وحي

وَحْي • (waḥy) m (plural وُحِيّ (wuḥiyy))

وَحْي (canonical)
waḥy (romanization)
وُحِيّ (plural)
وَحْي (indefinite informal singular triptote)
الْوَحْي (definite informal singular triptote)
وَحْي (construct informal singular triptote)
وَحْيٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْوَحْيُ (definite nominative singular triptote)
وَحْيُ (construct nominative singular triptote)
وَحْيًا (accusative indefinite singular triptote)
الْوَحْيَ (accusative definite singular triptote)
وَحْيَ (accusative construct singular triptote)
وَحْيٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْوَحْيِ (definite genitive singular triptote)
وَحْيِ (construct genitive singular triptote)
وَحْيَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْوَحْيَيْن (definite dual informal singular triptote)
وَحْيَيْ (construct dual informal singular triptote)
وَحْيَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْوَحْيَانِ (definite dual nominative singular triptote)
وَحْيَا (construct dual nominative singular triptote)
وَحْيَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْوَحْيَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
وَحْيَيْ (accusative construct dual singular triptote)
وَحْيَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْوَحْيَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
وَحْيَيْ (construct dual genitive singular triptote)
وُحِي (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْوُحِي (broken-form definite informal plural triptote)
وُحِي (broken-form construct informal plural triptote)
وُحِيٌّ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْوُحِيُّ (broken-form definite nominative plural triptote)
وُحِيُّ (broken-form construct nominative plural triptote)
وُحِيًّا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْوُحِيَّ (accusative broken-form definite plural triptote)
وُحِيَّ (accusative broken-form construct plural triptote)
وُحِيٍّ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْوُحِيِّ (broken-form definite genitive plural triptote)
وُحِيِّ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Azerbaijani: vəhy

→ Bashkir: үәхи (wəxi)

→ Bengali: ওহি (ōhi)

→ Kazakh: уахи (uaxi)

→ Hindi: वही (vahī)

Kurdish:

→ Central Kurdish: وهحی (weḧî)

→ Northern Kurdish: wehî

→ Malay:

Arabic script: وحي

Latin script: Wahyu

→ Malayalam: വഹ്യ് (vahyŭ)

→ Ottoman Turkish: وحی

→ Turkish: vahiy

Panjabi:

→ Western Panjabi: وحی (vḥī)

→ Pashto: وحې

→ Persian: وحی (vahy)

→ Tajik: ваҳй (vahy)

Tatar:

→ Crimean Tatar: vahiy

→ Urdu: وحی (vahi)

→ Uzbek: Vahiy

إِنۡ هُوَ إِلَّا وَحۡيࣱ يُوحَىٰ.

It is naught save an inspiration that is inspired.


يوم الدين

ar-noun

يَوْم الدِّين

يَوْم الدِّين • (yawm ad-dīn) m

يَوْم الدِّين (canonical)
yawm ad-dīn (romanization)
يَوْم الدِّين (definite informal singular triptote)
يَوْمُ الدِّينِ (definite nominative singular triptote)
يَوْمَ الدِّينِ (accusative definite singular triptote)
يَوْمِ الدِّينِ (definite genitive singular triptote)

يوم (“day”) + الدِّين (ad-dīn, “judgement”)


فرجون

فِرْجَوْن • (firjawn) m (plural فَرَاجِين (farājīn))

فِرْجَوْن (canonical)
firjawn (romanization)
فَرَاجِين (plural)
فِرْجَوْن (indefinite informal singular triptote)
الْفِرْجَوْن (definite informal singular triptote)
فِرْجَوْن (construct informal singular triptote)
فِرْجَوْنٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفِرْجَوْنُ (definite nominative singular triptote)
فِرْجَوْنُ (construct nominative singular triptote)
فِرْجَوْنًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفِرْجَوْنَ (accusative definite singular triptote)
فِرْجَوْنَ (accusative construct singular triptote)
فِرْجَوْنٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفِرْجَوْنِ (definite genitive singular triptote)
فِرْجَوْنِ (construct genitive singular triptote)
فِرْجَوْنَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْفِرْجَوْنَيْن (definite dual informal singular triptote)
فِرْجَوْنَيْ (construct dual informal singular triptote)
فِرْجَوْنَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْفِرْجَوْنَانِ (definite dual nominative singular triptote)
فِرْجَوْنَا (construct dual nominative singular triptote)
فِرْجَوْنَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْفِرْجَوْنَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
فِرْجَوْنَيْ (accusative construct dual singular triptote)
فِرْجَوْنَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْفِرْجَوْنَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
فِرْجَوْنَيْ (construct dual genitive singular triptote)
فَرَاجِين (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْفَرَاجِين (broken-form definite diptote informal plural)
فَرَاجِين (broken-form construct diptote informal plural)
فَرَاجِينُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْفَرَاجِينُ (broken-form definite diptote nominative plural)
فَرَاجِينُ (broken-form construct diptote nominative plural)
فَرَاجِينَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْفَرَاجِينَ (accusative broken-form definite diptote plural)
فَرَاجِينَ (accusative broken-form construct diptote plural)
فَرَاجِينَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْفَرَاجِينِ (broken-form definite diptote genitive plural)
فَرَاجِينِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Classical Syriac: ܦܪܓܘܢܐ

→ Ottoman Turkish: فرجول (fircevl)

Borrowed from Aramaic פְּרַגְלָא (fragəlā) / ܦܪܳܓܶܠܳܐ (frāgĕlā), from Byzantine Greek φραγέλλιον (phragéllion), from Latin flagellum.

der

تجنبي قرض أظافرك بأسنانك واهتمي بدعكها بالفرجون والماء والصابون ثم اشطفيها وجففيها جيداً.

2014 March 19, “ar: بحث حول النظافة”, in Bayt Al-Maʿrafa, archived from the original on 2017-10-16:

Avoid gnawing your nails with your teeth and take care to scrub them with the brush and the water and the soap and then rinse and dry them well.


محسة

ar-noun

مِحَسَّة • (miḥassa) f (plural مَحَاسّ (maḥāss))

مِحَسَّة (canonical)
miḥassa (romanization)
مَحَاسّ (plural)
مِحَسَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمِحَسَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مِحَسَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مِحَسَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمِحَسَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مِحَسَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مِحَسَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمِحَسَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مِحَسَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مِحَسَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمِحَسَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مِحَسَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مِحَسَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمِحَسَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مِحَسَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مِحَسَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِحَسَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مِحَسَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مِحَسَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمِحَسَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مِحَسَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مِحَسَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِحَسَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مِحَسَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَحَاسّ (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَحَاسّ (broken-form definite diptote informal plural)
مَحَاسّ (broken-form construct diptote informal plural)
مَحَاسُّ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَحَاسُّ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَحَاسُّ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَحَاسَّ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَحَاسَّ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَحَاسَّ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَحَاسَّ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَحَاسِّ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَحَاسِّ (broken-form construct diptote genitive plural)


كناسة

كُنَاسَة • (kunāsa) f

كُنَاسَة (canonical)
kunāsa (romanization)
كُنَاسَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْكُنَاسَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
كُنَاسَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
كُنَاسَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْكُنَاسَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
كُنَاسَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
كُنَاسَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْكُنَاسَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
كُنَاسَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
كُنَاسَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْكُنَاسَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
كُنَاسَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)


إفريز

إِفْرِيز • (ʔifrīz) m (plural أَفَارِيز (ʔafārīz))

