ماروني

مَارُونِيّ (canonical)
mārūniyy (romanization)
مَوارِنة (plural)
مارُونِيُّون (plural)
مَارُونِيَّة (feminine)
مَارُونِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَارُونِي (definite informal masculine singular triptote)
مَارُونِي (construct informal masculine singular triptote)
مَارُونِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَارُونِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مَارُونِيَّة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
مَارُونِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَارُونِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
مَارُونِيُّ (construct masculine nominative singular triptote)
مَارُونِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَارُونِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مَارُونِيَّةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
مَارُونِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمَارُونِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
مَارُونِيَّ (accusative construct masculine singular triptote)
مَارُونِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمَارُونِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مَارُونِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
مَارُونِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَارُونِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
مَارُونِيِّ (construct genitive masculine singular triptote)
مَارُونِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَارُونِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مَارُونِيَّةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
مَارُونِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَارُونِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مَارُونِيَّيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
مَارُونِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَارُونِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مَارُونِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
مَارُونِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَارُونِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مَارُونِيَّا (construct dual masculine nominative singular triptote)
مَارُونِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَارُونِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مَارُونِيَّتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
مَارُونِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمَارُونِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مَارُونِيَّيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
مَارُونِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمَارُونِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مَارُونِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
مَارُونِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَارُونِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مَارُونِيَّيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
مَارُونِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَارُونِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مَارُونِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
مَارُونِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمَارُونِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
مَارُونِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
مَارُونِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَارُونِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
مَارُونِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
مَارُونِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمَارُونِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مَارُونِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
مَارُونِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَارُونِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَارُونِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَارُونِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمَارُونِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مَارُونِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
مَارُونِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَارُونِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَارُونِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَارُونِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمَارُونِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مَارُونِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)
مَارُونِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَارُونِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مَارُونِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: maruni

→ Ottoman Turkish: مارونی (Mârûnî)

Turkish: Maruni

→ Persian: مارونی (mâruni)

desc

→ Urdu: مارونی (mārūnī)

→ Urdu: مارونی (mārūnī)

→ Uzbek: moruniy

suffix

مَارُون (mārūn) + ـِيّ (-iyy)


إخبار

ar-noun

إِخْبَار • (ʔiḵbār) m

إِخْبَار (canonical)
ʔiḵbār (romanization)
إِخْبَار (indefinite informal singular triptote)
الْإِخْبَار (definite informal singular triptote)
إِخْبَار (construct informal singular triptote)
إِخْبَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِخْبَارُ (definite nominative singular triptote)
إِخْبَارُ (construct nominative singular triptote)
إِخْبَارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْإِخْبَارَ (accusative definite singular triptote)
إِخْبَارَ (accusative construct singular triptote)
إِخْبَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِخْبَارِ (definite genitive singular triptote)
إِخْبَارِ (construct genitive singular triptote)

→ Ottoman Turkish: اخبار (ihbar)

Turkish: ihbar

From the verb أَخْبَرَ (ʔaḵbara, “to notify”).


مندل

مَنْدَل (canonical)
mandal (romanization)
مَنْدَل (indefinite informal singular triptote)
الْمَنْدَل (definite informal singular triptote)
مَنْدَل (construct informal singular triptote)
مَنْدَلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَنْدَلُ (definite nominative singular triptote)
مَنْدَلُ (construct nominative singular triptote)
مَنْدَلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَنْدَلَ (accusative definite singular triptote)
مَنْدَلَ (accusative construct singular triptote)
مَنْدَلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَنْدَلِ (definite genitive singular triptote)
مَنْدَلِ (construct genitive singular triptote)

Borrowed from Sauraseni Apabhramsa, from Sanskrit मण्डल (maṇḍala).

a form of chiromantic fortunetelling comprising the recital of Qurʾān verses and conjuring into the hand


بارد

ar-adj

بَارِد • (bārid) (feminine بَارِدَة (bārida), masculine plural بَارِدُونَ (bāridūna), feminine plural بَارِدَات (bāridāt), elative أَبْرَد (ʔabrad))

بَارِد (canonical)
bārid (romanization)
بَارِدَة (feminine)
بَارِدُونَ (masculine plural)
بَارِدَات (feminine plural)
أَبْرَد (elative)
بَارِد (indefinite informal masculine singular triptote)
الْبَارِد (definite informal masculine singular triptote)
بَارِدَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْبَارِدَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
بَارِدٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْبَارِدُ (definite masculine nominative singular triptote)
بَارِدَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْبَارِدَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
بَارِدًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْبَارِدَ (accusative definite masculine singular triptote)
بَارِدَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْبَارِدَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
بَارِدٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْبَارِدِ (definite genitive masculine singular triptote)
بَارِدَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْبَارِدَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
بَارِدَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْبَارِدَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
بَارِدَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْبَارِدَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
بَارِدَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْبَارِدَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
بَارِدَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْبَارِدَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
بَارِدَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْبَارِدَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
بَارِدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْبَارِدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
بَارِدَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْبَارِدَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
بَارِدَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْبَارِدَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
بَارِدِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْبَارِدِين (definite informal masculine plural sound-form)
بَارِدَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْبَارِدَات (definite feminine informal plural sound-form)
بَارِدُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْبَارِدُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
بَارِدَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْبَارِدَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
بَارِدِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْبَارِدِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
بَارِدَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْبَارِدَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
بَارِدِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْبَارِدِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
بَارِدَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْبَارِدَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Maltese: biered

Moroccan Arabic: بارد (bāred)

→ Swahili: baridi

Root
 ب ر د (b r d)
 0 terms
Derived from the active participle of بَرَدَ (barada, “to be cold, to freeze”).


ثقيل

ثَقِيل • (ṯaqīl) (feminine ثَقِيلَة (ṯaqīla), common plural ثِقَال (ṯiqāl), masculine plural ثَقِيلُونَ (ṯaqīlūna) or ثُقَلَاء (ṯuqalāʔ), feminine plural ثَقِيلَات (ṯaqīlāt), elative أَثْقَل (ʔaṯqal))

