جير

ar-verb

جَيَّرَ • (jayyara) II (non-past يُجَيِّرُ (yujayyiru), verbal noun تَجْيِير (tajyīr))

جَيَّرَ (canonical)
jayyara (romanization)
يُجَيِّرُ (non-past)
تَجْيِير (noun-from-verb)
تَجْيِير (noun-from-verb)
مُجَيِّر (active participle)
مُجَيَّر (participle passive)
جَيَّرْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
جَيَّرْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
جَيَّرَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
جَيَّرْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
جَيَّرَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
جَيَّرْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
جَيَّرْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
جَيَّرُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
جَيَّرْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
جَيَّرْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
جَيَّرَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
جَيَّرْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
جَيَّرَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
جَيَّرْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
جَيَّرْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
جَيَّرْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُجَيِّرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُجَيِّرُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُجَيِّرُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُجَيِّرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُجَيِّرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُجَيِّرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُجَيِّرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُجَيِّرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُجَيِّرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُجَيِّرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُجَيِّرُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُجَيِّرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُجَيِّرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُجَيِّرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُجَيِّرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُجَيِّرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُجَيِّرَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُجَيِّرَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُجَيِّرَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُجَيِّرَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُجَيِّرَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُجَيِّرَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُجَيِّرُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُجَيِّرُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُجَيِّرَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُجَيِّرِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُجَيِّرَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُجَيِّرَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُجَيِّرَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُجَيِّرَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُجَيِّرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُجَيِّرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُجَيِّرْ (active first-person jussive masculine singular)
تُجَيِّرْ (active jussive masculine second-person singular)
يُجَيِّرْ (active jussive masculine singular third-person)
تُجَيِّرَا (active dual jussive masculine second-person)
يُجَيِّرَا (active dual jussive masculine third-person)
نُجَيِّرْ (active first-person jussive masculine plural)
تُجَيِّرُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُجَيِّرُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُجَيِّرْ (active feminine first-person jussive singular)
تُجَيِّرِي (active feminine jussive second-person singular)
تُجَيِّرْ (active feminine jussive singular third-person)
تُجَيِّرَا (active dual feminine jussive second-person)
تُجَيِّرَا (active dual feminine jussive third-person)
نُجَيِّرْ (active feminine first-person jussive plural)
تُجَيِّرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُجَيِّرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
جَيِّرْ (active imperative masculine second-person singular)
جَيِّرَا (active dual imperative masculine second-person)
جَيِّرُوا (active imperative masculine plural second-person)
جَيِّرِي (active feminine imperative second-person singular)
جَيِّرَا (active dual feminine imperative second-person)
جَيِّرْنَ (active feminine imperative plural second-person)
جُيِّرْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
جُيِّرْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
جُيِّرَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
جُيِّرْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
جُيِّرَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
جُيِّرْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
جُيِّرْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
جُيِّرُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
جُيِّرْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
جُيِّرْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
جُيِّرَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
جُيِّرْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
جُيِّرَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
جُيِّرْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
جُيِّرْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
جُيِّرْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُجَيَّرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُجَيَّرُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُجَيَّرُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُجَيَّرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُجَيَّرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُجَيَّرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُجَيَّرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُجَيَّرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُجَيَّرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُجَيَّرِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُجَيَّرُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُجَيَّرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُجَيَّرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُجَيَّرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُجَيَّرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُجَيَّرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُجَيَّرَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُجَيَّرَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُجَيَّرَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُجَيَّرَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُجَيَّرَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُجَيَّرَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُجَيَّرُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُجَيَّرُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُجَيَّرَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُجَيَّرِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُجَيَّرَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُجَيَّرَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُجَيَّرَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُجَيَّرَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُجَيَّرْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُجَيَّرْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُجَيَّرْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُجَيَّرْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُجَيَّرْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُجَيَّرَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُجَيَّرَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُجَيَّرْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُجَيَّرُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُجَيَّرُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُجَيَّرْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُجَيَّرِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُجَيَّرْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُجَيَّرَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُجَيَّرَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُجَيَّرْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُجَيَّرْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُجَيَّرْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Denominal verb of جِيرُو (jīrō, “endorsement”) for Italian girare.

denominal verb

(finance) to endorse, to make an assignment


تلقين

ar-noun

تَلْقِين • (talqīn) m

تَلْقِين (canonical)
talqīn (romanization)
تَلْقِين (indefinite informal singular triptote)
التَّلْقِين (definite informal singular triptote)
تَلْقِين (construct informal singular triptote)
تَلْقِينٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّلْقِينُ (definite nominative singular triptote)
تَلْقِينُ (construct nominative singular triptote)
تَلْقِينًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّلْقِينَ (accusative definite singular triptote)
تَلْقِينَ (accusative construct singular triptote)
تَلْقِينٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّلْقِينِ (definite genitive singular triptote)
تَلْقِينِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: təlqin

→ English: talqin

→ Indonesian: talkin

→ Ottoman Turkish: تلقین (telkin)

Turkish: telkin

→ Uzbek: talqin

(Islam) The recitation of the shahada and other creedal information or instructions to someone who is about to die, or who has recently died and been buried.


