أنكح

أَنْكَحَ • (ʔankaḥa) IV (non-past يُنْكِحُ (yunkiḥu), verbal noun إِنْكَاح (ʔinkāḥ))

أَنْكَحَ (canonical)
ʔankaḥa (romanization)
يُنْكِحُ (non-past)
إِنْكَاح (noun-from-verb)
إِنْكَاح (noun-from-verb)
مُنْكِح (active participle)
مُنْكَح (participle passive)
أَنْكَحْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
أَنْكَحْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
أَنْكَحَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
أَنْكَحْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
أَنْكَحَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
أَنْكَحْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
أَنْكَحْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
أَنْكَحُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
أَنْكَحْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
أَنْكَحْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
أَنْكَحَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
أَنْكَحْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
أَنْكَحَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
أَنْكَحْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
أَنْكَحْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
أَنْكَحْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُنْكِحُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُنْكِحُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُنْكِحُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُنْكِحَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُنْكِحَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُنْكِحُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُنْكِحُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُنْكِحُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُنْكِحُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُنْكِحِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُنْكِحُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُنْكِحَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُنْكِحَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُنْكِحُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُنْكِحْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُنْكِحْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُنْكِحَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُنْكِحَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُنْكِحَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُنْكِحَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُنْكِحَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُنْكِحَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُنْكِحُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُنْكِحُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُنْكِحَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُنْكِحِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُنْكِحَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُنْكِحَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُنْكِحَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُنْكِحَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُنْكِحْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُنْكِحْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُنْكِحْ (active first-person jussive masculine singular)
تُنْكِحْ (active jussive masculine second-person singular)
يُنْكِحْ (active jussive masculine singular third-person)
تُنْكِحَا (active dual jussive masculine second-person)
يُنْكِحَا (active dual jussive masculine third-person)
نُنْكِحْ (active first-person jussive masculine plural)
تُنْكِحُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُنْكِحُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُنْكِحْ (active feminine first-person jussive singular)
تُنْكِحِي (active feminine jussive second-person singular)
تُنْكِحْ (active feminine jussive singular third-person)
تُنْكِحَا (active dual feminine jussive second-person)
تُنْكِحَا (active dual feminine jussive third-person)
نُنْكِحْ (active feminine first-person jussive plural)
تُنْكِحْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُنْكِحْنَ (active feminine jussive plural third-person)
أَنْكِحْ (active imperative masculine second-person singular)
أَنْكِحَا (active dual imperative masculine second-person)
أَنْكِحُوا (active imperative masculine plural second-person)
أَنْكِحِي (active feminine imperative second-person singular)
أَنْكِحَا (active dual feminine imperative second-person)
أَنْكِحْنَ (active feminine imperative plural second-person)
أُنْكِحْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
أُنْكِحْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
أُنْكِحَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
أُنْكِحْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
أُنْكِحَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
أُنْكِحْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
أُنْكِحْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
أُنْكِحُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
أُنْكِحْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
أُنْكِحْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
أُنْكِحَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
أُنْكِحْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
أُنْكِحَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
أُنْكِحْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
أُنْكِحْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
أُنْكِحْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُنْكَحُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُنْكَحُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُنْكَحُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُنْكَحَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُنْكَحَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُنْكَحُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُنْكَحُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُنْكَحُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُنْكَحُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُنْكَحِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُنْكَحُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُنْكَحَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُنْكَحَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُنْكَحُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُنْكَحْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُنْكَحْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُنْكَحَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُنْكَحَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُنْكَحَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُنْكَحَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُنْكَحَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُنْكَحَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُنْكَحُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُنْكَحُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُنْكَحَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُنْكَحِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُنْكَحَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُنْكَحَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُنْكَحَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُنْكَحَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُنْكَحْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُنْكَحْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُنْكَحْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُنْكَحْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُنْكَحْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُنْكَحَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُنْكَحَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُنْكَحْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُنْكَحُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُنْكَحُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُنْكَحْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُنْكَحِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُنْكَحْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُنْكَحَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُنْكَحَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُنْكَحْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُنْكَحْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُنْكَحْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

قَالَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُنكِحَكَ إِحْدَى ابْنَتَيَّ هَاتَيْنِ عَلَى أَن تَأْجُرَنِي ثَمَانِيَ حِجَجٍ

The old man proposed, “I wish to marry one of these two daughters of mine to you, provided that you stay in my service for eight years. If you complete ten, it will be ˹a favour˺ from you, but I do not wish to make it difficult for you. Allah willing, you will find me an agreeable man.”

(ditransitive) to marry off, to give in marriage


نطع

ar-noun

نِطْع or نَطْع or نَطَع or نِطَع • (niṭʕ or naṭʕ or naṭaʕ or niṭaʕ) m (plural نُطُوع (nuṭūʕ) or أَنْطَاع (ʔanṭāʕ))

