طلاء

ar-noun

طَلَّاء • (ṭallāʔ) m (plural طَلَّاؤُون (ṭallāʔūn), feminine طَلَّاءَة (ṭallāʔa))

طَلَّاء (canonical)
ṭallāʔ (romanization)
طَلَّاؤُون (plural)
طَلَّاءَة (feminine)
طَلَّاء (indefinite informal masculine singular triptote)
الطَّلَّاء (definite informal masculine singular triptote)
طَلَّاء (construct informal masculine singular triptote)
طَلَّاءَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الطَّلَّاءَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
طَلَّاءَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
طَلَّاءٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الطَّلَّاءُ (definite masculine nominative singular triptote)
طَلَّاءُ (construct masculine nominative singular triptote)
طَلَّاءَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الطَّلَّاءَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
طَلَّاءَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
طَلَّاءً (accusative indefinite masculine singular triptote)
الطَّلَّاءَ (accusative definite masculine singular triptote)
طَلَّاءَ (accusative construct masculine singular triptote)
طَلَّاءَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الطَّلَّاءَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
طَلَّاءَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
طَلَّاءٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الطَّلَّاءِ (definite genitive masculine singular triptote)
طَلَّاءِ (construct genitive masculine singular triptote)
طَلَّاءَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الطَّلَّاءَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
طَلَّاءَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
طَلَّاءَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الطَّلَّاءَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
طَلَّاءَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
طَلَّاءَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الطَّلَّاءَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
طَلَّاءَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
طَلَّاءَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الطَّلَّاءَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
طَلَّاءَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
طَلَّاءَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الطَّلَّاءَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
طَلَّاءَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
طَلَّاءَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الطَّلَّاءَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
طَلَّاءَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
طَلَّاءَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الطَّلَّاءَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
طَلَّاءَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
طَلَّاءَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الطَّلَّاءَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
طَلَّاءَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
طَلَّاءَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الطَّلَّاءَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
طَلَّاءَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
طَلَّائِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الطَّلَّائِين (definite informal masculine plural sound-form)
طَلَّائِي (construct informal masculine plural sound-form)
طَلَّاءَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الطَّلَّاءَات (definite feminine informal plural sound-form)
طَلَّاءَات (construct feminine informal plural sound-form)
طَلَّاؤُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
طَلَّاءُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الطَلَّاؤُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الطَّلَّاءُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
طَلَّاؤُو (construct masculine nominative plural sound-form)
طَلَّاءُو (construct masculine nominative plural sound-form)
طَلَّاءَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الطَّلَّاءَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
طَلَّاءَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
طَلَّائِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الطَّلَّائِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
طَلَّائِي (accusative construct masculine plural sound-form)
طَلَّاءَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الطَّلَّاءَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
طَلَّاءَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
طَلَّائِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الطَّلَّائِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
طَلَّائِي (construct genitive masculine plural sound-form)
طَلَّاءَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الطَّلَّاءَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
طَلَّاءَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-gendered-noun

الطَلَّاؤُونَ؛الطَّلَّاءُونَ

طَلَّاؤُونَ؛طَلَّاءُونَ

طَلَّاؤُو؛طَلَّاءُو

Root
 ط ل ي (ṭ l y)
 0 terms
From طَلَى (ṭalā, “to smear, to paint, to rub in”).


جزية

ar-noun

جِزْيَة • (jizya) f (plural جِزًى (jizan) or جِزْي (jizy) or جِزَاء (jizāʔ))

جِزْيَة (canonical)
jizya (romanization)
جِزًى (plural)
جِزْي (plural)
جِزَاء (plural)
جِزْيَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْجِزْيَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
جِزْيَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
جِزْيَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْجِزْيَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
جِزْيَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
جِزْيَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْجِزْيَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
جِزْيَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
جِزْيَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْجِزْيَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
جِزْيَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
جِزْيَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْجِزْيَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
جِزْيَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
جِزْيَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْجِزْيَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
جِزْيَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
جِزْيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْجِزْيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
جِزْيَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
جِزْيَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْجِزْيَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
جِزْيَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
جِزَى (ar-infl-an-maksura broken-form indefinite informal plural triptote)
جِزْي (ar-infl-an-maksura broken-form indefinite informal plural triptote)
جِزَاء (ar-infl-an-maksura broken-form indefinite informal plural triptote)
الْجِزَى (ar-infl-an-maksura broken-form definite informal plural triptote)
الْجِزْي (ar-infl-an-maksura broken-form definite informal plural triptote)
الْجِزَاء (ar-infl-an-maksura broken-form definite informal plural triptote)
جِزَى (ar-infl-an-maksura broken-form construct informal plural triptote)
جِزْي (ar-infl-an-maksura broken-form construct informal plural triptote)
جِزَاء (ar-infl-an-maksura broken-form construct informal plural triptote)
جِزًى (ar-infl-an-maksura broken-form indefinite nominative plural triptote)
جِزْيٌ (ar-infl-an-maksura broken-form indefinite nominative plural triptote)
جِزَاءٌ (ar-infl-an-maksura broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْجِزَى (ar-infl-an-maksura broken-form definite nominative plural triptote)
الْجِزْيُ (ar-infl-an-maksura broken-form definite nominative plural triptote)
الْجِزَاءُ (ar-infl-an-maksura broken-form definite nominative plural triptote)
جِزَى (ar-infl-an-maksura broken-form construct nominative plural triptote)
جِزْيُ (ar-infl-an-maksura broken-form construct nominative plural triptote)
جِزَاءُ (ar-infl-an-maksura broken-form construct nominative plural triptote)
جِزًى (accusative ar-infl-an-maksura broken-form indefinite plural triptote)
جِزْيًا (accusative ar-infl-an-maksura broken-form indefinite plural triptote)
جِزَاءً (accusative ar-infl-an-maksura broken-form indefinite plural triptote)
الْجِزَى (accusative ar-infl-an-maksura broken-form definite plural triptote)
الْجِزْيَ (accusative ar-infl-an-maksura broken-form definite plural triptote)
الْجِزَاءَ (accusative ar-infl-an-maksura broken-form definite plural triptote)
جِزَى (accusative ar-infl-an-maksura broken-form construct plural triptote)
جِزْيَ (accusative ar-infl-an-maksura broken-form construct plural triptote)
جِزَاءَ (accusative ar-infl-an-maksura broken-form construct plural triptote)
جِزًى (ar-infl-an-maksura broken-form genitive indefinite plural triptote)
جِزْيٍ (ar-infl-an-maksura broken-form genitive indefinite plural triptote)
جِزَاءٍ (ar-infl-an-maksura broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْجِزَى (ar-infl-an-maksura broken-form definite genitive plural triptote)
الْجِزْيِ (ar-infl-an-maksura broken-form definite genitive plural triptote)
الْجِزَاءِ (ar-infl-an-maksura broken-form definite genitive plural triptote)
جِزَى (ar-infl-an-maksura broken-form construct genitive plural triptote)
جِزْيِ (ar-infl-an-maksura broken-form construct genitive plural triptote)
جِزَاءِ (ar-infl-an-maksura broken-form construct genitive plural triptote)

→ Azerbaijani: cizyə

→ Bashkir: жизйә (jizyə), жизиә (jiziə)

→ Bengali: জিজিয়া (jijiẏa)

→ English: jizya

→ Hindi: जज़िया (jaziyā)

desc

גזיאתא ,גזיתא

→ Jewish Babylonian Aramaic: גזיאתא (gzīṯā)/גזיתא (gzīṯā)

→ Malay: jizyah

desctree

→ Ottoman Turkish: جزیه (cizye)
Turkish: cizye

→ Persian: جزیه (jezye)

desc

→ Russian: джизья (džizʹja), джизия (džizija)

→ Serbo-Croatian: џизија

→ Classical Syriac: ܓܙܝܬܐ (gzīṯā)

→ Urdu: جزیہ

→ Urdu: جزیہ

→ Uzbek: jizya

Root
 ج ز ي (j z y)
 0 terms
Compare جَزَى (jazā, “to repay”). Or borrowed from Middle Persian 𐭢𐭦𐭩𐭲𐭪𐭩 (gzytky /gazīdag/), 𐭢𐭦𐭩𐭲 (gzyt /gazīd/, “poll tax”), at least semantic loan from Middle Persian.