تجسد

تَجَسُّد (canonical)
tajassud (romanization)
تَجَسُّد (indefinite informal singular triptote)
التَّجَسُّد (definite informal singular triptote)
تَجَسُّد (construct informal singular triptote)
تَجَسُّدٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّجَسُّدُ (definite nominative singular triptote)
تَجَسُّدُ (construct nominative singular triptote)
تَجَسُّدًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّجَسُّدَ (accusative definite singular triptote)
تَجَسُّدَ (accusative construct singular triptote)
تَجَسُّدٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّجَسُّدِ (definite genitive singular triptote)
تَجَسُّدِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: təcəssüd

→ Ottoman Turkish: تجسد (tecessüd)

→ Turkish: tecessüd

عَقِيدَةُ التَجَسُّد

تَجَسَّدَ تجسد#Arabic

verbal noun of تَجَسَّدَ (tajassada) (form V)


فصلت

ar-proper noun

فُصِّلَتْ • (fuṣṣilat) ?

فُصِّلَتْ (canonical)
fuṣṣilat (romanization)


تصرف

ar-verb

تَصَرَّفَ • (taṣarrafa) V (non-past يَتَصَرَّفُ (yataṣarrafu), verbal noun تَصَرُّف (taṣarruf))

تَصَرَّفَ (canonical)
taṣarrafa (romanization)
يَتَصَرَّفُ (non-past)
تَصَرُّف (noun-from-verb)
تَصَرُّف (noun-from-verb)
مُتَصَرِّف (active participle)
تَصَرَّفْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
تَصَرَّفْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
تَصَرَّفَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
تَصَرَّفْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
تَصَرَّفَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
تَصَرَّفْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
تَصَرَّفْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
تَصَرَّفُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
تَصَرَّفْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
تَصَرَّفْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
تَصَرَّفَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
تَصَرَّفْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
تَصَرَّفَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
تَصَرَّفْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
تَصَرَّفْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
تَصَرَّفْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَتَصَرَّفُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَتَصَرَّفُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَتَصَرَّفُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَتَصَرَّفَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَتَصَرَّفَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَتَصَرَّفُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَتَصَرَّفُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَتَصَرَّفُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَتَصَرَّفُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَتَصَرَّفِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَتَصَرَّفُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَتَصَرَّفَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَتَصَرَّفَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَتَصَرَّفُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَتَصَرَّفْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَتَصَرَّفْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَتَصَرَّفَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَتَصَرَّفَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَتَصَرَّفَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَتَصَرَّفَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَتَصَرَّفَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَتَصَرَّفَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَتَصَرَّفُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَتَصَرَّفُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَتَصَرَّفَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَتَصَرَّفِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَتَصَرَّفَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَتَصَرَّفَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَتَصَرَّفَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَتَصَرَّفَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَتَصَرَّفْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَتَصَرَّفْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَتَصَرَّفْ (active first-person jussive masculine singular)
تَتَصَرَّفْ (active jussive masculine second-person singular)
يَتَصَرَّفْ (active jussive masculine singular third-person)
تَتَصَرَّفَا (active dual jussive masculine second-person)
يَتَصَرَّفَا (active dual jussive masculine third-person)
نَتَصَرَّفْ (active first-person jussive masculine plural)
تَتَصَرَّفُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَتَصَرَّفُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَتَصَرَّفْ (active feminine first-person jussive singular)
تَتَصَرَّفِي (active feminine jussive second-person singular)
تَتَصَرَّفْ (active feminine jussive singular third-person)
تَتَصَرَّفَا (active dual feminine jussive second-person)
تَتَصَرَّفَا (active dual feminine jussive third-person)
نَتَصَرَّفْ (active feminine first-person jussive plural)
تَتَصَرَّفْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَتَصَرَّفْنَ (active feminine jussive plural third-person)
تَصَرَّفْ (active imperative masculine second-person singular)
تَصَرَّفَا (active dual imperative masculine second-person)
تَصَرَّفُوا (active imperative masculine plural second-person)
تَصَرَّفِي (active feminine imperative second-person singular)
تَصَرَّفَا (active dual feminine imperative second-person)
تَصَرَّفْنَ (active feminine imperative plural second-person)


تصرف

ar-noun

تَصَرُّف • (taṣarruf) m

تَصَرُّف (canonical)
taṣarruf (romanization)
تَصَرُّف (indefinite informal singular triptote)
التَّصَرُّف (definite informal singular triptote)
تَصَرُّف (construct informal singular triptote)
تَصَرُّفٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّصَرُّفُ (definite nominative singular triptote)
تَصَرُّفُ (construct nominative singular triptote)
تَصَرُّفًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّصَرُّفَ (accusative definite singular triptote)
تَصَرُّفَ (accusative construct singular triptote)
تَصَرُّفٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّصَرُّفِ (definite genitive singular triptote)
تَصَرُّفِ (construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

تَصَرُّف:tri

→ Ottoman Turkish: تصرف (teserrüf)

(law) enjoyment (as of money or property); use


كونت

ar-noun

كُونْت • (kōnt) m

كُونْت (canonical)
kōnt (romanization)
كونت (indefinite informal singular triptote)
الْكونت (definite informal singular triptote)
كونت (construct informal singular triptote)
كونتٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكونتُ (definite nominative singular triptote)
كونتُ (construct nominative singular triptote)
كونتًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكونتَ (accusative definite singular triptote)
كونتَ (accusative construct singular triptote)
كونتٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكونتِ (definite genitive singular triptote)
كونتِ (construct genitive singular triptote)

كونتِيَّة

county (land ruled by a count or countess)