ثَقِيل (canonical)
ṯaqīl (romanization)
ثَقِيلَة (feminine)
ثِقَال (common plural)
ثَقِيلُونَ (masculine plural)
ثُقَلَاء (masculine plural)
ثَقِيلَات (feminine plural)
أَثْقَل (elative)
ثَقِيل (indefinite informal masculine singular triptote)
الثَّقِيل (definite informal masculine singular triptote)
ثَقِيلَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الثَّقِيلَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
ثَقِيلٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الثَّقِيلُ (definite masculine nominative singular triptote)
ثَقِيلَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الثَّقِيلَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
ثَقِيلًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الثَّقِيلَ (accusative definite masculine singular triptote)
ثَقِيلَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الثَّقِيلَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
ثَقِيلٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الثَّقِيلِ (definite genitive masculine singular triptote)
ثَقِيلَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الثَّقِيلَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
ثَقِيلَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الثَّقِيلَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
ثَقِيلَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الثَّقِيلَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
ثَقِيلَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الثَّقِيلَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
ثَقِيلَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الثَّقِيلَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
ثَقِيلَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الثَّقِيلَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
ثَقِيلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الثَّقِيلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
ثَقِيلَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الثَّقِيلَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
ثَقِيلَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الثَّقِيلَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
ثَقِيلِين (broken-form diptote indefinite informal masculine plural triptote)
ثَقِيلِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
ثُقَلَاء (broken-form diptote indefinite informal masculine plural triptote)
ثُقَلَاء (indefinite informal masculine plural sound-form)
ثِقَال (broken-form diptote indefinite informal masculine plural triptote)
ثِقَال (indefinite informal masculine plural sound-form)
الثَّقِيلِين (broken-form definite diptote informal masculine plural triptote)
الثَّقِيلِين (definite informal masculine plural sound-form)
الثُّقَلَاء (broken-form definite diptote informal masculine plural triptote)
الثُّقَلَاء (definite informal masculine plural sound-form)
الثِّقَال (broken-form definite diptote informal masculine plural triptote)
الثِّقَال (definite informal masculine plural sound-form)
ثَقِيلَات (broken-form feminine indefinite informal plural triptote)
ثَقِيلَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
ثِقَال (broken-form feminine indefinite informal plural triptote)
ثِقَال (feminine indefinite informal plural sound-form)
الثَّقِيلَات (broken-form definite feminine informal plural triptote)
الثَّقِيلَات (definite feminine informal plural sound-form)
الثِّقَال (broken-form definite feminine informal plural triptote)
الثِّقَال (definite feminine informal plural sound-form)
ثَقِيلُونَ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural triptote)
ثَقِيلُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
ثُقَلَاءُ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural triptote)
ثُقَلَاءُ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
ثِقَالٌ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural triptote)
ثِقَالٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الثَّقِيلُونَ (broken-form definite diptote masculine nominative plural triptote)
الثَّقِيلُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الثُّقَلَاءُ (broken-form definite diptote masculine nominative plural triptote)
الثُّقَلَاءُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الثِّقَالُ (broken-form definite diptote masculine nominative plural triptote)
الثِّقَالُ (definite masculine nominative plural sound-form)
ثَقِيلَاتٌ (broken-form feminine indefinite nominative plural triptote)
ثَقِيلَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
ثِقَالٌ (broken-form feminine indefinite nominative plural triptote)
ثِقَالٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الثَّقِيلَاتُ (broken-form definite feminine nominative plural triptote)
الثَّقِيلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الثِّقَالُ (broken-form definite feminine nominative plural triptote)
الثِّقَالُ (definite feminine nominative plural sound-form)
ثَقِيلِينَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural triptote)
ثَقِيلِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
ثُقَلَاءَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural triptote)
ثُقَلَاءَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
ثِقَالًا (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural triptote)
ثِقَالًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الثَّقِيلِينَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural triptote)
الثَّقِيلِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الثُّقَلَاءَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural triptote)
الثُّقَلَاءَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الثِّقَالَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural triptote)
الثِّقَالَ (accusative definite masculine plural sound-form)
ثَقِيلَاتٍ (accusative broken-form feminine indefinite plural triptote)
ثَقِيلَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
ثِقَالًا (accusative broken-form feminine indefinite plural triptote)
ثِقَالًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الثَّقِيلَاتِ (accusative broken-form definite feminine plural triptote)
الثَّقِيلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الثِّقَالَ (accusative broken-form definite feminine plural triptote)
الثِّقَالَ (accusative definite feminine plural sound-form)
ثَقِيلِينَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural triptote)
ثَقِيلِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
ثُقَلَاءَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural triptote)
ثُقَلَاءَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
ثِقَالٍ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural triptote)
ثِقَالٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الثَّقِيلِينَ (broken-form definite diptote genitive masculine plural triptote)
الثَّقِيلِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الثُّقَلَاءِ (broken-form definite diptote genitive masculine plural triptote)
الثُّقَلَاءِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الثِّقَالِ (broken-form definite diptote genitive masculine plural triptote)
الثِّقَالِ (definite genitive masculine plural sound-form)
ثَقِيلَاتٍ (broken-form feminine genitive indefinite plural triptote)
ثَقِيلَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
ثِقَالٍ (broken-form feminine genitive indefinite plural triptote)
ثِقَالٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الثَّقِيلَاتِ (broken-form definite feminine genitive plural triptote)
الثَّقِيلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الثِّقَالِ (broken-form definite feminine genitive plural triptote)
الثِّقَالِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Gulf Arabic: ثقيل

Maltese: tqil

Moroccan Arabic: تقيل (tqīl)

North Levantine Arabic: تقيل (tʔīl)

→ North Levantine Arabic: سئيل (saʔīl)

نُونُ التَّوْكِيدِ الثَّقِيلَةِ ― nūnu t-tawkīdi ṯ-ṯaqīlati


ريشة

رِيشَة (canonical)
rīša (romanization)
رِيش (collective masculine)
رِيَاش (plural)
أَرْيَاش (plural)
رِيشَات (paucal)
رِيشَة (ar-infl-a indefinite informal singulative triptote)
الرِّيشَة (ar-infl-a definite informal singulative triptote)
رِيشَة (ar-infl-a construct informal singulative triptote)
رِيشَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singulative triptote)
الرِّيشَةُ (ar-infl-a definite nominative singulative triptote)
رِيشَةُ (ar-infl-a construct nominative singulative triptote)
رِيشَةً (accusative ar-infl-a indefinite singulative triptote)
الرِّيشَةَ (accusative ar-infl-a definite singulative triptote)
رِيشَةَ (accusative ar-infl-a construct singulative triptote)
رِيشَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singulative triptote)
الرِّيشَةِ (ar-infl-a definite genitive singulative triptote)
رِيشَةِ (ar-infl-a construct genitive singulative triptote)
رِيش (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الرِّيش (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
رِيش (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
رِيشٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الرِّيشُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
رِيشُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
رِيشًا (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الرِّيشَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
رِيشَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
رِيشٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الرِّيشِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
رِيشِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
رِيشَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الرِّيشَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
رِيشَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
رِيشَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الرِّيشَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
رِيشَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
رِيشَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الرِّيشَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
رِيشَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
رِيشَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الرِّيشَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
رِيشَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
رِيشَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الرِّيشَات (definite feminine informal paucal sound-form)
رِيشَات (construct feminine informal paucal sound-form)
رِيشَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الرِّيشَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
رِيشَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
رِيشَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الرِّيشَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
رِيشَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
رِيشَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الرِّيشَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
رِيشَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
رِيَاش (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
أَرْيَاش (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
الرِّيَاش (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
الْأَرْيَاش (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
رِيَاش (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَرْيَاش (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
رِيَاشٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
أَرْيَاشٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
الرِّيَاشُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
الْأَرْيَاشُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
رِيَاشُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَرْيَاشُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
رِيَاشًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
أَرْيَاشًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
الرِّيَاشَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
الْأَرْيَاشَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
رِيَاشَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
أَرْيَاشَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
رِيَاشٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
أَرْيَاشٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
الرِّيَاشِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
الْأَرْيَاشِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
رِيَاشِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
أَرْيَاشِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)

Maltese: rixa

→ Spanish: rija

رِيش (rīš) + ـَة (-a).

af

رِيش (rīš) + ـَة (-a)


تشكيل

ar-noun

تَشْكِيل • (taškīl) m (plural تَشْكِيلَات (taškīlāt))

تَشْكِيل (canonical)
taškīl (romanization)
تَشْكِيلَات (plural)
تَشْكِيل (indefinite informal singular triptote)
التَّشْكِيل (definite informal singular triptote)
تَشْكِيل (construct informal singular triptote)
تَشْكِيلٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّشْكِيلُ (definite nominative singular triptote)
تَشْكِيلُ (construct nominative singular triptote)
تَشْكِيلًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّشْكِيلَ (accusative definite singular triptote)
تَشْكِيلَ (accusative construct singular triptote)
تَشْكِيلٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّشْكِيلِ (definite genitive singular triptote)
تَشْكِيلِ (construct genitive singular triptote)
تَشْكِيلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
التَّشْكِيلَيْن (definite dual informal singular triptote)
تَشْكِيلَيْ (construct dual informal singular triptote)
تَشْكِيلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
التَّشْكِيلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
تَشْكِيلَا (construct dual nominative singular triptote)
تَشْكِيلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
التَّشْكِيلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
تَشْكِيلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
تَشْكِيلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
التَّشْكِيلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
تَشْكِيلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
تَشْكِيلَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
التَّشْكِيلَات (definite feminine informal plural sound-form)
تَشْكِيلَات (construct feminine informal plural sound-form)
تَشْكِيلَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
التَّشْكِيلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
تَشْكِيلَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
تَشْكِيلَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
التَّشْكِيلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
تَشْكِيلَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
تَشْكِيلَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
التَّشْكِيلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
تَشْكِيلَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ English: tashkil

