مكنسة كهربائية

ar-noun

مِكْنَسَة كَهْرَبَائِيَّة

مَكَانِس كَهْرَبَائِيَّة

مِكْنَسَة كَهْرَبَائِيَّة • (miknasa kahrabāʾiyya) f (plural مَكَانِس كَهْرَبَائِيَّة (makānis kahrabāʔiyya))

مِكْنَسَة كَهْرَبَائِيَّة (canonical)
miknasa kahrabāʾiyya (romanization)
مَكَانِس كَهْرَبَائِيَّة (plural)
مِكْنَسَة كَهْرَبَائِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمِكْنَسَة الْكَهْرَبَائِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مِكْنَسَة ... الْكَهْرَبَائِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مِكْنَسَةٌ كَهْرَبَائِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمِكْنَسَةُ الْكَهْرَبَائِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مِكْنَسَةُ ... الْكَهْرَبَائِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مِكْنَسَةً كَهْرَبَائِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمِكْنَسَةَ الْكَهْرَبَائِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مِكْنَسَةَ ... الْكَهْرَبَائِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مِكْنَسَةٍ كَهْرَبَائِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمِكْنَسَةِ الْكَهْرَبَائِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مِكْنَسَةِ ... الْكَهْرَبَائِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مِكْنَسَتَيْن كَهْرَبَائِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمِكْنَسَتَيْن الْكَهْرَبَائِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مِكْنَسَتَيْ ... الْكَهْرَبَائِيَّتَيْن (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مِكْنَسَتَانِ كَهْرَبَائِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِكْنَسَتَانِ الْكَهْرَبَائِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مِكْنَسَتَا ... الْكَهْرَبَائِيَّتَانِ (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مِكْنَسَتَيْنِ كَهْرَبَائِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
مِكْنَسَتَيْنِ كَهْرَبَائِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
مِكْنَسَات كَهْرَبَائِيَّة (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمِكْنَسَات الْكَهْرَبَائِيَّة (definite feminine informal plural sound-form)
مِكْنَسَات ... الْكَهْرَبَائِيَّة (construct feminine informal plural sound-form)
مِكْنَسَاتٌ كَهْرَبَائِيَّةٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمِكْنَسَاتُ الْكَهْرَبَائِيَّةُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مِكْنَسَاتُ ... الْكَهْرَبَائِيَّةُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مِكْنَسَاتٍ كَهْرَبَائِيَّةً (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمِكْنَسَاتِ الْكَهْرَبَائِيَّةَ (accusative definite feminine plural sound-form)
مِكْنَسَاتِ ... الْكَهْرَبَائِيَّةَ (accusative construct feminine plural sound-form)
مِكْنَسَاتٍ كَهْرَبَائِيَّةٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمِكْنَسَاتِ الْكَهْرَبَائِيَّةِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مِكْنَسَاتِ ... الْكَهْرَبَائِيَّةِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

كَهْرَبَائِيَّة

كَهْرَبَائِيَّة

مِكْنَسَة (miknasa) + كَهْرَبَائِيَّة (kahrabāʔiyya)

af

كَهْرَبَائِيَّة


لاط

ar-verb

لَاطَ • (lāṭa) I (non-past يَلُوطُ (yalūṭu), verbal noun لَوْط (lawṭ) or لِوَاط (liwāṭ))

لَاطَ (canonical)
lāṭa (romanization)
يَلُوطُ (non-past)
لَوْط (noun-from-verb)
لِوَاط (noun-from-verb)
لَوْط (noun-from-verb)
لِوَاط (noun-from-verb)
لَائِط (active participle)
مَلُوط (participle passive)
لُطْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
لُطْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
لَاطَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
لُطْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
لَاطَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
لُطْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
لُطْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
لَاطُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
لُطْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
لُطْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
لَاطَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
لُطْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
لَاطَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
لُطْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
لُطْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
لُطْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَلُوطُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَلُوطُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَلُوطُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَلُوطَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَلُوطَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَلُوطُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَلُوطُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَلُوطُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَلُوطُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَلُوطِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَلُوطُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَلُوطَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَلُوطَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَلُوطُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَلُطْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَلُطْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَلُوطَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَلُوطَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَلُوطَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَلُوطَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَلُوطَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَلُوطَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَلُوطُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَلُوطُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَلُوطَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَلُوطِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَلُوطَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَلُوطَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَلُوطَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَلُوطَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَلُطْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَلُطْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَلُطْ (active first-person jussive masculine singular)
تَلُطْ (active jussive masculine second-person singular)
يَلُطْ (active jussive masculine singular third-person)
تَلُوطَا (active dual jussive masculine second-person)
يَلُوطَا (active dual jussive masculine third-person)
نَلُطْ (active first-person jussive masculine plural)
تَلُوطُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَلُوطُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَلُطْ (active feminine first-person jussive singular)
تَلُوطِي (active feminine jussive second-person singular)
تَلُطْ (active feminine jussive singular third-person)
تَلُوطَا (active dual feminine jussive second-person)
تَلُوطَا (active dual feminine jussive third-person)
نَلُطْ (active feminine first-person jussive plural)
تَلُطْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَلُطْنَ (active feminine jussive plural third-person)
لُطْ (active imperative masculine second-person singular)
لُوطَا (active dual imperative masculine second-person)
لُوطُوا (active imperative masculine plural second-person)
لُوطِي (active feminine imperative second-person singular)
لُوطَا (active dual feminine imperative second-person)
لُطْنَ (active feminine imperative plural second-person)
لِيطَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
يُلَاطُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
يُلَاطَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
يُلَطْ (jussive masculine passive singular third-person)

The sense of "anal sex" derives directly from لُوط (lūṭ, “Lot”), with the meaning of "to do as Lot's people did", and was subsequently leveled to the root by analogy. For formation, compare English sodomize.

(intransitive, Islam, derogatory, dated) to have anal sex [with بِ (bi) ‘with a man’], to sodomize


لزم

لَزِمَ • (lazima) I (non-past يَلْزَمُ (yalzamu), verbal noun لُزُوم (luzūm))

لَزِمَ (canonical)
lazima (romanization)
يَلْزَمُ (non-past)
لُزُوم (noun-from-verb)
لُزُوم (noun-from-verb)
لَازِم (active participle)
مَلْزُوم (participle passive)
لَزِمْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
لَزِمْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
لَزِمَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
لَزِمْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
لَزِمَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
لَزِمْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
لَزِمْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
لَزِمُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
لَزِمْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
لَزِمْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
لَزِمَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
لَزِمْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
لَزِمَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
لَزِمْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
لَزِمْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
لَزِمْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَلْزَمُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَلْزَمُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَلْزَمُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَلْزَمَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَلْزَمَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَلْزَمُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَلْزَمُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَلْزَمُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَلْزَمُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَلْزَمِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَلْزَمُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَلْزَمَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَلْزَمَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَلْزَمُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَلْزَمْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَلْزَمْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَلْزَمَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَلْزَمَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَلْزَمَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَلْزَمَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَلْزَمَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَلْزَمَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَلْزَمُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَلْزَمُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَلْزَمَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَلْزَمِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَلْزَمَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَلْزَمَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَلْزَمَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَلْزَمَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَلْزَمْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَلْزَمْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَلْزَمْ (active first-person jussive masculine singular)
تَلْزَمْ (active jussive masculine second-person singular)
يَلْزَمْ (active jussive masculine singular third-person)
تَلْزَمَا (active dual jussive masculine second-person)
يَلْزَمَا (active dual jussive masculine third-person)
نَلْزَمْ (active first-person jussive masculine plural)
تَلْزَمُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَلْزَمُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَلْزَمْ (active feminine first-person jussive singular)
تَلْزَمِي (active feminine jussive second-person singular)
تَلْزَمْ (active feminine jussive singular third-person)
تَلْزَمَا (active dual feminine jussive second-person)
تَلْزَمَا (active dual feminine jussive third-person)
نَلْزَمْ (active feminine first-person jussive plural)
تَلْزَمْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَلْزَمْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِلْزَمْ (active imperative masculine second-person singular)
اِلْزَمَا (active dual imperative masculine second-person)
اِلْزَمُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِلْزَمِي (active feminine imperative second-person singular)
اِلْزَمَا (active dual feminine imperative second-person)
اِلْزَمْنَ (active feminine imperative plural second-person)
لُزِمْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
لُزِمْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
لُزِمَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
لُزِمْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
لُزِمَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
لُزِمْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
لُزِمْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
لُزِمُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
لُزِمْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
لُزِمْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
لُزِمَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
لُزِمْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
لُزِمَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
لُزِمْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
لُزِمْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
لُزِمْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُلْزَمُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُلْزَمُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُلْزَمُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُلْزَمَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُلْزَمَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُلْزَمُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُلْزَمُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُلْزَمُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُلْزَمُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُلْزَمِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُلْزَمُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُلْزَمَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُلْزَمَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُلْزَمُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُلْزَمْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُلْزَمْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُلْزَمَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُلْزَمَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُلْزَمَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُلْزَمَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُلْزَمَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُلْزَمَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُلْزَمُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُلْزَمُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُلْزَمَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُلْزَمِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُلْزَمَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُلْزَمَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُلْزَمَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُلْزَمَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُلْزَمْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُلْزَمْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُلْزَمْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُلْزَمْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُلْزَمْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُلْزَمَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُلْزَمَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُلْزَمْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُلْزَمُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُلْزَمُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُلْزَمْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُلْزَمِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُلْزَمْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُلْزَمَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُلْزَمَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُلْزَمْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُلْزَمْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُلْزَمْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