نِطْع (canonical)
نَطْع (canonical)
نَطَع (canonical)
نِطَع (canonical)
niṭʕ (romanization)
naṭʕ (romanization)
naṭaʕ (romanization)
niṭaʕ (romanization)
نُطُوع (plural)
أَنْطَاع (plural)
نِطْع (indefinite informal singular triptote)
نَطْع (indefinite informal singular triptote)
نَطَع (indefinite informal singular triptote)
نِطَع (indefinite informal singular triptote)
النِّطْع (definite informal singular triptote)
النَّطْع (definite informal singular triptote)
النَّطَع (definite informal singular triptote)
النِّطَع (definite informal singular triptote)
نِطْع (construct informal singular triptote)
نَطْع (construct informal singular triptote)
نَطَع (construct informal singular triptote)
نِطَع (construct informal singular triptote)
نِطْعٌ (indefinite nominative singular triptote)
نَطْعٌ (indefinite nominative singular triptote)
نَطَعٌ (indefinite nominative singular triptote)
نِطَعٌ (indefinite nominative singular triptote)
النِّطْعُ (definite nominative singular triptote)
النَّطْعُ (definite nominative singular triptote)
النَّطَعُ (definite nominative singular triptote)
النِّطَعُ (definite nominative singular triptote)
نِطْعُ (construct nominative singular triptote)
نَطْعُ (construct nominative singular triptote)
نَطَعُ (construct nominative singular triptote)
نِطَعُ (construct nominative singular triptote)
نِطْعًا (accusative indefinite singular triptote)
نَطْعًا (accusative indefinite singular triptote)
نَطَعًا (accusative indefinite singular triptote)
نِطَعًا (accusative indefinite singular triptote)
النِّطْعَ (accusative definite singular triptote)
النَّطْعَ (accusative definite singular triptote)
النَّطَعَ (accusative definite singular triptote)
النِّطَعَ (accusative definite singular triptote)
نِطْعَ (accusative construct singular triptote)
نَطْعَ (accusative construct singular triptote)
نَطَعَ (accusative construct singular triptote)
نِطَعَ (accusative construct singular triptote)
نِطْعٍ (genitive indefinite singular triptote)
نَطْعٍ (genitive indefinite singular triptote)
نَطَعٍ (genitive indefinite singular triptote)
نِطَعٍ (genitive indefinite singular triptote)
النِّطْعِ (definite genitive singular triptote)
النَّطْعِ (definite genitive singular triptote)
النَّطَعِ (definite genitive singular triptote)
النِّطَعِ (definite genitive singular triptote)
نِطْعِ (construct genitive singular triptote)
نَطْعِ (construct genitive singular triptote)
نَطَعِ (construct genitive singular triptote)
نِطَعِ (construct genitive singular triptote)
نِطْعَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
نَطْعَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
نَطَعَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
نِطَعَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
النِّطْعَيْن (definite dual informal singular triptote)
النَّطْعَيْن (definite dual informal singular triptote)
النَّطَعَيْن (definite dual informal singular triptote)
النِّطَعَيْن (definite dual informal singular triptote)
نِطْعَيْ (construct dual informal singular triptote)
نَطْعَيْ (construct dual informal singular triptote)
نَطَعَيْ (construct dual informal singular triptote)
نِطَعَيْ (construct dual informal singular triptote)
نِطْعَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
نَطْعَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
نَطَعَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
نِطَعَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
النِّطْعَانِ (definite dual nominative singular triptote)
النَّطْعَانِ (definite dual nominative singular triptote)
النَّطَعَانِ (definite dual nominative singular triptote)
النِّطَعَانِ (definite dual nominative singular triptote)
نِطْعَا (construct dual nominative singular triptote)
نَطْعَا (construct dual nominative singular triptote)
نَطَعَا (construct dual nominative singular triptote)
نِطَعَا (construct dual nominative singular triptote)
نِطْعَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
نَطْعَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
نَطَعَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
نِطَعَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
النِّطْعَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
النَّطْعَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
النَّطَعَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
النِّطَعَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
نِطْعَيْ (accusative construct dual singular triptote)
نَطْعَيْ (accusative construct dual singular triptote)
نَطَعَيْ (accusative construct dual singular triptote)
نِطَعَيْ (accusative construct dual singular triptote)
نِطْعَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
نَطْعَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
نَطَعَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
نِطَعَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
النِّطْعَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
النَّطْعَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
النَّطَعَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
النِّطَعَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
نِطْعَيْ (construct dual genitive singular triptote)
نَطْعَيْ (construct dual genitive singular triptote)
نَطَعَيْ (construct dual genitive singular triptote)
نِطَعَيْ (construct dual genitive singular triptote)
نُطُوع (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَنْطَاع (broken-form indefinite informal plural triptote)
النُّطُوع (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَنْطَاع (broken-form definite informal plural triptote)
نُطُوع (broken-form construct informal plural triptote)
أَنْطَاع (broken-form construct informal plural triptote)
نُطُوعٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَنْطَاعٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
النُّطُوعُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَنْطَاعُ (broken-form definite nominative plural triptote)
نُطُوعُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَنْطَاعُ (broken-form construct nominative plural triptote)
نُطُوعًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَنْطَاعًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
النُّطُوعَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَنْطَاعَ (accusative broken-form definite plural triptote)
نُطُوعَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَنْطَاعَ (accusative broken-form construct plural triptote)
نُطُوعٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَنْطَاعٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
النُّطُوعِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَنْطَاعِ (broken-form definite genitive plural triptote)
نُطُوعِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَنْطَاعِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Apparently from Old South Arabian, perhaps mediated and distorted in local Aramaic, compare Sabaean 𐩬𐩦𐩱 (ns²ʾ, “to build up, to raise (buildings, terraces etc.); to take out (water); to levy (taxes); to expel”), 𐩬𐩦𐩱𐩬 (ns²ʾn, “a social class, stratum”), 𐩣𐩬𐩦𐩱 (mns²ʾ, “a gathering, assembly; (military) campaign, offensive”), figurative developments of the cognate to the Arabic root ن ش ء (n-š-ʔ).

ar-root

ن ش ء (n-š-ʔ)

أُمَّ سُلَيْمٍ كَانَتْ تَبْسُطُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِطَعًا فَيَقِيلُ عِنْدَهَا عَلَى ذٰلِكَ النِّطَعِ

7th century CE, Ṣaḥīḥ al-Buḵāriyy, 79:55:

Umm Sulaym used to spread a leather sheet for the Prophet (ﷺ) on which the latter took a nap by her.

ʔumma sulaymin kānat tabsuṭu li-n-nabiyyi ṣallā llāhu ʕalay-hi wasallama niṭaʕan fa-yaqīlu ʕinda-hā ʕalā ḏālika n-niṭaʕi

a piece of lamb leather washed and tanned so one can sit on it, recline on it, play boardgames on it, eat on it, or form a sack from it by pulling a cord; executioners used it to collect the blood of the decapitated


نسأ

ar-verb

I/a~a.vn:نَسْء,مَنْسَأَة

نَسَأَ • (nasaʔa) I (non-past يَنْسَأُ (yansaʔu), verbal noun نَسْء (nasʔ) or مَنْسَأَة (mansaʔa))