إِفْرِيز (canonical)
ʔifrīz (romanization)
أَفَارِيز (plural)
إِفْرِيز (indefinite informal singular triptote)
الْإِفْرِيز (definite informal singular triptote)
إِفْرِيز (construct informal singular triptote)
إِفْرِيزٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِفْرِيزُ (definite nominative singular triptote)
إِفْرِيزُ (construct nominative singular triptote)
إِفْرِيزًا (accusative indefinite singular triptote)
الْإِفْرِيزَ (accusative definite singular triptote)
إِفْرِيزَ (accusative construct singular triptote)
إِفْرِيزٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِفْرِيزِ (definite genitive singular triptote)
إِفْرِيزِ (construct genitive singular triptote)
إِفْرِيزَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْإِفْرِيزَيْن (definite dual informal singular triptote)
إِفْرِيزَيْ (construct dual informal singular triptote)
إِفْرِيزَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْإِفْرِيزَانِ (definite dual nominative singular triptote)
إِفْرِيزَا (construct dual nominative singular triptote)
إِفْرِيزَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْإِفْرِيزَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
إِفْرِيزَيْ (accusative construct dual singular triptote)
إِفْرِيزَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْإِفْرِيزَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
إِفْرِيزَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَفَارِيز (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْأَفَارِيز (broken-form definite diptote informal plural)
أَفَارِيز (broken-form construct diptote informal plural)
أَفَارِيزُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْأَفَارِيزُ (broken-form definite diptote nominative plural)
أَفَارِيزُ (broken-form construct diptote nominative plural)
أَفَارِيزَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْأَفَارِيزَ (accusative broken-form definite diptote plural)
أَفَارِيزَ (accusative broken-form construct diptote plural)
أَفَارِيزَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْأَفَارِيزِ (broken-form definite diptote genitive plural)
أَفَارِيزِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Galician: alefriz

→ Portuguese: alefriz

→ Spanish: alefriz

→ Catalan: alefrís

From Aramaic אַפְרִיזָא (ʾap̄rīzā), פִּרְזוֹמָא / פַרִזוֹמָא (parizōmā, pirəzōmā), ܦܪܼ̈ܝܙܵܡܲܛܲܐ (pərīzōmā), from Ancient Greek περίζωμα (perízōma, “girdle”).

bor

Aramaic אַפְרִיזָא (ʾap̄rīzā)

der

frieze, king beam, king post, ledge, lintel, cornice


راووق

ar-noun

رَاوُوق • (rāwūq) m (plural رَوَاوِيق (rawāwīq) or رَاوُوقَات (rāwūqāt))

رَاوُوق (canonical)
rāwūq (romanization)
رَوَاوِيق (plural)
رَاوُوقَات (plural)
رَاوُوق (indefinite informal singular triptote)
الرَّاوُوق (definite informal singular triptote)
رَاوُوق (construct informal singular triptote)
رَاوُوقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الرَّاوُوقُ (definite nominative singular triptote)
رَاوُوقُ (construct nominative singular triptote)
رَاوُوقًا (accusative indefinite singular triptote)
الرَّاوُوقَ (accusative definite singular triptote)
رَاوُوقَ (accusative construct singular triptote)
رَاوُوقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الرَّاوُوقِ (definite genitive singular triptote)
رَاوُوقِ (construct genitive singular triptote)
رَاوُوقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الرَّاوُوقَيْن (definite dual informal singular triptote)
رَاوُوقَيْ (construct dual informal singular triptote)
رَاوُوقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الرَّاوُوقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
رَاوُوقَا (construct dual nominative singular triptote)
رَاوُوقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الرَّاوُوقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
رَاوُوقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
رَاوُوقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الرَّاوُوقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
رَاوُوقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
رَوَاوِيق (broken-form diptote indefinite informal plural)
رَوَاوِيق (feminine indefinite informal plural sound-form)
رَاوُوقَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
رَاوُوقَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الرَّوَاوِيق (broken-form definite diptote informal plural)
الرَّوَاوِيق (definite feminine informal plural sound-form)
الرَّاوُوقَات (broken-form definite diptote informal plural)
الرَّاوُوقَات (definite feminine informal plural sound-form)
رَوَاوِيق (broken-form construct diptote informal plural)
رَوَاوِيق (construct feminine informal plural sound-form)
رَاوُوقَات (broken-form construct diptote informal plural)
رَاوُوقَات (construct feminine informal plural sound-form)
رَوَاوِيقُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
رَوَاوِيقُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
رَاوُوقَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
رَاوُوقَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الرَّوَاوِيقُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الرَّوَاوِيقُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الرَّاوُوقَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الرَّاوُوقَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
رَوَاوِيقُ (broken-form construct diptote nominative plural)
رَوَاوِيقُ (construct feminine nominative plural sound-form)
رَاوُوقَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
رَاوُوقَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
رَوَاوِيقَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
رَوَاوِيقَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
رَاوُوقَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
رَاوُوقَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الرَّوَاوِيقَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الرَّوَاوِيقَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الرَّاوُوقَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الرَّاوُوقَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
رَوَاوِيقَ (accusative broken-form construct diptote plural)
رَوَاوِيقَ (accusative construct feminine plural sound-form)
رَاوُوقَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
رَاوُوقَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
رَوَاوِيقَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
رَوَاوِيقَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
رَاوُوقَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
رَاوُوقَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الرَّوَاوِيقِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الرَّوَاوِيقِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الرَّاوُوقَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الرَّاوُوقَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
رَوَاوِيقِ (broken-form construct diptote genitive plural)
رَوَاوِيقِ (construct feminine genitive plural sound-form)
رَاوُوقَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
رَاوُوقَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

From Aramaic רְוָוקָא (rəwōqā, “strainer”) from רוֹק (rōq, “to pour out”), because wine was poured through the strainer. Meanings of the Arabic root ر و ق (r-w-q) “to filter” are from this noun.


جفف

ar-verb

II.vn:+,تَجْفَاف

جَفَّفَ • (jaffafa) II (non-past يُجَفِّفُ (yujaffifu), verbal noun تَجْفِيف (tajfīf) or تَجْفَاف (tajfāf))

