مطبخ

مَطْبَخ • (maṭbaḵ) m (plural مَطَابِخ (maṭābiḵ))

مَطْبَخ (canonical)
maṭbaḵ (romanization)
مَطَابِخ (plural)
مَطْبَخ (indefinite informal singular triptote)
الْمَطْبَخ (definite informal singular triptote)
مَطْبَخ (construct informal singular triptote)
مَطْبَخٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَطْبَخُ (definite nominative singular triptote)
مَطْبَخُ (construct nominative singular triptote)
مَطْبَخًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَطْبَخَ (accusative definite singular triptote)
مَطْبَخَ (accusative construct singular triptote)
مَطْبَخٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَطْبَخِ (definite genitive singular triptote)
مَطْبَخِ (construct genitive singular triptote)
مَطْبَخَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَطْبَخَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَطْبَخَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَطْبَخَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَطْبَخَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَطْبَخَا (construct dual nominative singular triptote)
مَطْبَخَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَطْبَخَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَطْبَخَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَطْبَخَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَطْبَخَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَطْبَخَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَطَابِخ (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَطَابِخ (broken-form definite diptote informal plural)
مَطَابِخ (broken-form construct diptote informal plural)
مَطَابِخُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَطَابِخُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَطَابِخُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَطَابِخَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَطَابِخَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَطَابِخَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَطَابِخَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَطَابِخِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَطَابِخِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Maltese: matbaħ, mitbaħ

→ Azerbaijani: mətbəx

→ Lishana Deni: מטבך (maṭbax)

desctree

→ Turkish: mutfak
→ Ladino: mupak
→ Macedonian: мутвак (mutvak)
→ Serbo-Croatian: mutvak

Noun of place from the verb طَبَخَ (ṭabaḵa), from the root ط ب خ (ṭ-b-ḵ). Compare with Hebrew מִטְבָּח (miṭbaḥ /mitbákh/)

ar-root

ط ب خ (ṭ-b-ḵ)


عمارة

ar-noun

عِمَارَة • (ʕimāra) f (plural عِمَارَات (ʕimārāt) or عَمَائِر (ʕamāʔir))

عِمَارَة (canonical)
ʕimāra (romanization)
عِمَارَات (plural)
عَمَائِر (plural)
عِمَارَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْعِمَارَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
عِمَارَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
عِمَارَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْعِمَارَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
عِمَارَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
عِمَارَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْعِمَارَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
عِمَارَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
عِمَارَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْعِمَارَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
عِمَارَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
عِمَارَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْعِمَارَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
عِمَارَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
عِمَارَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْعِمَارَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
عِمَارَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
عِمَارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْعِمَارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
عِمَارَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
عِمَارَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْعِمَارَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
عِمَارَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
عِمَارَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
عِمَارَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
عَمَائِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
عَمَائِر (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْعِمَارَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْعِمَارَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْعَمَائِر (broken-form definite diptote informal plural)
الْعَمَائِر (definite feminine informal plural sound-form)
عِمَارَات (broken-form construct diptote informal plural)
عِمَارَات (construct feminine informal plural sound-form)
عَمَائِر (broken-form construct diptote informal plural)
عَمَائِر (construct feminine informal plural sound-form)
عِمَارَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
عِمَارَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
عَمَائِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
عَمَائِرُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْعِمَارَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْعِمَارَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْعَمَائِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْعَمَائِرُ (definite feminine nominative plural sound-form)
عِمَارَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
عِمَارَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
عَمَائِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
عَمَائِرُ (construct feminine nominative plural sound-form)
عِمَارَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
عِمَارَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
عَمَائِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
عَمَائِرَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْعِمَارَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْعِمَارَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْعَمَائِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْعَمَائِرَ (accusative definite feminine plural sound-form)
عِمَارَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
عِمَارَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
عَمَائِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
عَمَائِرَ (accusative construct feminine plural sound-form)
عِمَارَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
عِمَارَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
عَمَائِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
عَمَائِرَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْعِمَارَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْعِمَارَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْعَمَائِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْعَمَائِرِ (definite feminine genitive plural sound-form)
عِمَارَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
عِمَارَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
عَمَائِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)
عَمَائِرِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Maltese: għamara

→ Azerbaijani: imarət

→ Georgian: ამარათი (amarati)

→ Middle Armenian: ամարաթ (amaratʻ)

Armenian: ամարաթ (amaratʻ)

desctree

→ Ottoman Turkish: عمارت (ʼimaret)
Turkish: imaret
→ Armenian: իմարէթ (imarētʻ)
→ English: imaret
→ Macedonian: имарет (imaret)

→ Persian: عمارت ('emârat)
→ Hindustani:
Hindi: इमारत (imārat)
Urdu: عمارت (imārat)
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਇਮਾਰਤ (imārat)
Shahmukhi script: عمارت (imārat)

→ Tajik: иморат (imorat)

→ Turkmen: ymarat

→ Uyghur: ئىمارەت (imaret)

→ Uzbek: imorat


فرعون

ar-proper noun

فِرْعَوْن • (firʕawn) m

فِرْعَوْن (canonical)
firʕawn (romanization)
فِرْعَوْن (definite diptote informal singular)
فِرْعَوْنُ (definite diptote nominative singular)
فِرْعَوْنَ (accusative definite diptote singular)
فِرْعَوْنَ (definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

فِرْعَوْن:di

The word is not attested before the Qurʾān and the probabilities are that the immediate source for the Arabic is the Classical Syriac ܦܹܪܥܘܼܢ (pɛrʕūn).


فرعون

ar-noun

فِرْعَوْن • (firʕawn) m (plural فَرَاعِنَة (farāʕina))

فِرْعَوْن (canonical)
firʕawn (romanization)
فَرَاعِنَة (plural)
فِرْعَوْن (indefinite informal singular triptote)
الْفِرْعَوْن (definite informal singular triptote)
فِرْعَوْن (construct informal singular triptote)
فِرْعَوْنٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفِرْعَوْنُ (definite nominative singular triptote)
فِرْعَوْنُ (construct nominative singular triptote)
فِرْعَوْنًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفِرْعَوْنَ (accusative definite singular triptote)
فِرْعَوْنَ (accusative construct singular triptote)
فِرْعَوْنٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفِرْعَوْنِ (definite genitive singular triptote)
فِرْعَوْنِ (construct genitive singular triptote)
فِرْعَوْنَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْفِرْعَوْنَيْن (definite dual informal singular triptote)
فِرْعَوْنَيْ (construct dual informal singular triptote)
فِرْعَوْنَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْفِرْعَوْنَانِ (definite dual nominative singular triptote)
فِرْعَوْنَا (construct dual nominative singular triptote)
فِرْعَوْنَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْفِرْعَوْنَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
فِرْعَوْنَيْ (accusative construct dual singular triptote)
فِرْعَوْنَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْفِرْعَوْنَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
فِرْعَوْنَيْ (construct dual genitive singular triptote)
فَرَاعِنَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْفَرَاعِنَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
فَرَاعِنَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
فَرَاعِنَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْفَرَاعِنَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
فَرَاعِنَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
فَرَاعِنَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْفَرَاعِنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
فَرَاعِنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
فَرَاعِنَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْفَرَاعِنَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
فَرَاعِنَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

