغْتَصَبَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُغْتَصَبَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُغْتَصَبْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُغْتَصَبُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُغْتَصَبُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُغْتَصَبْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُغْتَصَبِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُغْتَصَبْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُغْتَصَبَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُغْتَصَبَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُغْتَصَبْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُغْتَصَبْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُغْتَصَبْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ، قَضَى فِي امْرَأَةٍ أُصِيبَتْ مُسْتَكْرَهَةً بِصَدَاقِهَا عَلَى مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ بِهَا. قَالَ يَحْيَى: سَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ: الْأَمْرُ عِنْدَنَا فِي الرَّجُلِ يَغْتَصِبُ الْمَرْأَةَ بِكْرًا كَانَتْ أَوْ ثَيِّبًا أَنَّهَا إِنْ كَانَتْ حُرَّةً فَعَلَيْهِ صَدَاقُ مِثْلِهَا وَإِنْ كَانَتْ أَمَةً فَعَلَيْهِ مَا نَقَصَ مِنْ ثَمَنِهَا وَالْعُقُوبَةُ فِي ذَلِكَ عَلَى الْمُغْتَصِبِ وَلَا عُقُوبَةَ عَلَى الْمُغْتَصَبَةِ فِي ذَلِكَ كُلِّهِ وَإِنْ كَانَ الْمُغْتَصِبُ عَبْدًا فَذَلِكَ عَلَى سَيِّدِهِ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ أَنْ يُسَلِّمَهُ.

8th century, Mālik ibn Anas, Muwatta Malik:

وملك عليهم ابنه مناوس، وكان مناوس جبّارا سفّاكا للدماء، يغتصب نساء أهل مملكته.

(Can we date this quote?), ابن أيبك الدواداري, “ذكر ملوك من ولد سوريد واتصال بعضهم ببعض إلى آخر وقت”, in كنز الدرر وجامع الغرر:

to rape, to violate, like in a sexual assault


اشتراكية ديمقراطية

ar-noun

اِشْتِرَاكِيَّة دِيمُقْرَاطِيَّة

اِشْتِرَاكِيَّة دِيمُقْرَاطِيَّة • (ištirākiyya dimuqrāṭiyya) f

اِشْتِرَاكِيَّة دِيمُقْرَاطِيَّة (canonical)
ištirākiyya dimuqrāṭiyya (romanization)
اِشْتِرَاكِيَّة دِيمُقْرَاطِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الِاشْتِرَاكِيَّة الدِّيمُقْرَاطِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
اِشْتِرَاكِيَّة ... الدِّيمُقْرَاطِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
اِشْتِرَاكِيَّةٌ دِيمُقْرَاطِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الِاشْتِرَاكِيَّةُ الدِّيمُقْرَاطِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
اِشْتِرَاكِيَّةً دِيمُقْرَاطِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الِاشْتِرَاكِيَّةَ الدِّيمُقْرَاطِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
اِشْتِرَاكِيَّةٍ دِيمُقْرَاطِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الِاشْتِرَاكِيَّةِ الدِّيمُقْرَاطِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar-decl-noun

اِشْتِرَاكِيَّة

دِيمُقْرَاطِيَّة/dimuqrāṭiyya

democratic socialism
democratic socialism

ar:اشتراكية ديمقراطية


سهم

ar-noun

سَهْم • (sahm) m (plural سِهَام (sihām) or أَسْهُم (ʔashum) or سُهُوم (suhūm))

سَهْم (canonical)
sahm (romanization)
سِهَام (plural)
أَسْهُم (plural)
سُهُوم (plural)
سَهْم (indefinite informal singular triptote)
السَّهْم (definite informal singular triptote)
سَهْم (construct informal singular triptote)
سَهْمٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّهْمُ (definite nominative singular triptote)
سَهْمُ (construct nominative singular triptote)
سَهْمًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّهْمَ (accusative definite singular triptote)
سَهْمَ (accusative construct singular triptote)
سَهْمٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّهْمِ (definite genitive singular triptote)
سَهْمِ (construct genitive singular triptote)
سَهْمَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السَّهْمَيْن (definite dual informal singular triptote)
سَهْمَيْ (construct dual informal singular triptote)
سَهْمَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السَّهْمَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سَهْمَا (construct dual nominative singular triptote)
سَهْمَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السَّهْمَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سَهْمَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سَهْمَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السَّهْمَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سَهْمَيْ (construct dual genitive singular triptote)
سِهَام (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَسْهُم (broken-form indefinite informal plural triptote)
سُهُوم (broken-form indefinite informal plural triptote)
السِّهَام (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَسْهُم (broken-form definite informal plural triptote)
السُّهُوم (broken-form definite informal plural triptote)
سِهَام (broken-form construct informal plural triptote)
أَسْهُم (broken-form construct informal plural triptote)
سُهُوم (broken-form construct informal plural triptote)
سِهَامٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَسْهُمٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
سُهُومٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
السِّهَامُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَسْهُمُ (broken-form definite nominative plural triptote)
السُّهُومُ (broken-form definite nominative plural triptote)
سِهَامُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَسْهُمُ (broken-form construct nominative plural triptote)
سُهُومُ (broken-form construct nominative plural triptote)
سِهَامًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَسْهُمًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
سُهُومًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
السِّهَامَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَسْهُمَ (accusative broken-form definite plural triptote)
السُّهُومَ (accusative broken-form definite plural triptote)
سِهَامَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَسْهُمَ (accusative broken-form construct plural triptote)
سُهُومَ (accusative broken-form construct plural triptote)
سِهَامٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَسْهُمٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
سُهُومٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
السِّهَامِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَسْهُمِ (broken-form definite genitive plural triptote)
السُّهُومِ (broken-form definite genitive plural triptote)
سِهَامِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَسْهُمِ (broken-form construct genitive plural triptote)
سُهُومِ (broken-form construct genitive plural triptote)