خطيب

ar-noun

خَطِيب • (ḵaṭīb) m (plural خُطَبَاء (ḵuṭabāʔ), feminine خَطِيبَة (ḵaṭība))

خَطِيب (canonical)
ḵaṭīb (romanization)
خُطَبَاء (plural)
خَطِيبَة (feminine)
خَطِيب (indefinite informal masculine singular triptote)
الْخَطِيب (definite informal masculine singular triptote)
خَطِيبَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْخَطِيبَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
خَطِيبٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْخَطِيبُ (definite masculine nominative singular triptote)
خَطِيبَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْخَطِيبَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
خَطِيبًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْخَطِيبَ (accusative definite masculine singular triptote)
خَطِيبَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْخَطِيبَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
خَطِيبٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْخَطِيبِ (definite genitive masculine singular triptote)
خَطِيبَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْخَطِيبَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
خَطِيبَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْخَطِيبَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
خَطِيبَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْخَطِيبَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
خَطِيبَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْخَطِيبَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
خَطِيبَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْخَطِيبَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
خَطِيبَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْخَطِيبَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
خَطِيبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْخَطِيبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
خَطِيبَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْخَطِيبَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
خَطِيبَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْخَطِيبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
خُطَبَاء (broken-form diptote indefinite informal masculine plural)
الْخُطَبَاء (broken-form definite diptote informal masculine plural)
خَطِيبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْخَطِيبَات (definite feminine informal plural sound-form)
خُطَبَاءُ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural)
الْخُطَبَاءُ (broken-form definite diptote masculine nominative plural)
خَطِيبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْخَطِيبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
خُطَبَاءَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural)
الْخُطَبَاءَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural)
خَطِيبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْخَطِيبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
خُطَبَاءَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural)
الْخُطَبَاءِ (broken-form definite diptote genitive masculine plural)
خَطِيبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْخَطِيبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: xətib

→ Chagatai: خطیب

Uyghur: خەتىب (xetib), خەتىپ (xetip)

Uzbek: xatib

→ Indonesian: khatib

→ Ottoman Turkish: خطیب (hatîb)

Turkish: hatip

→ Persian: خطیب (xatib)

→ Urdu: خطیب (xatīb)

فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb خَطَبَ (ḵaṭaba, “to give a speech, to propose marriage”).

(Islam) khatib: a person who delivers the khutbah.


ذو الفقار

ar-proper noun

ذُو الْفَقَار

ذُو الْفَقَار • (ḏū l-faqār) m

ذُو الْفَقَار (canonical)
ḏū l-faqār (romanization)
ذُو الْفَقَار (definite informal long-construct singular)
ذُو الْفَقَارِ (definite long-construct nominative singular)
ذَا الْفَقَارِ (accusative definite long-construct singular)
ذِي الْفَقَارِ (definite genitive long-construct singular)

→ English: Zulfikar, Zulfiqar (common romanizations)

→ Azerbaijani: zülfüqar, Zülfüqar

desc

→ Classical Persian: ذُوالفِقَار (zū-l-fiqār), ذُوالفَقَار (zū-l-faqār)

→ Bengali: যুলফিকার (zulfiqar)

→ Hindustani:

ज़ुल्फ़िक़ार

Hindi: ज़ुल्फ़िक़ार (zulfiqār)

Urdu: ذوالفقار (zulfiqār)

→ Turkish: Zülfikar

LL-Q13955 (ara)-Spotless Mind1988-ذو الفقار.wav

From ذُو (ḏū, “possessor of, having”) + الـ (al-, “the”) + فَقَار (faqār, “vertebrae, spine”), variously interpreted as being a notched-sword, as “the spine-cleaver”, or as “the one having the ability to dice into pieces” like the segmentation of a vertebra.

compound

(Islam) A famous mythical weapon of Ali ibn Abi Talib, previously belonging to Muhammad.

a male given name enjoying greater popularity among Shi'a Muslims.


عرزال

ar-noun

عِرْزَال • (ʕirzāl) m (plural عَرَازِيل (ʕarāzīl))

عِرْزَال (canonical)
ʕirzāl (romanization)
عَرَازِيل (plural)
عِرْزَال (indefinite informal singular triptote)
الْعِرْزَال (definite informal singular triptote)
عِرْزَال (construct informal singular triptote)
عِرْزَالٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعِرْزَالُ (definite nominative singular triptote)
عِرْزَالُ (construct nominative singular triptote)
عِرْزَالًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعِرْزَالَ (accusative definite singular triptote)
عِرْزَالَ (accusative construct singular triptote)
عِرْزَالٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعِرْزَالِ (definite genitive singular triptote)
عِرْزَالِ (construct genitive singular triptote)
عِرْزَالَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعِرْزَالَيْن (definite dual informal singular triptote)
عِرْزَالَيْ (construct dual informal singular triptote)
عِرْزَالَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعِرْزَالَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عِرْزَالَا (construct dual nominative singular triptote)
عِرْزَالَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعِرْزَالَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عِرْزَالَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عِرْزَالَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعِرْزَالَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عِرْزَالَيْ (construct dual genitive singular triptote)
عَرَازِيل (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْعَرَازِيل (broken-form definite diptote informal plural)
عَرَازِيل (broken-form construct diptote informal plural)
عَرَازِيلُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْعَرَازِيلُ (broken-form definite diptote nominative plural)
عَرَازِيلُ (broken-form construct diptote nominative plural)
عَرَازِيلَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْعَرَازِيلَ (accusative broken-form definite diptote plural)
عَرَازِيلَ (accusative broken-form construct diptote plural)
عَرَازِيلَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْعَرَازِيلِ (broken-form definite diptote genitive plural)
عَرَازِيلِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From Aramaic עַרְזָלָא / ܥܪܙܠܐ (ʿarzālā).

bor

Aramaic עַרְזָלָא

high stand, raised hide, such as a tree house

كَانُون الثَّانِي

kānūn aṯ-ṯānī


كانون

ar-noun

كَانُون • (kānūn) m (plural كَوَانِين (kawānīn))

كَانُون (canonical)
kānūn (romanization)
كَوَانِين (plural)
كَانُون (indefinite informal singular triptote)
الْكَانُون (definite informal singular triptote)
كَانُون (construct informal singular triptote)
كَانُونٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكَانُونُ (definite nominative singular triptote)
كَانُونُ (construct nominative singular triptote)
كَانُونًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكَانُونَ (accusative definite singular triptote)
كَانُونَ (accusative construct singular triptote)
كَانُونٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكَانُونِ (definite genitive singular triptote)
كَانُونِ (construct genitive singular triptote)
كَانُونَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكَانُونَيْن (definite dual informal singular triptote)
كَانُونَيْ (construct dual informal singular triptote)
كَانُونَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكَانُونَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كَانُونَا (construct dual nominative singular triptote)
كَانُونَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكَانُونَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كَانُونَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كَانُونَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكَانُونَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كَانُونَيْ (construct dual genitive singular triptote)
كَوَانِين (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْكَوَانِين (broken-form definite diptote informal plural)
كَوَانِين (broken-form construct diptote informal plural)
كَوَانِينُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْكَوَانِينُ (broken-form definite diptote nominative plural)
كَوَانِينُ (broken-form construct diptote nominative plural)
كَوَانِينَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْكَوَانِينَ (accusative broken-form definite diptote plural)
كَوَانِينَ (accusative broken-form construct diptote plural)
كَوَانِينَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْكَوَانِينِ (broken-form definite diptote genitive plural)
كَوَانِينِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Persian: کانون (kânun)

From Aramaic כָּנוֹנָא / ܟܢܘܢܐ (kānōnā, “brazier”), from Akkadian 𒆠𒉈 (KI.NE /kanūnu/, “brazier, kiln, stove, hearth; a name of a ritual and also the month it takes place”), coming from older 𒆠𒉡𒉡 (ki-nu-nu /kinūnu/).