تتر

تِتْر (canonical)
titr (romanization)
تِتْر (indefinite informal singular triptote)
التِّتْر (definite informal singular triptote)
تِتْر (construct informal singular triptote)
تِتْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
التِّتْرُ (definite nominative singular triptote)
تِتْرُ (construct nominative singular triptote)
تِتْرًا (accusative indefinite singular triptote)
التِّتْرَ (accusative definite singular triptote)
تِتْرَ (accusative construct singular triptote)
تِتْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
التِّتْرِ (definite genitive singular triptote)
تِتْرِ (construct genitive singular triptote)


تقي

ar-adj

تَقِيّ • (taqiyy) (feminine تَقِيَّة (taqiyya), masculine plural تَقِيُّونَ (taqiyyūna) or أَتْقِيَاءُ (ʔatqiyāʔu), feminine plural تَقِيَّات (taqiyyāt))

تَقِيّ (canonical)
taqiyy (romanization)
تَقِيَّة (feminine)
تَقِيُّونَ (masculine plural)
أَتْقِيَاءُ (masculine plural)
تَقِيَّات (feminine plural)
تَقِي (indefinite informal masculine singular triptote)
التَّقِي (definite informal masculine singular triptote)
تَقِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
التَّقِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
تَقِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
التَّقِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
تَقِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
التَّقِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
تَقِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
التَّقِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
تَقِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
التَّقِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
تَقِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
التَّقِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
تَقِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
التَّقِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
تَقِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
التَّقِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
تَقِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
التَّقِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
تَقِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
التَّقِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
تَقِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
التَّقِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
تَقِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
التَّقِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
تَقِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
التَّقِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
تَقِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
التَّقِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
تَقِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
التَّقِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
تَقِيِّين (broken-form diptote indefinite informal masculine plural)
تَقِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
أَتْقِيَاء (broken-form diptote indefinite informal masculine plural)
أَتْقِيَاء (indefinite informal masculine plural sound-form)
التَّقِيِّين (broken-form definite diptote informal masculine plural)
التَّقِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
الْأَتْقِيَاء (broken-form definite diptote informal masculine plural)
الْأَتْقِيَاء (definite informal masculine plural sound-form)
تَقِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
التَّقِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
تَقِيُّونَ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural)
تَقِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
أَتْقِيَاءُ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural)
أَتْقِيَاءُ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
التَّقِيُّونَ (broken-form definite diptote masculine nominative plural)
التَّقِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْأَتْقِيَاءُ (broken-form definite diptote masculine nominative plural)
الْأَتْقِيَاءُ (definite masculine nominative plural sound-form)
تَقِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
التَّقِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
تَقِيِّينَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural)
تَقِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
أَتْقِيَاءَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural)
أَتْقِيَاءَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
التَّقِيِّينَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural)
التَّقِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْأَتْقِيَاءَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural)
الْأَتْقِيَاءَ (accusative definite masculine plural sound-form)
تَقِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
التَّقِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
تَقِيِّينَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural)
تَقِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
أَتْقِيَاءَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural)
أَتْقِيَاءَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
التَّقِيِّينَ (broken-form definite diptote genitive masculine plural)
التَّقِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْأَتْقِيَاءِ (broken-form definite diptote genitive masculine plural)
الْأَتْقِيَاءِ (definite genitive masculine plural sound-form)
تَقِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
التَّقِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

(religion) God-fearing, pious, righteous, godly


تنقل

تَنَقُّل (canonical)
tanaqqul (romanization)
تَنَقُّل (indefinite informal singular triptote)
التَّنَقُّل (definite informal singular triptote)
تَنَقُّل (construct informal singular triptote)
تَنَقُّلٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّنَقُّلُ (definite nominative singular triptote)
تَنَقُّلُ (construct nominative singular triptote)
تَنَقُّلًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّنَقُّلَ (accusative definite singular triptote)
تَنَقُّلَ (accusative construct singular triptote)
تَنَقُّلٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّنَقُّلِ (definite genitive singular triptote)
تَنَقُّلِ (construct genitive singular triptote)


تناول

ar-verb

تَنَاوَلَ • (tanāwala) VI (non-past يَتَنَاوَلُ (yatanāwalu), verbal noun تَنَاوُل (tanāwul))