Maltese: fergħun

→ Bashkir: фирғәүен (firğəwen)

→ Bengali: ফেরাউন (pheraun)

→ Hindustani:

Hindi: फ़िरौन (firaun)

Urdu: فرعون (firaun)

→ Malay: firaun

desctree

→ Ottoman Turkish: فرعون (firʼavun)
Turkish: firavun

→ Persian: فرعون (fer'own)

→ Swahili: firauni

→ Tajik: фиръавн (firʾavn)

→ Uzbek: firʼavn


سقف

ar-noun

سَقْف • (saqf) m (plural سُقُوف (suqūf) or أَسْقُف (ʔasquf) or سُقُف (suquf))

سَقْف (canonical)
saqf (romanization)
سُقُوف (plural)
أَسْقُف (plural)
سُقُف (plural)
سَقْف (indefinite informal singular triptote)
السَّقْف (definite informal singular triptote)
سَقْف (construct informal singular triptote)
سَقْفٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّقْفُ (definite nominative singular triptote)
سَقْفُ (construct nominative singular triptote)
سَقْفًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّقْفَ (accusative definite singular triptote)
سَقْفَ (accusative construct singular triptote)
سَقْفٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّقْفِ (definite genitive singular triptote)
سَقْفِ (construct genitive singular triptote)
سَقْفَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السَّقْفَيْن (definite dual informal singular triptote)
سَقْفَيْ (construct dual informal singular triptote)
سَقْفَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السَّقْفَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سَقْفَا (construct dual nominative singular triptote)
سَقْفَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السَّقْفَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سَقْفَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سَقْفَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السَّقْفَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سَقْفَيْ (construct dual genitive singular triptote)
سُقُوف (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَسْقُف (broken-form indefinite informal plural triptote)
سُقُف (broken-form indefinite informal plural triptote)
السُّقُوف (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَسْقُف (broken-form definite informal plural triptote)
السُّقُف (broken-form definite informal plural triptote)
سُقُوف (broken-form construct informal plural triptote)
أَسْقُف (broken-form construct informal plural triptote)
سُقُف (broken-form construct informal plural triptote)
سُقُوفٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَسْقُفٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
سُقُفٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
السُّقُوفُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَسْقُفُ (broken-form definite nominative plural triptote)
السُّقُفُ (broken-form definite nominative plural triptote)
سُقُوفُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَسْقُفُ (broken-form construct nominative plural triptote)
سُقُفُ (broken-form construct nominative plural triptote)
سُقُوفًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَسْقُفًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
سُقُفًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
السُّقُوفَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَسْقُفَ (accusative broken-form definite plural triptote)
السُّقُفَ (accusative broken-form definite plural triptote)
سُقُوفَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَسْقُفَ (accusative broken-form construct plural triptote)
سُقُفَ (accusative broken-form construct plural triptote)
سُقُوفٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَسْقُفٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
سُقُفٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
السُّقُوفِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَسْقُفِ (broken-form definite genitive plural triptote)
السُّقُفِ (broken-form definite genitive plural triptote)
سُقُوفِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَسْقُفِ (broken-form construct genitive plural triptote)
سُقُفِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Swahili: sakafu (“floor”)

قَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَأَتَى اللهُ بُنْيَانَهُمْ مِنَ الْقَوَاعِدِ فَخَرَّ عَلَيْهِمُ السَّقْفُ مِنْ فَوْقِهِمْ

qad makara llaḏīna min qablihim faʔatā llāhu bunyānahum mina l-qawāʕidi faḵarra ʕalayhimu as-saqfu min fawqihim


فرد

فَرْد • (fard) m (plural أَفْرَاد (ʔafrād))

فَرْد (canonical)
fard (romanization)
أَفْرَاد (plural)
فَرْد (indefinite informal singular triptote)
الْفَرْد (definite informal singular triptote)
فَرْد (construct informal singular triptote)
فَرْدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفَرْدُ (definite nominative singular triptote)
فَرْدُ (construct nominative singular triptote)
فَرْدًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفَرْدَ (accusative definite singular triptote)
فَرْدَ (accusative construct singular triptote)
فَرْدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفَرْدِ (definite genitive singular triptote)
فَرْدِ (construct genitive singular triptote)
فَرْدَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْفَرْدَيْن (definite dual informal singular triptote)
فَرْدَيْ (construct dual informal singular triptote)
فَرْدَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْفَرْدَانِ (definite dual nominative singular triptote)
فَرْدَا (construct dual nominative singular triptote)
فَرْدَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْفَرْدَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
فَرْدَيْ (accusative construct dual singular triptote)
فَرْدَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْفَرْدَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
فَرْدَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَفْرَاد (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَفْرَاد (broken-form definite informal plural triptote)
أَفْرَاد (broken-form construct informal plural triptote)
أَفْرَادٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَفْرَادُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَفْرَادُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَفْرَادًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَفْرَادَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَفْرَادَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَفْرَادٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَفْرَادِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَفْرَادِ (broken-form construct genitive plural triptote)


فرد

فَرْد • (fard) m (plural فُرُود (furūd) or فُرُودَة (furūda))

فَرْد (canonical)
fard (romanization)
فُرُود (plural)
فُرُودَة (plural)
فَرْد (indefinite informal singular triptote)
الْفَرْد (definite informal singular triptote)
فَرْد (construct informal singular triptote)
فَرْدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفَرْدُ (definite nominative singular triptote)
فَرْدُ (construct nominative singular triptote)
فَرْدًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفَرْدَ (accusative definite singular triptote)
فَرْدَ (accusative construct singular triptote)
فَرْدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفَرْدِ (definite genitive singular triptote)
فَرْدِ (construct genitive singular triptote)
فَرْدَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْفَرْدَيْن (definite dual informal singular triptote)
فَرْدَيْ (construct dual informal singular triptote)
فَرْدَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْفَرْدَانِ (definite dual nominative singular triptote)
فَرْدَا (construct dual nominative singular triptote)
فَرْدَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْفَرْدَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
فَرْدَيْ (accusative construct dual singular triptote)
فَرْدَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْفَرْدَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
فَرْدَيْ (construct dual genitive singular triptote)
فُرُود (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
فُرُودَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْفُرُود (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْفُرُودَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
فُرُود (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
فُرُودَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
فُرُودٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
فُرُودَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْفُرُودُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْفُرُودَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
فُرُودُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
فُرُودَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
فُرُودًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
فُرُودَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْفُرُودَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْفُرُودَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
فُرُودَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
فُرُودَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
فُرُودٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
فُرُودَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْفُرُودِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْفُرُودَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
فُرُودِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
فُرُودَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

→ Afar: fardí

→ Amharic: ፈርጥ (färṭ)


سطح

ar-verb

سَطَحَ • (saṭaḥa) I (non-past يَسْطَحُ (yasṭaḥu), verbal noun سَطْح (saṭḥ))