→ Azerbaijani: təşkil

→ Persian: تَشکیل

→ Hindi: तश्कील (taśkīl)

desc

→ Urdu: تَشْکِیل (taśkīl)

→ Urdu: تَشْکِیل (taśkīl)

→ Ottoman Turkish: تشكیل

→ Turkish: teşkil

→ Uyghur: تەشكىل (teshkil)

→ Uzbek: tashkil

→ Azerbaijani: təşkilat

→ Kumyk: ташкилат (taşkilat)

→ Ottoman Turkish: تشكیلات

→ Turkish: teşkilat

→ Persian: تشکیلات

→ Persian: تشکیلات

→ Uyghur: تەشكىلات (teshkilat)

→ Uzbek: tashkilot

(grammar, linguistics) Arabic diacritics, vocalization, vowelization, tashkil


صحابة

صَحَابَة (canonical)
ṣaḥāba (romanization)
صَحَابِيّ (masculine singulative)
صَحَابَة (ar-infl-a collective indefinite informal triptote)
الصَّحَابَة (ar-infl-a collective definite informal triptote)
صَحَابَة (ar-infl-a collective construct informal triptote)
صَحَابَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative triptote)
الصَّحَابَةُ (ar-infl-a collective definite nominative triptote)
صَحَابَةُ (ar-infl-a collective construct nominative triptote)
صَحَابَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite triptote)
الصَّحَابَةَ (accusative ar-infl-a collective definite triptote)
صَحَابَةَ (accusative ar-infl-a collective construct triptote)
صَحَابَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite triptote)
الصَّحَابَةِ (ar-infl-a collective definite genitive triptote)
صَحَابَةِ (ar-infl-a collective construct genitive triptote)
صَحَابِي (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الصَّحَابِي (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
صَحَابِي (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
صَحَابِيٌّ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الصَّحَابِيُّ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
صَحَابِيُّ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
صَحَابِيًّا (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الصَّحَابِيَّ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
صَحَابِيَّ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
صَحَابِيٍّ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الصَّحَابِيِّ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
صَحَابِيِّ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
صَحَابِيَّيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الصَّحَابِيَّيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
صَحَابِيَّيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
صَحَابِيَّانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الصَّحَابِيَّانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
صَحَابِيَّا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
صَحَابِيَّيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الصَّحَابِيَّيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
صَحَابِيَّيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
صَحَابِيَّيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الصَّحَابِيَّيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
صَحَابِيَّيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
صَحَابِيِّين (indefinite informal masculine paucal sound-form)
الصَّحَابِيِّين (definite informal masculine paucal sound-form)
صَحَابِيِّي (construct informal masculine paucal sound-form)
صَحَابِيُّونَ (indefinite masculine nominative paucal sound-form)
الصَّحَابِيُّونَ (definite masculine nominative paucal sound-form)
صَحَابِيُّو (construct masculine nominative paucal sound-form)
صَحَابِيِّينَ (accusative indefinite masculine paucal sound-form)
الصَّحَابِيِّينَ (accusative definite masculine paucal sound-form)
صَحَابِيِّي (accusative construct masculine paucal sound-form)
صَحَابِيِّينَ (genitive indefinite masculine paucal sound-form)
الصَّحَابِيِّينَ (definite genitive masculine paucal sound-form)
صَحَابِيِّي (construct genitive masculine paucal sound-form)

(historical, Islam) companions of the prophet Muhammad, sahabah


محام

ar-noun

مُحَامٍ • (muḥāmin) m (construct state مُحَامِي (muḥāmī), plural مُحَامُون (muḥāmūn), feminine مُحَامِيَة (muḥāmiya))

مُحَامٍ (canonical)
muḥāmin (romanization)
مُحَامِي (construct)
مُحَامُون (plural)
مُحَامِيَة (feminine)
مُحَامِي (ar-infl-in indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُحَامِي (ar-infl-in definite informal masculine singular triptote)
مُحَامِي (ar-infl-in construct informal masculine singular triptote)
مُحَامِيَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُحَامِيَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُحَامِيَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
مُحَامٍ (ar-infl-in indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُحَامِي (ar-infl-in definite masculine nominative singular triptote)
مُحَامِي (ar-infl-in construct masculine nominative singular triptote)
مُحَامِيَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُحَامِيَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُحَامِيَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
مُحَامِيًا (accusative ar-infl-in indefinite masculine singular triptote)
الْمُحَامِيَ (accusative ar-infl-in definite masculine singular triptote)
مُحَامِيَ (accusative ar-infl-in construct masculine singular triptote)
مُحَامِيَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُحَامِيَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُحَامِيَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
مُحَامٍ (ar-infl-in genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُحَامِي (ar-infl-in definite genitive masculine singular triptote)
مُحَامِي (ar-infl-in construct genitive masculine singular triptote)
مُحَامِيَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُحَامِيَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُحَامِيَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
مُحَامِيَيْن (ar-infl-in dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُحَامِيَيْن (ar-infl-in definite dual informal masculine singular triptote)
مُحَامِيَيْ (ar-infl-in construct dual informal masculine singular triptote)
مُحَامِيَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُحَامِيَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُحَامِيَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
مُحَامِيَانِ (ar-infl-in dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُحَامِيَانِ (ar-infl-in definite dual masculine nominative singular triptote)
مُحَامِيَا (ar-infl-in construct dual masculine nominative singular triptote)
مُحَامِيَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُحَامِيَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُحَامِيَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
مُحَامِيَيْنِ (accusative ar-infl-in dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُحَامِيَيْنِ (accusative ar-infl-in definite dual masculine singular triptote)
مُحَامِيَيْ (accusative ar-infl-in construct dual masculine singular triptote)
مُحَامِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُحَامِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُحَامِيَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
مُحَامِيَيْنِ (ar-infl-in dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُحَامِيَيْنِ (ar-infl-in definite dual genitive masculine singular triptote)
مُحَامِيَيْ (ar-infl-in construct dual genitive masculine singular triptote)
مُحَامِيَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُحَامِيَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُحَامِيَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
مُحَامِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُحَامِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُحَامِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُحَامِيَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُحَامِيَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُحَامِيَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُحَامُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُحَامُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُحَامُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُحَامِيَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُحَامِيَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُحَامِيَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُحَامِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُحَامِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُحَامِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُحَامِيَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُحَامِيَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُحَامِيَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُحَامِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُحَامِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُحَامِي (construct genitive masculine plural sound-form)
مُحَامِيَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُحَامِيَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُحَامِيَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-gendered-noun

مُحَامٍ:triin

مُحَامِيَة:tri

مُحَامُون:smp

Morphologically from the root ح م ي (ḥ-m-y).


حذاء

ar-noun

حَذَّاء • (ḥaḏḏāʔ) m (plural حَذَّاؤُونَ (ḥaḏḏāʔūna), feminine حَذَّاءَة (ḥaḏḏāʔa))