تَنَاوَلَ (canonical)
tanāwala (romanization)
يَتَنَاوَلُ (non-past)
تَنَاوُل (noun-from-verb)
تَنَاوُل (noun-from-verb)
مُتَنَاوِل (active participle)
مُتَنَاوَل (participle passive)
تَنَاوَلْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
تَنَاوَلْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
تَنَاوَلَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
تَنَاوَلْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
تَنَاوَلَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
تَنَاوَلْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
تَنَاوَلْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
تَنَاوَلُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
تَنَاوَلْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
تَنَاوَلْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
تَنَاوَلَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
تَنَاوَلْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
تَنَاوَلَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
تَنَاوَلْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
تَنَاوَلْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
تَنَاوَلْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَتَنَاوَلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَتَنَاوَلُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَتَنَاوَلُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَتَنَاوَلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَتَنَاوَلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَتَنَاوَلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَتَنَاوَلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَتَنَاوَلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَتَنَاوَلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَتَنَاوَلِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَتَنَاوَلُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَتَنَاوَلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَتَنَاوَلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَتَنَاوَلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَتَنَاوَلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَتَنَاوَلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَتَنَاوَلَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَتَنَاوَلَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَتَنَاوَلَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَتَنَاوَلَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَتَنَاوَلَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَتَنَاوَلَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَتَنَاوَلُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَتَنَاوَلُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَتَنَاوَلَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَتَنَاوَلِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَتَنَاوَلَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَتَنَاوَلَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَتَنَاوَلَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَتَنَاوَلَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَتَنَاوَلْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَتَنَاوَلْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَتَنَاوَلْ (active first-person jussive masculine singular)
تَتَنَاوَلْ (active jussive masculine second-person singular)
يَتَنَاوَلْ (active jussive masculine singular third-person)
تَتَنَاوَلَا (active dual jussive masculine second-person)
يَتَنَاوَلَا (active dual jussive masculine third-person)
نَتَنَاوَلْ (active first-person jussive masculine plural)
تَتَنَاوَلُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَتَنَاوَلُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَتَنَاوَلْ (active feminine first-person jussive singular)
تَتَنَاوَلِي (active feminine jussive second-person singular)
تَتَنَاوَلْ (active feminine jussive singular third-person)
تَتَنَاوَلَا (active dual feminine jussive second-person)
تَتَنَاوَلَا (active dual feminine jussive third-person)
نَتَنَاوَلْ (active feminine first-person jussive plural)
تَتَنَاوَلْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَتَنَاوَلْنَ (active feminine jussive plural third-person)
تَنَاوَلْ (active imperative masculine second-person singular)
تَنَاوَلَا (active dual imperative masculine second-person)
تَنَاوَلُوا (active imperative masculine plural second-person)
تَنَاوَلِي (active feminine imperative second-person singular)
تَنَاوَلَا (active dual feminine imperative second-person)
تَنَاوَلْنَ (active feminine imperative plural second-person)
تُنُووِلْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
تُنُووِلْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
تُنُووِلَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
تُنُووِلْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
تُنُووِلَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
تُنُووِلْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
تُنُووِلْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
تُنُووِلُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
تُنُووِلْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
تُنُووِلْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
تُنُووِلَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
تُنُووِلْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
تُنُووِلَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
تُنُووِلْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
تُنُووِلْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
تُنُووِلْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُتَنَاوَلُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُتَنَاوَلُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُتَنَاوَلُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُتَنَاوَلَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُتَنَاوَلَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُتَنَاوَلُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُتَنَاوَلُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُتَنَاوَلُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُتَنَاوَلُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُتَنَاوَلِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُتَنَاوَلُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُتَنَاوَلَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُتَنَاوَلَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُتَنَاوَلُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُتَنَاوَلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُتَنَاوَلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُتَنَاوَلَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُتَنَاوَلَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُتَنَاوَلَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُتَنَاوَلَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُتَنَاوَلَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُتَنَاوَلَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُتَنَاوَلُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُتَنَاوَلُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُتَنَاوَلَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُتَنَاوَلِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُتَنَاوَلَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُتَنَاوَلَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُتَنَاوَلَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُتَنَاوَلَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُتَنَاوَلْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُتَنَاوَلْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُتَنَاوَلْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُتَنَاوَلْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُتَنَاوَلْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُتَنَاوَلَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُتَنَاوَلَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُتَنَاوَلْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُتَنَاوَلُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُتَنَاوَلُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُتَنَاوَلْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُتَنَاوَلِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُتَنَاوَلْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُتَنَاوَلَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُتَنَاوَلَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُتَنَاوَلْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُتَنَاوَلْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُتَنَاوَلْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

to take, to seize, to receive, to obtain

(Christianity) to receive or take communion


تناول

ar-noun

تَنَاوُل • (tanāwul) m

تَنَاوُل (canonical)
tanāwul (romanization)
تَنَاوُل (indefinite informal singular triptote)
التَّنَاوُل (definite informal singular triptote)
تَنَاوُل (construct informal singular triptote)
تَنَاوُلٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّنَاوُلُ (definite nominative singular triptote)
تَنَاوُلُ (construct nominative singular triptote)
تَنَاوُلًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّنَاوُلَ (accusative definite singular triptote)
تَنَاوُلَ (accusative construct singular triptote)
تَنَاوُلٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّنَاوُلِ (definite genitive singular triptote)
تَنَاوُلِ (construct genitive singular triptote)


تنصر

ar-verb

تَنَصَّرَ • (tanaṣṣara) V (non-past يَتَنَصَّرُ (yatanaṣṣaru), verbal noun تَنَصُّر (tanaṣṣur))