دبوس

ar-noun

دَبُّوس • (dabbūs) m (plural دَبَابِيس (dabābīs))

دَبُّوس (canonical)
dabbūs (romanization)
دَبَابِيس (plural)
دَبُّوس (indefinite informal singular triptote)
الدَّبُّوس (definite informal singular triptote)
دَبُّوس (construct informal singular triptote)
دَبُّوسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدَّبُّوسُ (definite nominative singular triptote)
دَبُّوسُ (construct nominative singular triptote)
دَبُّوسًا (accusative indefinite singular triptote)
الدَّبُّوسَ (accusative definite singular triptote)
دَبُّوسَ (accusative construct singular triptote)
دَبُّوسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدَّبُّوسِ (definite genitive singular triptote)
دَبُّوسِ (construct genitive singular triptote)
دَبُّوسَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الدَّبُّوسَيْن (definite dual informal singular triptote)
دَبُّوسَيْ (construct dual informal singular triptote)
دَبُّوسَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الدَّبُّوسَانِ (definite dual nominative singular triptote)
دَبُّوسَا (construct dual nominative singular triptote)
دَبُّوسَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الدَّبُّوسَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
دَبُّوسَيْ (accusative construct dual singular triptote)
دَبُّوسَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الدَّبُّوسَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
دَبُّوسَيْ (construct dual genitive singular triptote)
دَبَابِيس (broken-form diptote indefinite informal plural)
الدَّبَابِيس (broken-form definite diptote informal plural)
دَبَابِيس (broken-form construct diptote informal plural)
دَبَابِيسُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الدَّبَابِيسُ (broken-form definite diptote nominative plural)
دَبَابِيسُ (broken-form construct diptote nominative plural)
دَبَابِيسَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الدَّبَابِيسَ (accusative broken-form definite diptote plural)
دَبَابِيسَ (accusative broken-form construct diptote plural)
دَبَابِيسَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الدَّبَابِيسِ (broken-form definite diptote genitive plural)
دَبَابِيسِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Malay: dabus

Indonesian: debus

A pre-Mamluk Turkic borrowing, from a cognate of Ottoman Turkish طوپوز (topuz, “iron mace”). The name of a pin may have additional connection to the root د ب ب (d-b-b) related to crawling, pushing in, compare also دَرْبَسَ (darbasa, “to shut”), and possibly, too, the name stuck owing to دِبْس (dibs, “molasses”).

cog

<i class="Latn mention" lang="tr">topuz</i>


مخدة

ar-noun

مِخَدَّة • (miḵadda) f (plural مِخَدَّات (miḵaddāt) or مَخَادّ (maḵādd))

مِخَدَّة (canonical)
miḵadda (romanization)
مِخَدَّات (plural)
مَخَادّ (plural)
مِخَدَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمِخَدَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مِخَدَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مِخَدَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمِخَدَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مِخَدَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مِخَدَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمِخَدَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مِخَدَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مِخَدَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمِخَدَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مِخَدَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مِخَدَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمِخَدَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مِخَدَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مِخَدَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِخَدَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مِخَدَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مِخَدَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمِخَدَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مِخَدَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مِخَدَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِخَدَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مِخَدَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مِخَدَّات (broken-form diptote indefinite informal plural)
مِخَدَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
مَخَادّ (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَخَادّ (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمِخَدَّات (broken-form definite diptote informal plural)
الْمِخَدَّات (definite feminine informal plural sound-form)
الْمَخَادّ (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَخَادّ (definite feminine informal plural sound-form)
مِخَدَّات (broken-form construct diptote informal plural)
مِخَدَّات (construct feminine informal plural sound-form)
مَخَادّ (broken-form construct diptote informal plural)
مَخَادّ (construct feminine informal plural sound-form)
مِخَدَّاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مِخَدَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
مَخَادُّ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَخَادُّ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمِخَدَّاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمِخَدَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْمَخَادُّ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَخَادُّ (definite feminine nominative plural sound-form)
مِخَدَّاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مِخَدَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَخَادُّ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَخَادُّ (construct feminine nominative plural sound-form)
مِخَدَّاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مِخَدَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
مَخَادَّ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَخَادَّ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمِخَدَّاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمِخَدَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْمَخَادَّ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَخَادَّ (accusative definite feminine plural sound-form)
مِخَدَّاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
مِخَدَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَخَادَّ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَخَادَّ (accusative construct feminine plural sound-form)
مِخَدَّاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مِخَدَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
مَخَادَّ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَخَادَّ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمِخَدَّاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمِخَدَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْمَخَادِّ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَخَادِّ (definite feminine genitive plural sound-form)
مِخَدَّاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مِخَدَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
مَخَادِّ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَخَادِّ (construct feminine genitive plural sound-form)

Gulf Arabic: مخدة (maḵadda)

Hijazi Arabic: مخدة (maḵadda)

Maltese: mħadda

Moroccan Arabic: مخدة (mḵadda)

→ Asturian: almuhada

→ Galician: almofada

→ Ladino: almofada

→ Mirandese: almofada

→ Portuguese: almofada

desctree

→ Spanish: almohada
→ Guaraní: aramboha
→ Hiligaynon: almohada
→ Tagalog: almowada

Root
 خ د د (ḵ d d)
 0 terms
Tool noun to the verb خَدَّ (ḵadda, “to furrow”) and the noun خَدّ (ḵadd, “cheek”).


صيغة

ar-noun

صِيغَة • (ṣīḡa) f (plural صِيَغ (ṣiyaḡ))

صِيغَة (canonical)
ṣīḡa (romanization)
صِيَغ (plural)
صِيغَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الصِّيغَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
صِيغَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
صِيغَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الصِّيغَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
صِيغَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
صِيغَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الصِّيغَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
صِيغَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
صِيغَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الصِّيغَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
صِيغَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
صِيغَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الصِّيغَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
صِيغَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
صِيغَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الصِّيغَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
صِيغَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
صِيغَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الصِّيغَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
صِيغَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
صِيغَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الصِّيغَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
صِيغَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
صِيَغ (broken-form indefinite informal plural triptote)
الصِّيَغ (broken-form definite informal plural triptote)
صِيَغ (broken-form construct informal plural triptote)
صِيَغٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الصِّيَغُ (broken-form definite nominative plural triptote)
صِيَغُ (broken-form construct nominative plural triptote)
صِيَغًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الصِّيَغَ (accusative broken-form definite plural triptote)
صِيَغَ (accusative broken-form construct plural triptote)
صِيَغٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الصِّيَغِ (broken-form definite genitive plural triptote)
صِيَغِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Root
 ص و غ (ṣ w ḡ)
 0 terms
Compare صَاغَ (ṣāḡa, “to cast metal, to form”).