سَطَحَ (canonical)
saṭaḥa (romanization)
يَسْطَحُ (non-past)
سَطْح (noun-from-verb)
سَطْح (noun-from-verb)
سَاطِح (active participle)
مَسْطُوح (participle passive)
سَطَحْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
سَطَحْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
سَطَحَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
سَطَحْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
سَطَحَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
سَطَحْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
سَطَحْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
سَطَحُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
سَطَحْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
سَطَحْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
سَطَحَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
سَطَحْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
سَطَحَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
سَطَحْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
سَطَحْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
سَطَحْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَسْطَحُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَسْطَحُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَسْطَحُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَسْطَحَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَسْطَحَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَسْطَحُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَسْطَحُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَسْطَحُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَسْطَحُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَسْطَحِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَسْطَحُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَسْطَحَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَسْطَحَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَسْطَحُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَسْطَحْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَسْطَحْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَسْطَحَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَسْطَحَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَسْطَحَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَسْطَحَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَسْطَحَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَسْطَحَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَسْطَحُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَسْطَحُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَسْطَحَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَسْطَحِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَسْطَحَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَسْطَحَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَسْطَحَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَسْطَحَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَسْطَحْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَسْطَحْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَسْطَحْ (active first-person jussive masculine singular)
تَسْطَحْ (active jussive masculine second-person singular)
يَسْطَحْ (active jussive masculine singular third-person)
تَسْطَحَا (active dual jussive masculine second-person)
يَسْطَحَا (active dual jussive masculine third-person)
نَسْطَحْ (active first-person jussive masculine plural)
تَسْطَحُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَسْطَحُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَسْطَحْ (active feminine first-person jussive singular)
تَسْطَحِي (active feminine jussive second-person singular)
تَسْطَحْ (active feminine jussive singular third-person)
تَسْطَحَا (active dual feminine jussive second-person)
تَسْطَحَا (active dual feminine jussive third-person)
نَسْطَحْ (active feminine first-person jussive plural)
تَسْطَحْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَسْطَحْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِسْطَحْ (active imperative masculine second-person singular)
اِسْطَحَا (active dual imperative masculine second-person)
اِسْطَحُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِسْطَحِي (active feminine imperative second-person singular)
اِسْطَحَا (active dual feminine imperative second-person)
اِسْطَحْنَ (active feminine imperative plural second-person)
سُطِحْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
سُطِحْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
سُطِحَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
سُطِحْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
سُطِحَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
سُطِحْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
سُطِحْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
سُطِحُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
سُطِحْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
سُطِحْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
سُطِحَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
سُطِحْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
سُطِحَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
سُطِحْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
سُطِحْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
سُطِحْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُسْطَحُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُسْطَحُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُسْطَحُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُسْطَحَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُسْطَحَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُسْطَحُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُسْطَحُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُسْطَحُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُسْطَحُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُسْطَحِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُسْطَحُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُسْطَحَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُسْطَحَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُسْطَحُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُسْطَحْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُسْطَحْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُسْطَحَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُسْطَحَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُسْطَحَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُسْطَحَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُسْطَحَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُسْطَحَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُسْطَحُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُسْطَحُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُسْطَحَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُسْطَحِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُسْطَحَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُسْطَحَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُسْطَحَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُسْطَحَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُسْطَحْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُسْطَحْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُسْطَحْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُسْطَحْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُسْطَحْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُسْطَحَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُسْطَحَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُسْطَحْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُسْطَحُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُسْطَحُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُسْطَحْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُسْطَحِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُسْطَحْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُسْطَحَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُسْطَحَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُسْطَحْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُسْطَحْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُسْطَحْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


سطح

سَطَّحَ • (saṭṭaḥa) II (non-past يُسَطِّحُ (yusaṭṭiḥu), verbal noun تَسْطِيح (tasṭīḥ))

سَطَّحَ (canonical)
saṭṭaḥa (romanization)
يُسَطِّحُ (non-past)
تَسْطِيح (noun-from-verb)
تَسْطِيح (noun-from-verb)
مُسَطِّح (active participle)
مُسَطَّح (participle passive)
سَطَّحْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
سَطَّحْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
سَطَّحَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
سَطَّحْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
سَطَّحَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
سَطَّحْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
سَطَّحْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
سَطَّحُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
سَطَّحْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
سَطَّحْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
سَطَّحَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
سَطَّحْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
سَطَّحَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
سَطَّحْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
سَطَّحْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
سَطَّحْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُسَطِّحُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُسَطِّحُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُسَطِّحُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُسَطِّحَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُسَطِّحَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُسَطِّحُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُسَطِّحُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُسَطِّحُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُسَطِّحُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُسَطِّحِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُسَطِّحُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُسَطِّحَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُسَطِّحَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُسَطِّحُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُسَطِّحْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُسَطِّحْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُسَطِّحَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُسَطِّحَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُسَطِّحَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُسَطِّحَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُسَطِّحَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُسَطِّحَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُسَطِّحُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُسَطِّحُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُسَطِّحَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُسَطِّحِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُسَطِّحَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُسَطِّحَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُسَطِّحَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُسَطِّحَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُسَطِّحْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُسَطِّحْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُسَطِّحْ (active first-person jussive masculine singular)
تُسَطِّحْ (active jussive masculine second-person singular)
يُسَطِّحْ (active jussive masculine singular third-person)
تُسَطِّحَا (active dual jussive masculine second-person)
يُسَطِّحَا (active dual jussive masculine third-person)
نُسَطِّحْ (active first-person jussive masculine plural)
تُسَطِّحُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُسَطِّحُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُسَطِّحْ (active feminine first-person jussive singular)
تُسَطِّحِي (active feminine jussive second-person singular)
تُسَطِّحْ (active feminine jussive singular third-person)
تُسَطِّحَا (active dual feminine jussive second-person)
تُسَطِّحَا (active dual feminine jussive third-person)
نُسَطِّحْ (active feminine first-person jussive plural)
تُسَطِّحْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُسَطِّحْنَ (active feminine jussive plural third-person)
سَطِّحْ (active imperative masculine second-person singular)
سَطِّحَا (active dual imperative masculine second-person)
سَطِّحُوا (active imperative masculine plural second-person)
سَطِّحِي (active feminine imperative second-person singular)
سَطِّحَا (active dual feminine imperative second-person)
سَطِّحْنَ (active feminine imperative plural second-person)
سُطِّحْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
سُطِّحْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
سُطِّحَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
سُطِّحْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
سُطِّحَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
سُطِّحْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
سُطِّحْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
سُطِّحُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
سُطِّحْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
سُطِّحْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
سُطِّحَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
سُطِّحْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
سُطِّحَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
سُطِّحْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
سُطِّحْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
سُطِّحْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُسَطَّحُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُسَطَّحُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُسَطَّحُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُسَطَّحَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُسَطَّحَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُسَطَّحُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُسَطَّحُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُسَطَّحُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُسَطَّحُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُسَطَّحِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُسَطَّحُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُسَطَّحَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُسَطَّحَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُسَطَّحُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُسَطَّحْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُسَطَّحْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُسَطَّحَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُسَطَّحَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُسَطَّحَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُسَطَّحَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُسَطَّحَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُسَطَّحَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُسَطَّحُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُسَطَّحُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُسَطَّحَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُسَطَّحِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُسَطَّحَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُسَطَّحَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُسَطَّحَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُسَطَّحَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُسَطَّحْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُسَطَّحْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُسَطَّحْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُسَطَّحْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُسَطَّحْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُسَطَّحَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُسَطَّحَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُسَطَّحْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُسَطَّحُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُسَطَّحُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُسَطَّحْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُسَطَّحِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُسَطَّحْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُسَطَّحَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُسَطَّحَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُسَطَّحْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُسَطَّحْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُسَطَّحْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