bor

Aramaic כָּנוֹנָא

der

كَانُون الثَّانِي

kānūn aṯ-ṯānī


معتل

ar-adj

مُعْتَلُّونَ

مُعْتَلّ • (muʕtall) (feminine مُعْتَلَّة (muʕtalla), masculine plural مُعْتَلُّونَ (muʕtallūna), feminine plural مُعْتَلَّات (muʕtallāt))

مُعْتَلّ (canonical)
muʕtall (romanization)
مُعْتَلَّة (feminine)
مُعْتَلُّونَ (masculine plural)
مُعْتَلَّات (feminine plural)
مُعْتَلّ (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُعْتَلّ (definite informal masculine singular triptote)
مُعْتَلَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُعْتَلَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُعْتَلٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُعْتَلُّ (definite masculine nominative singular triptote)
مُعْتَلَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُعْتَلَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُعْتَلًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُعْتَلَّ (accusative definite masculine singular triptote)
مُعْتَلَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُعْتَلَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُعْتَلٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُعْتَلِّ (definite genitive masculine singular triptote)
مُعْتَلَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُعْتَلَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُعْتَلَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُعْتَلَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُعْتَلَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُعْتَلَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُعْتَلَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُعْتَلَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُعْتَلَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُعْتَلَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُعْتَلَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُعْتَلَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُعْتَلَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُعْتَلَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُعْتَلَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُعْتَلَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُعْتَلَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُعْتَلَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُعْتَلِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُعْتَلِّين (definite informal masculine plural sound-form)
مُعْتَلَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُعْتَلَّات (definite feminine informal plural sound-form)
مُعْتَلُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُعْتَلُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُعْتَلَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُعْتَلَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُعْتَلِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُعْتَلِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُعْتَلَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُعْتَلَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُعْتَلِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُعْتَلِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُعْتَلَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُعْتَلَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Root
 ع ل ل (ʕ l l)
 0 terms
Derived from the active participle of the verb اِعْتَلَّ (iʕtalla).
 Root
 ع ل ل (ʕ l l)
 0 terms


جالوت

ar-proper noun

جَالُوت • (jālūt) m

جَالُوت (canonical)
jālūt (romanization)
جَالُوت (definite diptote informal singular)
جَالُوتُ (definite diptote nominative singular)
جَالُوتَ (accusative definite diptote singular)
جَالُوتَ (definite diptote genitive singular)

bor

Hebrew גָּלְיָת (gālyāṯ)


نجاشي

ar-noun

نَجَاشِيُّون

نِجَاشِيُّون

نَجَاشِيّ or نِجَاشِيّ • (najāšiyy or nijāšiyy) m (plural نَجَاشِيُّون (najāšiyyūn) or نِجَاشِيُّون (nijāšiyyūn))

نَجَاشِيّ (canonical)
نِجَاشِيّ (canonical)
najāšiyy (romanization)
nijāšiyy (romanization)
نَجَاشِيُّون (plural)
نِجَاشِيُّون (plural)
نَجَاشِي (indefinite informal singular triptote)
نِجَاشِي (indefinite informal singular triptote)
النَّجَاشِي (definite informal singular triptote)
النِّجَاشِي (definite informal singular triptote)
نَجَاشِي (construct informal singular triptote)
نِجَاشِي (construct informal singular triptote)
نَجَاشِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
نِجَاشِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
النَّجَاشِيُّ (definite nominative singular triptote)
النِّجَاشِيُّ (definite nominative singular triptote)
نَجَاشِيُّ (construct nominative singular triptote)
نِجَاشِيُّ (construct nominative singular triptote)
نَجَاشِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
نِجَاشِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
النَّجَاشِيَّ (accusative definite singular triptote)
النِّجَاشِيَّ (accusative definite singular triptote)
نَجَاشِيَّ (accusative construct singular triptote)
نِجَاشِيَّ (accusative construct singular triptote)
نَجَاشِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
نِجَاشِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
النَّجَاشِيِّ (definite genitive singular triptote)
النِّجَاشِيِّ (definite genitive singular triptote)
نَجَاشِيِّ (construct genitive singular triptote)
نِجَاشِيِّ (construct genitive singular triptote)
نَجَاشِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
نِجَاشِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
النَّجَاشِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
النِّجَاشِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
نَجَاشِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
نِجَاشِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
نَجَاشِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
نِجَاشِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
النَّجَاشِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
النِّجَاشِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
نَجَاشِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
نِجَاشِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
نَجَاشِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
نِجَاشِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
النَّجَاشِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
النِّجَاشِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
نَجَاشِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
نِجَاشِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
نَجَاشِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
نِجَاشِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
النَّجَاشِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
النِّجَاشِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
نَجَاشِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
نِجَاشِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
نَجَاشِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
نِجَاشِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
النَّجَاشِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
النِّجَاشِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
نَجَاشِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
نِجَاشِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
نَجَاشِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
نِجَاشِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
النَّجَاشِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
النِّجَاشِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
نَجَاشِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
نِجَاشِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
نَجَاشِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
نِجَاشِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
النَّجَاشِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
النِّجَاشِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
نَجَاشِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
نِجَاشِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
نَجَاشِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
نِجَاشِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
النَّجَاشِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
النِّجَاشِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
نَجَاشِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)
نِجَاشِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)


العزى

ar-proper noun

اَلْعُزَّى • (al-ʕuzzā) f

اَلْعُزَّى (canonical)
al-ʕuzzā (romanization)
الْعُزَّى (definite informal invariable singular)
الْعُزَّى (definite invariable nominative singular)
الْعُزَّى (accusative definite invariable singular)
الْعُزَّى (definite genitive invariable singular)

Root
 ع ز ز (ʕ z z)
 0 terms
Literally, “the most powerful one”, the definite feminine elative form of عَزِيز (ʕazīz).

أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَٱلْعُزَّى وَمَنَاةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلْأُخْرَى

So have you considered al-Lāt and al-ʿUzzā? And Manāt, the third - the other one?

ʔafaraʔaytumu l-lāta wal-ʕuzzā wamanāta ṯ-ṯāliṯata l-ʔuḵrā

(Arabian mythology) Al-Uzza, a pre-Islamic Arabian goddess


مناة

مَنَاة • (manāh) f

مَنَاة (canonical)
manāh (romanization)
مَنَاة (ar-infl-ah definite diptote informal singular)
مَنَاةُ (ar-infl-ah definite diptote nominative singular)
مَنَاةَ (accusative ar-infl-ah definite diptote singular)
مَنَاةَ (ar-infl-ah definite diptote genitive singular)

→ Azerbaijani: Mənat

→ Chagatai: مَنات

Uzbek: Manot

desctree

→ Classical Persian: مَنَات (manāt)
Dari: مَنَات (manāt)
Iranian Persian: مَنات (manât)
Tajik: Манот (Manot)
→ Hindustani:
Urdu: مَنات (manāt)

→ Ottoman Turkish: مَنات (Menât)

Turkish: Menat

From the roots م ن ي (m-n-y) and م ن و (m-n-w). Related to مَنُون (manūn, “death, fate”) and مَنِيَّة (maniyya, “death, fate”).

So have you considered al-Lāt and al-ʿUzzā? And Manāt, the third – the other one?

ʔa-fa-raʔaytumu l-lāta wal-ʕuzzā wa-manāta ṯ-ṯāliṯata l-ʔuḵrā

(Arabian mythology) Manat, a pre-Islamic Arabian goddess of fate


تحولة

ar-noun

تَحْوِلَة • (taḥwila) f (plural تَحَاوِل (taḥāwil))

تَحْوِلَة (canonical)
taḥwila (romanization)
تَحَاوِل (plural)
تَحْوِلَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
التَّحْوِلَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
تَحْوِلَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
تَحْوِلَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
التَّحْوِلَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
تَحْوِلَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
تَحْوِلَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
التَّحْوِلَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
تَحْوِلَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
تَحْوِلَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
التَّحْوِلَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
تَحْوِلَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
تَحْوِلَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
التَّحْوِلَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
تَحْوِلَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
تَحْوِلَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
التَّحْوِلَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
تَحْوِلَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
تَحْوِلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
التَّحْوِلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
تَحْوِلَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
تَحْوِلَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
التَّحْوِلَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
تَحْوِلَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
تَحَاوِل (broken-form diptote indefinite informal plural)
التَّحَاوِل (broken-form definite diptote informal plural)
تَحَاوِل (broken-form construct diptote informal plural)
تَحَاوِلُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
التَّحَاوِلُ (broken-form definite diptote nominative plural)
تَحَاوِلُ (broken-form construct diptote nominative plural)
تَحَاوِلَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
التَّحَاوِلَ (accusative broken-form definite diptote plural)
تَحَاوِلَ (accusative broken-form construct diptote plural)
تَحَاوِلَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
التَّحَاوِلِ (broken-form definite diptote genitive plural)
تَحَاوِلِ (broken-form construct diptote genitive plural)

desctree

→ Old Spanish: tahulla, tafulla, atahulla, ataulla, atafulla, ataffulla, taffulla, taffula
Spanish: tahúlla

the advanced part of a roof where the rain gains momentum and is hurled away such as is known from a pagoda roof built in place of eavestroughs to ward off the water from the walls