جَفَّفَ (canonical)
jaffafa (romanization)
يُجَفِّفُ (non-past)
تَجْفِيف (noun-from-verb)
تَجْفَاف (noun-from-verb)
تَجْفِيف (noun-from-verb)
تَجْفَاف (noun-from-verb)
مُجَفِّف (active participle)
مُجَفَّف (participle passive)
جَفَّفْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
جَفَّفْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
جَفَّفَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
جَفَّفْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
جَفَّفَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
جَفَّفْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
جَفَّفْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
جَفَّفُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
جَفَّفْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
جَفَّفْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
جَفَّفَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
جَفَّفْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
جَفَّفَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
جَفَّفْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
جَفَّفْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
جَفَّفْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُجَفِّفُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُجَفِّفُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُجَفِّفُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُجَفِّفَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُجَفِّفَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُجَفِّفُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُجَفِّفُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُجَفِّفُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُجَفِّفُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُجَفِّفِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُجَفِّفُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُجَفِّفَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُجَفِّفَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُجَفِّفُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُجَفِّفْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُجَفِّفْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُجَفِّفَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُجَفِّفَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُجَفِّفَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُجَفِّفَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُجَفِّفَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُجَفِّفَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُجَفِّفُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُجَفِّفُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُجَفِّفَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُجَفِّفِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُجَفِّفَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُجَفِّفَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُجَفِّفَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُجَفِّفَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُجَفِّفْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُجَفِّفْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُجَفِّفْ (active first-person jussive masculine singular)
تُجَفِّفْ (active jussive masculine second-person singular)
يُجَفِّفْ (active jussive masculine singular third-person)
تُجَفِّفَا (active dual jussive masculine second-person)
يُجَفِّفَا (active dual jussive masculine third-person)
نُجَفِّفْ (active first-person jussive masculine plural)
تُجَفِّفُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُجَفِّفُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُجَفِّفْ (active feminine first-person jussive singular)
تُجَفِّفِي (active feminine jussive second-person singular)
تُجَفِّفْ (active feminine jussive singular third-person)
تُجَفِّفَا (active dual feminine jussive second-person)
تُجَفِّفَا (active dual feminine jussive third-person)
نُجَفِّفْ (active feminine first-person jussive plural)
تُجَفِّفْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُجَفِّفْنَ (active feminine jussive plural third-person)
جَفِّفْ (active imperative masculine second-person singular)
جَفِّفَا (active dual imperative masculine second-person)
جَفِّفُوا (active imperative masculine plural second-person)
جَفِّفِي (active feminine imperative second-person singular)
جَفِّفَا (active dual feminine imperative second-person)
جَفِّفْنَ (active feminine imperative plural second-person)
جُفِّفْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
جُفِّفْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
جُفِّفَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
جُفِّفْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
جُفِّفَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
جُفِّفْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
جُفِّفْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
جُفِّفُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
جُفِّفْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
جُفِّفْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
جُفِّفَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
جُفِّفْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
جُفِّفَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
جُفِّفْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
جُفِّفْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
جُفِّفْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُجَفَّفُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُجَفَّفُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُجَفَّفُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُجَفَّفَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُجَفَّفَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُجَفَّفُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُجَفَّفُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُجَفَّفُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُجَفَّفُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُجَفَّفِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُجَفَّفُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُجَفَّفَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُجَفَّفَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُجَفَّفُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُجَفَّفْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُجَفَّفْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُجَفَّفَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُجَفَّفَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُجَفَّفَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُجَفَّفَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُجَفَّفَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُجَفَّفَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُجَفَّفُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُجَفَّفُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُجَفَّفَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُجَفَّفِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُجَفَّفَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُجَفَّفَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُجَفَّفَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُجَفَّفَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُجَفَّفْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُجَفَّفْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُجَفَّفْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُجَفَّفْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُجَفَّفْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُجَفَّفَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُجَفَّفَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُجَفَّفْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُجَفَّفُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُجَفَّفُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُجَفَّفْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُجَفَّفِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُجَفَّفْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُجَفَّفَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُجَفَّفَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُجَفَّفْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُجَفَّفْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُجَفَّفْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

ar-conj

II.vn:+,تَجْفَاف


دعك

ar-verb

دَعَكَ • (daʕaka) I (non-past يَدْعَكُ (yadʕaku), verbal noun دَعْك (daʕk))

دَعَكَ (canonical)
daʕaka (romanization)
يَدْعَكُ (non-past)
دَعْك (noun-from-verb)
دَعْك (noun-from-verb)
دَاعِك (active participle)
مَدْعُوك (participle passive)
دَعَكْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
دَعَكْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
دَعَكَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
دَعَكْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
دَعَكَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
دَعَكْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
دَعَكْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
دَعَكُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
دَعَكْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
دَعَكْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
دَعَكَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
دَعَكْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
دَعَكَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
دَعَكْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
دَعَكْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
دَعَكْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَدْعَكُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَدْعَكُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَدْعَكُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَدْعَكَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَدْعَكَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَدْعَكُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَدْعَكُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَدْعَكُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَدْعَكُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَدْعَكِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَدْعَكُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَدْعَكَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَدْعَكَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَدْعَكُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَدْعَكْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَدْعَكْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَدْعَكَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَدْعَكَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَدْعَكَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَدْعَكَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَدْعَكَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَدْعَكَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَدْعَكُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَدْعَكُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَدْعَكَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَدْعَكِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَدْعَكَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَدْعَكَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَدْعَكَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَدْعَكَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَدْعَكْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَدْعَكْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَدْعَكْ (active first-person jussive masculine singular)
تَدْعَكْ (active jussive masculine second-person singular)
يَدْعَكْ (active jussive masculine singular third-person)
تَدْعَكَا (active dual jussive masculine second-person)
يَدْعَكَا (active dual jussive masculine third-person)
نَدْعَكْ (active first-person jussive masculine plural)
تَدْعَكُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَدْعَكُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَدْعَكْ (active feminine first-person jussive singular)
تَدْعَكِي (active feminine jussive second-person singular)
تَدْعَكْ (active feminine jussive singular third-person)
تَدْعَكَا (active dual feminine jussive second-person)
تَدْعَكَا (active dual feminine jussive third-person)
نَدْعَكْ (active feminine first-person jussive plural)
تَدْعَكْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَدْعَكْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِدْعَكْ (active imperative masculine second-person singular)
اِدْعَكَا (active dual imperative masculine second-person)
اِدْعَكُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِدْعَكِي (active feminine imperative second-person singular)
اِدْعَكَا (active dual feminine imperative second-person)
اِدْعَكْنَ (active feminine imperative plural second-person)
دُعِكْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
دُعِكْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
دُعِكَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
دُعِكْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
دُعِكَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
دُعِكْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
دُعِكْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
دُعِكُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
دُعِكْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
دُعِكْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
دُعِكَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
دُعِكْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
دُعِكَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
دُعِكْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
دُعِكْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
دُعِكْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُدْعَكُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُدْعَكُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُدْعَكُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُدْعَكَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُدْعَكَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُدْعَكُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُدْعَكُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُدْعَكُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُدْعَكُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُدْعَكِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُدْعَكُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُدْعَكَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُدْعَكَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُدْعَكُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُدْعَكْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُدْعَكْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُدْعَكَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُدْعَكَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُدْعَكَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُدْعَكَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُدْعَكَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُدْعَكَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُدْعَكُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُدْعَكُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُدْعَكَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُدْعَكِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُدْعَكَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُدْعَكَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُدْعَكَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُدْعَكَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُدْعَكْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُدْعَكْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُدْعَكْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُدْعَكْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُدْعَكْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُدْعَكَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُدْعَكَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُدْعَكْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُدْعَكُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُدْعَكُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُدْعَكْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُدْعَكِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُدْعَكْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُدْعَكَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُدْعَكَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُدْعَكْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُدْعَكْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُدْعَكْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

to rub, to scrub, to swab, to soften by applying pressure

دَاعَكَ

to contend with, to defer, to press against, to achieve putting back


شطف

شَطَفَ • (šaṭafa) I (non-past يَشْطُفُ (yašṭufu), verbal noun شَطْف (šaṭf))