حَذَّاء (canonical)
ḥaḏḏāʔ (romanization)
حَذَّاؤُونَ (plural)
حَذَّاءَة (feminine)
حَذَّاء (indefinite informal masculine singular triptote)
الْحَذَّاء (definite informal masculine singular triptote)
حَذَّاء (construct informal masculine singular triptote)
حَذَّاءَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْحَذَّاءَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
حَذَّاءَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
حَذَّاءٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْحَذَّاءُ (definite masculine nominative singular triptote)
حَذَّاءُ (construct masculine nominative singular triptote)
حَذَّاءَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحَذَّاءَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
حَذَّاءَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
حَذَّاءً (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْحَذَّاءَ (accusative definite masculine singular triptote)
حَذَّاءَ (accusative construct masculine singular triptote)
حَذَّاءَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْحَذَّاءَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
حَذَّاءَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
حَذَّاءٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْحَذَّاءِ (definite genitive masculine singular triptote)
حَذَّاءِ (construct genitive masculine singular triptote)
حَذَّاءَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحَذَّاءَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
حَذَّاءَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
حَذَّاءَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْحَذَّاءَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
حَذَّاءَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
حَذَّاءَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْحَذَّاءَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
حَذَّاءَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
حَذَّاءَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْحَذَّاءَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
حَذَّاءَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
حَذَّاءَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحَذَّاءَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
حَذَّاءَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
حَذَّاءَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْحَذَّاءَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
حَذَّاءَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
حَذَّاءَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْحَذَّاءَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
حَذَّاءَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
حَذَّاءَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْحَذَّاءَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
حَذَّاءَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
حَذَّاءَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحَذَّاءَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
حَذَّاءَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
حَذَّائِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْحَذَّائِين (definite informal masculine plural sound-form)
حَذَّائِي (construct informal masculine plural sound-form)
حَذَّاءَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْحَذَّاءَات (definite feminine informal plural sound-form)
حَذَّاءَات (construct feminine informal plural sound-form)
حَذَّائُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
حَذَّاؤُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
ḥaḏḏāʔūna (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْحَذَّائُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْحَذَّاؤُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
al-ḥaḏḏāʔūna (definite masculine nominative plural sound-form)
حَذَّائُو (construct masculine nominative plural sound-form)
حَذَّاؤُو (construct masculine nominative plural sound-form)
ḥaḏḏāʔū (construct masculine nominative plural sound-form)
حَذَّاءَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْحَذَّاءَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
حَذَّاءَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
حَذَّائِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْحَذَّائِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
حَذَّائِي (accusative construct masculine plural sound-form)
حَذَّاءَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْحَذَّاءَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
حَذَّاءَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
حَذَّائِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْحَذَّائِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
حَذَّائِي (construct genitive masculine plural sound-form)
حَذَّاءَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْحَذَّاءَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
حَذَّاءَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-gendered-noun

حَذَّاءٌ:tri


مراء

ar-adj

مُرَائِيَاتٌ

مُرَاءٍ • (murāʔin) (construct state مُرَائِي (murāʔī), feminine مُرَائِيَةٌ (murāʔiyatun), masculine plural مُرَاؤُونَ (murāʔūna), feminine plural مُرَائِيَاتٌ (murāʔiyātun))

مُرَاءٍ (canonical)
murāʔin (romanization)
مُرَائِي (construct)
مُرَائِيَةٌ (feminine)
مُرَاؤُونَ (masculine plural)
مُرَائِيَاتٌ (feminine plural)
مُرَائِي (ar-infl-in indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُرَائِي (ar-infl-in definite informal masculine singular triptote)
مُرَائِيَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُرَائِيَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُرَاءٍ (ar-infl-in indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُرَائِي (ar-infl-in definite masculine nominative singular triptote)
مُرَائِيَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُرَائِيَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُرَائِيًا (accusative ar-infl-in indefinite masculine singular triptote)
الْمُرَائِيَ (accusative ar-infl-in definite masculine singular triptote)
مُرَائِيَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُرَائِيَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُرَاءٍ (ar-infl-in genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُرَائِي (ar-infl-in definite genitive masculine singular triptote)
مُرَائِيَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُرَائِيَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُرَائِيَيْن (ar-infl-in dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُرَائِيَيْن (ar-infl-in definite dual informal masculine singular triptote)
مُرَائِيَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُرَائِيَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُرَائِيَانِ (ar-infl-in dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُرَائِيَانِ (ar-infl-in definite dual masculine nominative singular triptote)
مُرَائِيَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُرَائِيَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُرَائِيَيْنِ (accusative ar-infl-in dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُرَائِيَيْنِ (accusative ar-infl-in definite dual masculine singular triptote)
مُرَائِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُرَائِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُرَائِيَيْنِ (ar-infl-in dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُرَائِيَيْنِ (ar-infl-in definite dual genitive masculine singular triptote)
مُرَائِيَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُرَائِيَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُرَائِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُرَائِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُرَائِيَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُرَائِيَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُرَائُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
مُرَاؤُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
murāʔūna (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُرَائُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْمُرَاؤُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
al-murāʔūna (definite masculine nominative plural sound-form)
مُرَائِيَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُرَائِيَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُرَائِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُرَائِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُرَائِيَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُرَائِيَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُرَائِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُرَائِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُرَائِيَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُرَائِيَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

(Islam) hypocrite (someone who acts pious for show)


قصار

ar-noun

قَصَّار • (qaṣṣār) m (plural قَصَّارُون (qaṣṣārūn))

قَصَّار (canonical)
qaṣṣār (romanization)
قَصَّارُون (plural)
قَصَّار (indefinite informal singular triptote)
الْقَصَّار (definite informal singular triptote)
قَصَّار (construct informal singular triptote)
قَصَّارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَصَّارُ (definite nominative singular triptote)
قَصَّارُ (construct nominative singular triptote)
قَصَّارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَصَّارَ (accusative definite singular triptote)
قَصَّارَ (accusative construct singular triptote)
قَصَّارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَصَّارِ (definite genitive singular triptote)
قَصَّارِ (construct genitive singular triptote)
قَصَّارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقَصَّارَيْن (definite dual informal singular triptote)
قَصَّارَيْ (construct dual informal singular triptote)
قَصَّارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَصَّارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قَصَّارَا (construct dual nominative singular triptote)
قَصَّارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقَصَّارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قَصَّارَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قَصَّارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَصَّارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قَصَّارَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قَصَّارِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْقَصَّارِين (definite informal masculine plural sound-form)
قَصَّارِي (construct informal masculine plural sound-form)
قَصَّارُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْقَصَّارُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
قَصَّارُو (construct masculine nominative plural sound-form)
قَصَّارِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْقَصَّارِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
قَصَّارِي (accusative construct masculine plural sound-form)
قَصَّارِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْقَصَّارِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
قَصَّارِي (construct genitive masculine plural sound-form)

From Aramaic קַצְרָא / ܩܳܨܪܳܐ (qaṣərā, “walker, fuller”), from Middle Persian [script needed] (gʾcl /gāzar/, “fuller, washerman”) whence Persian کازر (kâzar), گازر (gâzar, “fuller, washerman”).

bor

Aramaic קַצְרָא


دقاق

ar-noun

دَقَّاق • (daqqāq) m (plural دَقَّاقُون (daqqāqūn))

دَقَّاق (canonical)
daqqāq (romanization)
دَقَّاقُون (plural)
دَقَّاق (indefinite informal singular triptote)
الدَّقَّاق (definite informal singular triptote)
دَقَّاق (construct informal singular triptote)
دَقَّاقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدَّقَّاقُ (definite nominative singular triptote)
دَقَّاقُ (construct nominative singular triptote)
دَقَّاقًا (accusative indefinite singular triptote)
الدَّقَّاقَ (accusative definite singular triptote)
دَقَّاقَ (accusative construct singular triptote)
دَقَّاقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدَّقَّاقِ (definite genitive singular triptote)
دَقَّاقِ (construct genitive singular triptote)
دَقَّاقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الدَّقَّاقَيْن (definite dual informal singular triptote)
دَقَّاقَيْ (construct dual informal singular triptote)
دَقَّاقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الدَّقَّاقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
دَقَّاقَا (construct dual nominative singular triptote)
دَقَّاقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الدَّقَّاقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
دَقَّاقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
دَقَّاقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الدَّقَّاقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
دَقَّاقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
دَقَّاقِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الدَّقَّاقِين (definite informal masculine plural sound-form)
دَقَّاقِي (construct informal masculine plural sound-form)
دَقَّاقُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الدَّقَّاقُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
دَقَّاقُو (construct masculine nominative plural sound-form)
دَقَّاقِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الدَّقَّاقِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
دَقَّاقِي (accusative construct masculine plural sound-form)
دَقَّاقِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الدَّقَّاقِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
دَقَّاقِي (construct genitive masculine plural sound-form)


مولد

مَوْلِد • (mawlid) m (plural مَوَالِد (mawālid) or مَوَالِيد (mawālīd))