غرفة نوم

ar-noun

غُرْفَة نَوْم

غُرْفَة نَوْم • (ḡurfat nawm) f (plural غُرَف نَوْم (ḡuraf nawm))

غُرْفَة نَوْم (canonical)
ḡurfat nawm (romanization)
غُرَف نَوْم (plural)
غُرْفَة نَوْم (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
غُرْفَة النَّوْم (ar-infl-a definite informal singular triptote)
غُرْفَة نَوْم (ar-infl-a construct informal singular triptote)
غُرْفَةُ نَوْمٍ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
غُرْفَةُ النَّوْمِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
غُرْفَةُ نَوْمِ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
غُرْفَةَ نَوْمٍ (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
غُرْفَةَ النَّوْمِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
غُرْفَةَ نَوْمِ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
غُرْفَةِ نَوْمٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
غُرْفَةِ النَّوْمِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
غُرْفَةِ نَوْمِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
غُرْفَتَيْ نَوْم (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
غُرْفَتَيْ النَّوْم (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
غُرْفَتَيْ نَوْم (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
غُرْفَتَا نَوْمٍ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
غُرْفَتَا النَّوْمِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
غُرْفَتَا نَوْمِ (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
غُرْفَتَيْ نَوْمٍ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
غُرْفَتَيْ النَّوْمِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
غُرْفَتَيْ نَوْمِ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
غُرْفَتَيْ نَوْمٍ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
غُرْفَتَيْ النَّوْمِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
غُرْفَتَيْ نَوْمِ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
غُرَف نَوْم (broken-form indefinite informal plural triptote)
غُرَف النَّوْم (broken-form definite informal plural triptote)
غُرَف نَوْم (broken-form construct informal plural triptote)
غُرَفُ نَوْمٍ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
غُرَفُ النَّوْمِ (broken-form definite nominative plural triptote)
غُرَفُ نَوْمِ (broken-form construct nominative plural triptote)
غُرَفَ نَوْمٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
غُرَفَ النَّوْمِ (accusative broken-form definite plural triptote)
غُرَفَ نَوْمِ (accusative broken-form construct plural triptote)
غُرَفِ نَوْمٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
غُرَفِ النَّوْمِ (broken-form definite genitive plural triptote)
غُرَفِ نَوْمِ (broken-form construct genitive plural triptote)


خزانة

خِزَانَة • (ḵizāna) f (plural خِزَانَات (ḵizānāt) or خَزَائِن (ḵazāʔin))

خِزَانَة (canonical)
ḵizāna (romanization)
خِزَانَات (plural)
خَزَائِن (plural)
خِزَانَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْخِزَانَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
خِزَانَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
خِزَانَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْخِزَانَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
خِزَانَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
خِزَانَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْخِزَانَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
خِزَانَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
خِزَانَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْخِزَانَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
خِزَانَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
خِزَانَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْخِزَانَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
خِزَانَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
خِزَانَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْخِزَانَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
خِزَانَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
خِزَانَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْخِزَانَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
خِزَانَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
خِزَانَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْخِزَانَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
خِزَانَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
خِزَانَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
خِزَانَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
خَزَائِن (broken-form diptote indefinite informal plural)
خَزَائِن (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْخِزَانَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْخِزَانَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْخَزَائِن (broken-form definite diptote informal plural)
الْخَزَائِن (definite feminine informal plural sound-form)
خِزَانَات (broken-form construct diptote informal plural)
خِزَانَات (construct feminine informal plural sound-form)
خَزَائِن (broken-form construct diptote informal plural)
خَزَائِن (construct feminine informal plural sound-form)
خِزَانَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
خِزَانَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
خَزَائِنُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
خَزَائِنُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْخِزَانَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْخِزَانَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْخَزَائِنُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْخَزَائِنُ (definite feminine nominative plural sound-form)
خِزَانَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
خِزَانَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
خَزَائِنُ (broken-form construct diptote nominative plural)
خَزَائِنُ (construct feminine nominative plural sound-form)
خِزَانَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
خِزَانَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
خَزَائِنَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
خَزَائِنَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْخِزَانَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْخِزَانَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْخَزَائِنَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْخَزَائِنَ (accusative definite feminine plural sound-form)
خِزَانَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
خِزَانَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
خَزَائِنَ (accusative broken-form construct diptote plural)
خَزَائِنَ (accusative construct feminine plural sound-form)
خِزَانَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
خِزَانَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
خَزَائِنَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
خَزَائِنَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْخِزَانَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْخِزَانَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْخَزَائِنِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْخَزَائِنِ (definite feminine genitive plural sound-form)
خِزَانَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
خِزَانَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
خَزَائِنِ (broken-form construct diptote genitive plural)
خَزَائِنِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Classical Persian: خِزَانَه (xizāna) (see there for further descendants)

→ Khalaj: xazâna

an enclosed storage serving as furniture, depository: cupboard, wardrobe; closet; safe, coffer, vault; a niche in a wall, a glove box in a car and a safe-deposit box in a bank.


آشور

ar-proper noun

آشُور • (ʔāšūr) m

آشُور (canonical)
ʔāšūr (romanization)
آشُور (definite diptote informal singular)
آشُورُ (definite diptote nominative singular)
آشُورَ (accusative definite diptote singular)
آشُورَ (definite diptote genitive singular)

(biblical) Ashur (a grandson of Noah in Genesis)


شقة

ar-noun

شَقَّة • (šaqqa) f (plural شُقَق (šuqaq) or شَقَّات (šaqqāt))

شِقَّة • (šiqqa) f (plural شِقَق (šiqaq))

شُقَّة • (šuqqa) f (plural شُقَق (šuqaq))