وسادة

وِسَادَة or وَسَادَة or وُسَادَة • (wisāda or wasāda or wusāda) f (plural وَسَائِد (wasāʔid) or وِسَادَات (wisādāt) or وَسَادَات (wasādāt) or وُسَادَات (wusādāt))

وِسَادَة (canonical)
وَسَادَة (canonical)
وُسَادَة (canonical)
wisāda (romanization)
wasāda (romanization)
wusāda (romanization)
وَسَائِد (plural)
وِسَادَات (plural)
وَسَادَات (plural)
وُسَادَات (plural)
وِسَادَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
وَسَادَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
وُسَادَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْوِسَادَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْوَسَادَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْوُسَادَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
وِسَادَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
وَسَادَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
وُسَادَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
وِسَادَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
وَسَادَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
وُسَادَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْوِسَادَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْوَسَادَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْوُسَادَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
وِسَادَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
وَسَادَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
وُسَادَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
وِسَادَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
وَسَادَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
وُسَادَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْوِسَادَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْوَسَادَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْوُسَادَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
وِسَادَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
وَسَادَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
وُسَادَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
وِسَادَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
وَسَادَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
وُسَادَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْوِسَادَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الْوَسَادَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الْوُسَادَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
وِسَادَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
وَسَادَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
وُسَادَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
وِسَادَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
وَسَادَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
وُسَادَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْوِسَادَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
الْوَسَادَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
الْوُسَادَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
وِسَادَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
وَسَادَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
وُسَادَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
وِسَادَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
وَسَادَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
وُسَادَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْوِسَادَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
الْوَسَادَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
الْوُسَادَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
وِسَادَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
وَسَادَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
وُسَادَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
وِسَادَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
وَسَادَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
وُسَادَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْوِسَادَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
الْوَسَادَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
الْوُسَادَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
وِسَادَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
وَسَادَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
وُسَادَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
وِسَادَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
وَسَادَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
وُسَادَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْوِسَادَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
الْوَسَادَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
الْوُسَادَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
وِسَادَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
وَسَادَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
وُسَادَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
وَسَائِد (broken-form diptote indefinite informal plural)
وَسَائِد (feminine indefinite informal plural sound-form)
وِسَادَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
وِسَادَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
وَسَادَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
وَسَادَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
وُسَادَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
وُسَادَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْوَسَائِد (broken-form definite diptote informal plural)
الْوَسَائِد (definite feminine informal plural sound-form)
الْوِسَادَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْوِسَادَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْوَسَادَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْوَسَادَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْوُسَادَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْوُسَادَات (definite feminine informal plural sound-form)
وَسَائِد (broken-form construct diptote informal plural)
وَسَائِد (construct feminine informal plural sound-form)
وِسَادَات (broken-form construct diptote informal plural)
وِسَادَات (construct feminine informal plural sound-form)
وَسَادَات (broken-form construct diptote informal plural)
وَسَادَات (construct feminine informal plural sound-form)
وُسَادَات (broken-form construct diptote informal plural)
وُسَادَات (construct feminine informal plural sound-form)
وَسَائِدُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
وَسَائِدُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
وِسَادَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
وِسَادَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
وَسَادَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
وَسَادَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
وُسَادَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
وُسَادَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْوَسَائِدُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْوَسَائِدُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْوِسَادَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْوِسَادَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْوَسَادَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْوَسَادَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْوُسَادَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْوُسَادَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
وَسَائِدُ (broken-form construct diptote nominative plural)
وَسَائِدُ (construct feminine nominative plural sound-form)
وِسَادَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
وِسَادَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
وَسَادَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
وَسَادَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
وُسَادَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
وُسَادَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
وَسَائِدَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
وَسَائِدَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
وِسَادَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
وِسَادَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
وَسَادَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
وَسَادَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
وُسَادَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
وُسَادَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْوَسَائِدَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْوَسَائِدَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْوِسَادَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْوِسَادَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْوَسَادَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْوَسَادَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْوُسَادَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْوُسَادَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
وَسَائِدَ (accusative broken-form construct diptote plural)
وَسَائِدَ (accusative construct feminine plural sound-form)
وِسَادَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
وِسَادَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
وَسَادَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
وَسَادَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
وُسَادَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
وُسَادَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
وَسَائِدَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
وَسَائِدَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
وِسَادَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
وِسَادَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
وَسَادَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
وَسَادَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
وُسَادَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
وُسَادَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْوَسَائِدِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْوَسَائِدِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْوِسَادَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْوِسَادَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْوَسَادَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْوَسَادَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْوُسَادَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْوُسَادَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
وَسَائِدِ (broken-form construct diptote genitive plural)
وَسَائِدِ (construct feminine genitive plural sound-form)
وِسَادَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
وِسَادَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
وَسَادَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
وَسَادَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
وُسَادَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
وُسَادَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Originally, a thing placed under the base of the head to sleep upon, hence a cushion, a seat or place to rest something upon. Cognate to Hebrew יְסוֹד (yǝsṓḏ, “base, foundation”), Aramaic אִיסָדָא (ʾĕsāḏā, “thing placed beneath, at the base or bottom; pillow”), Classical Syriac ܒܣܕܝܐ (bessāḏyā, “pillow, couch, place to rest upon”, literally “at the base or pillow”), Ugaritic 𐎊𐎒𐎄 (ysd, “base, foundation”), Akkadian 𒅖𒁲 (/išdu/, “base, foundation”), ultimately Proto-Semitic in origin.

وَسَّدَ

to put a pillow under; to put to a pillow, to lay, to rest

تَوَسَّدَ

to employ a pillow; to occupy oneself without cease with, to neglect other things for something


حبس

ar-noun

حَبْس • (ḥabs) m (plural حُبُوس (ḥubūs))

حَبْس (canonical)
ḥabs (romanization)
حُبُوس (plural)
حَبْس (indefinite informal singular triptote)
الْحَبْس (definite informal singular triptote)
حَبْس (construct informal singular triptote)
حَبْسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْحَبْسُ (definite nominative singular triptote)
حَبْسُ (construct nominative singular triptote)
حَبْسًا (accusative indefinite singular triptote)
الْحَبْسَ (accusative definite singular triptote)
حَبْسَ (accusative construct singular triptote)
حَبْسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْحَبْسِ (definite genitive singular triptote)
حَبْسِ (construct genitive singular triptote)
حَبْسَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْحَبْسَيْن (definite dual informal singular triptote)
حَبْسَيْ (construct dual informal singular triptote)
حَبْسَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْحَبْسَانِ (definite dual nominative singular triptote)
حَبْسَا (construct dual nominative singular triptote)
حَبْسَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْحَبْسَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
حَبْسَيْ (accusative construct dual singular triptote)
حَبْسَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْحَبْسَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
حَبْسَيْ (construct dual genitive singular triptote)
حُبُوس (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْحُبُوس (broken-form definite informal plural triptote)
حُبُوس (broken-form construct informal plural triptote)
حُبُوسٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْحُبُوسُ (broken-form definite nominative plural triptote)
حُبُوسُ (broken-form construct nominative plural triptote)
حُبُوسًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْحُبُوسَ (accusative broken-form definite plural triptote)
حُبُوسَ (accusative broken-form construct plural triptote)
حُبُوسٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْحُبُوسِ (broken-form definite genitive plural triptote)
حُبُوسِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Maltese: ħabs

desctree

Moroccan Arabic: حبس (ḥabs)
→ French: hebs, hèbs

→ Azerbaijani: həbs

→ Kazakh: қапас (qapas)

→ Persian: حبس (habs)

→ Ottoman Turkish: حبس (haps, hapis)
Turkish: hapis
→ Adyghe: хьэпс (ḥɛps)
→ Albanian: haps
→ Armenian: հափը՛ս (hapʻə́s), հափս (hapʻs)
→ Aromanian: hápse, hápsã, hápsi
→ Bulgarian: апс (aps)
→ Greek: χάψη (chápsi)
→ Macedonian: апс (aps)
→ Serbo-Croatian:
Cyrillic script: ха̏пс, а̏пс
Latin script: hȁps, ȁps

Root
 ح ب س (ḥ b s)
 0 terms
Cognate with Hebrew חָבַשׁ (ḥāḇaš, “to bind, tie”).