نَسَأَ (canonical)
nasaʔa (romanization)
يَنْسَأُ (non-past)
نَسْء (noun-from-verb)
مَنْسَأَة (noun-from-verb)
نَسْء (noun-from-verb)
مَنْسَأَة (noun-from-verb)
نَاسِئ (active participle)
مَنْسُوء (participle passive)
نَسَأْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
نَسَأْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
نَسَأَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
نَسَأْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
نَسَآ (active dual indicative masculine past perfective third-person)
نَسَأْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
نَسَأْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
نَسَؤُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
نَسَأْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
نَسَأْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
نَسَأَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
نَسَأْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
نَسَأَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
نَسَأْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
نَسَأْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
نَسَأْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَنْسَأُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَنْسَأُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَنْسَأُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَنْسَآنِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَنْسَآنِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَنْسَأُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَنْسَؤُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَنْسَؤُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَنْسَأُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَنْسَئِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَنْسَأُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَنْسَآنِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَنْسَآنِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَنْسَأُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَنْسَأْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَنْسَأْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَنْسَأَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَنْسَأَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَنْسَأَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَنْسَآ (active dual masculine second-person subjunctive)
يَنْسَآ (active dual masculine subjunctive third-person)
نَنْسَأَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَنْسَؤُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَنْسَؤُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَنْسَأَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَنْسَئِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَنْسَأَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَنْسَآ (active dual feminine second-person subjunctive)
تَنْسَآ (active dual feminine subjunctive third-person)
نَنْسَأَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَنْسَأْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَنْسَأْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَنْسَأْ (active first-person jussive masculine singular)
تَنْسَأْ (active jussive masculine second-person singular)
يَنْسَأْ (active jussive masculine singular third-person)
تَنْسَآ (active dual jussive masculine second-person)
يَنْسَآ (active dual jussive masculine third-person)
نَنْسَأْ (active first-person jussive masculine plural)
تَنْسَؤُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَنْسَؤُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَنْسَأْ (active feminine first-person jussive singular)
تَنْسَئِي (active feminine jussive second-person singular)
تَنْسَأْ (active feminine jussive singular third-person)
تَنْسَآ (active dual feminine jussive second-person)
تَنْسَآ (active dual feminine jussive third-person)
نَنْسَأْ (active feminine first-person jussive plural)
تَنْسَأْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَنْسَأْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِنْسَأْ (active imperative masculine second-person singular)
اِنْسَآ (active dual imperative masculine second-person)
اِنْسَؤُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِنْسَئِي (active feminine imperative second-person singular)
اِنْسَآ (active dual feminine imperative second-person)
اِنْسَأْنَ (active feminine imperative plural second-person)
نُسِئْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
نُسِئْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
نُسِئَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
نُسِئْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
نُسِئَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
نُسِئْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
نُسِئْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
نُسِئُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
نُسِئْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
نُسِئْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
نُسِئَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
نُسِئْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
نُسِئَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
نُسِئْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
نُسِئْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
نُسِئْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُنْسَأُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُنْسَأُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُنْسَأُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُنْسَآنِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُنْسَآنِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُنْسَأُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُنْسَؤُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُنْسَؤُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُنْسَأُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُنْسَئِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُنْسَأُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُنْسَآنِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُنْسَآنِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُنْسَأُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُنْسَأْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُنْسَأْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُنْسَأَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُنْسَأَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُنْسَأَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُنْسَآ (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُنْسَآ (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُنْسَأَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُنْسَؤُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُنْسَؤُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُنْسَأَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُنْسَئِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُنْسَأَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُنْسَآ (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُنْسَآ (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُنْسَأَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُنْسَأْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُنْسَأْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُنْسَأْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُنْسَأْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُنْسَأْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُنْسَآ (dual jussive masculine passive second-person)
يُنْسَآ (dual jussive masculine passive third-person)
نُنْسَأْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُنْسَؤُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُنْسَؤُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُنْسَأْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُنْسَئِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُنْسَأْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُنْسَآ (dual feminine jussive passive second-person)
تُنْسَآ (dual feminine jussive passive third-person)
نُنْسَأْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُنْسَأْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُنْسَأْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

ar-conj

I/a~a.vn:نَسْء,مَنْسَأَة


نثر

ar-noun

نَثْر • (naṯr) m

نَثْر (canonical)
naṯr (romanization)
نَثْر (indefinite informal singular triptote)
النَّثْر (definite informal singular triptote)
نَثْر (construct informal singular triptote)
نَثْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
النَّثْرُ (definite nominative singular triptote)
نَثْرُ (construct nominative singular triptote)
نَثْرًا (accusative indefinite singular triptote)
النَّثْرَ (accusative definite singular triptote)
نَثْرَ (accusative construct singular triptote)
نَثْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
النَّثْرِ (definite genitive singular triptote)
نَثْرِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: nəsr

→ Ottoman Turkish: نثر (nesr)

Turkish: nesir

→ Pashto: نثر (nasr)

→ Persian: نثر (nasr)

→ Punjabi:

Shahmukhi script: نَثْر (nas̱r)

Gurmukhi script: ਨਸਰ (nasar)

→ Sindhi: نثر

→ Swahili: nathari

→ Urdu: نثر (nasr)

→ Uzbek: nasr


نصل

ar-verb

نَصَلَ • (naṣala) I (non-past يَنْصَلُ (yanṣalu) or يَنْصُلُ (yanṣulu), verbal noun نُصُول (nuṣūl))

نَصَلَ (canonical)
naṣala (romanization)
يَنْصَلُ (non-past)
يَنْصُلُ (non-past)
نُصُول (noun-from-verb)
نُصُول (noun-from-verb)
نَاصِل (active participle)
مَنْصُول (participle passive)
نَصَلْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
نَصَلْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
نَصَلَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
نَصَلْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
نَصَلَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
نَصَلْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
نَصَلْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
نَصَلُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
نَصَلْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
نَصَلْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
نَصَلَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
نَصَلْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
نَصَلَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
نَصَلْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
نَصَلْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
نَصَلْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَنْصَلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
أَنْصُلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَنْصَلُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
تَنْصُلُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَنْصَلُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
يَنْصُلُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَنْصَلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
تَنْصُلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَنْصَلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
يَنْصُلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَنْصَلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
نَنْصُلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَنْصَلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
تَنْصُلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَنْصَلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
يَنْصُلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَنْصَلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
أَنْصُلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَنْصَلِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَنْصُلِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَنْصَلُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَنْصُلُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَنْصَلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَنْصُلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَنْصَلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
تَنْصُلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَنْصَلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
نَنْصُلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَنْصَلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
تَنْصُلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَنْصَلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
يَنْصُلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَنْصَلَ (active first-person masculine singular subjunctive)
أَنْصُلَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَنْصَلَ (active masculine second-person singular subjunctive)
تَنْصُلَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَنْصَلَ (active masculine singular subjunctive third-person)
يَنْصُلَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَنْصَلَا (active dual masculine second-person subjunctive)
تَنْصُلَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَنْصَلَا (active dual masculine subjunctive third-person)
يَنْصُلَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَنْصَلَ (active first-person masculine plural subjunctive)
نَنْصُلَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَنْصَلُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
تَنْصُلُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَنْصَلُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
يَنْصُلُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَنْصَلَ (active feminine first-person singular subjunctive)
أَنْصُلَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَنْصَلِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَنْصُلِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَنْصَلَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَنْصُلَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَنْصَلَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَنْصُلَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَنْصَلَا (active dual feminine subjunctive third-person)
تَنْصُلَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَنْصَلَ (active feminine first-person plural subjunctive)
نَنْصُلَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَنْصَلْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
تَنْصُلْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَنْصَلْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
يَنْصُلْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَنْصَلْ (active first-person jussive masculine singular)
أَنْصُلْ (active first-person jussive masculine singular)
تَنْصَلْ (active jussive masculine second-person singular)
تَنْصُلْ (active jussive masculine second-person singular)
يَنْصَلْ (active jussive masculine singular third-person)
يَنْصُلْ (active jussive masculine singular third-person)
تَنْصَلَا (active dual jussive masculine second-person)
تَنْصُلَا (active dual jussive masculine second-person)
يَنْصَلَا (active dual jussive masculine third-person)
يَنْصُلَا (active dual jussive masculine third-person)
نَنْصَلْ (active first-person jussive masculine plural)
نَنْصُلْ (active first-person jussive masculine plural)
تَنْصَلُوا (active jussive masculine plural second-person)
تَنْصُلُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَنْصَلُوا (active jussive masculine plural third-person)
يَنْصُلُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَنْصَلْ (active feminine first-person jussive singular)
أَنْصُلْ (active feminine first-person jussive singular)
تَنْصَلِي (active feminine jussive second-person singular)
تَنْصُلِي (active feminine jussive second-person singular)
تَنْصَلْ (active feminine jussive singular third-person)
تَنْصُلْ (active feminine jussive singular third-person)
تَنْصَلَا (active dual feminine jussive second-person)
تَنْصُلَا (active dual feminine jussive second-person)
تَنْصَلَا (active dual feminine jussive third-person)
تَنْصُلَا (active dual feminine jussive third-person)
نَنْصَلْ (active feminine first-person jussive plural)
نَنْصُلْ (active feminine first-person jussive plural)
تَنْصَلْنَ (active feminine jussive plural second-person)
تَنْصُلْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَنْصَلْنَ (active feminine jussive plural third-person)
يَنْصُلْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِنْصَلْ (active imperative masculine second-person singular)
اُنْصُلْ (active imperative masculine second-person singular)
اِنْصَلَا (active dual imperative masculine second-person)
اُنْصُلَا (active dual imperative masculine second-person)
اِنْصَلُوا (active imperative masculine plural second-person)
اُنْصُلُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِنْصَلِي (active feminine imperative second-person singular)
اُنْصُلِي (active feminine imperative second-person singular)
اِنْصَلَا (active dual feminine imperative second-person)
اُنْصُلَا (active dual feminine imperative second-person)
اِنْصَلْنَ (active feminine imperative plural second-person)
اُنْصُلْنَ (active feminine imperative plural second-person)
نُصِلْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
نُصِلْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
نُصِلَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
نُصِلْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
نُصِلَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
نُصِلْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
نُصِلْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
نُصِلُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
نُصِلْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
نُصِلْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
نُصِلَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
نُصِلْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
نُصِلَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
نُصِلْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
نُصِلْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
نُصِلْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُنْصَلُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُنْصَلُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُنْصَلُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُنْصَلَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُنْصَلَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُنْصَلُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُنْصَلُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُنْصَلُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُنْصَلُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُنْصَلِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُنْصَلُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُنْصَلَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُنْصَلَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُنْصَلُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُنْصَلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُنْصَلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُنْصَلَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُنْصَلَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُنْصَلَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُنْصَلَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُنْصَلَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُنْصَلَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُنْصَلُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُنْصَلُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُنْصَلَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُنْصَلِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُنْصَلَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُنْصَلَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُنْصَلَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُنْصَلَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُنْصَلْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُنْصَلْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُنْصَلْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُنْصَلْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُنْصَلْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُنْصَلَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُنْصَلَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُنْصَلْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُنْصَلُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُنْصَلُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُنْصَلْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُنْصَلِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُنْصَلْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُنْصَلَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُنْصَلَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُنْصَلْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُنْصَلْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُنْصَلْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