شَقَّة (canonical)
šaqqa (romanization)
شُقَق (plural)
شَقَّات (plural)
شِقَّة (canonical)
šiqqa (romanization)
شِقَق (plural)
شُقَّة (canonical)
šuqqa (romanization)
شُقَق (plural)
شَقَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الشَّقَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
شَقَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
شَقَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الشَّقَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
شَقَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
شَقَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الشَّقَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
شَقَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
شَقَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الشَّقَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
شَقَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
شَقَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الشَّقَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
شَقَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
شَقَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الشَّقَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
شَقَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
شَقَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الشَّقَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
شَقَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
شَقَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الشَّقَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
شَقَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
شُقَق (broken-form indefinite informal plural triptote)
شُقَق (feminine indefinite informal plural sound-form)
شَقَّات (broken-form indefinite informal plural triptote)
شَقَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الشُّقَق (broken-form definite informal plural triptote)
الشُّقَق (definite feminine informal plural sound-form)
الشَّقَّات (broken-form definite informal plural triptote)
الشَّقَّات (definite feminine informal plural sound-form)
شُقَق (broken-form construct informal plural triptote)
شُقَق (construct feminine informal plural sound-form)
شَقَّات (broken-form construct informal plural triptote)
شَقَّات (construct feminine informal plural sound-form)
شُقَقٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
شُقَقٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
شَقَّاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
شَقَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الشُّقَقُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الشُّقَقُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الشَّقَّاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الشَّقَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
شُقَقُ (broken-form construct nominative plural triptote)
شُقَقُ (construct feminine nominative plural sound-form)
شَقَّاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
شَقَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
شُقَقًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
شُقَقًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
شَقَّاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
شَقَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الشُّقَقَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الشُّقَقَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الشَّقَّاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الشَّقَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
شُقَقَ (accusative broken-form construct plural triptote)
شُقَقَ (accusative construct feminine plural sound-form)
شَقَّاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
شَقَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
شُقَقٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
شُقَقٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
شَقَّاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
شَقَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الشُّقَقِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الشُّقَقِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الشَّقَّاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الشَّقَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
شُقَقِ (broken-form construct genitive plural triptote)
شُقَقِ (construct feminine genitive plural sound-form)
شَقَّاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
شَقَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
شِقَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الشِّقَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
شِقَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
شِقَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الشِّقَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
شِقَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
شِقَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الشِّقَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
شِقَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
شِقَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الشِّقَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
شِقَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
شِقَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الشِّقَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
شِقَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
شِقَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الشِّقَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
شِقَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
شِقَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الشِّقَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
شِقَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
شِقَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الشِّقَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
شِقَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
شِقَق (broken-form indefinite informal plural triptote)
الشِّقَق (broken-form definite informal plural triptote)
شِقَق (broken-form construct informal plural triptote)
شِقَقٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الشِّقَقُ (broken-form definite nominative plural triptote)
شِقَقُ (broken-form construct nominative plural triptote)
شِقَقًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الشِّقَقَ (accusative broken-form definite plural triptote)
شِقَقَ (accusative broken-form construct plural triptote)
شِقَقٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الشِّقَقِ (broken-form definite genitive plural triptote)
شِقَقِ (broken-form construct genitive plural triptote)
شُقَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الشُّقَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
شُقَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
شُقَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الشُّقَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
شُقَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
شُقَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الشُّقَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
شُقَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
شُقَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الشُّقَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
شُقَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
شُقَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الشُّقَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
شُقَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
شُقَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الشُّقَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
شُقَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
شُقَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الشُّقَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
شُقَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
شُقَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الشُّقَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
شُقَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
شُقَق (broken-form indefinite informal plural triptote)
الشُّقَق (broken-form definite informal plural triptote)
شُقَق (broken-form construct informal plural triptote)
شُقَقٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الشُّقَقُ (broken-form definite nominative plural triptote)
شُقَقُ (broken-form construct nominative plural triptote)
شُقَقًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الشُّقَقَ (accusative broken-form definite plural triptote)
شُقَقَ (accusative broken-form construct plural triptote)
شُقَقٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الشُّقَقِ (broken-form definite genitive plural triptote)
شُقَقِ (broken-form construct genitive plural triptote)

دَخَلَتْ سُلُطَاتُ ٱلْعَاصِمَةِ ٱلْاِقْتِصَادِيَّةِ مَرْحَلَةَ ٱلسُّرْعَةِ ٱلْقُصْوَى مِنْ أَجْلِ تَنْزِيلِ مَشْرُوعِ 62 أَلْفَ شُقَّةٍ سَكَنِيَّةٍ سَيَسْتَفِيدُ مِنْهَا قَاطِنُو دُورِ ٱلصَّفِيحِ بِٱلدَّارِ ٱلْبَيْضَاءِ وَٱلْمَنَاطِقِ ٱلْمُجَاوِرَةِ.

2024 August 10, “تَشْيِيد 62 أَلْفَ شُقَّةٍ سَكَنِيَّةٍ .. الدَّارُ الْبَيْضَاءُ تَتَطَلَّعُ لِلْقَضَاءِ عَلَى "دُورِ الصَّفِيحِ"”, in Hespress, archived from the original on 2024-08-11:

daḵalat suluṭātu l-ʕāṣimati l-iqtiṣādiyyati marḥalata s-surʕati l-quṣwā min ʔajli tanzīli mašrūʕi 62 ʔalfa šuqqatin sakaniyyatin sayastafīdu minhā qāṭinū dūri ṣ-ṣafīḥi bi-d-dāri l-bayḍāʔi wal-manāṭiqi l-mujāwirati.

apartment, flat (domicile occupying part of a building)


خرج

ar-verb

خَرَجَ • (ḵaraja) I (non-past يَخْرُجُ (yaḵruju), verbal noun خُرُوج (ḵurūj))

خَرَجَ (canonical)
ḵaraja (romanization)
يَخْرُجُ (non-past)
خُرُوج (noun-from-verb)
خُرُوج (noun-from-verb)
خَارِج (active participle)
مَخْرُوج (participle passive)
خَرَجْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
خَرَجْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
خَرَجَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
خَرَجْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
خَرَجَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
خَرَجْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
خَرَجْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
خَرَجُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
خَرَجْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
خَرَجْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
خَرَجَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
خَرَجْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
خَرَجَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
خَرَجْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
خَرَجْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
خَرَجْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَخْرُجُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَخْرُجُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَخْرُجُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَخْرُجَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَخْرُجَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَخْرُجُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَخْرُجُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَخْرُجُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَخْرُجُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَخْرُجِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَخْرُجُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَخْرُجَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَخْرُجَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَخْرُجُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَخْرُجْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَخْرُجْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَخْرُجَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَخْرُجَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَخْرُجَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَخْرُجَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَخْرُجَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَخْرُجَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَخْرُجُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَخْرُجُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَخْرُجَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَخْرُجِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَخْرُجَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَخْرُجَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَخْرُجَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَخْرُجَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَخْرُجْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَخْرُجْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَخْرُجْ (active first-person jussive masculine singular)
تَخْرُجْ (active jussive masculine second-person singular)
يَخْرُجْ (active jussive masculine singular third-person)
تَخْرُجَا (active dual jussive masculine second-person)
يَخْرُجَا (active dual jussive masculine third-person)
نَخْرُجْ (active first-person jussive masculine plural)
تَخْرُجُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَخْرُجُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَخْرُجْ (active feminine first-person jussive singular)
تَخْرُجِي (active feminine jussive second-person singular)
تَخْرُجْ (active feminine jussive singular third-person)
تَخْرُجَا (active dual feminine jussive second-person)
تَخْرُجَا (active dual feminine jussive third-person)
نَخْرُجْ (active feminine first-person jussive plural)
تَخْرُجْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَخْرُجْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اُخْرُجْ (active imperative masculine second-person singular)
اُخْرُجَا (active dual imperative masculine second-person)
اُخْرُجُوا (active imperative masculine plural second-person)
اُخْرُجِي (active feminine imperative second-person singular)
اُخْرُجَا (active dual feminine imperative second-person)
اُخْرُجْنَ (active feminine imperative plural second-person)
خُرِجَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
يُخْرَجُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
يُخْرَجَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
يُخْرَجْ (jussive masculine passive singular third-person)

Maltese: ħareġ

From the root خ ر ج (ḵ-r-j), ultimately from Iranian; see خَرَاج (ḵarāj, “poll-tax”).