تيغار

ar-noun

تَيْغَار or تِيغَار • (tayḡār or tīḡār) m (plural تَيْغَارَات (tayḡārāt) or تِيغَارَات (tīḡārāt) or تَيَاغِير (tayāḡīr))

تَيْغَار (canonical)
تِيغَار (canonical)
tayḡār (romanization)
tīḡār (romanization)
تَيْغَارَات (plural)
تِيغَارَات (plural)
تَيَاغِير (plural)
تَيْغَار (indefinite informal singular triptote)
تِيغَار (indefinite informal singular triptote)
التَّيْغَار (definite informal singular triptote)
التِّيغَار (definite informal singular triptote)
تَيْغَار (construct informal singular triptote)
تِيغَار (construct informal singular triptote)
تَيْغَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
تِيغَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّيْغَارُ (definite nominative singular triptote)
التِّيغَارُ (definite nominative singular triptote)
تَيْغَارُ (construct nominative singular triptote)
تِيغَارُ (construct nominative singular triptote)
تَيْغَارًا (accusative indefinite singular triptote)
تِيغَارًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّيْغَارَ (accusative definite singular triptote)
التِّيغَارَ (accusative definite singular triptote)
تَيْغَارَ (accusative construct singular triptote)
تِيغَارَ (accusative construct singular triptote)
تَيْغَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
تِيغَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّيْغَارِ (definite genitive singular triptote)
التِّيغَارِ (definite genitive singular triptote)
تَيْغَارِ (construct genitive singular triptote)
تِيغَارِ (construct genitive singular triptote)
تَيْغَارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
تِيغَارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
التَّيْغَارَيْن (definite dual informal singular triptote)
التِّيغَارَيْن (definite dual informal singular triptote)
تَيْغَارَيْ (construct dual informal singular triptote)
تِيغَارَيْ (construct dual informal singular triptote)
تَيْغَارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
تِيغَارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
التَّيْغَارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
التِّيغَارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
تَيْغَارَا (construct dual nominative singular triptote)
تِيغَارَا (construct dual nominative singular triptote)
تَيْغَارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
تِيغَارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
التَّيْغَارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
التِّيغَارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
تَيْغَارَيْ (accusative construct dual singular triptote)
تِيغَارَيْ (accusative construct dual singular triptote)
تَيْغَارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
تِيغَارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
التَّيْغَارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
التِّيغَارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
تَيْغَارَيْ (construct dual genitive singular triptote)
تِيغَارَيْ (construct dual genitive singular triptote)
تَيْغَارَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
تَيْغَارَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
تِيغَارَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
تِيغَارَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
تَيَاغِير (broken-form diptote indefinite informal plural)
تَيَاغِير (feminine indefinite informal plural sound-form)
التَّيْغَارَات (broken-form definite diptote informal plural)
التَّيْغَارَات (definite feminine informal plural sound-form)
التِّيغَارَات (broken-form definite diptote informal plural)
التِّيغَارَات (definite feminine informal plural sound-form)
التَّيَاغِير (broken-form definite diptote informal plural)
التَّيَاغِير (definite feminine informal plural sound-form)
تَيْغَارَات (broken-form construct diptote informal plural)
تَيْغَارَات (construct feminine informal plural sound-form)
تِيغَارَات (broken-form construct diptote informal plural)
تِيغَارَات (construct feminine informal plural sound-form)
تَيَاغِير (broken-form construct diptote informal plural)
تَيَاغِير (construct feminine informal plural sound-form)
تَيْغَارَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
تَيْغَارَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
تِيغَارَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
تِيغَارَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
تَيَاغِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
تَيَاغِيرُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
التَّيْغَارَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
التَّيْغَارَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
التِّيغَارَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
التِّيغَارَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
التَّيَاغِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
التَّيَاغِيرُ (definite feminine nominative plural sound-form)
تَيْغَارَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
تَيْغَارَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
تِيغَارَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
تِيغَارَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
تَيَاغِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
تَيَاغِيرُ (construct feminine nominative plural sound-form)
تَيْغَارَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
تَيْغَارَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
تِيغَارَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
تِيغَارَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
تَيَاغِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
تَيَاغِيرَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
التَّيْغَارَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
التَّيْغَارَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
التِّيغَارَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
التِّيغَارَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
التَّيَاغِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
التَّيَاغِيرَ (accusative definite feminine plural sound-form)
تَيْغَارَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
تَيْغَارَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
تِيغَارَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
تِيغَارَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
تَيَاغِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
تَيَاغِيرَ (accusative construct feminine plural sound-form)
تَيْغَارَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
تَيْغَارَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
تِيغَارَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
تِيغَارَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
تَيَاغِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
تَيَاغِيرَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
التَّيْغَارَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
التَّيْغَارَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
التِّيغَارَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
التِّيغَارَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
التَّيَاغِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
التَّيَاغِيرِ (definite feminine genitive plural sound-form)
تَيْغَارَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
تَيْغَارَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
تِيغَارَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
تِيغَارَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
تَيَاغِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural)
تَيَاغِيرِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Via Aramaic תִּיגָרָא (tīḡārā), from the Middle Persian ancestor of Persian تغار (tağâr). The variant טנגירא / ܛܢܓܝܪܐ (ṭangīrā) from the ancestor of تنگیره (tangire) is present as طَنْجِير (ṭanjīr), طَنْجِيرَة (ṭanjīra), طَنْجَر (ṭanjar), and طَنْجَرَة (ṭanjara).

bor

Aramaic תִּיגָרָא (tīḡārā)

doublet

يا سائلي عن حمار طياب … ذاك حمار حليف أوصـاب
كأنه والـذباب تأخذه … من وجه تيغار (var. نفار) دوشـاب

a. 1000, an obscure poet أبو علالة المخزومي, which is in al-Marzubānīy’s مُعْجم named أبو علي المخزومي, is quoted, in az-Zamaḵšarīy, ربيع الأبرار [rabīʿ al-abrār], with the verses:

وفيها تزوج الحسين بن الأفشين أتراجة ابنة أشناس، ودخل بها في قصر المعتصم في جمادى الآخرة، وأحضر عرسها عامة أهل سامرأن وكانوا يغلفون العامة بالغالية، وهي في تيغار من فضة.

c. 1231, ʿalīy ibn al-ʾaṯīr, الكامل في التاريخ [al-kāmil fī ʾt-tarīḵ, The Complete History]:

معجزة أخرى: قال الكسائي: وانطلقت به أمه إلى صباغ ليعلمه صنعة الصباغة. فأخذه الصباغ وأمره أن يملأ التيغارات من تيغار كبير، وناوله أصباغاً وأمره أن يجعل في كل تيغار صبغاً، وأن يصبغ الثياب في تلك التيغارات على اختلاف ألوانها، وفارقه الصباغ وخرج إلى منزله. فعمد عيسى إلى تيغار واحد وملأه ماء وأخذ جميع تلك الأصباغ فجعلها فيه. ووضع جميع تلك الثياب فيه وانصرف إلى أمه. فلما كان من الغد جاء الصباغ إلى الحانوت فنظر إلى ما فعله عيسى، فقال له: يا عيسى أهلكتني وأفسدت ثياب الناس. قال عيسى: يا صباغ، ما دينك? قال: دين اليهود. قال: قل: لا إله إلا الله وأني عيسى روح الله، وأدخل يدك في هذا التيغار وأخرج كل ثوب على ما تريد. فآمن الصباغ بالله وبعيسى -ع- وأدخل يده فأخرج كل ثوب على ما أراده أصحابه. قال: وظهر لعيسى بمصر معجزات كثيرة.

a. 1333, an-Nuwayrīy, ar: نهاية الأرب في فنون الأدب [nihāyat al-ʾarab fī funūn al-adab]:


طنجير

ar-noun

طَنْجِير or طِنْجِير • (ṭanjīr or ṭinjīr) m (plural طَنَاجِير (ṭanājīr))