نجر

ar-noun

نِجْر • (nijr) m (plural نُجُور (nujūr))

نِجْر (canonical)
nijr (romanization)
نُجُور (plural)
نِجْر (indefinite informal singular triptote)
النِّجْر (definite informal singular triptote)
نِجْر (construct informal singular triptote)
نِجْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
النِّجْرُ (definite nominative singular triptote)
نِجْرُ (construct nominative singular triptote)
نِجْرًا (accusative indefinite singular triptote)
النِّجْرَ (accusative definite singular triptote)
نِجْرَ (accusative construct singular triptote)
نِجْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
النِّجْرِ (definite genitive singular triptote)
نِجْرِ (construct genitive singular triptote)
نِجْرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
النِّجْرَيْن (definite dual informal singular triptote)
نِجْرَيْ (construct dual informal singular triptote)
نِجْرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
النِّجْرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
نِجْرَا (construct dual nominative singular triptote)
نِجْرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
النِّجْرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
نِجْرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
نِجْرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
النِّجْرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
نِجْرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
نُجُور (broken-form indefinite informal plural triptote)
النُّجُور (broken-form definite informal plural triptote)
نُجُور (broken-form construct informal plural triptote)
نُجُورٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
النُّجُورُ (broken-form definite nominative plural triptote)
نُجُورُ (broken-form construct nominative plural triptote)
نُجُورًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
النُّجُورَ (accusative broken-form definite plural triptote)
نُجُورَ (accusative broken-form construct plural triptote)
نُجُورٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
النُّجُورِ (broken-form definite genitive plural triptote)
نُجُورِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Seemingly a metathesis of جُرْن (jurn) – which is regionally also جِرْن (jirn) –, possibly motivated by the unrelated verb نَجَرَ (najara, “to hew, to plane”) since in a broad sense this is what one does with a mortar.


نحوي

ar-adj

نَحْوِيُّونَ

نَحْوِيّ • (naḥwiyy) (feminine نَحْوِيَّة (naḥwiyya), masculine plural نَحْوِيُّونَ (naḥwiyyūna), feminine plural نَحْوِيَّات (naḥwiyyāt))

نَحْوِيّ (canonical)
naḥwiyy (romanization)
نَحْوِيَّة (feminine)
نَحْوِيُّونَ (masculine plural)
نَحْوِيَّات (feminine plural)
نَحْوِي (indefinite informal masculine singular triptote)
النَّحْوِي (definite informal masculine singular triptote)
نَحْوِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
النَّحْوِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
نَحْوِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
النَّحْوِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
نَحْوِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
النَّحْوِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
نَحْوِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
النَّحْوِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
نَحْوِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
النَّحْوِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
نَحْوِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
النَّحْوِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
نَحْوِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
النَّحْوِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
نَحْوِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
النَّحْوِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
نَحْوِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
النَّحْوِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
نَحْوِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
النَّحْوِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
نَحْوِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
النَّحْوِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
نَحْوِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
النَّحْوِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
نَحْوِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
النَّحْوِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
نَحْوِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
النَّحْوِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
نَحْوِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
النَّحْوِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
نَحْوِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
النَّحْوِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
نَحْوِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
النَّحْوِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
نَحْوِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
النَّحْوِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
نَحْوِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
النَّحْوِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
نَحْوِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
النَّحْوِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
نَحْوِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
النَّحْوِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
نَحْوِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
النَّحْوِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
نَحْوِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
النَّحْوِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: nəhvi

→ Uzbek: nahviy

Relative adjective (nisba) composed of نَحْو (naḥw, “syntax”) + ـِيّ (-iyy).