مَوْلِد (canonical)
mawlid (romanization)
مَوَالِد (plural)
مَوَالِيد (plural)
مَوْلِد (indefinite informal singular triptote)
الْمَوْلِد (definite informal singular triptote)
مَوْلِد (construct informal singular triptote)
مَوْلِدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَوْلِدُ (definite nominative singular triptote)
مَوْلِدُ (construct nominative singular triptote)
مَوْلِدًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَوْلِدَ (accusative definite singular triptote)
مَوْلِدَ (accusative construct singular triptote)
مَوْلِدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَوْلِدِ (definite genitive singular triptote)
مَوْلِدِ (construct genitive singular triptote)
مَوْلِدَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَوْلِدَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَوْلِدَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَوْلِدَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَوْلِدَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَوْلِدَا (construct dual nominative singular triptote)
مَوْلِدَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَوْلِدَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَوْلِدَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَوْلِدَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَوْلِدَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَوْلِدَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَوَالِد (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَوَالِد (broken-form definite diptote informal plural)
مَوَالِد (broken-form construct diptote informal plural)
مَوَالِدُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَوَالِدُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَوَالِدُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَوَالِدَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَوَالِدَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَوَالِدَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَوَالِدَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَوَالِدِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَوَالِدِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Noun of place respectively verbal noun from the root و ل د (w-l-d). Compare Hebrew מוֹלֶדֶת (molédet, mōléḏeṯ).

شَهْرُ شَعْبَانَ مُهِمٌّ عِنْدَ الشِّيعَةِ لِكِثْرَةِ الْمَوَالِدِ فِيهِ.

The month of Sha'ban is important for the Shia due to the numerous mawlids in it.

šahru šaʕbāna muhimmun ʕinda š-šīʕati likiṯrati l-mawālidi fīhi.

(Shia Islam) a day marking the birth of an important historical Islamic figure (esp. Ahl al-Bayt), or the celebration thereof.


مولد

مُوَلَّد (canonical)
muwallad (romanization)
مُوَلَّد (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُوَلَّد (definite informal masculine singular triptote)
مُوَلَّدَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُوَلَّدَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُوَلَّدٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُوَلَّدُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُوَلَّدَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُوَلَّدَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُوَلَّدًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُوَلَّدَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُوَلَّدَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُوَلَّدَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُوَلَّدٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُوَلَّدِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُوَلَّدَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُوَلَّدَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُوَلَّدَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُوَلَّدَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُوَلَّدَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُوَلَّدَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُوَلَّدَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُوَلَّدَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُوَلَّدَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُوَلَّدَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُوَلَّدَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُوَلَّدَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُوَلَّدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُوَلَّدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُوَلَّدَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُوَلَّدَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُوَلَّدَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُوَلَّدَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُوَلَّدِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُوَلَّدِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُوَلَّدَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُوَلَّدَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُوَلَّدُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُوَلَّدُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُوَلَّدَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُوَلَّدَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُوَلَّدِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُوَلَّدِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُوَلَّدَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُوَلَّدَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُوَلَّدِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُوَلَّدِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُوَلَّدَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُوَلَّدَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Root
 و ل د (w l d)
 0 terms
Derived from the passive participle from وَلَّدَ (wallada).

رَأَيْتُكَ تُوسِعُ ٱلشُّعَرَاءَ نَيْلًا / حَدِيثَهُمُ ٱلْمُوَلَّدَ وَٱلْقَدِيمَا
فَتُعْطِي مَنْ بَقَى مَالًا جَسِيمًا / وَتُعْطِي مَنْ مَضَى شَرَفًا عَظِيمَا
سَمِعْتُكَ مُنْشِدًا بَيْتَيْ زِيَادٍ / نَشِيدًا مِثْلَ مُنْشِدِهِ كَرِيمَا
فَمَا أَنْكَرْتُ مَوْضِعَهُ وَلَٰكِنْ / غَبَطْتُ بِذَاكَ أَعْظُمَهُ ٱلرَّمِيمَا

a. 965 CE, Al-Mutanabbi, رَأَيْتُكَ تُوسِعُ ٱلشُّعَرَاءَ نَيْلًا (raʔaytuka tūsiʕu š-šuʕarāʔa naylan):

raʔaytuka tūsiʕu š-šuʕarāʔa naylan / ḥadīṯahumu l-muwallada wal-qadīmā
fatuʕṭī man baqā mālan jasīman / watuʕṭī man maḍā šarafan ʕaẓīmā
samiʕtuka munšidan baytay ziyādin / našīdan miṯla munšidihi karīmā
famā ʔankartu mawḍiʕahu walākin / ḡabaṭtu biḏāka ʔaʕẓumahu r-ramīmā

(lexicography) post-classical, introduced later


قاض

قَاضٍ • (qāḍin) m (construct state قَاضِي (qāḍī), plural قَاضُونَ (qāḍūna) or قُضَاة (quḍāh), feminine قَاضِيَة (qāḍiya))