حَبَسَ حبس#Arabic

verbal noun of حَبَسَ (ḥabasa) (form I)
imprisonment, confinement

حَبَسَ حبس#Arabic

verbal noun of حَبَسَ (ḥabasa) (form I)
retention, holding back


حاج

ar-noun

حَاجّ • (ḥājj) m (plural حَاجُّونَ (ḥājjūna) or حُجَّاج (ḥujjāj) or حَجِيج (ḥajīj), feminine حَاجَّة (ḥājja))

حَاجّ (canonical)
ḥājj (romanization)
حَاجُّونَ (plural)
حُجَّاج (plural)
حَجِيج (plural)
حَاجَّة (feminine)
حَاجّ (indefinite informal masculine singular triptote)
الْحَاجّ (definite informal masculine singular triptote)
حَاجّ (construct informal masculine singular triptote)
حَاجَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْحَاجَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
حَاجَّة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
حَاجٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْحَاجُّ (definite masculine nominative singular triptote)
حَاجُّ (construct masculine nominative singular triptote)
حَاجَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحَاجَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
حَاجَّةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
حَاجًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْحَاجَّ (accusative definite masculine singular triptote)
حَاجَّ (accusative construct masculine singular triptote)
حَاجَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْحَاجَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
حَاجَّةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
حَاجٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْحَاجِّ (definite genitive masculine singular triptote)
حَاجِّ (construct genitive masculine singular triptote)
حَاجَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحَاجَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
حَاجَّةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
حَاجَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْحَاجَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
حَاجَّيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
حَاجَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْحَاجَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
حَاجَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
حَاجَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْحَاجَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
حَاجَّا (construct dual masculine nominative singular triptote)
حَاجَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحَاجَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
حَاجَّتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
حَاجَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْحَاجَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
حَاجَّيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
حَاجَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْحَاجَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
حَاجَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
حَاجَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْحَاجَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
حَاجَّيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
حَاجَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحَاجَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
حَاجَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
حَاجِّين (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
حَاجِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
حُجَّاج (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
حُجَّاج (indefinite informal masculine plural sound-form)
حَجِيج (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
حَجِيج (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْحَاجِّين (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْحَاجِّين (definite informal masculine plural sound-form)
الْحُجَّاج (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْحُجَّاج (definite informal masculine plural sound-form)
الْحَجِيج (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْحَجِيج (definite informal masculine plural sound-form)
حَاجِّي (broken-form construct informal masculine plural triptote)
حَاجِّي (construct informal masculine plural sound-form)
حُجَّاج (broken-form construct informal masculine plural triptote)
حُجَّاج (construct informal masculine plural sound-form)
حَجِيج (broken-form construct informal masculine plural triptote)
حَجِيج (construct informal masculine plural sound-form)
حَاجَّات (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
حَاجَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
حَوَاجّ (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
حَوَاجّ (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْحَاجَّات (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الْحَاجَّات (definite feminine informal plural sound-form)
الْحَوَاجّ (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الْحَوَاجّ (definite feminine informal plural sound-form)
حَاجَّات (broken-form construct diptote feminine informal plural)
حَاجَّات (construct feminine informal plural sound-form)
حَوَاجّ (broken-form construct diptote feminine informal plural)
حَوَاجّ (construct feminine informal plural sound-form)
حَاجُّونَ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
حَاجُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
حُجَّاجٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
حُجَّاجٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
حَجِيجٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
حَجِيجٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْحَاجُّونَ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْحَاجُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْحُجَّاجُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْحُجَّاجُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْحَجِيجُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْحَجِيجُ (definite masculine nominative plural sound-form)
حَاجُّو (broken-form construct masculine nominative plural triptote)
حَاجُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
حُجَّاجُ (broken-form construct masculine nominative plural triptote)
حُجَّاجُ (construct masculine nominative plural sound-form)
حَجِيجُ (broken-form construct masculine nominative plural triptote)
حَجِيجُ (construct masculine nominative plural sound-form)
حَاجَّاتٌ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
حَاجَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
حَوَاجُّ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
حَوَاجُّ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْحَاجَّاتُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الْحَاجَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْحَوَاجُّ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الْحَوَاجُّ (definite feminine nominative plural sound-form)
حَاجَّاتُ (broken-form construct diptote feminine nominative plural)
حَاجَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
حَوَاجُّ (broken-form construct diptote feminine nominative plural)
حَوَاجُّ (construct feminine nominative plural sound-form)
حَاجِّينَ (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
حَاجِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
حُجَّاجًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
حُجَّاجًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
حَجِيجًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
حَجِيجًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْحَاجِّينَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الْحَاجِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْحُجَّاجَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الْحُجَّاجَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْحَجِيجَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الْحَجِيجَ (accusative definite masculine plural sound-form)
حَاجِّي (accusative broken-form construct masculine plural triptote)
حَاجِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
حُجَّاجَ (accusative broken-form construct masculine plural triptote)
حُجَّاجَ (accusative construct masculine plural sound-form)
حَجِيجَ (accusative broken-form construct masculine plural triptote)
حَجِيجَ (accusative construct masculine plural sound-form)
حَاجَّاتٍ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
حَاجَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
حَوَاجَّ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
حَوَاجَّ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْحَاجَّاتِ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الْحَاجَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْحَوَاجَّ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الْحَوَاجَّ (accusative definite feminine plural sound-form)
حَاجَّاتِ (accusative broken-form construct diptote feminine plural)
حَاجَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
حَوَاجَّ (accusative broken-form construct diptote feminine plural)
حَوَاجَّ (accusative construct feminine plural sound-form)
حَاجِّينَ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
حَاجِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
حُجَّاجٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
حُجَّاجٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
حَجِيجٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
حَجِيجٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْحَاجِّينَ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْحَاجِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْحُجَّاجِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْحُجَّاجِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْحَجِيجِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْحَجِيجِ (definite genitive masculine plural sound-form)
حَاجِّي (broken-form construct genitive masculine plural triptote)
حَاجِّي (construct genitive masculine plural sound-form)
حُجَّاجِ (broken-form construct genitive masculine plural triptote)
حُجَّاجِ (construct genitive masculine plural sound-form)
حَجِيجِ (broken-form construct genitive masculine plural triptote)
حَجِيجِ (construct genitive masculine plural sound-form)
حَاجَّاتٍ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
حَاجَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
حَوَاجَّ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
حَوَاجَّ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْحَاجَّاتِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الْحَاجَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْحَوَاجِّ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الْحَوَاجِّ (definite feminine genitive plural sound-form)
حَاجَّاتِ (broken-form construct diptote feminine genitive plural)
حَاجَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
حَوَاجِّ (broken-form construct diptote feminine genitive plural)
حَوَاجِّ (construct feminine genitive plural sound-form)

Derived from the active participle of the verb حَجَّ (ḥajja, “to go on a pilgrimage”).