نصب

ar-verb

نَصَبَ • (naṣaba) I (non-past يَنْصُبُ (yanṣubu) or يَنْصِبُ (yanṣibu), verbal noun نَصْب (naṣb))

نَصَبَ (canonical)
naṣaba (romanization)
يَنْصُبُ (non-past)
يَنْصِبُ (non-past)
نَصْب (noun-from-verb)
نَصْب (noun-from-verb)
نَاصِب (active participle)
مَنْصُوب (participle passive)
نَصَبْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
نَصَبْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
نَصَبَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
نَصَبْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
نَصَبَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
نَصَبْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
نَصَبْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
نَصَبُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
نَصَبْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
نَصَبْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
نَصَبَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
نَصَبْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
نَصَبَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
نَصَبْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
نَصَبْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
نَصَبْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَنْصُبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
أَنْصِبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَنْصُبُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
تَنْصِبُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَنْصُبُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
يَنْصِبُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَنْصُبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
تَنْصِبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَنْصُبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
يَنْصِبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَنْصُبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
نَنْصِبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَنْصُبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
تَنْصِبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَنْصُبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
يَنْصِبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَنْصُبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
أَنْصِبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَنْصُبِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَنْصِبِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَنْصُبُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَنْصِبُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَنْصُبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَنْصِبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَنْصُبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
تَنْصِبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَنْصُبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
نَنْصِبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَنْصُبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
تَنْصِبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَنْصُبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
يَنْصِبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَنْصُبَ (active first-person masculine singular subjunctive)
أَنْصِبَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَنْصُبَ (active masculine second-person singular subjunctive)
تَنْصِبَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَنْصُبَ (active masculine singular subjunctive third-person)
يَنْصِبَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَنْصُبَا (active dual masculine second-person subjunctive)
تَنْصِبَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَنْصُبَا (active dual masculine subjunctive third-person)
يَنْصِبَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَنْصُبَ (active first-person masculine plural subjunctive)
نَنْصِبَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَنْصُبُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
تَنْصِبُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَنْصُبُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
يَنْصِبُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَنْصُبَ (active feminine first-person singular subjunctive)
أَنْصِبَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَنْصُبِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَنْصِبِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَنْصُبَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَنْصِبَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَنْصُبَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَنْصِبَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَنْصُبَا (active dual feminine subjunctive third-person)
تَنْصِبَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَنْصُبَ (active feminine first-person plural subjunctive)
نَنْصِبَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَنْصُبْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
تَنْصِبْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَنْصُبْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
يَنْصِبْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَنْصُبْ (active first-person jussive masculine singular)
أَنْصِبْ (active first-person jussive masculine singular)
تَنْصُبْ (active jussive masculine second-person singular)
تَنْصِبْ (active jussive masculine second-person singular)
يَنْصُبْ (active jussive masculine singular third-person)
يَنْصِبْ (active jussive masculine singular third-person)
تَنْصُبَا (active dual jussive masculine second-person)
تَنْصِبَا (active dual jussive masculine second-person)
يَنْصُبَا (active dual jussive masculine third-person)
يَنْصِبَا (active dual jussive masculine third-person)
نَنْصُبْ (active first-person jussive masculine plural)
نَنْصِبْ (active first-person jussive masculine plural)
تَنْصُبُوا (active jussive masculine plural second-person)
تَنْصِبُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَنْصُبُوا (active jussive masculine plural third-person)
يَنْصِبُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَنْصُبْ (active feminine first-person jussive singular)
أَنْصِبْ (active feminine first-person jussive singular)
تَنْصُبِي (active feminine jussive second-person singular)
تَنْصِبِي (active feminine jussive second-person singular)
تَنْصُبْ (active feminine jussive singular third-person)
تَنْصِبْ (active feminine jussive singular third-person)
تَنْصُبَا (active dual feminine jussive second-person)
تَنْصِبَا (active dual feminine jussive second-person)
تَنْصُبَا (active dual feminine jussive third-person)
تَنْصِبَا (active dual feminine jussive third-person)
نَنْصُبْ (active feminine first-person jussive plural)
نَنْصِبْ (active feminine first-person jussive plural)
تَنْصُبْنَ (active feminine jussive plural second-person)
تَنْصِبْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَنْصُبْنَ (active feminine jussive plural third-person)
يَنْصِبْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اُنْصُبْ (active imperative masculine second-person singular)
اِنْصِبْ (active imperative masculine second-person singular)
اُنْصُبَا (active dual imperative masculine second-person)
اِنْصِبَا (active dual imperative masculine second-person)
اُنْصُبُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِنْصِبُوا (active imperative masculine plural second-person)
اُنْصُبِي (active feminine imperative second-person singular)
اِنْصِبِي (active feminine imperative second-person singular)
اُنْصُبَا (active dual feminine imperative second-person)
اِنْصِبَا (active dual feminine imperative second-person)
اُنْصُبْنَ (active feminine imperative plural second-person)
اِنْصِبْنَ (active feminine imperative plural second-person)
نُصِبْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
نُصِبْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
نُصِبَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
نُصِبْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
نُصِبَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
نُصِبْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
نُصِبْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
نُصِبُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
نُصِبْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
نُصِبْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
نُصِبَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
نُصِبْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
نُصِبَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
نُصِبْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
نُصِبْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
نُصِبْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُنْصَبُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُنْصَبُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُنْصَبُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُنْصَبَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُنْصَبَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُنْصَبُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُنْصَبُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُنْصَبُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُنْصَبُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُنْصَبِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُنْصَبُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُنْصَبَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُنْصَبَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُنْصَبُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُنْصَبْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُنْصَبْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُنْصَبَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُنْصَبَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُنْصَبَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُنْصَبَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُنْصَبَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُنْصَبَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُنْصَبُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُنْصَبُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُنْصَبَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُنْصَبِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُنْصَبَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُنْصَبَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُنْصَبَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُنْصَبَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُنْصَبْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُنْصَبْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُنْصَبْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُنْصَبْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُنْصَبْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُنْصَبَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُنْصَبَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُنْصَبْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُنْصَبُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُنْصَبُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُنْصَبْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُنْصَبِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُنْصَبْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُنْصَبَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُنْصَبَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُنْصَبْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُنْصَبْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُنْصَبْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

(transitive, grammar) to raise the vowel to /a/

(grammar) to put into the accusative case

to raise the vowel to /a/
to put into the accusative case

(grammar) to put into the subjunctive mood

to raise the vowel to /a/
to put into the subjunctive mood


نصب

ar-noun

نَصْب • (naṣb) m

نَصْب (canonical)
naṣb (romanization)
نَصْب (indefinite informal singular triptote)
النَّصْب (definite informal singular triptote)
نَصْب (construct informal singular triptote)
نَصْبٌ (indefinite nominative singular triptote)
النَّصْبُ (definite nominative singular triptote)
نَصْبُ (construct nominative singular triptote)
نَصْبًا (accusative indefinite singular triptote)
النَّصْبَ (accusative definite singular triptote)
نَصْبَ (accusative construct singular triptote)
نَصْبٍ (genitive indefinite singular triptote)
النَّصْبِ (definite genitive singular triptote)
نَصْبِ (construct genitive singular triptote)


نقض

ar-verb

نَقَضَ • (naqaḍa) I (non-past يَنْقُضُ (yanquḍu), verbal noun نَقْض (naqḍ))