طَنْجِير (canonical)
طِنْجِير (canonical)
ṭanjīr (romanization)
ṭinjīr (romanization)
طَنَاجِير (plural)
طَنْجِير (indefinite informal singular triptote)
طِنْجِير (indefinite informal singular triptote)
الطَّنْجِير (definite informal singular triptote)
الطِّنْجِير (definite informal singular triptote)
طَنْجِير (construct informal singular triptote)
طِنْجِير (construct informal singular triptote)
طَنْجِيرٌ (indefinite nominative singular triptote)
طِنْجِيرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الطَّنْجِيرُ (definite nominative singular triptote)
الطِّنْجِيرُ (definite nominative singular triptote)
طَنْجِيرُ (construct nominative singular triptote)
طِنْجِيرُ (construct nominative singular triptote)
طَنْجِيرًا (accusative indefinite singular triptote)
طِنْجِيرًا (accusative indefinite singular triptote)
الطَّنْجِيرَ (accusative definite singular triptote)
الطِّنْجِيرَ (accusative definite singular triptote)
طَنْجِيرَ (accusative construct singular triptote)
طِنْجِيرَ (accusative construct singular triptote)
طَنْجِيرٍ (genitive indefinite singular triptote)
طِنْجِيرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الطَّنْجِيرِ (definite genitive singular triptote)
الطِّنْجِيرِ (definite genitive singular triptote)
طَنْجِيرِ (construct genitive singular triptote)
طِنْجِيرِ (construct genitive singular triptote)
طَنْجِيرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
طِنْجِيرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الطَّنْجِيرَيْن (definite dual informal singular triptote)
الطِّنْجِيرَيْن (definite dual informal singular triptote)
طَنْجِيرَيْ (construct dual informal singular triptote)
طِنْجِيرَيْ (construct dual informal singular triptote)
طَنْجِيرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
طِنْجِيرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الطَّنْجِيرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الطِّنْجِيرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
طَنْجِيرَا (construct dual nominative singular triptote)
طِنْجِيرَا (construct dual nominative singular triptote)
طَنْجِيرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
طِنْجِيرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الطَّنْجِيرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الطِّنْجِيرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
طَنْجِيرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
طِنْجِيرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
طَنْجِيرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
طِنْجِيرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الطَّنْجِيرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الطِّنْجِيرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
طَنْجِيرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
طِنْجِيرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
طَنَاجِير (broken-form diptote indefinite informal plural)
الطَّنَاجِير (broken-form definite diptote informal plural)
طَنَاجِير (broken-form construct diptote informal plural)
طَنَاجِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الطَّنَاجِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
طَنَاجِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
طَنَاجِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الطَّنَاجِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
طَنَاجِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
طَنَاجِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الطَّنَاجِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
طَنَاجِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Moroccan Arabic: طنجرة (ṭanjra)

desctree

→ Ottoman Turkish: طنجیر (tancir), تنجره (tencere), طنجیر (tancir), թէնճէրէ (tencere) — Armeno-Turkish
Turkish: tencere
→ Albanian: tenxhere
→ Armenian: թանջարա (tʻanǰara)
→ Bulgarian: те́нджера (téndžera)
→ Ladino: tendjeré
→ Macedonian: тенџере (tendžere)
→ Serbo-Croatian:
Cyrillic script: те̏нџера
Latin script: tȅndžera

Via Aramaic טנגירא / ܛܢܓܝܪܐ (ṭangīrā) from the Middle Persian ancestor of Persian تنگیره (tangire); thereafter the Arabic colloquials formed the most current variant طَنْجَرَة (ṭanjara). The variant תִּיגָרָא (tīḡārā) from the ancestor of تغار (tağâr) is present as تَيْغَار (tayḡār).

doublet

تَيْغَار (tayḡār)

غسل الزيت
يؤخذ من الزيت أصفاه مقدار ما يراد فيجعل في طنجير ويصب عليه قليل ماء قراح وتلقى فيه تمرتان ومقدار كف سويق مصرور في خرقة كتان ويغلى غليانا رفيقا بنار لينة حتى يذهب الماء ويبقى الزيت صافيا ثم يخرج عنه السويق والتمر ويبرد الزيت ويستعمل عند الحاجة

a. 1165, ابن التلميذ [Ibn al-Tilmīḏ], edited by Oliver Kahl, The Dispensatory of Ibn At-Tilmīḏ الأقراباذين الكبير (Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies; 70), Leiden: Brill, published 2007, →ISBN, page 139 Nr. 301:

How to wash olive oil.
Take as much as you like from the purest olive oil, cast it in a cauldron, pour on it a bit of limpid water, throw into it two dates and a handful of flour tied up in a cloth of linen, and boil (all this) gently on a low flame until the water vanishes and the oil remains in a clear state; take out the flour and the dates, let the oil cool off, and use it as required.

ثم مضى الشبلي إلى سوق يحيى، وإذا برجل يبيع حلواء، وبين يديه طنجير فيه عصيدة تغلي، فقال الشبلي لصاحب له: هل تريد من هذه العصيدة? قال: نعم. فأعطى الحلاوي درهماً، وقال: أعط هذا ما يريد، ثم قال: تدعني أعطيه رزقه? قال الحلاوي: نعم. فأخذ الشبلي رقاقة، وأدخل يده في الطنجير، والعصيدة تغلي، فأخذ منها بكفه، وطرحها على الرقاقة.

a. 1312, Ibn Manẓūr, مختصر تاريخ دمشق [muḵṭaṣar tārīḵ dimašq]:

يدق ذلك، ويطحن وينخل، ويلقى على السك في الطنجير وهو على نار لينة

a. 1333, an-Nuwayrīy, نهاية الأرب في فنون الأدب [nihāyat al-ʾarab fī funūn al-adab]:

This is pounded and ground and sifted and thrown onto the sukk in the pot and this upon light fire.

وأما ماء التفاح ونضوحه الذي يصنع منه - فقال التميمي عن أحمد ابن أبي يعقوب في صنعة ماء التفاح الشامي الطيب: ثؤخذ من التفاح الشامي الجيد السالم من العفن والتشنج خمسائة حبة، فتمسح، ثم تشقق كل تفاحة أربعة ويلقى ما فيها من الحب وما يجاوره، ثم تقطع صغاراً في مراكن خضر، ثم تدق دقاً جيداً في هاون حجارة ثم تعتصر في كرباسة نظيفة طيبة الريح مبخرة، ثم تدق مرة ثانية، وتعتصر حتى لا يبقى فيها شيء من الماء، ثم يروق، ويصب في تور حجارة، أو طنجير حجارة، ويطبخ بنار فحم لينة من فحم كرم جزل، فإذا ذهب من الماء اقل من الثلث فاطرح فيه قرنفلا صحيحاً وقطعاً من صندل أصفر دقاقاً واغله بهما حتى ينقص الثلث وزيادة يسيرة، ثم ارفق بالنار حتى يبلغ نقصه النصف ثم أنزله عن النار، ودعه حتى يبرد، ثم صفه، وأعده إلى الطنجير واخرج الصندل والقرنفل منه، وأوقد تحته برفق، فإذا غلي ثانية فاطرح فيه عوداً مرضوضاً مثل رض الخشخاش، أو أجل منه قليلا، واغله به حتى يذهب ثلث ما بقي وزيادة فيكون نقصه عن أصله قد زاد عن ثلثيه، ثم اطرح فيه من السك المرتفع سك الغالية، ولا تكثر تحته النار إلا بقدر ما يغلى غلياناً رفيقاً، فإذا رأيته قد انعقد وصار مثل الخلوق - وهو الى الرقة ليس لخائر - فأنزله عن النار، واتركه في الإناء يوماً وليلة، ثم خذ قارورة ليست بالواسعة الرأس ولا بالضيقة قدر ما تدخلها اليد، فبخرها بسبع قطع عود مخمر وند وقطع عنبر، ثم صف ذلك الماء وصبه فيها، وسد رأسها ما استطعت بخرقة، وطينه، ثم اتركه ثلاثة أيام، حتى إذا كان في اليوم الثالث فاسحق له لكل رطل من الماء مثقالاً من مسك، ومثقالاً من عنبر شحري مداف، واضرب ذلك بالماء ضرباً جيداً، وحرك القارورة سبعة أيام، واتركها شهراً، ثم استعمله بعد ذلك.
عقيد ماء التفاح من كتاب أبي الحسن المصري قال: يعتصر ماء التفاح على ما تقدم، ثم يجعل في طنجير برام أو برمة بعد ترويقه وتصفيته، ويطبخ على النار حتى يذهب منه النصف والربع، ثم ينزل عن النار ويبرد، ويسحق لكل رطل منه وزن نصف درهم من القرنفل الزهر وحبتي مسك، وحبتي كافور سحقاً جيداُ، وتضرب به، ويجعل في آنية زجاج ويحكم سد رأسها، ويرفع إلى وقت الحاجة إليه.