(Islam) a title given to people who have performed the pilgrimage to Mecca

(Christianity, dated due to the political situation) a title given to people who have performed a pilgrimage to Jerusalem


عروض

عَرُوض • (ʕarūḍ) m (plural أَعَارِيض (ʔaʕārīḍ))

عَرُوض (canonical)
ʕarūḍ (romanization)
أَعَارِيض (plural)
عَرُوض (indefinite informal singular triptote)
الْعَرُوض (definite informal singular triptote)
عَرُوض (construct informal singular triptote)
عَرُوضٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعَرُوضُ (definite nominative singular triptote)
عَرُوضُ (construct nominative singular triptote)
عَرُوضًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعَرُوضَ (accusative definite singular triptote)
عَرُوضَ (accusative construct singular triptote)
عَرُوضٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعَرُوضِ (definite genitive singular triptote)
عَرُوضِ (construct genitive singular triptote)
عَرُوضَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعَرُوضَيْن (definite dual informal singular triptote)
عَرُوضَيْ (construct dual informal singular triptote)
عَرُوضَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعَرُوضَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عَرُوضَا (construct dual nominative singular triptote)
عَرُوضَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعَرُوضَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عَرُوضَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عَرُوضَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعَرُوضَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عَرُوضَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَعَارِيض (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْأَعَارِيض (broken-form definite diptote informal plural)
أَعَارِيض (broken-form construct diptote informal plural)
أَعَارِيضُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْأَعَارِيضُ (broken-form definite diptote nominative plural)
أَعَارِيضُ (broken-form construct diptote nominative plural)
أَعَارِيضَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْأَعَارِيضَ (accusative broken-form definite diptote plural)
أَعَارِيضَ (accusative broken-form construct diptote plural)
أَعَارِيضَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْأَعَارِيضِ (broken-form definite diptote genitive plural)
أَعَارِيضِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Classical Persian: عَرُوض (arūz)

→ Ottoman Turkish: عروض (aruz)

Turkish: aruz

→ Swahili: arudhi


رمال

رَمَّال • (rammāl) m (plural رَمَّالُون (rammālūn), feminine رَمَّالَة (rammāla))

رَمَّال (canonical)
rammāl (romanization)
رَمَّالُون (plural)
رَمَّالَة (feminine)
رَمَّال (indefinite informal masculine singular triptote)
الرَّمَّال (definite informal masculine singular triptote)
رَمَّال (construct informal masculine singular triptote)
رَمَّالَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الرَّمَّالَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
رَمَّالَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
رَمَّالٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الرَّمَّالُ (definite masculine nominative singular triptote)
رَمَّالُ (construct masculine nominative singular triptote)
رَمَّالَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الرَّمَّالَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
رَمَّالَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
رَمَّالًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الرَّمَّالَ (accusative definite masculine singular triptote)
رَمَّالَ (accusative construct masculine singular triptote)
رَمَّالَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الرَّمَّالَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
رَمَّالَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
رَمَّالٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الرَّمَّالِ (definite genitive masculine singular triptote)
رَمَّالِ (construct genitive masculine singular triptote)
رَمَّالَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الرَّمَّالَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
رَمَّالَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
رَمَّالَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الرَّمَّالَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
رَمَّالَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
رَمَّالَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الرَّمَّالَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
رَمَّالَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
رَمَّالَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الرَّمَّالَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
رَمَّالَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
رَمَّالَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الرَّمَّالَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
رَمَّالَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
رَمَّالَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الرَّمَّالَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
رَمَّالَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
رَمَّالَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الرَّمَّالَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
رَمَّالَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
رَمَّالَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الرَّمَّالَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
رَمَّالَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
رَمَّالَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الرَّمَّالَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
رَمَّالَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
رَمَّالِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الرَّمَّالِين (definite informal masculine plural sound-form)
رَمَّالِي (construct informal masculine plural sound-form)
رَمَّالَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الرَّمَّالَات (definite feminine informal plural sound-form)
رَمَّالَات (construct feminine informal plural sound-form)
رَمَّالُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الرَّمَّالُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
رَمَّالُو (construct masculine nominative plural sound-form)
رَمَّالَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الرَّمَّالَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
رَمَّالَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
رَمَّالِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الرَّمَّالِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
رَمَّالِي (accusative construct masculine plural sound-form)
رَمَّالَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الرَّمَّالَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
رَمَّالَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
رَمَّالِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الرَّمَّالِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
رَمَّالِي (construct genitive masculine plural sound-form)
رَمَّالَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الرَّمَّالَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
رَمَّالَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

desctree

→ Persian: رمال (rammâl)
→ Middle Armenian: ռամալ (ṙamal), ըռամալ (əṙamal)
Armenian: ռամալ (ṙamal)
→ Azerbaijani: rəmmal
→ Ottoman Turkish: رمال (remmal)

Occupational noun of رَمْل (raml, “sand”).


جنب

جُنُب (canonical)
junub (romanization)
جُنُب (indefinite informal masculine singular triptote)
الْجُنُب (definite informal masculine singular triptote)
جُنُبَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْجُنُبَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
جُنُبٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْجُنُبُ (definite masculine nominative singular triptote)
جُنُبَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْجُنُبَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
جُنُبًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْجُنُبَ (accusative definite masculine singular triptote)
جُنُبَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْجُنُبَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
جُنُبٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْجُنُبِ (definite genitive masculine singular triptote)
جُنُبَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْجُنُبَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
جُنُبَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْجُنُبَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
جُنُبَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْجُنُبَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
جُنُبَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْجُنُبَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
جُنُبَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْجُنُبَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
جُنُبَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْجُنُبَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
جُنُبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْجُنُبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
جُنُبَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْجُنُبَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
جُنُبَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْجُنُبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
جُنُبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْجُنُبَات (definite feminine informal plural sound-form)
جُنُبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْجُنُبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
جُنُبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْجُنُبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
جُنُبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْجُنُبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Turkish: cünüp

(Islam) in a state of major (ritual) impurity


غناء

ar-noun

غِنَاء • (ḡināʔ) m

غِنَاء (canonical)
ḡināʔ (romanization)
غِنَاء (indefinite informal singular triptote)
الْغِنَاء (definite informal singular triptote)
غِنَاء (construct informal singular triptote)
غِنَاءٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْغِنَاءُ (definite nominative singular triptote)
غِنَاءُ (construct nominative singular triptote)
غِنَاءً (accusative indefinite singular triptote)
الْغِنَاءَ (accusative definite singular triptote)
غِنَاءَ (accusative construct singular triptote)
غِنَاءٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْغِنَاءِ (definite genitive singular triptote)
غِنَاءِ (construct genitive singular triptote)


تام

ar-adj

تَامّ • (tāmm) (feminine تَامَّة (tāmma), masculine plural تَامُّونَ (tāmmūna), feminine plural تَامَّات (tāmmāt), elative أَتَمّ (ʔatamm))

تَامّ (canonical)
tāmm (romanization)
تَامَّة (feminine)
تَامُّونَ (masculine plural)
تَامَّات (feminine plural)
أَتَمّ (elative)
تَامّ (indefinite informal masculine singular triptote)
التَّامّ (definite informal masculine singular triptote)
تَامَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
التَّامَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
تَامٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
التَّامُّ (definite masculine nominative singular triptote)
تَامَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
التَّامَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
تَامًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
التَّامَّ (accusative definite masculine singular triptote)
تَامَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
التَّامَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
تَامٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
التَّامِّ (definite genitive masculine singular triptote)
تَامَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
التَّامَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
تَامَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
التَّامَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
تَامَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
التَّامَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
تَامَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
التَّامَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
تَامَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
التَّامَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
تَامَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
التَّامَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
تَامَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
التَّامَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
تَامَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
التَّامَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
تَامَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
التَّامَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
تَامِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
التَّامِّين (definite informal masculine plural sound-form)
تَامَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
التَّامَّات (definite feminine informal plural sound-form)
تَامُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
التَّامُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
تَامَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
التَّامَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
تَامِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
التَّامِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
تَامَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
التَّامَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
تَامِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
التَّامِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
تَامَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
التَّامَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: tam

→ Ottoman Turkish: تام

Root
 ت م م (t m m)
 0 terms
Derived from the active participle of تَمَّ (tamma, “to be complete”).