نَقَضَ (canonical)
naqaḍa (romanization)
يَنْقُضُ (non-past)
نَقْض (noun-from-verb)
نَقْض (noun-from-verb)
نَاقِض (active participle)
مَنْقُوض (participle passive)
نَقَضْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
نَقَضْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
نَقَضَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
نَقَضْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
نَقَضَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
نَقَضْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
نَقَضْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
نَقَضُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
نَقَضْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
نَقَضْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
نَقَضَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
نَقَضْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
نَقَضَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
نَقَضْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
نَقَضْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
نَقَضْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَنْقُضُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَنْقُضُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَنْقُضُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَنْقُضَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَنْقُضَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَنْقُضُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَنْقُضُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَنْقُضُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَنْقُضُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَنْقُضِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَنْقُضُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَنْقُضَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَنْقُضَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَنْقُضُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَنْقُضْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَنْقُضْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَنْقُضَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَنْقُضَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَنْقُضَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَنْقُضَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَنْقُضَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَنْقُضَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَنْقُضُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَنْقُضُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَنْقُضَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَنْقُضِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَنْقُضَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَنْقُضَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَنْقُضَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَنْقُضَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَنْقُضْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَنْقُضْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَنْقُضْ (active first-person jussive masculine singular)
تَنْقُضْ (active jussive masculine second-person singular)
يَنْقُضْ (active jussive masculine singular third-person)
تَنْقُضَا (active dual jussive masculine second-person)
يَنْقُضَا (active dual jussive masculine third-person)
نَنْقُضْ (active first-person jussive masculine plural)
تَنْقُضُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَنْقُضُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَنْقُضْ (active feminine first-person jussive singular)
تَنْقُضِي (active feminine jussive second-person singular)
تَنْقُضْ (active feminine jussive singular third-person)
تَنْقُضَا (active dual feminine jussive second-person)
تَنْقُضَا (active dual feminine jussive third-person)
نَنْقُضْ (active feminine first-person jussive plural)
تَنْقُضْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَنْقُضْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اُنْقُضْ (active imperative masculine second-person singular)
اُنْقُضَا (active dual imperative masculine second-person)
اُنْقُضُوا (active imperative masculine plural second-person)
اُنْقُضِي (active feminine imperative second-person singular)
اُنْقُضَا (active dual feminine imperative second-person)
اُنْقُضْنَ (active feminine imperative plural second-person)
نُقِضْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
نُقِضْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
نُقِضَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
نُقِضْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
نُقِضَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
نُقِضْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
نُقِضْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
نُقِضُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
نُقِضْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
نُقِضْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
نُقِضَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
نُقِضْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
نُقِضَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
نُقِضْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
نُقِضْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
نُقِضْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُنْقَضُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُنْقَضُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُنْقَضُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُنْقَضَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُنْقَضَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُنْقَضُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُنْقَضُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُنْقَضُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُنْقَضُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُنْقَضِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُنْقَضُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُنْقَضَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُنْقَضَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُنْقَضُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُنْقَضْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُنْقَضْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُنْقَضَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُنْقَضَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُنْقَضَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُنْقَضَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُنْقَضَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُنْقَضَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُنْقَضُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُنْقَضُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُنْقَضَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُنْقَضِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُنْقَضَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُنْقَضَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُنْقَضَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُنْقَضَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُنْقَضْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُنْقَضْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُنْقَضْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُنْقَضْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُنْقَضْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُنْقَضَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُنْقَضَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُنْقَضْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُنْقَضُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُنْقَضُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُنْقَضْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُنْقَضِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُنْقَضْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُنْقَضَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُنْقَضَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُنْقَضْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُنْقَضْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُنْقَضْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Morphologically from the root ن ق ض (n-q-ḍ).


رخو

ar-adj

رَخْو or رِخْو • (raḵw or riḵw) (feminine رَخْوَة (raḵwa) or رِخْوَة (riḵwa))

رَخْو (canonical)
رِخْو (canonical)
raḵw (romanization)
riḵw (romanization)
رَخْوَة (feminine)
رِخْوَة (feminine)
رَخْو (indefinite informal masculine singular triptote)
رِخْو (indefinite informal masculine singular triptote)
الرَّخْو (definite informal masculine singular triptote)
الرِّخْو (definite informal masculine singular triptote)
رَخْوَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
رِخْوَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الرَّخْوَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
الرِّخْوَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
رَخْوٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
رِخْوٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الرَّخْوُ (definite masculine nominative singular triptote)
الرِّخْوُ (definite masculine nominative singular triptote)
رَخْوَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
رِخْوَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الرَّخْوَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
الرِّخْوَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
رَخْوًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
رِخْوًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الرَّخْوَ (accusative definite masculine singular triptote)
الرِّخْوَ (accusative definite masculine singular triptote)
رَخْوَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
رِخْوَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الرَّخْوَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
الرِّخْوَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
رَخْوٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
رِخْوٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الرَّخْوِ (definite genitive masculine singular triptote)
الرِّخْوِ (definite genitive masculine singular triptote)
رَخْوَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
رِخْوَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الرَّخْوَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
الرِّخْوَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
رَخْوَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
رِخْوَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الرَّخْوَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
الرِّخْوَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
رَخْوَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
رِخْوَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الرَّخْوَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
الرِّخْوَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
رَخْوَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
رِخْوَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الرَّخْوَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
الرِّخْوَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
رَخْوَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
رِخْوَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الرَّخْوَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
الرِّخْوَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
رَخْوَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
رِخْوَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الرَّخْوَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
الرِّخْوَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
رَخْوَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
رِخْوَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الرَّخْوَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
الرِّخْوَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
رَخْوَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
رِخْوَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الرَّخْوَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
الرِّخْوَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
رَخْوَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
رِخْوَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الرَّخْوَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
الرِّخْوَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
رَخْوَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
رِخْوَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الرَّخْوَات (definite feminine informal plural sound-form)
الرِّخْوَات (definite feminine informal plural sound-form)
رَخْوَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
رِخْوَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الرَّخْوَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الرِّخْوَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
رَخْوَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
رِخْوَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الرَّخْوَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الرِّخْوَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
رَخْوَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
رِخْوَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الرَّخْوَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الرِّخْوَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

ومنها الرِّخْوَةُ وهي: الهاء، والحاء، والغين، والخاء، والشين، والصاد، والضاد، والزاي، والسين ،والظاء، والثاء، والفاء. وذلك إذا قلت الطَّسْ وانْقَضْ وأشباه ذلك أجريتَ فيه الصوت إن شئت.