قَاضٍ (canonical)
qāḍin (romanization)
قَاضِي (construct)
قَاضُونَ (plural)
قُضَاة (plural)
قَاضِيَة (feminine)
قَاضِي (ar-infl-in indefinite informal masculine singular triptote)
الْقَاضِي (ar-infl-in definite informal masculine singular triptote)
قَاضِي (ar-infl-in construct informal masculine singular triptote)
قَاضِيَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْقَاضِيَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
قَاضِيَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
قَاضٍ (ar-infl-in indefinite masculine nominative singular triptote)
الْقَاضِي (ar-infl-in definite masculine nominative singular triptote)
قَاضِي (ar-infl-in construct masculine nominative singular triptote)
قَاضِيَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْقَاضِيَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
قَاضِيَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
قَاضِيًا (accusative ar-infl-in indefinite masculine singular triptote)
الْقَاضِيَ (accusative ar-infl-in definite masculine singular triptote)
قَاضِيَ (accusative ar-infl-in construct masculine singular triptote)
قَاضِيَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْقَاضِيَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
قَاضِيَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
قَاضٍ (ar-infl-in genitive indefinite masculine singular triptote)
الْقَاضِي (ar-infl-in definite genitive masculine singular triptote)
قَاضِي (ar-infl-in construct genitive masculine singular triptote)
قَاضِيَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْقَاضِيَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
قَاضِيَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
قَاضِيَيْن (ar-infl-in dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْقَاضِيَيْن (ar-infl-in definite dual informal masculine singular triptote)
قَاضِيَيْ (ar-infl-in construct dual informal masculine singular triptote)
قَاضِيَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْقَاضِيَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
قَاضِيَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
قَاضِيَانِ (ar-infl-in dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْقَاضِيَانِ (ar-infl-in definite dual masculine nominative singular triptote)
قَاضِيَا (ar-infl-in construct dual masculine nominative singular triptote)
قَاضِيَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْقَاضِيَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
قَاضِيَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
قَاضِيَيْنِ (accusative ar-infl-in dual indefinite masculine singular triptote)
الْقَاضِيَيْنِ (accusative ar-infl-in definite dual masculine singular triptote)
قَاضِيَيْ (accusative ar-infl-in construct dual masculine singular triptote)
قَاضِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْقَاضِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
قَاضِيَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
قَاضِيَيْنِ (ar-infl-in dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْقَاضِيَيْنِ (ar-infl-in definite dual genitive masculine singular triptote)
قَاضِيَيْ (ar-infl-in construct dual genitive masculine singular triptote)
قَاضِيَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْقَاضِيَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
قَاضِيَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
قَاضِين (ar-infl-ah broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
قَاضِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
قُضَاة (ar-infl-ah broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
قُضَاة (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْقَاضِين (ar-infl-ah broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْقَاضِين (definite informal masculine plural sound-form)
الْقُضَاة (ar-infl-ah broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْقُضَاة (definite informal masculine plural sound-form)
قَاضِي (ar-infl-ah broken-form construct informal masculine plural triptote)
قَاضِي (construct informal masculine plural sound-form)
قُضَاة (ar-infl-ah broken-form construct informal masculine plural triptote)
قُضَاة (construct informal masculine plural sound-form)
قَاضِيَات (ar-infl-in broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
قَاضِيَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
قَوَاضِي (ar-infl-in broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
قَوَاضِي (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْقَاضِيَات (ar-infl-in broken-form definite diptote feminine informal plural)
الْقَاضِيَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْقَوَاضِي (ar-infl-in broken-form definite diptote feminine informal plural)
الْقَوَاضِي (definite feminine informal plural sound-form)
قَاضِيَات (ar-infl-in broken-form construct diptote feminine informal plural)
قَاضِيَات (construct feminine informal plural sound-form)
قَوَاضِي (ar-infl-in broken-form construct diptote feminine informal plural)
قَوَاضِي (construct feminine informal plural sound-form)
قَاضُونَ (ar-infl-ah broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
قَاضُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
قُضَاةٌ (ar-infl-ah broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
قُضَاةٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْقَاضُونَ (ar-infl-ah broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْقَاضُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْقُضَاةُ (ar-infl-ah broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْقُضَاةُ (definite masculine nominative plural sound-form)
قَاضُو (ar-infl-ah broken-form construct masculine nominative plural triptote)
قَاضُو (construct masculine nominative plural sound-form)
قُضَاةُ (ar-infl-ah broken-form construct masculine nominative plural triptote)
قُضَاةُ (construct masculine nominative plural sound-form)
قَاضِيَاتٌ (ar-infl-in broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
قَاضِيَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
قَوَاضٍ (ar-infl-in broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
قَوَاضٍ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْقَاضِيَاتُ (ar-infl-in broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الْقَاضِيَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْقَوَاضِي (ar-infl-in broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الْقَوَاضِي (definite feminine nominative plural sound-form)
قَاضِيَاتُ (ar-infl-in broken-form construct diptote feminine nominative plural)
قَاضِيَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قَوَاضِي (ar-infl-in broken-form construct diptote feminine nominative plural)
قَوَاضِي (construct feminine nominative plural sound-form)
قَاضِينَ (accusative ar-infl-ah broken-form indefinite masculine plural triptote)
قَاضِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
قُضَاةً (accusative ar-infl-ah broken-form indefinite masculine plural triptote)
قُضَاةً (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْقَاضِينَ (accusative ar-infl-ah broken-form definite masculine plural triptote)
الْقَاضِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْقُضَاةَ (accusative ar-infl-ah broken-form definite masculine plural triptote)
الْقُضَاةَ (accusative definite masculine plural sound-form)
قَاضِي (accusative ar-infl-ah broken-form construct masculine plural triptote)
قَاضِي (accusative construct masculine plural sound-form)
قُضَاةَ (accusative ar-infl-ah broken-form construct masculine plural triptote)
قُضَاةَ (accusative construct masculine plural sound-form)
قَاضِيَاتٍ (accusative ar-infl-in broken-form diptote feminine indefinite plural)
قَاضِيَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
قَوَاضِيَ (accusative ar-infl-in broken-form diptote feminine indefinite plural)
قَوَاضِيَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْقَاضِيَاتِ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote feminine plural)
الْقَاضِيَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْقَوَاضِيَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote feminine plural)
الْقَوَاضِيَ (accusative definite feminine plural sound-form)
قَاضِيَاتِ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote feminine plural)
قَاضِيَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
قَوَاضِيَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote feminine plural)
قَوَاضِيَ (accusative construct feminine plural sound-form)
قَاضِينَ (ar-infl-ah broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
قَاضِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
قُضَاةٍ (ar-infl-ah broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
قُضَاةٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْقَاضِينَ (ar-infl-ah broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْقَاضِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْقُضَاةِ (ar-infl-ah broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْقُضَاةِ (definite genitive masculine plural sound-form)
قَاضِي (ar-infl-ah broken-form construct genitive masculine plural triptote)
قَاضِي (construct genitive masculine plural sound-form)
قُضَاةِ (ar-infl-ah broken-form construct genitive masculine plural triptote)
قُضَاةِ (construct genitive masculine plural sound-form)
قَاضِيَاتٍ (ar-infl-in broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
قَاضِيَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
قَوَاضٍ (ar-infl-in broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
قَوَاضٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْقَاضِيَاتِ (ar-infl-in broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الْقَاضِيَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْقَوَاضِي (ar-infl-in broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الْقَوَاضِي (definite feminine genitive plural sound-form)
قَاضِيَاتِ (ar-infl-in broken-form construct diptote feminine genitive plural)
قَاضِيَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
قَوَاضِي (ar-infl-in broken-form construct diptote feminine genitive plural)
قَوَاضِي (construct feminine genitive plural sound-form)

Hijazi Arabic: قاضي (gāḍi)

→ Azerbaijani: qazı

→ Basque: alkate

→ Chagatai: قاضی

Uyghur: قازى (qazi)

Uzbek: qozi

desctree

→ Classical Persian: قَاضِی (qāzī)
Dari: قَاضِی (qāzī)
Iranian Persian: قاضی (ğâzi)
Tajik: қозӣ (qozi)
→ Bengali: কাজী (kaji)
→ Hindustani:
Hindi: क़ाज़ी (qāzī)
Urdu: قاضِی (qāzī)
→ Punjabi:
Shahmukhi script: قاضِی (qāẓī)
→ Sindhi: قاضي

→ Crimean Tatar: kadi

→ English: qadi

→ French: cadi

→ German: Kadi

→ Hausa: àlƙālī
→ Portuguese: alicali

→ Italian: cadì

→ Javanese: ꦏꦭꦶ (kali)

→ Kazakh: қазы (qazy)

→ Kyrgyz: казы (kazı)

→ Malay: kadi

Indonesian: kadi

→ Old Spanish: alcalde

→ Spanish: alcalde
→ English: alcalde
→ Classical Nahuatl: alcalde
→ Tagalog: alkalde
→ Western Highland Chatino: rle

→ Catalan: alcalde

→ Old Galician-Portuguese: alcalde

Galician: alcalde

→ Ottoman Turkish: قاضی (kazı, vulg. kadı)
Turkish: kadı
→ English: kazi, kazee, kadi
→ Macedonian: кадија (kadija)
→ Romanian: cadiu

→ Portuguese: cádi, caxis

→ Spanish: casiz

→ English: casis

→ Swahili: kadhi

→ Turkmen: kazy

Root
 ق ض ي (q ḍ y)
 0 terms
Derived from the active participle of the verb قَضَى (qaḍā, “to judge”).


صور

ar-noun

صُور • (ṣūr) m (plural أَصْوَار (ʔaṣwār))

صُور (canonical)
ṣūr (romanization)
أَصْوَار (plural)
صُور (indefinite informal singular triptote)
الصُّور (definite informal singular triptote)
صُور (construct informal singular triptote)
صُورٌ (indefinite nominative singular triptote)
الصُّورُ (definite nominative singular triptote)
صُورُ (construct nominative singular triptote)
صُورًا (accusative indefinite singular triptote)
الصُّورَ (accusative definite singular triptote)
صُورَ (accusative construct singular triptote)
صُورٍ (genitive indefinite singular triptote)
الصُّورِ (definite genitive singular triptote)
صُورِ (construct genitive singular triptote)
صُورَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الصُّورَيْن (definite dual informal singular triptote)
صُورَيْ (construct dual informal singular triptote)
صُورَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الصُّورَانِ (definite dual nominative singular triptote)
صُورَا (construct dual nominative singular triptote)
صُورَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الصُّورَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
صُورَيْ (accusative construct dual singular triptote)
صُورَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الصُّورَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
صُورَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَصْوَار (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَصْوَار (broken-form definite informal plural triptote)
أَصْوَار (broken-form construct informal plural triptote)
أَصْوَارٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَصْوَارُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَصْوَارُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَصْوَارًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَصْوَارَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَصْوَارَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَصْوَارٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَصْوَارِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَصْوَارِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Seemingly a literary corruption of Hebrew שׁוֹפָּר (šōp̄ārā), hence doublet of شَبُّور (šabbūr).

bor

Hebrew שׁוֹפָּר (šōp̄ārā)

وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللّٰهُ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَى فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنْظُرُونَ

And the trumpet is blown, and all who are in the heavens and all who are in the earth swoon away, save him whom Allah willeth. Then it is blown a second time, and behold them standing waiting!

wa-nufiḵa fī aṣ-ṣūri fa-ṣaʕiqa man fi s-samāwāti wa-man fi l-ʔarḍi ʔillā man šāʔa llāhu ṯumma nufiḵa fīhi ʔuḵrā fa-ʔiḏā hum qiyāmun yanẓurūna


غور

ar-verb

غَوَّرَ • (ḡawwara) II (non-past يُغَوِّرُ (yuḡawwiru), verbal noun تَغْوِير (taḡwīr))

غَوَّرَ (canonical)
ḡawwara (romanization)
يُغَوِّرُ (non-past)
تَغْوِير (noun-from-verb)
تَغْوِير (noun-from-verb)
مُغَوِّر (active participle)
مُغَوَّر (participle passive)
غَوَّرْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
غَوَّرْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
غَوَّرَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
غَوَّرْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
غَوَّرَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
غَوَّرْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
غَوَّرْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
غَوَّرُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
غَوَّرْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
غَوَّرْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
غَوَّرَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
غَوَّرْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
غَوَّرَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
غَوَّرْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
غَوَّرْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
غَوَّرْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُغَوِّرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُغَوِّرُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُغَوِّرُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُغَوِّرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُغَوِّرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُغَوِّرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُغَوِّرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُغَوِّرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُغَوِّرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُغَوِّرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُغَوِّرُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُغَوِّرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُغَوِّرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُغَوِّرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُغَوِّرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُغَوِّرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُغَوِّرَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُغَوِّرَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُغَوِّرَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُغَوِّرَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُغَوِّرَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُغَوِّرَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُغَوِّرُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُغَوِّرُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُغَوِّرَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُغَوِّرِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُغَوِّرَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُغَوِّرَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُغَوِّرَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُغَوِّرَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُغَوِّرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُغَوِّرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُغَوِّرْ (active first-person jussive masculine singular)
تُغَوِّرْ (active jussive masculine second-person singular)
يُغَوِّرْ (active jussive masculine singular third-person)
تُغَوِّرَا (active dual jussive masculine second-person)
يُغَوِّرَا (active dual jussive masculine third-person)
نُغَوِّرْ (active first-person jussive masculine plural)
تُغَوِّرُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُغَوِّرُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُغَوِّرْ (active feminine first-person jussive singular)
تُغَوِّرِي (active feminine jussive second-person singular)
تُغَوِّرْ (active feminine jussive singular third-person)
تُغَوِّرَا (active dual feminine jussive second-person)
تُغَوِّرَا (active dual feminine jussive third-person)
نُغَوِّرْ (active feminine first-person jussive plural)
تُغَوِّرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُغَوِّرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
غَوِّرْ (active imperative masculine second-person singular)
غَوِّرَا (active dual imperative masculine second-person)
غَوِّرُوا (active imperative masculine plural second-person)
غَوِّرِي (active feminine imperative second-person singular)
غَوِّرَا (active dual feminine imperative second-person)
غَوِّرْنَ (active feminine imperative plural second-person)
غُوِّرْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
غُوِّرْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
غُوِّرَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
غُوِّرْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
غُوِّرَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
غُوِّرْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
غُوِّرْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
غُوِّرُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
غُوِّرْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
غُوِّرْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
غُوِّرَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
غُوِّرْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
غُوِّرَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
غُوِّرْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
غُوِّرْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
غُوِّرْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُغَوَّرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُغَوَّرُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُغَوَّرُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُغَوَّرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُغَوَّرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُغَوَّرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُغَوَّرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُغَوَّرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُغَوَّرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُغَوَّرِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُغَوَّرُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُغَوَّرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُغَوَّرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُغَوَّرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُغَوَّرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُغَوَّرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُغَوَّرَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُغَوَّرَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُغَوَّرَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُغَوَّرَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُغَوَّرَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُغَوَّرَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُغَوَّرُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُغَوَّرُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُغَوَّرَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُغَوَّرِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُغَوَّرَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُغَوَّرَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُغَوَّرَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُغَوَّرَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُغَوَّرْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُغَوَّرْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُغَوَّرْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُغَوَّرْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُغَوَّرْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُغَوَّرَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُغَوَّرَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُغَوَّرْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُغَوَّرُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُغَوَّرُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُغَوَّرْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُغَوَّرِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُغَوَّرْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُغَوَّرَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُغَوَّرَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُغَوَّرْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُغَوَّرْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُغَوَّرْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


صلب

صَلَّبَ • (ṣallaba) II (non-past يُصَلِّبُ (yuṣallibu), verbal noun تَصْلِيب (taṣlīb))

صَلَّبَ (canonical)
ṣallaba (romanization)
يُصَلِّبُ (non-past)
تَصْلِيب (noun-from-verb)
تَصْلِيب (noun-from-verb)
مُصَلِّب (active participle)
مُصَلَّب (participle passive)
صَلَّبْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
صَلَّبْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
صَلَّبَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
صَلَّبْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
صَلَّبَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
صَلَّبْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
صَلَّبْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
صَلَّبُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
صَلَّبْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
صَلَّبْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
صَلَّبَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
صَلَّبْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
صَلَّبَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
صَلَّبْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
صَلَّبْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
صَلَّبْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُصَلِّبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُصَلِّبُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُصَلِّبُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُصَلِّبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُصَلِّبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُصَلِّبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُصَلِّبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُصَلِّبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُصَلِّبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُصَلِّبِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُصَلِّبُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُصَلِّبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُصَلِّبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُصَلِّبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُصَلِّبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُصَلِّبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُصَلِّبَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُصَلِّبَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُصَلِّبَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُصَلِّبَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُصَلِّبَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُصَلِّبَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُصَلِّبُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُصَلِّبُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُصَلِّبَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُصَلِّبِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُصَلِّبَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُصَلِّبَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُصَلِّبَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُصَلِّبَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُصَلِّبْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُصَلِّبْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُصَلِّبْ (active first-person jussive masculine singular)
تُصَلِّبْ (active jussive masculine second-person singular)
يُصَلِّبْ (active jussive masculine singular third-person)
تُصَلِّبَا (active dual jussive masculine second-person)
يُصَلِّبَا (active dual jussive masculine third-person)
نُصَلِّبْ (active first-person jussive masculine plural)
تُصَلِّبُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُصَلِّبُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُصَلِّبْ (active feminine first-person jussive singular)
تُصَلِّبِي (active feminine jussive second-person singular)
تُصَلِّبْ (active feminine jussive singular third-person)
تُصَلِّبَا (active dual feminine jussive second-person)
تُصَلِّبَا (active dual feminine jussive third-person)
نُصَلِّبْ (active feminine first-person jussive plural)
تُصَلِّبْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُصَلِّبْنَ (active feminine jussive plural third-person)
صَلِّبْ (active imperative masculine second-person singular)
صَلِّبَا (active dual imperative masculine second-person)
صَلِّبُوا (active imperative masculine plural second-person)
صَلِّبِي (active feminine imperative second-person singular)
صَلِّبَا (active dual feminine imperative second-person)
صَلِّبْنَ (active feminine imperative plural second-person)
صُلِّبْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
صُلِّبْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
صُلِّبَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
صُلِّبْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
صُلِّبَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
صُلِّبْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
صُلِّبْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
صُلِّبُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
صُلِّبْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
صُلِّبْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
صُلِّبَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
صُلِّبْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
صُلِّبَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
صُلِّبْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
صُلِّبْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
صُلِّبْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُصَلَّبُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُصَلَّبُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُصَلَّبُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُصَلَّبَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُصَلَّبَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُصَلَّبُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُصَلَّبُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُصَلَّبُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُصَلَّبُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُصَلَّبِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُصَلَّبُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُصَلَّبَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُصَلَّبَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُصَلَّبُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُصَلَّبْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُصَلَّبْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُصَلَّبَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُصَلَّبَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُصَلَّبَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُصَلَّبَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُصَلَّبَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُصَلَّبَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُصَلَّبُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُصَلَّبُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُصَلَّبَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُصَلَّبِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُصَلَّبَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُصَلَّبَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُصَلَّبَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُصَلَّبَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُصَلَّبْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُصَلَّبْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُصَلَّبْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُصَلَّبْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُصَلَّبْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُصَلَّبَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُصَلَّبَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُصَلَّبْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُصَلَّبُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُصَلَّبُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُصَلَّبْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُصَلَّبِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُصَلَّبْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُصَلَّبَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُصَلَّبَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُصَلَّبْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُصَلَّبْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُصَلَّبْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Maltese: sallab