أتوم

ar-proper noun

أَتُوم • (ʔatūm) m

أَتُوم (canonical)
ʔatūm (romanization)
أَتُوم (definite diptote informal singular)
أَتُومُ (definite diptote nominative singular)
أَتُومَ (accusative definite diptote singular)
أَتُومَ (definite diptote genitive singular)


آبيس

آبِيس • (ʔābīs) m

آبِيس (canonical)
ʔābīs (romanization)
آبِيس (definite diptote informal singular)
آبِيسُ (definite diptote nominative singular)
آبِيسَ (accusative definite diptote singular)
آبِيسَ (definite diptote genitive singular)


حورس

حُورُس • (ḥūrus) m

حُورُس (canonical)
ḥūrus (romanization)
حُورُس (definite diptote informal singular)
حُورُسُ (definite diptote nominative singular)
حُورُسَ (accusative definite diptote singular)
حُورُسَ (definite diptote genitive singular)


آمون

آمُون • (ʔāmūn) m

آمُون (canonical)
ʔāmūn (romanization)
آمُون (definite diptote informal singular)
آمُونُ (definite diptote nominative singular)
آمُونَ (accusative definite diptote singular)
آمُونَ (definite diptote genitive singular)


آتون

آتُون • (ʔātūn) m

آتُون (canonical)
ʔātūn (romanization)
آتُون (definite diptote informal singular)
آتُونُ (definite diptote nominative singular)
آتُونَ (accusative definite diptote singular)
آتُونَ (definite diptote genitive singular)


مدق

ar-noun

مِدَقّ • (midaqq) m (plural مَداقّ (madāqq) or مِدَقَّات (midaqqāt))

مِدَقّ (canonical)
midaqq (romanization)
مَداقّ (plural)
مِدَقَّات (plural)
مِدَقّ (indefinite informal singular triptote)
الْمِدَقّ (definite informal singular triptote)
مِدَقّ (construct informal singular triptote)
مِدَقٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِدَقُّ (definite nominative singular triptote)
مِدَقُّ (construct nominative singular triptote)
مِدَقًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِدَقَّ (accusative definite singular triptote)
مِدَقَّ (accusative construct singular triptote)
مِدَقٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِدَقِّ (definite genitive singular triptote)
مِدَقِّ (construct genitive singular triptote)
مِدَقَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمِدَقَّيْن (definite dual informal singular triptote)
مِدَقَّيْ (construct dual informal singular triptote)
مِدَقَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِدَقَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
مِدَقَّا (construct dual nominative singular triptote)
مِدَقَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمِدَقَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مِدَقَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
مِدَقَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِدَقَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مِدَقَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَداقّ (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَداقّ (feminine indefinite informal plural sound-form)
مِدَقَّات (broken-form diptote indefinite informal plural)
مِدَقَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَداقّ (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَداقّ (definite feminine informal plural sound-form)
الْمِدَقَّات (broken-form definite diptote informal plural)
الْمِدَقَّات (definite feminine informal plural sound-form)
مَداقّ (broken-form construct diptote informal plural)
مَداقّ (construct feminine informal plural sound-form)
مِدَقَّات (broken-form construct diptote informal plural)
مِدَقَّات (construct feminine informal plural sound-form)
مَداقُّ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَداقُّ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
مِدَقَّاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مِدَقَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَداقُّ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَداقُّ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْمِدَقَّاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمِدَقَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَداقُّ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَداقُّ (construct feminine nominative plural sound-form)
مِدَقَّاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مِدَقَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَداقَّ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَداقَّ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
مِدَقَّاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مِدَقَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَداقَّ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَداقَّ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْمِدَقَّاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمِدَقَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَداقَّ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَداقَّ (accusative construct feminine plural sound-form)
مِدَقَّاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
مِدَقَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَداقَّ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَداقَّ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
مِدَقَّاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مِدَقَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَداقِّ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَداقِّ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْمِدَقَّاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمِدَقَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مَداقِّ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَداقِّ (construct feminine genitive plural sound-form)
مِدَقَّاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مِدَقَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Root
 د ق ق (d q q)
 0 terms
Tool noun from دَقَّ (daqqa).

an implement to pound or beat things with it or upon it

(botany) the pistil or gynoecium of a flower

clapper, clanger, tongue of a bell or a bell itself

various a kind of construction and military vehicle:

pile driver (from the image of a hammer)


مدر

مَدَر (canonical)
madar (romanization)
مَدَرَة (feminine singulative)
مَدَر (collective indefinite informal triptote)
الْمَدَر (collective definite informal triptote)
مَدَر (collective construct informal triptote)
مَدَرٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْمَدَرُ (collective definite nominative triptote)
مَدَرُ (collective construct nominative triptote)
مَدَرًا (accusative collective indefinite triptote)
الْمَدَرَ (accusative collective definite triptote)
مَدَرَ (accusative collective construct triptote)
مَدَرٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْمَدَرِ (collective definite genitive triptote)
مَدَرِ (collective construct genitive triptote)
مَدَرَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْمَدَرَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
مَدَرَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
مَدَرَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْمَدَرَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
مَدَرَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
مَدَرَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْمَدَرَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
مَدَرَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
مَدَرَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْمَدَرَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
مَدَرَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
مَدَرَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْمَدَرَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
مَدَرَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
مَدَرَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْمَدَرَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
مَدَرَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
مَدَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْمَدَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
مَدَرَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
مَدَرَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْمَدَرَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
مَدَرَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
مَدَرَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْمَدَرَات (definite feminine informal paucal sound-form)
مَدَرَات (construct feminine informal paucal sound-form)
مَدَرَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْمَدَرَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
مَدَرَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
مَدَرَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْمَدَرَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
مَدَرَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
مَدَرَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْمَدَرَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
مَدَرَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

وَيُحْصَرُ نَبِيُّ اللَّهُ عِيسَى وَأَصْحَابُهُ حَتَّى يَكُونَ رَأْسُ الثَّوْرِ لِأَحَدِهِمْ خَيْرًا مِنْ مِائَةِ دِينَارٍ لِأَحَدِكُمُ الْيَوْمَ فَيَرْغَبُ نَبِيُّ اللَّهِ عِيسَى وَأَصْحَابُهُ فَيُرْسِلُ اللَّهُ عَلَيْهُمُ النَّغَفَ فِي رِقَابِهِمْ فَيُصْبِحُونَ فَرْسَى كَمَوْتِ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ ثُمَّ يَهْبِطُ نَبِيُّ اللَّهِ عِيسَى وَأَصْحَابُهُ إِلَى الْأَرْضِ فَلَا يَجِدُونَ فِي الْأَرْضِ مَوْضِعَ شِبْرٍ إِلَّا مَلَأَهُ زَهَمُهُمْ وَنَتْنُهُمْ فَيَرْغَبُ نَبِيُّ اللَّهِ عِيسَى وَأَصْحَابُهُ إِلَى اللَّهِ فَيُرْسِلُ اللَّهُ طَيْرًا كَأَعْنَاقِ الْبُخْتِ فَتَحْمِلُهُمْ فَتَطْرَحُهُمْ حَيْثُ شَاءَ اللَّه ثُمَّ يُرْسِلُ اللّٰهُ مَطَرًا لَا يَكُنُّ مِنْهُ بَيْتُ مَدَرٍ وَلَا وَبَرٍ فَيَغْسِلُ الْأَرْضَ حَتَّى يَتْرُكَهَا كَٱلزَّلَفَةِ

He shall be enclosed, Jesus, the Prophet of Allah, together with his companions, till an ox's head becomes, to each of them, worthier than a hundred dinars to any of you today. Then will he, Jesus, the Prophet of Allah, plead, and thereupon will Allah spawn burrowing worms in their [Gog and Magog's] necks, and they will become preys, dropping off as in the death of one soul. Then he will climb down, Jesus, the Prophet of Allah, with his companions, and they will not find on the earth a handspan-long place that was not filled with their rot and putrefaction, and so will Jesus, the Prophet of Allah, and his companions plead to Allah. Then shall Allah send down rain, and there shall be after it no house of mud nor wool so that He may wash out the earth till He leaves it like a nacre-shell.

mudbricks (as used to build brickhouses)


لينينية

لِينِينِيَّة

لِينِينِيَّة • (līnīniyya) f

لِينِينِيَّة (canonical)
līnīniyya (romanization)
لِينِينِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
اللِّينِينِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
لِينِينِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
لِينِينِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
اللِّينِينِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
لِينِينِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
لِينِينِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
اللِّينِينِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
لِينِينِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
لِينِينِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
اللِّينِينِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
لِينِينِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

لِينِينِيَّة

Relative noun (nisba) composed of لِينِين (līnīn, “Lenin”) + ـِيَّة (-iyya).