شَطَفَ (canonical)
šaṭafa (romanization)
يَشْطُفُ (non-past)
شَطْف (noun-from-verb)
شَطْف (noun-from-verb)
شَاطِف (active participle)
مَشْطُوف (participle passive)
شَطَفْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
شَطَفْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
شَطَفَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
شَطَفْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
شَطَفَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
شَطَفْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
شَطَفْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
شَطَفُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
شَطَفْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
شَطَفْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
شَطَفَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
شَطَفْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
شَطَفَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
شَطَفْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
شَطَفْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
شَطَفْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَشْطُفُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَشْطُفُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَشْطُفُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَشْطُفَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَشْطُفَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَشْطُفُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَشْطُفُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَشْطُفُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَشْطُفُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَشْطُفِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَشْطُفُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَشْطُفَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَشْطُفَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَشْطُفُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَشْطُفْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَشْطُفْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَشْطُفَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَشْطُفَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَشْطُفَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَشْطُفَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَشْطُفَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَشْطُفَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَشْطُفُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَشْطُفُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَشْطُفَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَشْطُفِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَشْطُفَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَشْطُفَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَشْطُفَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَشْطُفَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَشْطُفْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَشْطُفْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَشْطُفْ (active first-person jussive masculine singular)
تَشْطُفْ (active jussive masculine second-person singular)
يَشْطُفْ (active jussive masculine singular third-person)
تَشْطُفَا (active dual jussive masculine second-person)
يَشْطُفَا (active dual jussive masculine third-person)
نَشْطُفْ (active first-person jussive masculine plural)
تَشْطُفُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَشْطُفُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَشْطُفْ (active feminine first-person jussive singular)
تَشْطُفِي (active feminine jussive second-person singular)
تَشْطُفْ (active feminine jussive singular third-person)
تَشْطُفَا (active dual feminine jussive second-person)
تَشْطُفَا (active dual feminine jussive third-person)
نَشْطُفْ (active feminine first-person jussive plural)
تَشْطُفْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَشْطُفْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اُشْطُفْ (active imperative masculine second-person singular)
اُشْطُفَا (active dual imperative masculine second-person)
اُشْطُفُوا (active imperative masculine plural second-person)
اُشْطُفِي (active feminine imperative second-person singular)
اُشْطُفَا (active dual feminine imperative second-person)
اُشْطُفْنَ (active feminine imperative plural second-person)
شُطِفْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
شُطِفْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
شُطِفَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
شُطِفْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
شُطِفَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
شُطِفْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
شُطِفْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
شُطِفُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
شُطِفْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
شُطِفْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
شُطِفَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
شُطِفْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
شُطِفَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
شُطِفْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
شُطِفْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
شُطِفْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُشْطَفُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُشْطَفُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُشْطَفُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُشْطَفَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُشْطَفَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُشْطَفُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُشْطَفُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُشْطَفُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُشْطَفُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُشْطَفِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُشْطَفُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُشْطَفَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُشْطَفَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُشْطَفُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُشْطَفْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُشْطَفْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُشْطَفَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُشْطَفَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُشْطَفَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُشْطَفَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُشْطَفَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُشْطَفَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُشْطَفُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُشْطَفُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُشْطَفَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُشْطَفِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُشْطَفَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُشْطَفَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُشْطَفَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُشْطَفَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُشْطَفْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُشْطَفْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُشْطَفْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُشْطَفْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُشْطَفْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُشْطَفَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُشْطَفَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُشْطَفْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُشْطَفُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُشْطَفُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُشْطَفْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُشْطَفِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُشْطَفْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُشْطَفَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُشْطَفَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُشْطَفْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُشْطَفْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُشْطَفْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

From a merger in Levantine dialects of Galilean Aramaic שְׁטֵף (šṭēp̄, “to wash”) and Classical Syriac ܫܛܰܦ (šṭap̄, “to split”). Doublet of شَطَبَ (šaṭaba).


عربون

ar-noun

عَرَبُون or عَرْبُون or عُرْبُون • (ʕarabūn or ʕarbūn or ʕurbūn) m (plural عَرَابِين (ʕarābīn))

عَرَبُون (canonical)
عَرْبُون (canonical)
عُرْبُون (canonical)
ʕarabūn (romanization)
ʕarbūn (romanization)
ʕurbūn (romanization)
عَرَابِين (plural)
عَرَبُون (indefinite informal singular triptote)
عَرْبُون (indefinite informal singular triptote)
عُرْبُون (indefinite informal singular triptote)
الْعَرَبُون (definite informal singular triptote)
الْعَرْبُون (definite informal singular triptote)
الْعُرْبُون (definite informal singular triptote)
عَرَبُون (construct informal singular triptote)
عَرْبُون (construct informal singular triptote)
عُرْبُون (construct informal singular triptote)
عَرَبُونٌ (indefinite nominative singular triptote)
عَرْبُونٌ (indefinite nominative singular triptote)
عُرْبُونٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعَرَبُونُ (definite nominative singular triptote)
الْعَرْبُونُ (definite nominative singular triptote)
الْعُرْبُونُ (definite nominative singular triptote)
عَرَبُونُ (construct nominative singular triptote)
عَرْبُونُ (construct nominative singular triptote)
عُرْبُونُ (construct nominative singular triptote)
عَرَبُونًا (accusative indefinite singular triptote)
عَرْبُونًا (accusative indefinite singular triptote)
عُرْبُونًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعَرَبُونَ (accusative definite singular triptote)
الْعَرْبُونَ (accusative definite singular triptote)
الْعُرْبُونَ (accusative definite singular triptote)
عَرَبُونَ (accusative construct singular triptote)
عَرْبُونَ (accusative construct singular triptote)
عُرْبُونَ (accusative construct singular triptote)
عَرَبُونٍ (genitive indefinite singular triptote)
عَرْبُونٍ (genitive indefinite singular triptote)
عُرْبُونٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعَرَبُونِ (definite genitive singular triptote)
الْعَرْبُونِ (definite genitive singular triptote)
الْعُرْبُونِ (definite genitive singular triptote)
عَرَبُونِ (construct genitive singular triptote)
عَرْبُونِ (construct genitive singular triptote)
عُرْبُونِ (construct genitive singular triptote)
عَرَبُونَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
عَرْبُونَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
عُرْبُونَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعَرَبُونَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْعَرْبُونَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْعُرْبُونَيْن (definite dual informal singular triptote)
عَرَبُونَيْ (construct dual informal singular triptote)
عَرْبُونَيْ (construct dual informal singular triptote)
عُرْبُونَيْ (construct dual informal singular triptote)
عَرَبُونَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
عَرْبُونَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
عُرْبُونَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعَرَبُونَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْعَرْبُونَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْعُرْبُونَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عَرَبُونَا (construct dual nominative singular triptote)
عَرْبُونَا (construct dual nominative singular triptote)
عُرْبُونَا (construct dual nominative singular triptote)
عَرَبُونَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
عَرْبُونَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
عُرْبُونَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعَرَبُونَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْعَرْبُونَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْعُرْبُونَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عَرَبُونَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عَرْبُونَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عُرْبُونَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عَرَبُونَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
عَرْبُونَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
عُرْبُونَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعَرَبُونَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْعَرْبُونَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْعُرْبُونَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عَرَبُونَيْ (construct dual genitive singular triptote)
عَرْبُونَيْ (construct dual genitive singular triptote)
عُرْبُونَيْ (construct dual genitive singular triptote)
عَرَابِين (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْعَرَابِين (broken-form definite diptote informal plural)
عَرَابِين (broken-form construct diptote informal plural)
عَرَابِينُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْعَرَابِينُ (broken-form definite diptote nominative plural)
عَرَابِينُ (broken-form construct diptote nominative plural)
عَرَابِينَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْعَرَابِينَ (accusative broken-form definite diptote plural)
عَرَابِينَ (accusative broken-form construct diptote plural)
عَرَابِينَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْعَرَابِينِ (broken-form definite diptote genitive plural)
عَرَابِينِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Borrowed from Aramaic עַרְבֹונָא (ʿarbōnā, “pledge”), in an other form Aramaic עֲרוּבְתַָּא (ʿărūḇtā, “pledge”), related to עֲרַב (ʿăraḇ, “to vouch for”), such meanings of the root are suspected to have spread into Northwest Semitic from Akkadian 𒂊𒊒𒁀𒁺 (/erubātu/, “pledge, tantum”, literally “a state of entering into something, initiating or showing intent (to do business)”) or natively derived from the Proto-Semitic *ʕrb- (“to communicate, to show or declare, to make clear ones meaning or intent; to get mixed or involved with, to do business with”), whence also comes عَرَب (ʕarab, “Arab”), stemming from the presenting of gifts and pledging to return next time with another as a means of conducting business in gift economies, the common practice found among nomadic and tribal cultures who make transactions with other groups when they crossed at certain times and places as both were constantly shifting locations.
Cognates
* Amharic ዓረቦን (ʿaräbon)
* Ancient Greek ἀρραβών (arrhabṓn)
* Latin arrhabō, arrha
* Old Armenian ռաբունայ (ṙabunay)
* Hebrew עירבון / עֵרָבוֹן (ʿērāḇōn)
* Ugaritic 𐎓𐎗𐎁𐎐 (ʿrbn)
* Ge'ez ዐረቦን (ʿäräbon)
* Tigre ዕርቡን (ʿərbun)
* Tigrinya ዕርቦን (ʿərbon)