تَنَصَّرَ (canonical)
tanaṣṣara (romanization)
يَتَنَصَّرُ (non-past)
تَنَصُّر (noun-from-verb)
تَنَصُّر (noun-from-verb)
مُتَنَصِّر (active participle)
تَنَصَّرْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
تَنَصَّرْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
تَنَصَّرَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
تَنَصَّرْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
تَنَصَّرَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
تَنَصَّرْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
تَنَصَّرْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
تَنَصَّرُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
تَنَصَّرْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
تَنَصَّرْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
تَنَصَّرَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
تَنَصَّرْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
تَنَصَّرَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
تَنَصَّرْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
تَنَصَّرْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
تَنَصَّرْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَتَنَصَّرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَتَنَصَّرُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَتَنَصَّرُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَتَنَصَّرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَتَنَصَّرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَتَنَصَّرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَتَنَصَّرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَتَنَصَّرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَتَنَصَّرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَتَنَصَّرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَتَنَصَّرُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَتَنَصَّرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَتَنَصَّرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَتَنَصَّرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَتَنَصَّرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَتَنَصَّرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَتَنَصَّرَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَتَنَصَّرَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَتَنَصَّرَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَتَنَصَّرَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَتَنَصَّرَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَتَنَصَّرَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَتَنَصَّرُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَتَنَصَّرُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَتَنَصَّرَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَتَنَصَّرِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَتَنَصَّرَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَتَنَصَّرَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَتَنَصَّرَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَتَنَصَّرَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَتَنَصَّرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَتَنَصَّرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَتَنَصَّرْ (active first-person jussive masculine singular)
تَتَنَصَّرْ (active jussive masculine second-person singular)
يَتَنَصَّرْ (active jussive masculine singular third-person)
تَتَنَصَّرَا (active dual jussive masculine second-person)
يَتَنَصَّرَا (active dual jussive masculine third-person)
نَتَنَصَّرْ (active first-person jussive masculine plural)
تَتَنَصَّرُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَتَنَصَّرُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَتَنَصَّرْ (active feminine first-person jussive singular)
تَتَنَصَّرِي (active feminine jussive second-person singular)
تَتَنَصَّرْ (active feminine jussive singular third-person)
تَتَنَصَّرَا (active dual feminine jussive second-person)
تَتَنَصَّرَا (active dual feminine jussive third-person)
نَتَنَصَّرْ (active feminine first-person jussive plural)
تَتَنَصَّرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَتَنَصَّرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
تَنَصَّرْ (active imperative masculine second-person singular)
تَنَصَّرَا (active dual imperative masculine second-person)
تَنَصَّرُوا (active imperative masculine plural second-person)
تَنَصَّرِي (active feminine imperative second-person singular)
تَنَصَّرَا (active dual feminine imperative second-person)
تَنَصَّرْنَ (active feminine imperative plural second-person)

The senses to do with ‘helping’ come from the South Semitic root whose Arabic reflex is ن ص ر (n-ṣ-r). The senses to do with converting to Christianity come from the Aramaic word meaning Nazarene.

وذلك على العكس التام مما يسلكه من يعتنق الإسلام من النصارى، إذ يحاول العيش فى هدوء، وبخاصة فى ظل ما كان سائدا من قهر للمسلمين وبطش بهم فى عهد المخلوع، الذى كان يناصر الكنيسة وكبيرها على حساب الدين الذى ينتسب رسميا إليه، إذ كان يسلم من تتنصر إلى الكنيسة فتحبسها فى الدير وتسومها سوء العذاب

2012 July 2, “موسم الهجوم على الإسلام والمسلمين مع "قسمة الغرماء" ليوسف القعيد - الدراسة مهداة إلى الأستاذة فتحية صرصور”, in Dunyā al Waṭan:

This is in utter contrast to the conversion of those who have embraced Islam by Christians, who try to live in peace, especially in the shadow of prevailing Muslim oppression and brutality during the era of the deposed [potentate], who supported the church and its chief at the expense of the religion to which he officially belongs when she, who sought refuge in the church which confined her in the cloister and ordained her, was exposed to terrible pain.

(intransitive) to convert to Christianity


حلقي

ar-nisba

حَلَقِيّ • (ḥalaqiyy) (feminine حَلَقِيَّة (ḥalaqiyya), masculine plural حَلَقِيُّونَ (ḥalaqiyyūna), feminine plural حَلَقِيَّات (ḥalaqiyyāt))

حَلَقِيّ (canonical)
ḥalaqiyy (romanization)
حَلَقِيَّة (feminine)
حَلَقِيُّونَ (masculine plural)
حَلَقِيَّات (feminine plural)
حَلَقِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْحَلَقِي (definite informal masculine singular triptote)
حَلَقِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْحَلَقِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
حَلَقِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْحَلَقِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
حَلَقِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحَلَقِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
حَلَقِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْحَلَقِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
حَلَقِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْحَلَقِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
حَلَقِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْحَلَقِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
حَلَقِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحَلَقِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
حَلَقِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْحَلَقِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
حَلَقِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْحَلَقِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
حَلَقِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْحَلَقِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
حَلَقِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحَلَقِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
حَلَقِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْحَلَقِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
حَلَقِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْحَلَقِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
حَلَقِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْحَلَقِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
حَلَقِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحَلَقِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
حَلَقِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْحَلَقِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
حَلَقِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْحَلَقِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
حَلَقِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْحَلَقِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
حَلَقِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْحَلَقِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
حَلَقِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْحَلَقِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
حَلَقِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْحَلَقِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
حَلَقِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْحَلَقِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
حَلَقِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْحَلَقِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of حَلَق (ḥalaq, “pharynx”) + ـِيّ (-iyy).

ar-etym-nisba

(phonetics) pharyngeal (consonants, which are ء (ʔ), ه (h), ع (ʕ), ح (ḥ), غ (ḡ) and خ (ḵ) in Arabic.)


كفت

كِفْت (canonical)
kift (romanization)
كِفْت (indefinite informal singular triptote)
الْكِفْت (definite informal singular triptote)
كِفْت (construct informal singular triptote)
كِفْتٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكِفْتُ (definite nominative singular triptote)
كِفْتُ (construct nominative singular triptote)
كِفْتًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكِفْتَ (accusative definite singular triptote)
كِفْتَ (accusative construct singular triptote)
كِفْتٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكِفْتِ (definite genitive singular triptote)
كِفْتِ (construct genitive singular triptote)

From Aramaic כּופְתָּא (kup̄tā, “(attested as) basket”) or another derivation of the root כ־פ־ת (k-p-t) related to twisting, binding, bending, tying over, cognate to Hebrew כּוֹפֶשׁ (kōp̄eš, “basket”) and its root כ־פ־שׁ (k-p-š), and to the Semitic-borrowed Egyptian kbs (/*kup̄ṯā/, “basket”), and probably cognate to the Arabic root ك ف ت (k-f-t) above which in place of expected *ك ف ث (k-f-ṯ) presumably got dissimilated in the manner of articulation from the second consonant and assimilated to the first for ease of pronunciation, and probably Ge'ez ከበሰ (käbäsä, “to wrap, to tie up or around”) and Ge'ez ከብሶ (käbso), ክብሶ (kəbso), ከበሳ (käbäsa, “headband”) and Amharic ከበሰ (käbbäsä, “to wrap around”) are also cognate, though Leslau likens them – formally possible – with Arabic كَبَسَ (kabasa, “to press”) in the sense of “to lay siege on, to surround” cognate to Aramaic כ־פ־שׁ (k-b-š, “to press; to to tread on; to inlay; to overlay”), but that one sense seems peripheral.