a. 796, Sibawayh, “باب عدد الحروف العربية ومخارجها ومهموسها ومجهورها وأحوال مهموسها ومجهورها واختلافها”, in Al-Kitab:


جرن

ar-noun

جُرْن • (jurn) m (plural أَجْرَان (ʔajrān))

جُرْن (canonical)
jurn (romanization)
أَجْرَان (plural)
جُرْن (indefinite informal singular triptote)
الْجُرْن (definite informal singular triptote)
جُرْن (construct informal singular triptote)
جُرْنٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجُرْنُ (definite nominative singular triptote)
جُرْنُ (construct nominative singular triptote)
جُرْنًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجُرْنَ (accusative definite singular triptote)
جُرْنَ (accusative construct singular triptote)
جُرْنٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجُرْنِ (definite genitive singular triptote)
جُرْنِ (construct genitive singular triptote)
جُرْنَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْجُرْنَيْن (definite dual informal singular triptote)
جُرْنَيْ (construct dual informal singular triptote)
جُرْنَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْجُرْنَانِ (definite dual nominative singular triptote)
جُرْنَا (construct dual nominative singular triptote)
جُرْنَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْجُرْنَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
جُرْنَيْ (accusative construct dual singular triptote)
جُرْنَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْجُرْنَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
جُرْنَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَجْرَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَجْرَان (broken-form definite informal plural triptote)
أَجْرَان (broken-form construct informal plural triptote)
أَجْرَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَجْرَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَجْرَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَجْرَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَجْرَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَجْرَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَجْرَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَجْرَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَجْرَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)

From the root ج ر م (j-r-m) from which جَرَمَ (jarama, “to cut off, to pick (fruits from the palm”), applied primarily for palm harvests and then in other regions without palm cultivation for corn. In the sense of a stone implement where something is fused borrowed from Aramaic גּוּרְנָה / ܓܘܽܪܢܳܐ (gurnā, “stone trough”), from Akkadian 𒄖𒊒𒌦𒉡 (/gurunnu, garunnu/, “a small ritual jug, urn, or basin; possibly a mortar”), from which is also Ancient Greek γοῦρνα (goûrna, “urn; basin, sink; mortar”). The sense of a threshing-floor is also found in Hebrew גורן / גֹּרֶן (gṓren, “threshing-floor”), Ugaritic 𐎂𐎗𐎐 (grn /gurnu/, “threshing-floor”), Akkadian 𒈠𒀝𒊏𒈾𒋾 (/magrattu/, “threshing-floor”), Ge'ez ጕርን, ጎርን, ጉርን (gʷərn, gorn, gurn, “threshing-floor”), Blin ወረና (wäräna, “threshing-floor”).

bor

Aramaic גּוּרְנָה

cog

ጕርን, ጎርን, ጉርን

mortar, vessel where foodstuff is ground


مسكن

ar-noun

مَسْكَن • (maskan) m (plural مَسَاكِن (masākin))

مَسْكَن (canonical)
maskan (romanization)
مَسَاكِن (plural)
مَسْكَن (indefinite informal singular triptote)
الْمَسْكَن (definite informal singular triptote)
مَسْكَن (construct informal singular triptote)
مَسْكَنٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَسْكَنُ (definite nominative singular triptote)
مَسْكَنُ (construct nominative singular triptote)
مَسْكَنًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَسْكَنَ (accusative definite singular triptote)
مَسْكَنَ (accusative construct singular triptote)
مَسْكَنٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَسْكَنِ (definite genitive singular triptote)
مَسْكَنِ (construct genitive singular triptote)
مَسْكَنَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَسْكَنَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَسْكَنَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَسْكَنَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَسْكَنَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَسْكَنَا (construct dual nominative singular triptote)
مَسْكَنَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَسْكَنَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَسْكَنَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَسْكَنَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَسْكَنَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَسْكَنَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَسَاكِن (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَسَاكِن (broken-form definite diptote informal plural)
مَسَاكِن (broken-form construct diptote informal plural)
مَسَاكِنُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَسَاكِنُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَسَاكِنُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَسَاكِنَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَسَاكِنَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَسَاكِنَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَسَاكِنَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَسَاكِنِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَسَاكِنِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Azerbaijani: məskən

→ Persian: مسکن

desc

→ Urdu: مسکن

→ Urdu: مسکن

→ Ottoman Turkish: مسكن (mesken)

Turkish: mesken

→ Swahili: maskani

→ Azerbaijani: məsakin

→ Persian: مساکن

→ Ottoman Turkish: مساكن (mesâkin)

Noun of place from the verb سَكَنَ (sakana, “to reside”). Cognate with Hebrew מִשְׁכָּן (miškān, “dwelling”) and Classical Syriac ܡܫܟܢܐ (meškānā).


دمن

دِمْن (canonical)
dimn (romanization)
دِمْنَة (feminine singulative)
دِمَن (plural)
دِمْنَات (paucal)
دِمْن (collective indefinite informal triptote)
الدِّمْن (collective definite informal triptote)
دِمْن (collective construct informal triptote)
دِمْنٌ (collective indefinite nominative triptote)
الدِّمْنُ (collective definite nominative triptote)
دِمْنُ (collective construct nominative triptote)
دِمْنًا (accusative collective indefinite triptote)
الدِّمْنَ (accusative collective definite triptote)
دِمْنَ (accusative collective construct triptote)
دِمْنٍ (collective genitive indefinite triptote)
الدِّمْنِ (collective definite genitive triptote)
دِمْنِ (collective construct genitive triptote)
دِمْنَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الدِّمْنَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
دِمْنَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
دِمْنَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الدِّمْنَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
دِمْنَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
دِمْنَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الدِّمْنَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
دِمْنَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
دِمْنَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الدِّمْنَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
دِمْنَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
دِمْنَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الدِّمْنَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
دِمْنَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
دِمْنَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الدِّمْنَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
دِمْنَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
دِمْنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الدِّمْنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
دِمْنَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
دِمْنَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الدِّمْنَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
دِمْنَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
دِمْنَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الدِّمْنَات (definite feminine informal paucal sound-form)
دِمْنَات (construct feminine informal paucal sound-form)
دِمْنَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الدِّمْنَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
دِمْنَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
دِمْنَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الدِّمْنَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
دِمْنَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
دِمْنَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الدِّمْنَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
دِمْنَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
دِمَن (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
الدِّمَن (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
دِمَن (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
دِمَنٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
الدِّمَنُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
دِمَنُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
دِمَنًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
الدِّمَنَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
دِمَنَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
دِمَنٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
الدِّمَنِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
دِمَنِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)


ليلى

ar-proper noun

لَيْلَى • (laylā) f

لَيْلَى (canonical)
laylā (romanization)
لَيْلَى (definite informal invariable singular)
لَيْلَى (definite invariable nominative singular)
لَيْلَى (accusative definite invariable singular)
لَيْلَى (definite genitive invariable singular)

→ Azerbaijani: Ləyla

→ Bashkir: Ләйлә (Ləylə)

desc

→ Persian: لیلی, لیلا

→ Persian: لیلی, لیلا

→ Kazakh: Лейла (Leila)

→ Turkish: Leyla

From Proto-Semitic *laylay- (“night”), which is also the origin of the common nouns لَيْل (layl) and لَيْلَة (layla).