كرياس

ar-noun

كِرْيَاس • (kiryās) m (plural كَرَايِيس (karāyīs))

كِرْيَاس (canonical)
kiryās (romanization)
كَرَايِيس (plural)
كِرْيَاس (indefinite informal singular triptote)
الْكِرْيَاس (definite informal singular triptote)
كِرْيَاس (construct informal singular triptote)
كِرْيَاسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكِرْيَاسُ (definite nominative singular triptote)
كِرْيَاسُ (construct nominative singular triptote)
كِرْيَاسًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكِرْيَاسَ (accusative definite singular triptote)
كِرْيَاسَ (accusative construct singular triptote)
كِرْيَاسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكِرْيَاسِ (definite genitive singular triptote)
كِرْيَاسِ (construct genitive singular triptote)
كِرْيَاسَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكِرْيَاسَيْن (definite dual informal singular triptote)
كِرْيَاسَيْ (construct dual informal singular triptote)
كِرْيَاسَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكِرْيَاسَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كِرْيَاسَا (construct dual nominative singular triptote)
كِرْيَاسَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكِرْيَاسَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كِرْيَاسَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كِرْيَاسَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكِرْيَاسَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كِرْيَاسَيْ (construct dual genitive singular triptote)
كَرَايِيس (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْكَرَايِيس (broken-form definite diptote informal plural)
كَرَايِيس (broken-form construct diptote informal plural)
كَرَايِيسُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْكَرَايِيسُ (broken-form definite diptote nominative plural)
كَرَايِيسُ (broken-form construct diptote nominative plural)
كَرَايِيسَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْكَرَايِيسَ (accusative broken-form definite diptote plural)
كَرَايِيسَ (accusative broken-form construct diptote plural)
كَرَايِيسَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْكَرَايِيسِ (broken-form definite diptote genitive plural)
كَرَايِيسِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Classical Persian: کریاس (kiryās)

a privy on top of the roof whence a pipe leads to the earth to dispose of the droppings


يوشع

ar-proper noun

يُوشَع • (yūšaʕ) m

يُوشَع (canonical)
yūšaʕ (romanization)
يُوشَع (definite diptote informal singular)
يُوشَعُ (definite diptote nominative singular)
يُوشَعَ (accusative definite diptote singular)
يُوشَعَ (definite diptote genitive singular)


مأتم

ar-noun

مَأْتَم • (maʔtam) m (plural مَآتِم (maʔātim))

مَأْتَم (canonical)
maʔtam (romanization)
مَآتِم (plural)
مأْتَم (indefinite informal singular triptote)
الْمأْتَم (definite informal singular triptote)
مأْتَم (construct informal singular triptote)
مأْتَمٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمأْتَمُ (definite nominative singular triptote)
مأْتَمُ (construct nominative singular triptote)
مأْتَمًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمأْتَمَ (accusative definite singular triptote)
مأْتَمَ (accusative construct singular triptote)
مأْتَمٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمأْتَمِ (definite genitive singular triptote)
مأْتَمِ (construct genitive singular triptote)
مأْتَمَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمأْتَمَيْن (definite dual informal singular triptote)
مأْتَمَيْ (construct dual informal singular triptote)
مأْتَمَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمأْتَمَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مأْتَمَا (construct dual nominative singular triptote)
مأْتَمَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمأْتَمَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مأْتَمَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مأْتَمَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمأْتَمَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مأْتَمَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَآتِم (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَآتِم (broken-form definite diptote informal plural)
مَآتِم (broken-form construct diptote informal plural)
مَآتِمُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَآتِمُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَآتِمُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَآتِمَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَآتِمَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَآتِمَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَآتِمَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَآتِمِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَآتِمِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Azerbaijani: matəm

→ Northern Kurdish: matem

→ Persian: ماتم (mâtam)

> Hindi: मातम (mātam) (inherited)

> Urdu: ماتم (inherited)

→ Ottoman Turkish: ماتم (mātem)

> Turkish: matem (inherited)

> Crimean Tatar: matem (inherited)

→ Tatar: матәм (matäm), matäm

→ Uyghur: ماتەم (matem)

→ Uzbek: motam

Noun of place from the root ء ت م (ʔ-t-m).

(Shia Islam) a religious practice of mourning Hussain ibn Ali associated with Ashura

(Shia Islam, regional) hussainiya, a place where ma'tam is held


صليبي

صَلِيبِيُّون

صَلِيبِيّ • (ṣalībiyy) m (plural صَلِيبِيُّون (ṣalībiyyūn) or صَلِيبِيَّة (ṣalībiyya))

صَلِيبِيّ (canonical)
ṣalībiyy (romanization)
صَلِيبِيُّون (plural)
صَلِيبِيَّة (plural)
صَلِيبِي (indefinite informal singular triptote)
الصَّلِيبِي (definite informal singular triptote)
صَلِيبِي (construct informal singular triptote)
صَلِيبِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الصَّلِيبِيُّ (definite nominative singular triptote)
صَلِيبِيُّ (construct nominative singular triptote)
صَلِيبِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الصَّلِيبِيَّ (accusative definite singular triptote)
صَلِيبِيَّ (accusative construct singular triptote)
صَلِيبِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الصَّلِيبِيِّ (definite genitive singular triptote)
صَلِيبِيِّ (construct genitive singular triptote)
صَلِيبِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الصَّلِيبِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
صَلِيبِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
صَلِيبِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الصَّلِيبِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
صَلِيبِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
صَلِيبِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الصَّلِيبِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
صَلِيبِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
صَلِيبِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الصَّلِيبِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
صَلِيبِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
صَلِيبِيِّين (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
صَلِيبِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
صَلِيبِيَّة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
صَلِيبِيَّة (indefinite informal masculine plural sound-form)
الصَّلِيبِيِّين (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الصَّلِيبِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
الصَّلِيبِيَّة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الصَّلِيبِيَّة (definite informal masculine plural sound-form)
صَلِيبِيِّي (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
صَلِيبِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
صَلِيبِيَّة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
صَلِيبِيَّة (construct informal masculine plural sound-form)
صَلِيبِيُّونَ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
صَلِيبِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
صَلِيبِيَّةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
صَلِيبِيَّةٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الصَّلِيبِيُّونَ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الصَّلِيبِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الصَّلِيبِيَّةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الصَّلِيبِيَّةُ (definite masculine nominative plural sound-form)
صَلِيبِيُّو (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
صَلِيبِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
صَلِيبِيَّةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
صَلِيبِيَّةُ (construct masculine nominative plural sound-form)
صَلِيبِيِّينَ (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
صَلِيبِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
صَلِيبِيَّةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
صَلِيبِيَّةً (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الصَّلِيبِيِّينَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الصَّلِيبِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الصَّلِيبِيَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الصَّلِيبِيَّةَ (accusative definite masculine plural sound-form)
صَلِيبِيِّي (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
صَلِيبِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
صَلِيبِيَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
صَلِيبِيَّةَ (accusative construct masculine plural sound-form)
صَلِيبِيِّينَ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
صَلِيبِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
صَلِيبِيَّةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
صَلِيبِيَّةٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الصَّلِيبِيِّينَ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الصَّلِيبِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الصَّلِيبِيَّةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الصَّلِيبِيَّةِ (definite genitive masculine plural sound-form)
صَلِيبِيِّي (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
صَلِيبِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)
صَلِيبِيَّةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
صَلِيبِيَّةِ (construct genitive masculine plural sound-form)

ar-decl-noun

صَلِيبِيُّون

Relative adjective (nisba) composed of صَلِيب (ṣalīb, “cross”) + ـِيّ (-iyy).

ar-etym-nisba

(Islam, religious slur) any Christian, or any militant from a Western country regardless of his religion


نصيري

ar-nisba

نُصَيْرِيّ • (nuṣayriyy) (feminine نُصَيْرِيَّة (nuṣayriyya), masculine plural نُصَيْرِيُّونَ (nuṣayriyyūna), feminine plural نُصَيْرِيَّات (nuṣayriyyāt))

نُصَيْرِيّ (canonical)
nuṣayriyy (romanization)
نُصَيْرِيَّة (feminine)
نُصَيْرِيُّونَ (masculine plural)
نُصَيْرِيَّات (feminine plural)
نُصَيْرِي (indefinite informal masculine singular triptote)
النُّصَيْرِي (definite informal masculine singular triptote)
نُصَيْرِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
النُّصَيْرِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
نُصَيْرِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
النُّصَيْرِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
نُصَيْرِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
النُّصَيْرِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
نُصَيْرِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
النُّصَيْرِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
نُصَيْرِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
النُّصَيْرِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
نُصَيْرِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
النُّصَيْرِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
نُصَيْرِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
النُّصَيْرِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
نُصَيْرِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
النُّصَيْرِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
نُصَيْرِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
النُّصَيْرِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
نُصَيْرِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
النُّصَيْرِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
نُصَيْرِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
النُّصَيْرِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
نُصَيْرِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
النُّصَيْرِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
نُصَيْرِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
النُّصَيْرِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
نُصَيْرِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
النُّصَيْرِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
نُصَيْرِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
النُّصَيْرِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
نُصَيْرِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
النُّصَيْرِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
نُصَيْرِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
النُّصَيْرِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
نُصَيْرِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
النُّصَيْرِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
نُصَيْرِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
النُّصَيْرِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
نُصَيْرِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
النُّصَيْرِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
نُصَيْرِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
النُّصَيْرِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
نُصَيْرِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
النُّصَيْرِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
نُصَيْرِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
النُّصَيْرِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of مُحَمَّد بِن نُصَيْر (muḥammad bin nuṣayr, “Muhammad ibn Nusayr”) + ـِيّ (-iyy).