جني

جِنِّيّ (canonical)
jinniyy (romanization)
جِنّ (collective masculine)
جِنَّة (collective feminine)
جَانّ (collective masculine)
f (collective)
جِنِّيُون (plural)
جَوَان (plural)
جِنَّان (plural)
جِنِّي (indefinite informal singulative triptote)
الْجِنِّي (definite informal singulative triptote)
جِنِّي (construct informal singulative triptote)
جِنِّيٌّ (indefinite nominative singulative triptote)
الْجِنِّيُّ (definite nominative singulative triptote)
جِنِّيُّ (construct nominative singulative triptote)
جِنِّيًّا (accusative indefinite singulative triptote)
الْجِنِّيَّ (accusative definite singulative triptote)
جِنِّيَّ (accusative construct singulative triptote)
جِنِّيٍّ (genitive indefinite singulative triptote)
الْجِنِّيِّ (definite genitive singulative triptote)
جِنِّيِّ (construct genitive singulative triptote)
جِن (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
جِنَّة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
جَانّ (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْجِن (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
الْجِنَّة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
الْجَانّ (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
جِن (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
جِنَّة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
جَانّ (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
جِنٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
جِنَّةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
جَانٌّ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْجِنُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
الْجِنَّةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
الْجَانُّ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
جِنُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
جِنَّةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
جَانُّ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
جِنًا (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
جِنَّةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
جَانًّا (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْجِنَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
الْجِنَّةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
الْجَانَّ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
جِنَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
جِنَّةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
جَانَّ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
جِنٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
جِنَّةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
جَانٍّ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْجِنِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
الْجِنَّةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
الْجَانِّ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
جِنِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
جِنَّةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
جَانِّ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
جِنِّيَّيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْجِنِّيَّيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
جِنِّيَّيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
جِنِّيَّانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْجِنِّيَّانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
جِنِّيَّا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
جِنِّيَّيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْجِنِّيَّيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
جِنِّيَّيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
جِنِّيَّيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْجِنِّيَّيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
جِنِّيَّيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
جِنِّيِّين (indefinite informal masculine paucal sound-form)
الْجِنِّيِّين (definite informal masculine paucal sound-form)
جِنِّيِّي (construct informal masculine paucal sound-form)
جِنِّيُّونَ (indefinite masculine nominative paucal sound-form)
الْجِنِّيُّونَ (definite masculine nominative paucal sound-form)
جِنِّيُّو (construct masculine nominative paucal sound-form)
جِنِّيِّينَ (accusative indefinite masculine paucal sound-form)
الْجِنِّيِّينَ (accusative definite masculine paucal sound-form)
جِنِّيِّي (accusative construct masculine paucal sound-form)
جِنِّيِّينَ (genitive indefinite masculine paucal sound-form)
الْجِنِّيِّينَ (definite genitive masculine paucal sound-form)
جِنِّيِّي (construct genitive masculine paucal sound-form)
جِنِّيِين (broken-form indefinite informal masculine paucal plural sound-form triptote)
جِنِّيِين (indefinite informal masculine paucal plural sound-form)
جَوَان (broken-form indefinite informal masculine paucal plural sound-form triptote)
جَوَان (indefinite informal masculine paucal plural sound-form)
جِنَّان (broken-form indefinite informal masculine paucal plural sound-form triptote)
جِنَّان (indefinite informal masculine paucal plural sound-form)
الْجِنِّيِين (broken-form definite informal masculine paucal plural sound-form triptote)
الْجِنِّيِين (definite informal masculine paucal plural sound-form)
الْجَوَان (broken-form definite informal masculine paucal plural sound-form triptote)
الْجَوَان (definite informal masculine paucal plural sound-form)
الْجِنَّان (broken-form definite informal masculine paucal plural sound-form triptote)
الْجِنَّان (definite informal masculine paucal plural sound-form)
جِنِّيِي (broken-form construct informal masculine paucal plural sound-form triptote)
جِنِّيِي (construct informal masculine paucal plural sound-form)
جَوَان (broken-form construct informal masculine paucal plural sound-form triptote)
جَوَان (construct informal masculine paucal plural sound-form)
جِنَّان (broken-form construct informal masculine paucal plural sound-form triptote)
جِنَّان (construct informal masculine paucal plural sound-form)
جِنِّيُونَ (broken-form indefinite masculine nominative paucal plural sound-form triptote)
جِنِّيُونَ (indefinite masculine nominative paucal plural sound-form)
جَوَانٌ (broken-form indefinite masculine nominative paucal plural sound-form triptote)
جَوَانٌ (indefinite masculine nominative paucal plural sound-form)
جِنَّانٌ (broken-form indefinite masculine nominative paucal plural sound-form triptote)
جِنَّانٌ (indefinite masculine nominative paucal plural sound-form)
الْجِنِّيُونَ (broken-form definite masculine nominative paucal plural sound-form triptote)
الْجِنِّيُونَ (definite masculine nominative paucal plural sound-form)
الْجَوَانُ (broken-form definite masculine nominative paucal plural sound-form triptote)
الْجَوَانُ (definite masculine nominative paucal plural sound-form)
الْجِنَّانُ (broken-form definite masculine nominative paucal plural sound-form triptote)
الْجِنَّانُ (definite masculine nominative paucal plural sound-form)
جِنِّيُو (broken-form construct masculine nominative paucal plural sound-form triptote)
جِنِّيُو (construct masculine nominative paucal plural sound-form)
جَوَانُ (broken-form construct masculine nominative paucal plural sound-form triptote)
جَوَانُ (construct masculine nominative paucal plural sound-form)
جِنَّانُ (broken-form construct masculine nominative paucal plural sound-form triptote)
جِنَّانُ (construct masculine nominative paucal plural sound-form)
جِنِّيِينَ (accusative broken-form indefinite masculine paucal plural sound-form triptote)
جِنِّيِينَ (accusative indefinite masculine paucal plural sound-form)
جَوَانًا (accusative broken-form indefinite masculine paucal plural sound-form triptote)
جَوَانًا (accusative indefinite masculine paucal plural sound-form)
جِنَّانًا (accusative broken-form indefinite masculine paucal plural sound-form triptote)
جِنَّانًا (accusative indefinite masculine paucal plural sound-form)
الْجِنِّيِينَ (accusative broken-form definite masculine paucal plural sound-form triptote)
الْجِنِّيِينَ (accusative definite masculine paucal plural sound-form)
الْجَوَانَ (accusative broken-form definite masculine paucal plural sound-form triptote)
الْجَوَانَ (accusative definite masculine paucal plural sound-form)
الْجِنَّانَ (accusative broken-form definite masculine paucal plural sound-form triptote)
الْجِنَّانَ (accusative definite masculine paucal plural sound-form)
جِنِّيِي (accusative broken-form construct masculine paucal plural sound-form triptote)
جِنِّيِي (accusative construct masculine paucal plural sound-form)
جَوَانَ (accusative broken-form construct masculine paucal plural sound-form triptote)
جَوَانَ (accusative construct masculine paucal plural sound-form)
جِنَّانَ (accusative broken-form construct masculine paucal plural sound-form triptote)
جِنَّانَ (accusative construct masculine paucal plural sound-form)
جِنِّيِينَ (broken-form genitive indefinite masculine paucal plural sound-form triptote)
جِنِّيِينَ (genitive indefinite masculine paucal plural sound-form)
جَوَانٍ (broken-form genitive indefinite masculine paucal plural sound-form triptote)
جَوَانٍ (genitive indefinite masculine paucal plural sound-form)
جِنَّانٍ (broken-form genitive indefinite masculine paucal plural sound-form triptote)
جِنَّانٍ (genitive indefinite masculine paucal plural sound-form)
الْجِنِّيِينَ (broken-form definite genitive masculine paucal plural sound-form triptote)
الْجِنِّيِينَ (definite genitive masculine paucal plural sound-form)
الْجَوَانِ (broken-form definite genitive masculine paucal plural sound-form triptote)
الْجَوَانِ (definite genitive masculine paucal plural sound-form)
الْجِنَّانِ (broken-form definite genitive masculine paucal plural sound-form triptote)
الْجِنَّانِ (definite genitive masculine paucal plural sound-form)
جِنِّيِي (broken-form construct genitive masculine paucal plural sound-form triptote)
جِنِّيِي (construct genitive masculine paucal plural sound-form)
جَوَانِ (broken-form construct genitive masculine paucal plural sound-form triptote)
جَوَانِ (construct genitive masculine paucal plural sound-form)
جِنَّانِ (broken-form construct genitive masculine paucal plural sound-form triptote)
جِنَّانِ (construct genitive masculine paucal plural sound-form)