سهم

سَهْم • (sahm) m (plural أَسْهُم (ʔashum) or سُهْمَان (suhmān) or سُهْمَة (suhma))

سَهْم (canonical)
sahm (romanization)
أَسْهُم (plural)
سُهْمَان (plural)
سُهْمَة (plural)
سَهْم (indefinite informal singular triptote)
السَّهْم (definite informal singular triptote)
سَهْم (construct informal singular triptote)
سَهْمٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّهْمُ (definite nominative singular triptote)
سَهْمُ (construct nominative singular triptote)
سَهْمًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّهْمَ (accusative definite singular triptote)
سَهْمَ (accusative construct singular triptote)
سَهْمٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّهْمِ (definite genitive singular triptote)
سَهْمِ (construct genitive singular triptote)
سَهْمَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السَّهْمَيْن (definite dual informal singular triptote)
سَهْمَيْ (construct dual informal singular triptote)
سَهْمَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السَّهْمَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سَهْمَا (construct dual nominative singular triptote)
سَهْمَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السَّهْمَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سَهْمَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سَهْمَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السَّهْمَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سَهْمَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَسْهُم (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
سُهْمَان (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
سُهْمَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَسْهُم (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
السُّهْمَان (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
السُّهْمَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَسْهُم (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
سُهْمَان (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
سُهْمَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَسْهُمٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
سُهْمَانٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
سُهْمَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَسْهُمُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
السُّهْمَانُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
السُّهْمَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَسْهُمُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
سُهْمَانُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
سُهْمَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَسْهُمًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
سُهْمَانًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
سُهْمَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَسْهُمَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
السُّهْمَانَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
السُّهْمَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَسْهُمَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
سُهْمَانَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
سُهْمَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَسْهُمٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
سُهْمَانٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
سُهْمَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَسْهُمِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
السُّهْمَانِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
السُّهْمَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَسْهُمِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
سُهْمَانِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
سُهْمَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

→ Azerbaijani: səhm

→ Malay: saham

Indonesian: saham

Maltese: sehem

→ Pashto: سهم (sahm)

→ Persian: سهم (sahm)

→ Turkish: sehim


أوقية

أُوقِيَّة • (ʔūqiyya) f (plural أُوقِيَّات (ʔūqiyyāt) or أَوَاق (ʔawāq))

أُوقِيَّة (canonical)
ʔūqiyya (romanization)
أُوقِيَّات (plural)
أَوَاق (plural)
أُوقِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْأُوقِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
أُوقِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
أُوقِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْأُوقِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
أُوقِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
أُوقِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْأُوقِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
أُوقِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
أُوقِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْأُوقِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
أُوقِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
أُوقِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْأُوقِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
أُوقِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
أُوقِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْأُوقِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
أُوقِيَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
أُوقِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْأُوقِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
أُوقِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
أُوقِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْأُوقِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
أُوقِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
أُوقِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْأُوقِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
أُوقِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
أُوقِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْأُوقِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
أُوقِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
أُوقِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْأُوقِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
أُوقِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
أُوقِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْأُوقِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
أُوقِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Maltese: uqija

→ Swahili: wakia

→ Ottoman Turkish: اوقه (okka) (see there for further descendants)

Probably through Classical Syriac ܐܘܢܩܝܐ (ʾūnqīyā) from Ancient Greek οὐγγία (oungía), οὐγκία (ounkía), from Latin uncia (“ounce, twelfth part”), from ūnus (“one”).

وُقِيَّة وقية#Arabic

ouguiya (currency of Mauritania) (only in this form, not وُقِيَّة (wuqiyya))