خَرَجَ عَلَى الْحَاكِمِ

He took to open rebellion against the sovereign.

to march [with عَلَى (ʕalā) ‘against’], to take up arms against, to fight or rebel against


خرج

خَرَّجَ • (ḵarraja) II (non-past يُخَرِّجُ (yuḵarriju), verbal noun تَخْرِيج (taḵrīj))

خَرَّجَ (canonical)
ḵarraja (romanization)
يُخَرِّجُ (non-past)
تَخْرِيج (noun-from-verb)
تَخْرِيج (noun-from-verb)
مُخَرِّج (active participle)
مُخَرَّج (participle passive)
خَرَّجْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
خَرَّجْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
خَرَّجَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
خَرَّجْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
خَرَّجَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
خَرَّجْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
خَرَّجْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
خَرَّجُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
خَرَّجْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
خَرَّجْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
خَرَّجَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
خَرَّجْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
خَرَّجَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
خَرَّجْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
خَرَّجْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
خَرَّجْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُخَرِّجُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُخَرِّجُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُخَرِّجُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُخَرِّجَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُخَرِّجَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُخَرِّجُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُخَرِّجُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُخَرِّجُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُخَرِّجُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُخَرِّجِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُخَرِّجُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُخَرِّجَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُخَرِّجَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُخَرِّجُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُخَرِّجْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُخَرِّجْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُخَرِّجَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُخَرِّجَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُخَرِّجَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُخَرِّجَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُخَرِّجَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُخَرِّجَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُخَرِّجُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُخَرِّجُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُخَرِّجَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُخَرِّجِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُخَرِّجَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُخَرِّجَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُخَرِّجَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُخَرِّجَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُخَرِّجْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُخَرِّجْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُخَرِّجْ (active first-person jussive masculine singular)
تُخَرِّجْ (active jussive masculine second-person singular)
يُخَرِّجْ (active jussive masculine singular third-person)
تُخَرِّجَا (active dual jussive masculine second-person)
يُخَرِّجَا (active dual jussive masculine third-person)
نُخَرِّجْ (active first-person jussive masculine plural)
تُخَرِّجُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُخَرِّجُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُخَرِّجْ (active feminine first-person jussive singular)
تُخَرِّجِي (active feminine jussive second-person singular)
تُخَرِّجْ (active feminine jussive singular third-person)
تُخَرِّجَا (active dual feminine jussive second-person)
تُخَرِّجَا (active dual feminine jussive third-person)
نُخَرِّجْ (active feminine first-person jussive plural)
تُخَرِّجْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُخَرِّجْنَ (active feminine jussive plural third-person)
خَرِّجْ (active imperative masculine second-person singular)
خَرِّجَا (active dual imperative masculine second-person)
خَرِّجُوا (active imperative masculine plural second-person)
خَرِّجِي (active feminine imperative second-person singular)
خَرِّجَا (active dual feminine imperative second-person)
خَرِّجْنَ (active feminine imperative plural second-person)
خُرِّجْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
خُرِّجْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
خُرِّجَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
خُرِّجْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
خُرِّجَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
خُرِّجْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
خُرِّجْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
خُرِّجُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
خُرِّجْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
خُرِّجْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
خُرِّجَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
خُرِّجْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
خُرِّجَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
خُرِّجْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
خُرِّجْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
خُرِّجْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُخَرَّجُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُخَرَّجُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُخَرَّجُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُخَرَّجَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُخَرَّجَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُخَرَّجُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُخَرَّجُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُخَرَّجُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُخَرَّجُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُخَرَّجِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُخَرَّجُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُخَرَّجَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُخَرَّجَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُخَرَّجُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُخَرَّجْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُخَرَّجْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُخَرَّجَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُخَرَّجَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُخَرَّجَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُخَرَّجَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُخَرَّجَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُخَرَّجَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُخَرَّجُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُخَرَّجُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُخَرَّجَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُخَرَّجِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُخَرَّجَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُخَرَّجَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُخَرَّجَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُخَرَّجَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُخَرَّجْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُخَرَّجْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُخَرَّجْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُخَرَّجْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُخَرَّجْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُخَرَّجَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُخَرَّجَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُخَرَّجْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُخَرَّجُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُخَرَّجُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُخَرَّجْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُخَرَّجِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُخَرَّجْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُخَرَّجَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُخَرَّجَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُخَرَّجْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُخَرَّجْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُخَرَّجْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

to make go out or come out (depending on whether the view is from inside or outside)

خَرَّجَهُ مِنْ بَيْتِهِ مُرْغَماً

to make leave; to push out; to turn out; to force out

(Islam) to extract the chains of narrators of (a tradition)


خرج

ar-noun

خَرْج • (ḵarj) m

خَرْج (canonical)
ḵarj (romanization)
خَرْج (indefinite informal singular triptote)
الْخَرْج (definite informal singular triptote)
خَرْج (construct informal singular triptote)
خَرْجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْخَرْجُ (definite nominative singular triptote)
خَرْجُ (construct nominative singular triptote)
خَرْجًا (accusative indefinite singular triptote)
الْخَرْجَ (accusative definite singular triptote)
خَرْجَ (accusative construct singular triptote)
خَرْجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْخَرْجِ (definite genitive singular triptote)
خَرْجِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: xərc

→ Georgian: ხარჯი (xarǯi)

→ Kazakh: қаржы (qarjy)

→ Kumyk: харж (xarj)

→ Lezgi: харж (χarž)

→ Middle Armenian: խարճ (xarč)

Armenian: խարճ (xarč), խարջ (xarǰ)

→ Old East Slavic: харчь (xarčĭ) (via Turkic)

Russian: харч (xarč)

Belarusian: харч (xarč)

Ukrainian: харч (xarč)

desctree

→ Ottoman Turkish: خرج (harç)
Turkish: harç
→ Laz: ხარჯი (xarci)

→ Persian: خرج (xarj)

desc

→ Assamese: খৰচ (khoros), খৰ্চা (khorsa)

→ Bengali: খরচ (khoroc)

→ Gujarati: ખર્ચ (kharc)