Gulf Arabic: يني (yinni)

Formally, relative adjective (nisba) composed of جِنّ (jinn, “jinns, demonkind, genies”) + ـِيّ (-iyy) though most likely borrowed from Classical Syriac ܓܢܝ (gnē, “spirit, genie”), or its emphatic form Aramaic גניא (ginnāyā) or Classical Syriac ܓܢܝܐ (genyā), also meaning "a tutelary deity" or "Astaroth idols". Compare Latin genius.

bor

(mythology) male elf, male fairy, male pixie, satyr


صوتي

ar-nisba

صَوْتِيّ • (ṣawtiyy) (feminine صَوْتِيَّة (ṣawtiyya), masculine plural صَوْتِيُّونَ (ṣawtiyyūna), feminine plural صَوْتِيَّات (ṣawtiyyāt))

صَوْتِيّ (canonical)
ṣawtiyy (romanization)
صَوْتِيَّة (feminine)
صَوْتِيُّونَ (masculine plural)
صَوْتِيَّات (feminine plural)

Relative adjective (nisba) composed of صَوْت (ṣawt, “sound”) + ـِيّ (-iyy)


زيدي

ar-nisba

زَيْدِيّ • (zaydiyy) (feminine زَيْدِيَّة (zaydiyya), masculine plural زَيْدِيُّونَ (zaydiyyūna), feminine plural زَيْدِيَّات (zaydiyyāt))