der

עֲרוּבְתַָּא

cog

עירבון / עֵרָבוֹן

Hebrew עירבון / עֵרָבוֹן (ʿērāḇōn)

down payment, earnest money, retainer, pledge


فصحى العصر

ar-noun

فُصْحَى اَلْعَصْر

فُصْحَى اَلْعَصْر • (fuṣḥā l-ʕaṣr) m

فُصْحَى اَلْعَصْر (canonical)
fuṣḥā l-ʕaṣr (romanization)

From فُصْحَى (fuṣḥā, “standard language”, literally “most eloquent”) + عَصْر (ʕaṣr, “(this) age”), in the sense “the received standard language”. See الفُصْحَى (al-fuṣḥā). Akin to Modern Standard Arabic.

affix

Coordinate term: فُصْحَى ٱلتُّرَاث (fuṣḥā t-turāṯ)

Modern Standard Arabic
Modern Standard Arabic

(rare, linguistics) Modern Standard Arabic


فصحى التراث

ar-noun

فُصْحَى ٱلتُّرَاث

فُصْحَى ٱلتُّرَاث • (fuṣḥā t-turāṯ) f

فُصْحَى ٱلتُّرَاث (canonical)
fuṣḥā t-turāṯ (romanization)
فُصْحَى التُّرَاث (definite informal invariable singular)
فُصْحَى التُّرَاثِ (definite invariable nominative singular)
فُصْحَى التُّرَاثِ (accusative definite invariable singular)
فُصْحَى التُّرَاثِ (definite genitive invariable singular)

From فُصْحَى (fuṣḥā, “standard language”, literally “most eloquent”) + تُرَاث (turāṯ, “heritage”), in the sense “the received standard language”. See الفُصْحَى (al-fuṣḥā). Akin to Classical Arabic.

affix

Coordinate term: فُصْحَى اَلْعَصْر (fuṣḥā l-ʕaṣr)


مؤنث

ar-adj

مُؤَنَّثُونَ

مُؤَنَّث • (muʔannaṯ) (feminine مُؤَنَّثَة (muʔannaṯa), masculine plural مُؤَنَّثُونَ (muʔannaṯūna), feminine plural مُؤَنَّثَات (muʔannaṯāt))

مُؤَنَّث (canonical)
muʔannaṯ (romanization)
مُؤَنَّثَة (feminine)
مُؤَنَّثُونَ (masculine plural)
مُؤَنَّثَات (feminine plural)
مُؤَنَّث (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُؤَنَّث (definite informal masculine singular triptote)
مُؤَنَّثَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُؤَنَّثَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُؤَنَّثٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُؤَنَّثُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُؤَنَّثَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُؤَنَّثَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُؤَنَّثًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُؤَنَّثَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُؤَنَّثَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُؤَنَّثَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُؤَنَّثٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُؤَنَّثِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُؤَنَّثَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُؤَنَّثَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُؤَنَّثَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُؤَنَّثَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُؤَنَّثَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُؤَنَّثَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُؤَنَّثَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُؤَنَّثَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُؤَنَّثَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُؤَنَّثَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُؤَنَّثَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُؤَنَّثَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُؤَنَّثَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُؤَنَّثَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُؤَنَّثَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُؤَنَّثَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُؤَنَّثَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُؤَنَّثَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُؤَنَّثِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُؤَنَّثِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُؤَنَّثَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُؤَنَّثَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُؤَنَّثُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُؤَنَّثُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُؤَنَّثَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُؤَنَّثَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُؤَنَّثِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُؤَنَّثِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُؤَنَّثَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُؤَنَّثَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُؤَنَّثِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُؤَنَّثِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُؤَنَّثَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُؤَنَّثَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Root
 ء ن ث (ʔ n ṯ)
 0 terms
Derived from the passive participle of the verb أَنَّثَ (ʔannaṯa, “to make feminine”).


مؤنث

ar-noun

مُؤَنَّث • (muʔannaṯ) f (plural مُؤَنَّثَات (muʔannaṯāt))

مُؤَنَّث (canonical)
muʔannaṯ (romanization)
مُؤَنَّثَات (plural)
مُؤَنَّث (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُؤَنَّث (definite informal masculine singular triptote)
مُؤَنَّثَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُؤَنَّثَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُؤَنَّثٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُؤَنَّثُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُؤَنَّثَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُؤَنَّثَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُؤَنَّثًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُؤَنَّثَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُؤَنَّثَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُؤَنَّثَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُؤَنَّثٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُؤَنَّثِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُؤَنَّثَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُؤَنَّثَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُؤَنَّثَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُؤَنَّثَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُؤَنَّثَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُؤَنَّثَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُؤَنَّثَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُؤَنَّثَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُؤَنَّثَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُؤَنَّثَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُؤَنَّثَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُؤَنَّثَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُؤَنَّثَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُؤَنَّثَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُؤَنَّثَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُؤَنَّثَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُؤَنَّثَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُؤَنَّثَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُؤَنَّثَات (feminine indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُؤَنَّثَات (definite feminine informal masculine plural sound-form)
مُؤَنَّثَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُؤَنَّثَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُؤَنَّثَاتٌ (feminine indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُؤَنَّثَاتُ (definite feminine masculine nominative plural sound-form)
مُؤَنَّثَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُؤَنَّثَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُؤَنَّثَاتٍ (accusative feminine indefinite masculine plural sound-form)
الْمُؤَنَّثَاتِ (accusative definite feminine masculine plural sound-form)
مُؤَنَّثَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُؤَنَّثَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُؤَنَّثَاتٍ (feminine genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُؤَنَّثَاتِ (definite feminine genitive masculine plural sound-form)
مُؤَنَّثَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُؤَنَّثَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

desc

→ Classical Persian: مُؤَنَّث (mu'annas)

→ Pashto: مونث

→ Urdu: مونث

→ Urdu: مونث


مذكر

ar-adj

مُذَكَّر • (muḏakkar) (feminine مُذَكَّرَة (muḏakkara))

مُذَكَّر (canonical)
muḏakkar (romanization)
مُذَكَّرَة (feminine)
مُذَكَّر (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُذَكَّر (definite informal masculine singular triptote)
مُذَكَّرَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُذَكَّرَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُذَكَّرٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُذَكَّرُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُذَكَّرَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُذَكَّرَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُذَكَّرًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُذَكَّرَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُذَكَّرَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُذَكَّرَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُذَكَّرٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُذَكَّرِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُذَكَّرَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُذَكَّرَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُذَكَّرَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُذَكَّرَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُذَكَّرَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُذَكَّرَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُذَكَّرَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُذَكَّرَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُذَكَّرَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُذَكَّرَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُذَكَّرَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُذَكَّرَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُذَكَّرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُذَكَّرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُذَكَّرَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُذَكَّرَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُذَكَّرَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُذَكَّرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُذَكَّرِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُذَكَّرِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُذَكَّرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُذَكَّرَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُذَكَّرُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُذَكَّرُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُذَكَّرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُذَكَّرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُذَكَّرِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُذَكَّرِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُذَكَّرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُذَكَّرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُذَكَّرِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُذَكَّرِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُذَكَّرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُذَكَّرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Root
 ذ ك ر (ḏ k r)
 0 terms
Derived from the passive participle of the verb ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine”).