→ Hindustani: xarc

Hindi: ख़र्च

Urdu: خرچ

→ Kannada: ಖರ್ಚು (kharcu)

→ Maithili:

Devanagari script: खरच (kharac)

Tirhuta script: 𑒐𑒩𑒔 (kharaca)

Old Marathi: [Term?] kharaca|bor=1

Devanagari script: खरच

desctree

Modi script: 𑘏𑘨𑘓
Marathi:
Devanagari script: खर्च़ (kharċa)
Modi script: 𑘏𑘨𑘿𑘓 (kharca)

→ Odia: ଖରଚ (kharaca)

→ Old Punjabi: ਖਰਚੁ (kharacu)
Punjabi:
Gurmukhi script: ਖਰਚ (kharac)
Shahmukhi script: خَرچ (xarc)

→ Sindhi:

Arabic script: خَرْچُ

Devanagari script: ख़र्चु

→ Telugu: కర్చు (karcu)

فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا

Should we pay you tribute, provided that you build a wall between us and them?

fahal najʕalu laka ḵarjan ʕalā ʔan tajʕala baynanā wabaynahum saddan


حمل

ar-verb

حَمَلَ • (ḥamala) I (non-past يَحْمِلُ (yaḥmilu), verbal noun حَمْل (ḥaml) or حُمْلَان (ḥumlān))

حَمَلَ (canonical)
ḥamala (romanization)
يَحْمِلُ (non-past)
حَمْل (noun-from-verb)
حُمْلَان (noun-from-verb)
حَمْل (noun-from-verb)
حُمْلَان (noun-from-verb)
حَامِل (active participle)
مَحْمُول (participle passive)
حَمَلْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
حَمَلْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
حَمَلَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
حَمَلْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
حَمَلَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
حَمَلْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
حَمَلْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
حَمَلُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
حَمَلْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
حَمَلْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
حَمَلَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
حَمَلْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
حَمَلَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
حَمَلْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
حَمَلْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
حَمَلْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَحْمِلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَحْمِلُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَحْمِلُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَحْمِلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَحْمِلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَحْمِلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَحْمِلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَحْمِلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَحْمِلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَحْمِلِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَحْمِلُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَحْمِلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَحْمِلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَحْمِلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَحْمِلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَحْمِلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَحْمِلَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَحْمِلَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَحْمِلَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَحْمِلَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَحْمِلَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَحْمِلَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَحْمِلُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَحْمِلُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَحْمِلَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَحْمِلِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَحْمِلَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَحْمِلَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَحْمِلَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَحْمِلَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَحْمِلْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَحْمِلْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَحْمِلْ (active first-person jussive masculine singular)
تَحْمِلْ (active jussive masculine second-person singular)
يَحْمِلْ (active jussive masculine singular third-person)
تَحْمِلَا (active dual jussive masculine second-person)
يَحْمِلَا (active dual jussive masculine third-person)
نَحْمِلْ (active first-person jussive masculine plural)
تَحْمِلُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَحْمِلُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَحْمِلْ (active feminine first-person jussive singular)
تَحْمِلِي (active feminine jussive second-person singular)
تَحْمِلْ (active feminine jussive singular third-person)
تَحْمِلَا (active dual feminine jussive second-person)
تَحْمِلَا (active dual feminine jussive third-person)
نَحْمِلْ (active feminine first-person jussive plural)
تَحْمِلْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَحْمِلْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِحْمِلْ (active imperative masculine second-person singular)
اِحْمِلَا (active dual imperative masculine second-person)
اِحْمِلُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِحْمِلِي (active feminine imperative second-person singular)
اِحْمِلَا (active dual feminine imperative second-person)
اِحْمِلْنَ (active feminine imperative plural second-person)
حُمِلْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
حُمِلْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
حُمِلَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
حُمِلْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
حُمِلَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
حُمِلْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
حُمِلْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
حُمِلُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
حُمِلْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
حُمِلْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
حُمِلَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
حُمِلْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
حُمِلَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
حُمِلْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
حُمِلْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
حُمِلْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُحْمَلُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُحْمَلُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُحْمَلُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُحْمَلَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُحْمَلَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُحْمَلُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُحْمَلُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُحْمَلُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُحْمَلُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُحْمَلِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُحْمَلُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُحْمَلَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُحْمَلَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُحْمَلُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُحْمَلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُحْمَلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُحْمَلَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُحْمَلَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُحْمَلَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُحْمَلَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُحْمَلَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُحْمَلَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُحْمَلُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُحْمَلُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُحْمَلَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُحْمَلِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُحْمَلَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُحْمَلَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُحْمَلَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُحْمَلَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُحْمَلْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُحْمَلْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُحْمَلْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُحْمَلْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُحْمَلْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُحْمَلَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُحْمَلَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُحْمَلْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُحْمَلُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُحْمَلُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُحْمَلْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُحْمَلِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُحْمَلْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُحْمَلَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُحْمَلَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُحْمَلْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُحْمَلْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُحْمَلْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

+obj

(grammar) to cause to agree grammatically [with accusative ‘one word’ and عَلَى (ʕalā) ‘with another’]


حمل

ar-noun

حَمْل • (ḥaml) m (plural حِمَال (ḥimāl) or أَحْمَال (ʔaḥmāl))

حَمْل (canonical)
ḥaml (romanization)
حِمَال (plural)
أَحْمَال (plural)
حَمْل (indefinite informal singular triptote)
الْحَمْل (definite informal singular triptote)
حَمْل (construct informal singular triptote)
حَمْلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْحَمْلُ (definite nominative singular triptote)
حَمْلُ (construct nominative singular triptote)
حَمْلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْحَمْلَ (accusative definite singular triptote)
حَمْلَ (accusative construct singular triptote)
حَمْلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْحَمْلِ (definite genitive singular triptote)
حَمْلِ (construct genitive singular triptote)
حَمْلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْحَمْلَيْن (definite dual informal singular triptote)
حَمْلَيْ (construct dual informal singular triptote)
حَمْلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْحَمْلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
حَمْلَا (construct dual nominative singular triptote)
حَمْلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْحَمْلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
حَمْلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
حَمْلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْحَمْلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
حَمْلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
حِمَال (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَحْمَال (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْحِمَال (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَحْمَال (broken-form definite informal plural triptote)
حِمَال (broken-form construct informal plural triptote)
أَحْمَال (broken-form construct informal plural triptote)
حِمَالٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَحْمَالٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْحِمَالُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَحْمَالُ (broken-form definite nominative plural triptote)
حِمَالُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَحْمَالُ (broken-form construct nominative plural triptote)
حِمَالًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَحْمَالًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْحِمَالَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَحْمَالَ (accusative broken-form definite plural triptote)
حِمَالَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَحْمَالَ (accusative broken-form construct plural triptote)
حِمَالٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَحْمَالٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْحِمَالِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَحْمَالِ (broken-form definite genitive plural triptote)
حِمَالِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَحْمَالِ (broken-form construct genitive plural triptote)