(Christianity) to cross oneself, to make the sign of the cross


سكين

ar-noun

سِكِّين • (sikkīn) m or f (plural سَكَاكِين (sakākīn))

سِكِّين (canonical)
sikkīn (romanization)
سَكَاكِين (plural)
سِكِّين (indefinite informal singular triptote)
السِّكِّين (definite informal singular triptote)
سِكِّين (construct informal singular triptote)
سِكِّينٌ (indefinite nominative singular triptote)
السِّكِّينُ (definite nominative singular triptote)
سِكِّينُ (construct nominative singular triptote)
سِكِّينًا (accusative indefinite singular triptote)
السِّكِّينَ (accusative definite singular triptote)
سِكِّينَ (accusative construct singular triptote)
سِكِّينٍ (genitive indefinite singular triptote)
السِّكِّينِ (definite genitive singular triptote)
سِكِّينِ (construct genitive singular triptote)
سِكِّينَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السِّكِّينَيْن (definite dual informal singular triptote)
سِكِّينَيْ (construct dual informal singular triptote)
سِكِّينَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السِّكِّينَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سِكِّينَا (construct dual nominative singular triptote)
سِكِّينَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السِّكِّينَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سِكِّينَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سِكِّينَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السِّكِّينَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سِكِّينَيْ (construct dual genitive singular triptote)
سَكَاكِين (broken-form diptote indefinite informal plural)
السَّكَاكِين (broken-form definite diptote informal plural)
سَكَاكِين (broken-form construct diptote informal plural)
سَكَاكِينُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
السَّكَاكِينُ (broken-form definite diptote nominative plural)
سَكَاكِينُ (broken-form construct diptote nominative plural)
سَكَاكِينَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
السَّكَاكِينَ (accusative broken-form definite diptote plural)
سَكَاكِينَ (accusative broken-form construct diptote plural)
سَكَاكِينَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
السَّكَاكِينِ (broken-form definite diptote genitive plural)
سَكَاكِينِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Gulf Arabic: سچين (siččīn)

From Aramaic סכינא (sakkīnā), from Akkadian 𒄑𒍣𒃶 (sikkānum, “oar, steering paddle, rudder blade”), from Sumerian 𒄑𒍣𒃶 (^(g̃eš)zi-gan /zigan/, “oar, steering paddle, rudder blade”). This is related to or possibly conflated with the Semitic س ك ن (s-k-n) meaning to stay in place, to be held at rest, and with the Akkadian 𒄑𒆕 (sikkatum, “peg, nail, a lock or pin broach, cone, wedge, pyramid, pinnacle, plowshare”), a source attested also in Arabic سَكّ (sakk, “pin, peg, nail, stake, wedge, plowshare”); cognate with Classical Syriac ܣܰܟܺܝܢܳܐ (sakkīnā) and Hebrew סַכִּין (sakkī́n).


جميع

ar-adj

جَمِيع • (jamīʕ)

جَمِيع (canonical)
jamīʕ (romanization)
جَمِيع (indefinite informal masculine singular triptote)
الْجَمِيع (definite informal masculine singular triptote)
جَمِيعٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْجَمِيعُ (definite masculine nominative singular triptote)
جَمِيعًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْجَمِيعَ (accusative definite masculine singular triptote)
جَمِيعٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْجَمِيعِ (definite genitive masculine singular triptote)


مبتدأ

ar-noun

مُبْتَدَأ • (mubtadaʔ) m

مُبْتَدَأ (canonical)
mubtadaʔ (romanization)
مُبْتَدَأ (indefinite informal singular triptote)
الْمُبْتَدَأ (definite informal singular triptote)
مُبْتَدَأ (construct informal singular triptote)
مُبْتَدَأٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُبْتَدَأُ (definite nominative singular triptote)
مُبْتَدَأُ (construct nominative singular triptote)
مُبْتَدَأً (accusative indefinite singular triptote)
الْمُبْتَدَأَ (accusative definite singular triptote)
مُبْتَدَأَ (accusative construct singular triptote)
مُبْتَدَأٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُبْتَدَأِ (definite genitive singular triptote)
مُبْتَدَأِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: mübtəda

→ Ottoman Turkish: مبتدا (mübteda)

Root
 ب د ء (b d ʔ)
 0 terms
Derived from the passive participle (or noun of place) of اِبْتَدَأَ (ibtadaʔa, “to begin”).


جسر

جِسْر • (jisr) m (plural أَجْسُر (ʔajsur) or جُسُور (jusūr))

جِسْر (canonical)
jisr (romanization)
أَجْسُر (plural)
جُسُور (plural)
جِسْر (indefinite informal singular triptote)
الْجِسْر (definite informal singular triptote)
جِسْر (construct informal singular triptote)
جِسْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجِسْرُ (definite nominative singular triptote)
جِسْرُ (construct nominative singular triptote)
جِسْرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجِسْرَ (accusative definite singular triptote)
جِسْرَ (accusative construct singular triptote)
جِسْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجِسْرِ (definite genitive singular triptote)
جِسْرِ (construct genitive singular triptote)
جِسْرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْجِسْرَيْن (definite dual informal singular triptote)
جِسْرَيْ (construct dual informal singular triptote)
جِسْرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْجِسْرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
جِسْرَا (construct dual nominative singular triptote)
جِسْرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْجِسْرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
جِسْرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
جِسْرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْجِسْرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
جِسْرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَجْسُر (broken-form indefinite informal plural triptote)
جُسُور (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَجْسُر (broken-form definite informal plural triptote)
الْجُسُور (broken-form definite informal plural triptote)
أَجْسُر (broken-form construct informal plural triptote)
جُسُور (broken-form construct informal plural triptote)
أَجْسُرٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
جُسُورٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَجْسُرُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْجُسُورُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَجْسُرُ (broken-form construct nominative plural triptote)
جُسُورُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَجْسُرًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
جُسُورًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَجْسُرَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْجُسُورَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَجْسُرَ (accusative broken-form construct plural triptote)
جُسُورَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَجْسُرٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
جُسُورٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَجْسُرِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْجُسُورِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَجْسُرِ (broken-form construct genitive plural triptote)
جُسُورِ (broken-form construct genitive plural triptote)

From Aramaic גִּישְׁרָא / גִּשְׁרָא (gišrā) / ܓܫܪܐ (gešrā), with Hebrew גֶּשֶׁר (géšer) from Akkadian 𒄀𒅆𒅕𒊑 (/gišru/). Note the meaning “timber, beam” in Syriac – originally the Arabic word meant a wooden bridge in distinction from a stone bridge قَنْطَرَة (qanṭara). The word has a derivation in Akkadian from 𒄑𒃡 (GIŠ.ÙR), 𒄑𒃡𒋗 (GIŠ.ŠU.ÙR /gušūru, gašūru/, “tree-trunk; felled log, timber; beams”), itself considered a Sumerian loanword.

bor

Aramaic גִּישְׁרָא