مذكر

ar-noun

مُذَكَّر • (muḏakkar) f (plural مُذَكَّرَات (muḏakkarāt))

مُذَكَّر (canonical)
muḏakkar (romanization)
مُذَكَّرَات (plural)
مُذَكَّر (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُذَكَّر (definite informal masculine singular triptote)
مُذَكَّرَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُذَكَّرَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُذَكَّرٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُذَكَّرُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُذَكَّرَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُذَكَّرَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُذَكَّرًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُذَكَّرَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُذَكَّرَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُذَكَّرَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُذَكَّرٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُذَكَّرِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُذَكَّرَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُذَكَّرَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُذَكَّرَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُذَكَّرَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُذَكَّرَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُذَكَّرَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُذَكَّرَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُذَكَّرَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُذَكَّرَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُذَكَّرَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُذَكَّرَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُذَكَّرَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُذَكَّرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُذَكَّرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُذَكَّرَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُذَكَّرَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُذَكَّرَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُذَكَّرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُذَكَّرَات (feminine indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُذَكَّرَات (definite feminine informal masculine plural sound-form)
مُذَكَّرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُذَكَّرَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُذَكَّرَاتٌ (feminine indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُذَكَّرَاتُ (definite feminine masculine nominative plural sound-form)
مُذَكَّرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُذَكَّرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُذَكَّرَاتٍ (accusative feminine indefinite masculine plural sound-form)
الْمُذَكَّرَاتِ (accusative definite feminine masculine plural sound-form)
مُذَكَّرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُذَكَّرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُذَكَّرَاتٍ (feminine genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُذَكَّرَاتِ (definite feminine genitive masculine plural sound-form)
مُذَكَّرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُذَكَّرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)


حلة

حَلَّة • (ḥalla) f (plural حِلَل (ḥilal))

حَلَّة (canonical)
ḥalla (romanization)
حِلَل (plural)
حَلَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْحَلَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
حَلَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
حَلَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْحَلَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
حَلَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
حَلَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْحَلَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
حَلَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
حَلَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْحَلَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
حَلَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
حَلَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْحَلَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
حَلَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
حَلَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْحَلَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
حَلَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
حَلَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْحَلَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
حَلَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
حَلَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْحَلَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
حَلَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
حِلَل (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْحِلَل (broken-form definite informal plural triptote)
حِلَل (broken-form construct informal plural triptote)
حِلَلٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْحِلَلُ (broken-form definite nominative plural triptote)
حِلَلُ (broken-form construct nominative plural triptote)
حِلَلًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْحِلَلَ (accusative broken-form definite plural triptote)
حِلَلَ (accusative broken-form construct plural triptote)
حِلَلٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْحِلَلِ (broken-form definite genitive plural triptote)
حِلَلِ (broken-form construct genitive plural triptote)

From Aramaic חַלְּתָא / ܚܲܠܬ݂ܵܐ (ḥalləṯā, “basket; bucket”), from which Neo-Babylonian 𒄬𒆷𒌓 (ḫallatu, “wicker basket”) is likely also derived. Traditionally however it has been connected with ح ل ل (ḥ-l-l) in the sense of alighting, stopping, or unpacking for camp; thought as a device so named for its use at a campsite.

bor

Aramaic חַלְּתָא

cog

(Egypt, Sudan) cooking pot, especially made of copper


منخل

ar-noun

مِنْخَل • (minḵal) m (plural مَنَاخِل (manāḵil))

مِنْخَل (canonical)
minḵal (romanization)
مَنَاخِل (plural)
مِنْخَل (indefinite informal singular triptote)
الْمِنْخَل (definite informal singular triptote)
مِنْخَل (construct informal singular triptote)
مِنْخَلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِنْخَلُ (definite nominative singular triptote)
مِنْخَلُ (construct nominative singular triptote)
مِنْخَلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِنْخَلَ (accusative definite singular triptote)
مِنْخَلَ (accusative construct singular triptote)
مِنْخَلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِنْخَلِ (definite genitive singular triptote)
مِنْخَلِ (construct genitive singular triptote)
مِنْخَلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمِنْخَلَيْن (definite dual informal singular triptote)
مِنْخَلَيْ (construct dual informal singular triptote)
مِنْخَلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِنْخَلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مِنْخَلَا (construct dual nominative singular triptote)
مِنْخَلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمِنْخَلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مِنْخَلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مِنْخَلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِنْخَلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مِنْخَلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَنَاخِل (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَنَاخِل (broken-form definite diptote informal plural)
مَنَاخِل (broken-form construct diptote informal plural)
مَنَاخِلُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَنَاخِلُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَنَاخِلُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَنَاخِلَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَنَاخِلَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَنَاخِلَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَنَاخِلَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَنَاخِلِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَنَاخِلِ (broken-form construct diptote genitive plural)


ربوة

رُبْوَة • (rubwa) f (plural رُبًى (ruban))

رُبْوَة (canonical)
rubwa (romanization)
رُبًى (plural)
رُبْوَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الرُّبْوَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
رُبْوَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
رُبْوَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الرُّبْوَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
رُبْوَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
رُبْوَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الرُّبْوَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
رُبْوَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
رُبْوَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الرُّبْوَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
رُبْوَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
رُبْوَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الرُّبْوَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
رُبْوَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
رُبْوَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الرُّبْوَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
رُبْوَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
رُبْوَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الرُّبْوَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
رُبْوَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
رُبْوَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الرُّبْوَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
رُبْوَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
رُبَى (ar-infl-an-maksura broken-form indefinite informal plural)
الرُّبَى (ar-infl-an-maksura broken-form definite informal plural)
رُبَى (ar-infl-an-maksura broken-form construct informal plural)
رُبًى (ar-infl-an-maksura broken-form indefinite nominative plural)
الرُّبَى (ar-infl-an-maksura broken-form definite nominative plural)
رُبَى (ar-infl-an-maksura broken-form construct nominative plural)
رُبًى (accusative ar-infl-an-maksura broken-form indefinite plural)
الرُّبَى (accusative ar-infl-an-maksura broken-form definite plural)
رُبَى (accusative ar-infl-an-maksura broken-form construct plural)
رُبًى (ar-infl-an-maksura broken-form genitive indefinite plural)
الرُّبَى (ar-infl-an-maksura broken-form definite genitive plural)
رُبَى (ar-infl-an-maksura broken-form construct genitive plural)


كالون

كَالُون • (kālūn) m (plural كَوَالِين (kawālīn))