يهود

يَهُود (canonical)
yahūd (romanization)
يَهُودِيّ (masculine singulative)
يَهُود (paucal)
يَهُود (collective indefinite informal triptote)
الْيَهُود (collective definite informal triptote)
يَهُود (collective construct informal triptote)
يَهُودٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْيَهُودُ (collective definite nominative triptote)
يَهُودُ (collective construct nominative triptote)
يَهُودًا (accusative collective indefinite triptote)
الْيَهُودَ (accusative collective definite triptote)
يَهُودَ (accusative collective construct triptote)
يَهُودٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْيَهُودِ (collective definite genitive triptote)
يَهُودِ (collective construct genitive triptote)
يَهُودِي (collective indefinite informal singulative triptote)
الْيَهُودِي (collective definite informal singulative triptote)
يَهُودِي (collective construct informal singulative triptote)
يَهُودِيٌّ (collective indefinite nominative singulative triptote)
الْيَهُودِيُّ (collective definite nominative singulative triptote)
يَهُودِيُّ (collective construct nominative singulative triptote)
يَهُودِيًّا (accusative collective indefinite singulative triptote)
الْيَهُودِيَّ (accusative collective definite singulative triptote)
يَهُودِيَّ (accusative collective construct singulative triptote)
يَهُودِيٍّ (collective genitive indefinite singulative triptote)
الْيَهُودِيِّ (collective definite genitive singulative triptote)
يَهُودِيِّ (collective construct genitive singulative triptote)
يَهُودِيَّيْن (collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْيَهُودِيَّيْن (collective definite dual informal singulative triptote)
يَهُودِيَّيْ (collective construct dual informal singulative triptote)
يَهُودِيَّانِ (collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْيَهُودِيَّانِ (collective definite dual nominative singulative triptote)
يَهُودِيَّا (collective construct dual nominative singulative triptote)
يَهُودِيَّيْنِ (accusative collective dual indefinite singulative triptote)
الْيَهُودِيَّيْنِ (accusative collective definite dual singulative triptote)
يَهُودِيَّيْ (accusative collective construct dual singulative triptote)
يَهُودِيَّيْنِ (collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْيَهُودِيَّيْنِ (collective definite dual genitive singulative triptote)
يَهُودِيَّيْ (collective construct dual genitive singulative triptote)
يَهُود (broken-form indefinite informal paucal triptote)
الْيَهُود (broken-form definite informal paucal triptote)
يَهُود (broken-form construct informal paucal triptote)
يَهُودٌ (broken-form indefinite nominative paucal triptote)
الْيَهُودُ (broken-form definite nominative paucal triptote)
يَهُودُ (broken-form construct nominative paucal triptote)
يَهُودًا (accusative broken-form indefinite paucal triptote)
الْيَهُودَ (accusative broken-form definite paucal triptote)
يَهُودَ (accusative broken-form construct paucal triptote)
يَهُودٍ (broken-form genitive indefinite paucal triptote)
الْيَهُودِ (broken-form definite genitive paucal triptote)
يَهُودِ (broken-form construct genitive paucal triptote)

→ Afar: Yahúud

Learned back-formation from يَهُودِيّ (yahūdiyy) as if this were relative adjective (nisba) composed of يَهُود (yahūd, “Jews”) + ـِيّ (-iyy).

ar-etym-nisba

وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ وَٱلنَّصَارَىٰ نَحْنُ أَبْنَاءُ ٱللَّهِ وَأَحِبَّاؤُهُ ۚ قُلْ فَلِمَ يُعَذِّبُكُم بِذُنُوبِكُم ۖ بَلْ أَنتُم بَشَرٌ مِّمَّنْ خَلَقَ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ ۚ وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ

The Jews and Christians say: We are sons of Allah and His loved ones. Say: Why then doth He chastise you for your sins? Nay, ye are but mortals of His creating. He forgiveth whom He will, and chastiseth whom He will. Allah's is the Sovereignty of the heavens and the earth and all that is between them, and unto Him is the journeying.

wa-qālati l-yahūdu wa-n-aṣārā naḥnu ʾabnāʾu llāhi wa-ʾaḥibbāʾuh[ū], qul fa-lima yuʿaḏḏibukum bi-ḏunūbikum, bal ʾantum bašarum-mimman ḵalaq[a], yaġfiru li-man yašāʾu wa-yuʿaḏḏibu man yašāʾ[u], wa-llāhi mulku s-samāwāti wa-l-ʾarḍi wa-mā baynahumā, wa-ʾilayhi l-maṣīr[u]


لبس

لَبْس (canonical)
labs (romanization)
لَبْس (indefinite informal singular triptote)
اللَّبْس (definite informal singular triptote)
لَبْس (construct informal singular triptote)
لَبْسٌ (indefinite nominative singular triptote)
اللَّبْسُ (definite nominative singular triptote)
لَبْسُ (construct nominative singular triptote)
لَبْسًا (accusative indefinite singular triptote)
اللَّبْسَ (accusative definite singular triptote)
لَبْسَ (accusative construct singular triptote)
لَبْسٍ (genitive indefinite singular triptote)
اللَّبْسِ (definite genitive singular triptote)
لَبْسِ (construct genitive singular triptote)


عزل

ar-noun

عَزْل • (ʕazl) m

عَزْل (canonical)
ʕazl (romanization)
عَزْل (indefinite informal singular triptote)
الْعَزْل (definite informal singular triptote)
عَزْل (construct informal singular triptote)
عَزْلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعَزْلُ (definite nominative singular triptote)
عَزْلُ (construct nominative singular triptote)
عَزْلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعَزْلَ (accusative definite singular triptote)
عَزْلَ (accusative construct singular triptote)
عَزْلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعَزْلِ (definite genitive singular triptote)
عَزْلِ (construct genitive singular triptote)

(Islam) withdrawal (coitus interruptus) during intercourse characterized by withdrawal of the penis before ejaculation).


محاكمة

مُحَاكَمَة • (muḥākama) f (plural مُحَاكَمَات (muḥākamāt))

مُحَاكَمَة (canonical)
muḥākama (romanization)
مُحَاكَمَات (plural)
مُحَاكَمَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمُحَاكَمَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مُحَاكَمَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مُحَاكَمَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمُحَاكَمَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مُحَاكَمَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مُحَاكَمَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمُحَاكَمَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مُحَاكَمَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مُحَاكَمَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمُحَاكَمَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مُحَاكَمَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مُحَاكَمَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمُحَاكَمَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مُحَاكَمَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مُحَاكَمَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُحَاكَمَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مُحَاكَمَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مُحَاكَمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمُحَاكَمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مُحَاكَمَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مُحَاكَمَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُحَاكَمَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مُحَاكَمَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مُحَاكَمَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُحَاكَمَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُحَاكَمَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُحَاكَمَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُحَاكَمَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُحَاكَمَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُحَاكَمَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُحَاكَمَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُحَاكَمَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُحَاكَمَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُحَاكَمَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُحَاكَمَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: mühakimə

desc

→ Northern Kurdish: mehkeme, mahkeme, maḧkeme, makeme

→ Persian: محاکمه (mohâkeme)

→ Ottoman Turkish: محاكمه

→ Turkish: muhakeme

→ Crimean Tatar: muakeme

→ Uzbek: muhokama