(grammar) self-contained, needing no completion


غليظ

غَلِيظ • (ḡalīẓ) (feminine غَلِيظَة (ḡalīẓa), common plural غِلَاظ (ḡilāẓ), masculine plural غَلِيظُونَ (ḡalīẓūna) or غُلَظَاء (ḡulaẓāʔ), elative أَغْلَظ (ʔaḡlaẓ))

غَلِيظ (canonical)
ḡalīẓ (romanization)
غَلِيظَة (feminine)
غِلَاظ (common plural)
غَلِيظُونَ (masculine plural)
غُلَظَاء (masculine plural)
أَغْلَظ (elative)
غَلِيظ (indefinite informal masculine singular triptote)
الْغَلِيظ (definite informal masculine singular triptote)
غَلِيظَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْغَلِيظَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
غَلِيظٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْغَلِيظُ (definite masculine nominative singular triptote)
غَلِيظَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْغَلِيظَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
غَلِيظًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْغَلِيظَ (accusative definite masculine singular triptote)
غَلِيظَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْغَلِيظَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
غَلِيظٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْغَلِيظِ (definite genitive masculine singular triptote)
غَلِيظَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْغَلِيظَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
غَلِيظَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْغَلِيظَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
غَلِيظَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْغَلِيظَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
غَلِيظَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْغَلِيظَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
غَلِيظَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْغَلِيظَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
غَلِيظَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْغَلِيظَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
غَلِيظَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْغَلِيظَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
غَلِيظَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْغَلِيظَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
غَلِيظَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْغَلِيظَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
غَلِيظِين (broken-form diptote indefinite informal masculine plural triptote)
غَلِيظِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
غُلَظَاء (broken-form diptote indefinite informal masculine plural triptote)
غُلَظَاء (indefinite informal masculine plural sound-form)
غِلَاظ (broken-form diptote indefinite informal masculine plural triptote)
غِلَاظ (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْغَلِيظِين (broken-form definite diptote informal masculine plural triptote)
الْغَلِيظِين (definite informal masculine plural sound-form)
الْغُلَظَاء (broken-form definite diptote informal masculine plural triptote)
الْغُلَظَاء (definite informal masculine plural sound-form)
الْغِلَاظ (broken-form definite diptote informal masculine plural triptote)
الْغِلَاظ (definite informal masculine plural sound-form)
غِلَاظ (broken-form feminine indefinite informal plural triptote)
الْغِلَاظ (broken-form definite feminine informal plural triptote)
غَلِيظُونَ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural triptote)
غَلِيظُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
غُلَظَاءُ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural triptote)
غُلَظَاءُ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
غِلَاظٌ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural triptote)
غِلَاظٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْغَلِيظُونَ (broken-form definite diptote masculine nominative plural triptote)
الْغَلِيظُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْغُلَظَاءُ (broken-form definite diptote masculine nominative plural triptote)
الْغُلَظَاءُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْغِلَاظُ (broken-form definite diptote masculine nominative plural triptote)
الْغِلَاظُ (definite masculine nominative plural sound-form)
غِلَاظٌ (broken-form feminine indefinite nominative plural triptote)
الْغِلَاظُ (broken-form definite feminine nominative plural triptote)
غَلِيظِينَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural triptote)
غَلِيظِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
غُلَظَاءَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural triptote)
غُلَظَاءَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
غِلَاظًا (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural triptote)
غِلَاظًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْغَلِيظِينَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural triptote)
الْغَلِيظِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْغُلَظَاءَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural triptote)
الْغُلَظَاءَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْغِلَاظَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural triptote)
الْغِلَاظَ (accusative definite masculine plural sound-form)
غِلَاظًا (accusative broken-form feminine indefinite plural triptote)
الْغِلَاظَ (accusative broken-form definite feminine plural triptote)
غَلِيظِينَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural triptote)
غَلِيظِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
غُلَظَاءَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural triptote)
غُلَظَاءَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
غِلَاظٍ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural triptote)
غِلَاظٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْغَلِيظِينَ (broken-form definite diptote genitive masculine plural triptote)
الْغَلِيظِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْغُلَظَاءِ (broken-form definite diptote genitive masculine plural triptote)
الْغُلَظَاءِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْغِلَاظِ (broken-form definite diptote genitive masculine plural triptote)
الْغِلَاظِ (definite genitive masculine plural sound-form)
غِلَاظٍ (broken-form feminine genitive indefinite plural triptote)
الْغِلَاظِ (broken-form definite feminine genitive plural triptote)

→ Azerbaijani: qəliz

desctree

→ Classical Persian: غَلِیظ (ğalīz)
→ Hindustani:
Hindi: ग़लीज़ (ġalīz)
Urdu: غَلِیظ (ġalīz)
→ Kannada: ಗಲೀಜು (galīju)
→ Tamil: கலீஜு (kalīju)
→ Telugu: గలీజు (galīju)

اُكْتُبِ ٱلْعُنْوَانَ بِخَطٍّ غَلِيظٍ!


رعية

ar-noun

رَعِيَّة • (raʕiyya) f (plural رَعَايَا (raʕāyā))

رَعِيَّة (canonical)
raʕiyya (romanization)
رَعَايَا (plural)
رَعِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الرَّعِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
رَعِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
رَعِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الرَّعِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
رَعِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
رَعِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الرَّعِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
رَعِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
رَعِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الرَّعِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
رَعِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
رَعِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الرَّعِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
رَعِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
رَعِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الرَّعِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
رَعِيَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
رَعِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الرَّعِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
رَعِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
رَعِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الرَّعِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
رَعِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
رَعَايَا (broken-form indefinite informal invariable plural)
الرَّعَايَا (broken-form definite informal invariable plural)
رَعَايَا (broken-form construct informal invariable plural)
رَعَايَا (broken-form indefinite invariable nominative plural)
الرَّعَايَا (broken-form definite invariable nominative plural)
رَعَايَا (broken-form construct invariable nominative plural)
رَعَايَا (accusative broken-form indefinite invariable plural)
الرَّعَايَا (accusative broken-form definite invariable plural)
رَعَايَا (accusative broken-form construct invariable plural)
رَعَايَا (broken-form genitive indefinite invariable plural)
الرَّعَايَا (broken-form definite genitive invariable plural)
رَعَايَا (broken-form construct genitive invariable plural)

desc

→ Armenian: ռայա (ṙaya), ռայաթ (ṙayatʻ), ռահաթ (ṙahatʻ), ռհաթ (ṙhatʻ), ռըհաթ (ṙəhatʻ), ռըյաթ (ṙəyatʻ), ռիաթ (ṙiatʻ), ըռայա (əṙaya), ռա̈յա̈ (ṙäyä), ռայայ (ṙayay) — traditional orthography

desctree

→ Malay: rakyat
Indonesian: rakyat
→ English: rakyat

→ Classical Persian: رعیت (ra'iyat) (see there for further descendants)

→ Portuguese: arraia

→ Swahili: raia

→ Ottoman Turkish: رعایا (re'aya)

→ English: rayah

→ Greek: ραγιάς (ragiás)

→ Macedonian: раја (raja)

→ Russian: райя (rajja)

→ Serbo-Croatian: rája / ра́ја

→ Classical Persian: رعایا (ra'āyā) (see there for further descendants)

Root
 ر ع ي (r ʕ y)
 0 terms
Compare رَعَى (raʕā, “to guard”).