كَالُون (canonical)
kālūn (romanization)
كَوَالِين (plural)
كَالُون (indefinite informal singular triptote)
الْكَالُون (definite informal singular triptote)
كَالُون (construct informal singular triptote)
كَالُونٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكَالُونُ (definite nominative singular triptote)
كَالُونُ (construct nominative singular triptote)
كَالُونًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكَالُونَ (accusative definite singular triptote)
كَالُونَ (accusative construct singular triptote)
كَالُونٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكَالُونِ (definite genitive singular triptote)
كَالُونِ (construct genitive singular triptote)
كَالُونَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكَالُونَيْن (definite dual informal singular triptote)
كَالُونَيْ (construct dual informal singular triptote)
كَالُونَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكَالُونَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كَالُونَا (construct dual nominative singular triptote)
كَالُونَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكَالُونَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كَالُونَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كَالُونَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكَالُونَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كَالُونَيْ (construct dual genitive singular triptote)
كَوَالِين (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْكَوَالِين (broken-form definite diptote informal plural)
كَوَالِين (broken-form construct diptote informal plural)
كَوَالِينُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْكَوَالِينُ (broken-form definite diptote nominative plural)
كَوَالِينُ (broken-form construct diptote nominative plural)
كَوَالِينَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْكَوَالِينَ (accusative broken-form definite diptote plural)
كَوَالِينَ (accusative broken-form construct diptote plural)
كَوَالِينَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْكَوَالِينِ (broken-form definite diptote genitive plural)
كَوَالِينِ (broken-form construct diptote genitive plural)

An unclassical word, apparently applying the vulgar tool pattern فَاعُول (fāʕūl) to Ancient Greek χαλινός (khalinós, “bit; thong; part of the tackle of a ship; anything that restrains from the outer”). Also passed into Classical Syriac ܟܠܴܢܳܐ (klānā, “bar or bolt for fastening doors, sera”).

cog

bar or bolt for fastening doors, <i class="Latn mention" lang="la">sera</i>

4 ـ تَرْكِيبُ كَالُونِ أَمَانٍ وَعَدَمُ ٱلْاِعْتِمَادِ عَلَى كَالُونٍ وَاحِدٍ عَلَى بَابِ شَقَّتِكَ.

2017 January 22, “8 نَصَائِحَ لِحِمَايَةِ شَقَّتِكَ مِنَ ٱلسَّرِقَةِ .. تَعَرَّفْ عَلَيْهَا [8 naṣāʔiḥa liḥimāyati šaqqatika mina s-sariqati .. taʕarraf ʕalayhā, 8 advices for the security of your apartment from thieves … learn them]”, in Al-Maṣr Al-Yawm:

4. Installation of security locks and not relying onto a single lock on the door of your apartment.


رخم

ar-verb

رَخَّمَ • (raḵḵama) II (non-past يُرَخِّمُ (yuraḵḵimu), verbal noun تَرْخِيم (tarḵīm))

رَخَّمَ (canonical)
raḵḵama (romanization)
يُرَخِّمُ (non-past)
تَرْخِيم (noun-from-verb)
تَرْخِيم (noun-from-verb)
مُرَخِّم (active participle)
مُرَخَّم (participle passive)
رَخَّمْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
رَخَّمْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
رَخَّمَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
رَخَّمْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
رَخَّمَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
رَخَّمْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
رَخَّمْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
رَخَّمُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
رَخَّمْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
رَخَّمْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
رَخَّمَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
رَخَّمْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
رَخَّمَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
رَخَّمْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
رَخَّمْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
رَخَّمْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُرَخِّمُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُرَخِّمُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُرَخِّمُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُرَخِّمَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُرَخِّمَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُرَخِّمُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُرَخِّمُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُرَخِّمُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُرَخِّمُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُرَخِّمِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُرَخِّمُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُرَخِّمَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُرَخِّمَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُرَخِّمُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُرَخِّمْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُرَخِّمْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُرَخِّمَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُرَخِّمَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُرَخِّمَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُرَخِّمَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُرَخِّمَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُرَخِّمَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُرَخِّمُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُرَخِّمُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُرَخِّمَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُرَخِّمِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُرَخِّمَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُرَخِّمَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُرَخِّمَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُرَخِّمَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُرَخِّمْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُرَخِّمْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُرَخِّمْ (active first-person jussive masculine singular)
تُرَخِّمْ (active jussive masculine second-person singular)
يُرَخِّمْ (active jussive masculine singular third-person)
تُرَخِّمَا (active dual jussive masculine second-person)
يُرَخِّمَا (active dual jussive masculine third-person)
نُرَخِّمْ (active first-person jussive masculine plural)
تُرَخِّمُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُرَخِّمُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُرَخِّمْ (active feminine first-person jussive singular)
تُرَخِّمِي (active feminine jussive second-person singular)
تُرَخِّمْ (active feminine jussive singular third-person)
تُرَخِّمَا (active dual feminine jussive second-person)
تُرَخِّمَا (active dual feminine jussive third-person)
نُرَخِّمْ (active feminine first-person jussive plural)
تُرَخِّمْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُرَخِّمْنَ (active feminine jussive plural third-person)
رَخِّمْ (active imperative masculine second-person singular)
رَخِّمَا (active dual imperative masculine second-person)
رَخِّمُوا (active imperative masculine plural second-person)
رَخِّمِي (active feminine imperative second-person singular)
رَخِّمَا (active dual feminine imperative second-person)
رَخِّمْنَ (active feminine imperative plural second-person)
رُخِّمْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
رُخِّمْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
رُخِّمَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
رُخِّمْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
رُخِّمَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
رُخِّمْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
رُخِّمْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
رُخِّمُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
رُخِّمْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
رُخِّمْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
رُخِّمَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
رُخِّمْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
رُخِّمَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
رُخِّمْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
رُخِّمْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
رُخِّمْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُرَخَّمُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُرَخَّمُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُرَخَّمُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُرَخَّمَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُرَخَّمَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُرَخَّمُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُرَخَّمُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُرَخَّمُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُرَخَّمُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُرَخَّمِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُرَخَّمُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُرَخَّمَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُرَخَّمَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُرَخَّمُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُرَخَّمْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُرَخَّمْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُرَخَّمَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُرَخَّمَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُرَخَّمَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُرَخَّمَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُرَخَّمَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُرَخَّمَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُرَخَّمُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُرَخَّمُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُرَخَّمَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُرَخَّمِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُرَخَّمَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُرَخَّمَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُرَخَّمَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُرَخَّمَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُرَخَّمْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُرَخَّمْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُرَخَّمْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُرَخَّمْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُرَخَّمْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُرَخَّمَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُرَخَّمَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُرَخَّمْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُرَخَّمُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُرَخَّمُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُرَخَّمْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُرَخَّمِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُرَخَّمْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُرَخَّمَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُرَخَّمَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُرَخَّمْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُرَخَّمْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُرَخَّمْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Ibn Malik
تَرْخِيمًا ٱحْذِفْ آخِرَ ٱلْمُنَادَى / كَـ: يَا سُعَا، فِي مَنْ دَعَا سُعَادَا
وَجَوِّزَنْهُ مُطْلَقًا فِي كُلِّ مَا /أُنِّثَ بِـ: ٱلْهَا، وَٱلَّذِي قَدْ رُخِّمَا
tarḵīman ḥḏif ʔāḵira l-munādā / ka: yā suʕā, fī man daʕā suʕādā
wajawwizanhu muṭlaqan fī kulli mā /ʔunniṯa bi: l-hā, wallaḏī qad ruḵḵimā

(please add an English translation of this quotation)

(linguistics, grammar) to apocopate (a word)


رحالة

ar-noun

رِحَالَة • (riḥāla) f (plural رَحَائِل (raḥāʔil))