suffix

مُحَمَّد بِن نُصَيْر

ar-etym-nisba

مُحَمَّد بِن نُصَيْر

(Islam, religious slur) a Nusayri, an Alawite


جهمي

ar-nisba

جَهْمِيّ • (jahmiyy) (feminine جَهْمِيَّة (jahmiyya), masculine plural جَهْمِيُّونَ (jahmiyyūna), feminine plural جَهْمِيَّات (jahmiyyāt))

جَهْمِيّ (canonical)
jahmiyy (romanization)
جَهْمِيَّة (feminine)
جَهْمِيُّونَ (masculine plural)
جَهْمِيَّات (feminine plural)
جَهْمِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْجَهْمِي (definite informal masculine singular triptote)
جَهْمِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْجَهْمِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
جَهْمِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْجَهْمِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
جَهْمِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْجَهْمِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
جَهْمِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْجَهْمِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
جَهْمِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْجَهْمِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
جَهْمِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْجَهْمِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
جَهْمِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْجَهْمِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
جَهْمِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْجَهْمِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
جَهْمِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْجَهْمِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
جَهْمِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْجَهْمِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
جَهْمِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْجَهْمِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
جَهْمِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْجَهْمِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
جَهْمِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْجَهْمِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
جَهْمِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْجَهْمِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
جَهْمِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْجَهْمِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
جَهْمِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْجَهْمِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
جَهْمِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْجَهْمِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
جَهْمِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْجَهْمِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
جَهْمِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْجَهْمِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
جَهْمِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْجَهْمِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
جَهْمِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْجَهْمِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
جَهْمِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْجَهْمِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
جَهْمِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْجَهْمِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of جَهْم بِن صَفْوَان (jahm bin ṣafwān, “Jahm bin Safwan”) + ـِيّ (-iyy).

suffix

جَهْم بِن صَفْوَان

ar-etym-nisba

جَهْم بِن صَفْوَان

(Islam, religious slur) a heretic whose religious beliefs or advocated doctrines include an unscriptural negation of an attribute of God in Islam


رافضي

ar-noun

رَافِضِيّ • (rāfiḍiyy) m (plural رَوَافِض (rawāfiḍ) or رَافِضَة (rāfiḍa), feminine رَافِضِيَّة (rāfiḍiyya))

رَافِضِيّ (canonical)
rāfiḍiyy (romanization)
رَوَافِض (plural)
رَافِضَة (plural)
رَافِضِيَّة (feminine)
رَافِضِي (indefinite informal singular triptote)
الرَّافِضِي (definite informal singular triptote)
رَافِضِي (construct informal singular triptote)
رَافِضِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الرَّافِضِيُّ (definite nominative singular triptote)
رَافِضِيُّ (construct nominative singular triptote)
رَافِضِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الرَّافِضِيَّ (accusative definite singular triptote)
رَافِضِيَّ (accusative construct singular triptote)
رَافِضِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الرَّافِضِيِّ (definite genitive singular triptote)
رَافِضِيِّ (construct genitive singular triptote)
رَافِضِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الرَّافِضِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
رَافِضِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
رَافِضِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الرَّافِضِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
رَافِضِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
رَافِضِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الرَّافِضِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
رَافِضِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
رَافِضِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الرَّافِضِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
رَافِضِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
رَوَافِض (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
رَافِضَة (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الرَّوَافِض (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الرَّافِضَة (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
رَوَافِض (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
رَافِضَة (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
رَوَافِضُ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
رَافِضَةٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الرَّوَافِضُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الرَّافِضَةُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
رَوَافِضُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
رَافِضَةُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
رَوَافِضَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
رَافِضَةً (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
الرَّوَافِضَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الرَّافِضَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
رَوَافِضَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
رَافِضَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
رَوَافِضَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
رَافِضَةٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الرَّوَافِضِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الرَّافِضَةِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
رَوَافِضِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
رَافِضَةِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)

→ English: Rafidhi

Relative adjective (nisba) composed of رَافِضَة (rāfiḍa, “rejectors, active participle of رَفَضَ (rafaḍa)”) + ـِيّ (-iyy).

ar-etym-nisba

وكانت الشيعة أصحاب علي يقدمون عليه أبا بكر وعمر وإنما كان النزاع في تقدمه على عثمان ولم يكن حينئذ يسمى أحد لا إماميا ولا رافضيا وإنما سموا رافضة وصاروا رافضة لما خرج زيد بن علي بن الحسين بالكوفة في خلافة هشام فسألته الشيعة عن أبي بكر وعمر فترحم عليهما فرفضه قوم فقال رفضتموني رفضتموني فسموا رافضة وتولاه قوم زيدية لانتسابهم إليه ومن حينئذ انقسمت الشيعة إلى رافضة إمامية وزيدية وكلما زادوا في البدعة زادوا في الشر فالزيدية خير من الرافضة أعلم وأصدق وأزهد وأشجع

c. 14th century CE, Ibn Taymiyyah, Minhaj as-Sunnah an-Nabawiyyah:

The followers of ʿAlī placed ʾAbū Bakr and ʿUmar above him, but the dispute was over whether he outranks ʿUṯmān. At that time, no one was called an "Imamite" or a "Rejector". They, however, were called "Rejectors" and became so when Zayd ibn ʿAlī ibn al-Husayn marched in Kufa against Caliph Hišām: the followers of ʿAlī asked him about ʾAbū Bakr and ʿUmar, and he wished the two peace and mercy from God. One group rejected him, and so he cried out, "You rejected me! Rejected me!" These were called "the Rejectors." Meanwhile, another group allied itself with him, a "Zaydite" one, thus called through their identification of themselves with him. Since then, the followers of ʿAlī have thus split up into "Imamites" and "Zaydites", and the more their deviancy and inventions grow, the more their evil and their harm grow. The Zaydites are far better than the "Rejectors": they are more knowledgeable, more truthful, more self-denying, and much braver.

سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ ٱللَّهِ عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ يَقُولُ: مَا لَهُمْ وَلَكُمْ وَمَا يُرِيدُونَ مِنْكُمْ وَمَا يَعِيبُونَكُمْ يَقُولُونَ ٱلرَّافِضَةَ نَعَمْ وَٱللَّهِ رَفَضْتُمُ ٱلْكَذِبَ وَٱتَّبَعْتُمُ ٱلْحَقَّ

c. 10th century CE, Ja'far al-Sadiq, Basa'ir ad-Darajat:

I heard Abu Abd Allah (i.e. Ja ʿfar as-Sadiq), peace be upon him, say "What is with them and what is with you? What do they want from you? What could they fault you for? They say, "Rejectors!" Yes, by God! You rejected falsehood and followed the Truth."

samiʕtu ʔabā ʕabdi l-lahi ʕalayhi s-salāmu yaqūlu: mā lahum walakum wamā yurīdūna minkum wamā yaʕībūnakum yaqūlūna r-rāfiḍata naʕam wal-lahi rafaḍtumu l-kaḏiba wattabaʕtumu l-ḥaqqa

(Islam, religious slur) a person who rejects the legitimacy of the Sunni caliphs (typically used by Sunnis to refer to Shias)


قبوري

ar-nisba

قُبُورِيّ • (qubūriyy) (feminine قُبُورِيَّة (qubūriyya), masculine plural قُبُورِيُّونَ (qubūriyyūna), feminine plural قُبُورِيَّات (qubūriyyāt))

قُبُورِيّ (canonical)
qubūriyy (romanization)
قُبُورِيَّة (feminine)
قُبُورِيُّونَ (masculine plural)
قُبُورِيَّات (feminine plural)
قُبُورِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْقُبُورِي (definite informal masculine singular triptote)
قُبُورِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْقُبُورِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
قُبُورِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْقُبُورِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
قُبُورِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْقُبُورِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
قُبُورِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْقُبُورِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
قُبُورِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْقُبُورِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
قُبُورِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْقُبُورِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
قُبُورِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْقُبُورِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
قُبُورِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْقُبُورِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
قُبُورِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْقُبُورِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
قُبُورِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْقُبُورِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
قُبُورِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْقُبُورِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
قُبُورِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْقُبُورِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
قُبُورِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْقُبُورِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
قُبُورِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْقُبُورِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
قُبُورِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْقُبُورِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
قُبُورِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْقُبُورِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
قُبُورِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْقُبُورِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
قُبُورِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْقُبُورِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
قُبُورِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْقُبُورِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
قُبُورِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْقُبُورِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
قُبُورِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْقُبُورِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
قُبُورِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْقُبُورِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
قُبُورِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْقُبُورِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of قُبُور (qubūr, “graves, tombs”) + ـِيّ (-iyy).

ar-etym-nisba

(Islam, religious slur) a heterodox or heretical frequenter of mausoleums of saints and other virtuous persons (as for petitions, votive undertakings, seeking intercession, and so on); a supposed venerator or worshiper of graves (typically, though not exclusively, applied to Sufis)