(poetry) A prototype of a woman in a lovestory, comparable to Juliet or the like.


بطارية

ar-noun

بَطَّارِيَّة

بَطَّارِيَّات

بَطَّارِيَّة • (baṭṭāriyya) f (plural بَطَّارِيَّات (baṭṭāriyyāt))

بَطَّارِيَّة (canonical)
baṭṭāriyya (romanization)
بَطَّارِيَّات (plural)
بَطَّارِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْبَطَّارِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
بَطَّارِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
بَطَّارِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْبَطَّارِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
بَطَّارِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
بَطَّارِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْبَطَّارِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
بَطَّارِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
بَطَّارِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْبَطَّارِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
بَطَّارِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
بَطَّارِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْبَطَّارِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
بَطَّارِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
بَطَّارِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْبَطَّارِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
بَطَّارِيَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
بَطَّارِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْبَطَّارِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
بَطَّارِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
بَطَّارِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْبَطَّارِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
بَطَّارِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
بَطَّارِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْبَطَّارِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
بَطَّارِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
بَطَّارِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْبَطَّارِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
بَطَّارِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
بَطَّارِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْبَطَّارِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
بَطَّارِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
بَطَّارِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْبَطَّارِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
بَطَّارِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

بَطَّارِيَّة

بَطَّارِيَّات

Perhaps a phono-semantic matching of English battery or Spanish batería. Adapted to Arabic noun patterns; has the form of a tool noun with the common noun-forming suffix ِيَّة (-iyya) added.


خوخة

ar-noun

خَوْخَة • (ḵawḵa) f (plural خُوَخ (ḵuwaḵ))

خَوْخَة (canonical)
ḵawḵa (romanization)
خُوَخ (plural)
خَوْخَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْخَوْخَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
خَوْخَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
خَوْخَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْخَوْخَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
خَوْخَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
خَوْخَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْخَوْخَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
خَوْخَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
خَوْخَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْخَوْخَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
خَوْخَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
خَوْخَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْخَوْخَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
خَوْخَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
خَوْخَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْخَوْخَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
خَوْخَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
خَوْخَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْخَوْخَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
خَوْخَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
خَوْخَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْخَوْخَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
خَوْخَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
خُوَخ (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْخُوَخ (broken-form definite informal plural triptote)
خُوَخ (broken-form construct informal plural triptote)
خُوَخٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْخُوَخُ (broken-form definite nominative plural triptote)
خُوَخُ (broken-form construct nominative plural triptote)
خُوَخًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْخُوَخَ (accusative broken-form definite plural triptote)
خُوَخَ (accusative broken-form construct plural triptote)
خُوَخٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْخُوَخِ (broken-form definite genitive plural triptote)
خُوَخِ (broken-form construct genitive plural triptote)

]
Most likely from Old South Arabian 𐩭𐩭 (ḫḫ) from which also Ge'ez ኆኅት (ḫoḫət, “door, gate, wall opening”), from which Amharic ኆኅት (ḫoḫət, “space between letters”); also found in Shehri ḫɔh, Mehri ḫā, Soqotri ḥe which there even replaced the Proto-Semitic *pay- (“mouth”), and Biblical Hebrew חוֹחַ (ḥōaḥ, “crevice, fissure; bramble, thicket; hole, hiding place”).

cog

wicket, aperture
sluice gate, canal lock (in a passage)


مسرح

ar-noun

مَسْرَح • (masraḥ) m (plural مَسَارِح (masāriḥ))

مَسْرَح (canonical)
masraḥ (romanization)
مَسَارِح (plural)
مَسْرَح (indefinite informal singular triptote)
الْمَسْرَح (definite informal singular triptote)
مَسْرَح (construct informal singular triptote)
مَسْرَحٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَسْرَحُ (definite nominative singular triptote)
مَسْرَحُ (construct nominative singular triptote)
مَسْرَحًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَسْرَحَ (accusative definite singular triptote)
مَسْرَحَ (accusative construct singular triptote)
مَسْرَحٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَسْرَحِ (definite genitive singular triptote)
مَسْرَحِ (construct genitive singular triptote)
مَسْرَحَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَسْرَحَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَسْرَحَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَسْرَحَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَسْرَحَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَسْرَحَا (construct dual nominative singular triptote)
مَسْرَحَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَسْرَحَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَسْرَحَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَسْرَحَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَسْرَحَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَسْرَحَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَسَارِح (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَسَارِح (broken-form definite diptote informal plural)
مَسَارِح (broken-form construct diptote informal plural)
مَسَارِحُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَسَارِحُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَسَارِحُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَسَارِحَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَسَارِحَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَسَارِحَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَسَارِحَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَسَارِحِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَسَارِحِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From the root س ر ح (s-r-ḥ). Noun of place from سَرَحَ (saraḥa, “to graze freely”).

أَحُبُّ الْمَسْرَحَ وَأُسْتَمْتِعُ بِمُشَاهَدَةِ الْعَرُوضِ الْحَيَّةِ.

I love the theater and enjoy watching live performances.

ʔaḥubbu l-masraḥa waʔustamtiʕu bimušāhadati l-ʕarūḍi l-ḥayyati.


ردن

رَدَن • (radan) m (plural أَرْدَان (ʔardān))

رَدَن (canonical)
radan (romanization)
أَرْدَان (plural)
رَدَن (indefinite informal singular triptote)
الرَّدَن (definite informal singular triptote)
رَدَن (construct informal singular triptote)
رَدَنٌ (indefinite nominative singular triptote)
الرَّدَنُ (definite nominative singular triptote)
رَدَنُ (construct nominative singular triptote)
رَدَنًا (accusative indefinite singular triptote)
الرَّدَنَ (accusative definite singular triptote)
رَدَنَ (accusative construct singular triptote)
رَدَنٍ (genitive indefinite singular triptote)
الرَّدَنِ (definite genitive singular triptote)
رَدَنِ (construct genitive singular triptote)
رَدَنَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الرَّدَنَيْن (definite dual informal singular triptote)
رَدَنَيْ (construct dual informal singular triptote)
رَدَنَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الرَّدَنَانِ (definite dual nominative singular triptote)
رَدَنَا (construct dual nominative singular triptote)
رَدَنَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الرَّدَنَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
رَدَنَيْ (accusative construct dual singular triptote)
رَدَنَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الرَّدَنَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
رَدَنَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَرْدَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَرْدَان (broken-form definite informal plural triptote)
أَرْدَان (broken-form construct informal plural triptote)
أَرْدَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَرْدَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَرْدَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَرْدَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَرْدَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَرْدَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَرْدَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَرْدَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَرْدَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Unknown. Apparently primarily a colour term, applied to fibres because they were yellowish in their natural states, given Safaitic 𐪇𐪕𐪌 (rdn /radan/, “yellowish-red colour”).