رِحَالَة (canonical)
riḥāla (romanization)
رَحَائِل (plural)
رِحَالَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الرِّحَالَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
رِحَالَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
رِحَالَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الرِّحَالَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
رِحَالَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
رِحَالَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الرِّحَالَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
رِحَالَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
رِحَالَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الرِّحَالَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
رِحَالَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
رِحَالَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الرِّحَالَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
رِحَالَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
رِحَالَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الرِّحَالَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
رِحَالَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
رِحَالَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الرِّحَالَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
رِحَالَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
رِحَالَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الرِّحَالَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
رِحَالَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
رَحَائِل (broken-form diptote indefinite informal plural)
الرَّحَائِل (broken-form definite diptote informal plural)
رَحَائِل (broken-form construct diptote informal plural)
رَحَائِلُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الرَّحَائِلُ (broken-form definite diptote nominative plural)
رَحَائِلُ (broken-form construct diptote nominative plural)
رَحَائِلَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الرَّحَائِلَ (accusative broken-form definite diptote plural)
رَحَائِلَ (accusative broken-form construct diptote plural)
رَحَائِلَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الرَّحَائِلِ (broken-form definite diptote genitive plural)
رَحَائِلِ (broken-form construct diptote genitive plural)

(Sicily) a type of local administrative division, domain, dependence


فوج

فَوْج • (fawj) m (plural أَفْوَاج (ʔafwāj))

فَوْج (canonical)
fawj (romanization)
أَفْوَاج (plural)
فَوْج (indefinite informal singular triptote)
الْفَوْج (definite informal singular triptote)
فَوْج (construct informal singular triptote)
فَوْجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفَوْجُ (definite nominative singular triptote)
فَوْجُ (construct nominative singular triptote)
فَوْجًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفَوْجَ (accusative definite singular triptote)
فَوْجَ (accusative construct singular triptote)
فَوْجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفَوْجِ (definite genitive singular triptote)
فَوْجِ (construct genitive singular triptote)
فَوْجَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْفَوْجَيْن (definite dual informal singular triptote)
فَوْجَيْ (construct dual informal singular triptote)
فَوْجَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْفَوْجَانِ (definite dual nominative singular triptote)
فَوْجَا (construct dual nominative singular triptote)
فَوْجَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْفَوْجَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
فَوْجَيْ (accusative construct dual singular triptote)
فَوْجَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْفَوْجَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
فَوْجَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَفْوَاج (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَفْوَاج (broken-form definite informal plural triptote)
أَفْوَاج (broken-form construct informal plural triptote)
أَفْوَاجٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَفْوَاجُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَفْوَاجُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَفْوَاجًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَفْوَاجَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَفْوَاجَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَفْوَاجٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَفْوَاجِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَفْوَاجِ (broken-form construct genitive plural triptote)

desctree

→ Classical Persian: فَوْج (fawj)
→ Bengali: ফৌজ (fouj)
→ Pashto: فوځ (fawź), پوځ (pawź)
→ Old Gujarati: फोज (phoja)
Gujarati: ફોજ (phoj)
Marwari: फौज (phauj)
→ Hindustani:
Devanagari script: फ़ौज (fauj)
Arabic script: فوج (fauj)
→ Kannada: ಫೌಜು (phauju)
→ Marathi: फौज (phauj)
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਫ਼ੌਜ (fauj)
Shahmukhi script: فوج (fauj)

From earlier فَيْج (fayj, “legman, courier; company”), borrowed from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pdk' /payg/, “foot-soldier, foot-walker, courier”) (Classical Persian پیگ (payg)).

der

(military) cohort, battalion, regiment (a military unit of size varying by state)


ناصية

ar-noun

نَاصِيَة • (nāṣiya) f (plural نَوَاصٍ (nawāṣin), plural construct state نَوَاصِي (nawāṣī))

نَاصِيَة (canonical)
nāṣiya (romanization)
نَوَاصٍ (plural)
نَوَاصِي (construct plural)
نَاصِيَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
النَّاصِيَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
نَاصِيَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
نَاصِيَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
النَّاصِيَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
نَاصِيَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
نَاصِيَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
النَّاصِيَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
نَاصِيَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
نَاصِيَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
النَّاصِيَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
نَاصِيَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
نَاصِيَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
النَّاصِيَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
نَاصِيَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
نَاصِيَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
النَّاصِيَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
نَاصِيَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
نَاصِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
النَّاصِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
نَاصِيَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
نَاصِيَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
النَّاصِيَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
نَاصِيَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
نَوَاصِي (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural)
النَّوَاصِي (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural)
نَوَاصِي (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural)
نَوَاصٍ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural)
النَّوَاصِي (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural)
نَوَاصِي (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural)
نَوَاصِيَ (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural)
النَّوَاصِيَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural)
نَوَاصِيَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural)
نَوَاصٍ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural)
النَّوَاصِي (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural)
نَوَاصِي (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural)


محمدي

ar-adj

مُحَمَّدِيّ • (muḥammadiyy)

مُحَمَّدِيّ (canonical)
muḥammadiyy (romanization)

مَا هِيَ بَعْضُ الْفُرُوقِ بَيْنَ الشَّرِيعَتَيْنِ الْمُحَمَّدِيّةِ وَٱلْمُوسَوِيّة؟

What are some of the differences between the law of Muhammad and that of Moses?

mā hiya baʕḍu l-furūqi bayna š-šarīʕatayni l-muḥammadiyyati wal-mūsawiyya?

(Islam) pertaining to Muhammad, for example in comparison with other prophets

عَقِيدَتُنَا وَحْدَهَا هِيَ الْعَقِيدَةُ الْمُحَمَّدِيّةُ الْأَصِيلة.

Our dogma alone is the original dogma of Muhammad.

ʕaqīdatunā waḥdahā hiya l-ʕaqīdatu l-muḥammadiyyatu l-ʔaṣīla.

(Islam) being true to the teachings of Muhammad, for example in comparison with other Islamic sects


هندوسية

ar-noun

هِنْدُوسِيَّة

هِنْدُوسِيَّة • (hindūsiyya) f

هِنْدُوسِيَّة (canonical)
hindūsiyya (romanization)
هِنْدُوسِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْهِنْدُوسِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
هِنْدُوسِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
هِنْدُوسِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْهِنْدُوسِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
هِنْدُوسِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
هِنْدُوسِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْهِنْدُوسِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
هِنْدُوسِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
هِنْدُوسِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْهِنْدُوسِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
هِنْدُوسِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

هِنْدُوسِيَّة


يوم القيامة

ar-noun

يَوْم الْقِيَامَة

يَوْم الْقِيَامَة • (yawm al-qiyāma) m

يَوْم الْقِيَامَة (canonical)
yawm al-qiyāma (romanization)
يَوْم الْقِيَامَة (definite informal singular triptote)
يَوْمُ الْقِيَامَةِ (definite nominative singular triptote)
يَوْمَ الْقِيَامَةِ (accusative definite singular triptote)
يَوْمِ الْقِيَامَةِ (definite genitive singular triptote)

يَوْم (yawm, “day”) + الْقِيَامَة (al-qiyāma, “resurrection”)

إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding the things they differed about.

ʔinna rabbaka yaqḍī baynahum yawma l-qiyāmati fīmā kānū fīhi yaḵtalifūna

بَلۡ یُرِیدُ ٱلۡإِنسَـٰنُ لِیَفۡجُرَ أَمَامَهُۥ. ٦. یَسۡـَٔلُ "أَیَّانَ یَوۡمُ ٱلۡقِیَـٰمَةِ؟"

But man would fain deny what is before him. 6. He asketh: "When will be this Day of Resurrection?"

(religion) day of judgement, judgment day (especially in Islamic contexts)