إمبراطورية

ar-noun

إِمْبَرَاطُورِيَّة

إِمْبَرَاطُورِيَّات

إِمْبَرَاطُورِيَّة • (ʔimbarāṭūriyya) f (plural إِمْبَرَاطُورِيَّات (ʔimbarāṭūriyyāt))

إِمْبَرَاطُورِيَّة (canonical)
ʔimbarāṭūriyya (romanization)
إِمْبَرَاطُورِيَّات (plural)
إِمْبَرَاطُورِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْإِمْبَرَاطُورِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
إِمْبَرَاطُورِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
إِمْبَرَاطُورِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْإِمْبَرَاطُورِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
إِمْبَرَاطُورِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
إِمْبَرَاطُورِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْإِمْبَرَاطُورِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
إِمْبَرَاطُورِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
إِمْبَرَاطُورِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْإِمْبَرَاطُورِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
إِمْبَرَاطُورِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
إِمْبَرَاطُورِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْإِمْبَرَاطُورِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
إِمْبَرَاطُورِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
إِمْبَرَاطُورِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْإِمْبَرَاطُورِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
إِمْبَرَاطُورِيَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
إِمْبَرَاطُورِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْإِمْبَرَاطُورِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
إِمْبَرَاطُورِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
إِمْبَرَاطُورِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْإِمْبَرَاطُورِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
إِمْبَرَاطُورِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
إِمْبَرَاطُورِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْإِمْبَرَاطُورِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
إِمْبَرَاطُورِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
إِمْبَرَاطُورِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْإِمْبَرَاطُورِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
إِمْبَرَاطُورِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
إِمْبَرَاطُورِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْإِمْبَرَاطُورِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
إِمْبَرَاطُورِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
إِمْبَرَاطُورِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْإِمْبَرَاطُورِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
إِمْبَرَاطُورِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

إِمْبَرَاطُورِيَّة

إِمْبَرَاطُورِيَّات

Relative noun (nisba) composed of إِمْبَرَاطُور (ʔimbarāṭūr, “emperor”) + ـِيَّة (-iyya).

suffix

إِمْبَرَاطُور

ar-etym-iyya

إِمْبَرَاطُور


ملكوت

ar-noun

مَلَكُوت • (malakūt) m

مَلَكُوت (canonical)
malakūt (romanization)
مَلَكُوت (indefinite informal singular triptote)
الْمَلَكُوت (definite informal singular triptote)
مَلَكُوت (construct informal singular triptote)
مَلَكُوتٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَلَكُوتُ (definite nominative singular triptote)
مَلَكُوتُ (construct nominative singular triptote)
مَلَكُوتًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَلَكُوتَ (accusative definite singular triptote)
مَلَكُوتَ (accusative construct singular triptote)
مَلَكُوتٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَلَكُوتِ (definite genitive singular triptote)
مَلَكُوتِ (construct genitive singular triptote)

Borrowed from Aramaic מַלְכוּתָא / ܡܰܠܟ݁ܽܘܬ݂ܳܐ (malḵūṯā).

لِيَأْتِ مَلَكُوتُكَ! لِتَكُنْ مَشِيئَتُكَ عَلَى الأَرْضِ كَمَا هِيَ فِي السَّمَاءِ!

1582 translation by Douay-Rheims
Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven.

liyaʔti malakūtuka! litakun mašīʔatuka ʕalā l-ʔarḍi kamā hiya fī s-samāʔi!

(Christianity) kingdom (of God) (those places and spheres where God’s will truly reigns)


أهل السنة

ar-proper noun

أَهْل السُّنَّة

أَهْل السُّنَّة • (ʔahl as-sunna) m pl

أَهْل السُّنَّة (canonical)
ʔahl as-sunna (romanization)
أَهْل السُّنَّة (definite informal singular triptote)
أَهْلُ السُّنَّةِ (definite nominative singular triptote)
أَهْلَ السُّنَّةِ (accusative definite singular triptote)
أَهْلِ السُّنَّةِ (definite genitive singular triptote)

→ Persian: اهل سنت (ahl-e sonnat)

[…]فأسقط أهل الجند وفرض أرزاق الباقين على البياعات والأسواق وفى المعايش فاضطرب الناس وضاقت الأحوال وعظم الهرج ببغداد ووقعت الفتن بين الشيعة وأهل السنة وكان مسكن الشيعة بالكرخ في الجانب الغربي وكان الوزير ابن العلقمي منهم فسطوا بأهل السنة وأنفذ المستعصم ابنه أبا بكر وركن الدين الدوادار وأمرهم بنهب بيوتهم بالكرخ[…]

(Can we date this quote?), Ibn Khaldun, تاريخ ابن خلدون, volume 3, page 537:


فعلي

ar-nisba

فِعْلِيّ • (fiʕliyy) (feminine فِعْلِيَّة (fiʕliyya), masculine plural فِعْلِيُّونَ (fiʕliyyūna), feminine plural فِعْلِيَّات (fiʕliyyāt))

فِعْلِيّ (canonical)
fiʕliyy (romanization)
فِعْلِيَّة (feminine)
فِعْلِيُّونَ (masculine plural)
فِعْلِيَّات (feminine plural)
فِعْلِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْفِعْلِي (definite informal masculine singular triptote)
فِعْلِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْفِعْلِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
فِعْلِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْفِعْلِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
فِعْلِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْفِعْلِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
فِعْلِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْفِعْلِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
فِعْلِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْفِعْلِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
فِعْلِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْفِعْلِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
فِعْلِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْفِعْلِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
فِعْلِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْفِعْلِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
فِعْلِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْفِعْلِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
فِعْلِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْفِعْلِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
فِعْلِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْفِعْلِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
فِعْلِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْفِعْلِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
فِعْلِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْفِعْلِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
فِعْلِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْفِعْلِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
فِعْلِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْفِعْلِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
فِعْلِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْفِعْلِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
فِعْلِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْفِعْلِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
فِعْلِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْفِعْلِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
فِعْلِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْفِعْلِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
فِعْلِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْفِعْلِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
فِعْلِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْفِعْلِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
فِعْلِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْفِعْلِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
فِعْلِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْفِعْلِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of فِعْل (fiʕl, “action, deed, efficacy, verb”) + ـِيّ (-iyy).


متكلم

ar-noun

مُتَكَلِّمَة

مُتَكَلِّمُون

مُتَكَلِّم • (mutakallim) m (plural مُتَكَلِّمُون (mutakallimūn), feminine مُتَكَلِّمَة (mutakallima))

مُتَكَلِّم (canonical)
mutakallim (romanization)
مُتَكَلِّمُون (plural)
مُتَكَلِّمَة (feminine)
مُتَكَلِّم (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُتَكَلِّم (definite informal masculine singular triptote)
مُتَكَلِّم (construct informal masculine singular triptote)
مُتَكَلِّمَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُتَكَلِّمَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُتَكَلِّمَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
مُتَكَلِّمٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُتَكَلِّمُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُتَكَلِّمُ (construct masculine nominative singular triptote)
مُتَكَلِّمَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُتَكَلِّمَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُتَكَلِّمَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
مُتَكَلِّمًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُتَكَلِّمَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُتَكَلِّمَ (accusative construct masculine singular triptote)
مُتَكَلِّمَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُتَكَلِّمَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُتَكَلِّمَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
مُتَكَلِّمٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُتَكَلِّمِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُتَكَلِّمِ (construct genitive masculine singular triptote)
مُتَكَلِّمَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُتَكَلِّمَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُتَكَلِّمَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
مُتَكَلِّمَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُتَكَلِّمَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُتَكَلِّمَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
مُتَكَلِّمَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُتَكَلِّمَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُتَكَلِّمَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
مُتَكَلِّمَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُتَكَلِّمَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُتَكَلِّمَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
مُتَكَلِّمَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُتَكَلِّمَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُتَكَلِّمَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
مُتَكَلِّمَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُتَكَلِّمَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُتَكَلِّمَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
مُتَكَلِّمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُتَكَلِّمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُتَكَلِّمَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
مُتَكَلِّمَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُتَكَلِّمَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُتَكَلِّمَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
مُتَكَلِّمَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُتَكَلِّمَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُتَكَلِّمَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
مُتَكَلِّمِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُتَكَلِّمِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُتَكَلِّمِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُتَكَلِّمَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُتَكَلِّمَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُتَكَلِّمَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُتَكَلِّمُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُتَكَلِّمُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُتَكَلِّمُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُتَكَلِّمَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُتَكَلِّمَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُتَكَلِّمَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُتَكَلِّمِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُتَكَلِّمِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُتَكَلِّمِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُتَكَلِّمَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُتَكَلِّمَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُتَكَلِّمَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُتَكَلِّمِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُتَكَلِّمِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُتَكَلِّمِي (construct genitive masculine plural sound-form)
مُتَكَلِّمَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُتَكَلِّمَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُتَكَلِّمَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-gendered-noun

مُتَكَلِّمُون

→ Azerbaijani: mütəkəllim

→ English: mutakallim

→ Persian: متکلم

→ Urdu: مُتَکَلِّم (mutakallim)

→ Ottoman Turkish: متكلم (mütekellim)

→ Turkish: mütekellim

→ Uzbek: mutakallim

Derived from the active participle of the verb تَكَلَّمَ (takallama).


قانوني

ar-nisba

قَانُونِيّ • (qānūniyy) (feminine قَانُونِيَّة (qānūniyya), masculine plural قَانُونِيُّونَ (qānūniyyūna), feminine plural قَانُونِيَّات (qānūniyyāt))

قَانُونِيّ (canonical)
qānūniyy (romanization)
قَانُونِيَّة (feminine)
قَانُونِيُّونَ (masculine plural)
قَانُونِيَّات (feminine plural)
قَانُونِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْقَانُونِي (definite informal masculine singular triptote)
قَانُونِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْقَانُونِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
قَانُونِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْقَانُونِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
قَانُونِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْقَانُونِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
قَانُونِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْقَانُونِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
قَانُونِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْقَانُونِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
قَانُونِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْقَانُونِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
قَانُونِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْقَانُونِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
قَانُونِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْقَانُونِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
قَانُونِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْقَانُونِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
قَانُونِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْقَانُونِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
قَانُونِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْقَانُونِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
قَانُونِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْقَانُونِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
قَانُونِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْقَانُونِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
قَانُونِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْقَانُونِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
قَانُونِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْقَانُونِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
قَانُونِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْقَانُونِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
قَانُونِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْقَانُونِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
قَانُونِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْقَانُونِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
قَانُونِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْقَانُونِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
قَانُونِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْقَانُونِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
قَانُونِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْقَانُونِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
قَانُونِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْقَانُونِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
قَانُونِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْقَانُونِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: qanuni

→ Persian: قانونی

desc

→ Hindi: क़ानूनी (qānūnī)

→ Hindi: क़ानूनी (qānūnī)

→ Urdu: قانونی (qānonī)

→ Ottoman Turkish: قانونی (kânûnî)

→ Turkish: kanuni

→ Crimean Tatar: qanuniy

→ Uyghur: قانۇنىي (qanuniy)

→ Uzbek: qonuniy

Relative adjective (nisba) composed of قَانُون (qānūn, “law”) + ـِيّ (-iyy).


شيوعي

ar-nisba

شُيُوعِيّ • (šuyūʕiyy) (feminine شُيُوعِيَّة (šuyūʕiyya), masculine plural شُيُوعِيُّونَ (šuyūʕiyyūna), feminine plural شُيُوعِيَّات (šuyūʕiyyāt))

شُيُوعِيّ (canonical)
šuyūʕiyy (romanization)
شُيُوعِيَّة (feminine)
شُيُوعِيُّونَ (masculine plural)
شُيُوعِيَّات (feminine plural)
شُيُوعِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الشُّيُوعِي (definite informal masculine singular triptote)
شُيُوعِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الشُّيُوعِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
شُيُوعِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الشُّيُوعِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
شُيُوعِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الشُّيُوعِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
شُيُوعِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الشُّيُوعِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
شُيُوعِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الشُّيُوعِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
شُيُوعِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الشُّيُوعِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
شُيُوعِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الشُّيُوعِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
شُيُوعِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الشُّيُوعِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
شُيُوعِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الشُّيُوعِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
شُيُوعِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الشُّيُوعِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
شُيُوعِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الشُّيُوعِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
شُيُوعِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الشُّيُوعِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
شُيُوعِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الشُّيُوعِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
شُيُوعِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الشُّيُوعِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
شُيُوعِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الشُّيُوعِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
شُيُوعِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الشُّيُوعِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
شُيُوعِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الشُّيُوعِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
شُيُوعِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الشُّيُوعِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
شُيُوعِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الشُّيُوعِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
شُيُوعِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الشُّيُوعِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
شُيُوعِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الشُّيُوعِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
شُيُوعِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الشُّيُوعِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
شُيُوعِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الشُّيُوعِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of شُيُوع (šuyūʕ) + ـِيّ (-iyy).

suffix

شُيُوع (šuyūʕ) + ـِيّ (-iyy)


شيوعي

شُيُوعِيّ (canonical)
šuyūʕiyy (romanization)
شُيُوعِيُّونَ (plural)
شُيُوعِيَّة (feminine)
شُيُوعِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الشُّيُوعِي (definite informal masculine singular triptote)
شُيُوعِي (construct informal masculine singular triptote)
شُيُوعِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الشُّيُوعِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
شُيُوعِيَّة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
شُيُوعِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الشُّيُوعِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
شُيُوعِيُّ (construct masculine nominative singular triptote)
شُيُوعِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الشُّيُوعِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
شُيُوعِيَّةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
شُيُوعِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الشُّيُوعِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
شُيُوعِيَّ (accusative construct masculine singular triptote)
شُيُوعِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الشُّيُوعِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
شُيُوعِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
شُيُوعِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الشُّيُوعِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
شُيُوعِيِّ (construct genitive masculine singular triptote)
شُيُوعِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الشُّيُوعِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
شُيُوعِيَّةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
شُيُوعِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الشُّيُوعِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
شُيُوعِيَّيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
شُيُوعِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الشُّيُوعِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
شُيُوعِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
شُيُوعِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الشُّيُوعِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
شُيُوعِيَّا (construct dual masculine nominative singular triptote)
شُيُوعِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الشُّيُوعِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
شُيُوعِيَّتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
شُيُوعِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الشُّيُوعِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
شُيُوعِيَّيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
شُيُوعِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الشُّيُوعِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
شُيُوعِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
شُيُوعِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الشُّيُوعِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
شُيُوعِيَّيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
شُيُوعِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الشُّيُوعِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
شُيُوعِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
شُيُوعِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الشُّيُوعِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
شُيُوعِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
شُيُوعِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الشُّيُوعِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
شُيُوعِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
شُيُوعِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الشُّيُوعِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
شُيُوعِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
شُيُوعِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الشُّيُوعِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
شُيُوعِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
شُيُوعِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الشُّيُوعِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
شُيُوعِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
شُيُوعِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الشُّيُوعِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
شُيُوعِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
شُيُوعِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الشُّيُوعِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
شُيُوعِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)
شُيُوعِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الشُّيُوعِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
شُيُوعِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

suffix

شُيُوع (šuyūʕ) + ـِيّ (-iyy)