زَيْدِيّ (canonical)
zaydiyy (romanization)
زَيْدِيَّة (feminine)
زَيْدِيُّونَ (masculine plural)
زَيْدِيَّات (feminine plural)
زَيْدِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الزَّيْدِي (definite informal masculine singular triptote)
زَيْدِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الزَّيْدِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
زَيْدِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الزَّيْدِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
زَيْدِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الزَّيْدِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
زَيْدِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الزَّيْدِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
زَيْدِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الزَّيْدِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
زَيْدِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الزَّيْدِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
زَيْدِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الزَّيْدِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
زَيْدِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الزَّيْدِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
زَيْدِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الزَّيْدِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
زَيْدِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الزَّيْدِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
زَيْدِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الزَّيْدِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
زَيْدِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الزَّيْدِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
زَيْدِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الزَّيْدِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
زَيْدِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الزَّيْدِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
زَيْدِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الزَّيْدِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
زَيْدِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الزَّيْدِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
زَيْدِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الزَّيْدِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
زَيْدِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الزَّيْدِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
زَيْدِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الزَّيْدِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
زَيْدِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الزَّيْدِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
زَيْدِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الزَّيْدِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
زَيْدِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الزَّيْدِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
زَيْدِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الزَّيْدِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of زَيْد (zayd, “Zayd (bin Ali)”) + ـِيّ (-iyy).


شجري

ar-nisba

شَجَرِيّ • (šajariyy) (feminine شَجَرِيَّة (šajariyya), masculine plural شَجَرِيُّونَ (šajariyyūna), feminine plural شَجَرِيَّات (šajariyyāt))

شَجَرِيّ (canonical)
šajariyy (romanization)
شَجَرِيَّة (feminine)
شَجَرِيُّونَ (masculine plural)
شَجَرِيَّات (feminine plural)
شَجَرِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الشَّجَرِي (definite informal masculine singular triptote)
شَجَرِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الشَّجَرِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
شَجَرِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الشَّجَرِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
شَجَرِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الشَّجَرِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
شَجَرِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الشَّجَرِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
شَجَرِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الشَّجَرِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
شَجَرِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الشَّجَرِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
شَجَرِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الشَّجَرِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
شَجَرِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الشَّجَرِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
شَجَرِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الشَّجَرِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
شَجَرِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الشَّجَرِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
شَجَرِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الشَّجَرِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
شَجَرِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الشَّجَرِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
شَجَرِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الشَّجَرِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
شَجَرِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الشَّجَرِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
شَجَرِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الشَّجَرِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
شَجَرِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الشَّجَرِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
شَجَرِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الشَّجَرِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
شَجَرِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الشَّجَرِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
شَجَرِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الشَّجَرِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
شَجَرِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الشَّجَرِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
شَجَرِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الشَّجَرِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
شَجَرِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الشَّجَرِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
شَجَرِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الشَّجَرِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of شَجَر (šajar) + ـِيّ (-iyy).

ar-etym-nisba

(phonetics) palatal (consonants, which are ج (j), ش (š) and ي (y) in Arabic.)


عرفي

ar-adj

عُرْفِيُّونَ

عُرْفِيّ • (ʕurfiyy) (feminine عُرْفِيَّة (ʕurfiyya), masculine plural عُرْفِيُّونَ (ʕurfiyyūna), feminine plural عُرْفِيَّات (ʕurfiyyāt))

عُرْفِيّ (canonical)
ʕurfiyy (romanization)
عُرْفِيَّة (feminine)
عُرْفِيُّونَ (masculine plural)
عُرْفِيَّات (feminine plural)
عُرْفِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْعُرْفِي (definite informal masculine singular triptote)
عُرْفِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْعُرْفِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
عُرْفِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعُرْفِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
عُرْفِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعُرْفِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
عُرْفِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْعُرْفِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
عُرْفِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْعُرْفِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
عُرْفِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعُرْفِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
عُرْفِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعُرْفِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
عُرْفِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْعُرْفِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
عُرْفِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْعُرْفِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
عُرْفِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعُرْفِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
عُرْفِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعُرْفِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
عُرْفِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْعُرْفِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
عُرْفِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْعُرْفِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
عُرْفِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعُرْفِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
عُرْفِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعُرْفِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
عُرْفِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْعُرْفِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
عُرْفِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْعُرْفِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
عُرْفِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْعُرْفِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
عُرْفِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْعُرْفِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
عُرْفِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْعُرْفِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
عُرْفِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْعُرْفِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
عُرْفِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْعُرْفِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
عُرْفِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْعُرْفِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of عُرْف (ʕurf, “convention, custom”) + ـِيّ (-iyy).

ar-etym-nisba

(law, Islam, of a marriage, often derogatory) being by habit and repute though religiously or legally unsanctioned or unrecognized (as for lacking some requirement or condition as per some school of jurisprudence); invalidly contracted; informal

مَحْكَمَة عُرْفِيَّة
maḥkama(t) ʕurfiyya
customary court, customary tribunal

(law) customary, private, tribal; mundane, secular, worldly

مَحْكَمَة عُرْفِيَّة
maḥkama(t) ʕurfiyya
court martial, military court

(law) martial, military, relating to the particular law of soldiers


عيني

ar-nisba

عَيْنِيّ • (ʕayniyy) (feminine عَيْنِيَّة (ʕayniyya), masculine plural عَيْنِيُّونَ (ʕayniyyūna), feminine plural عَيْنِيَّات (ʕayniyyāt))

عَيْنِيّ (canonical)
ʕayniyy (romanization)
عَيْنِيَّة (feminine)
عَيْنِيُّونَ (masculine plural)
عَيْنِيَّات (feminine plural)
عَيْنِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْعَيْنِي (definite informal masculine singular triptote)
عَيْنِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْعَيْنِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
عَيْنِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعَيْنِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
عَيْنِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعَيْنِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
عَيْنِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْعَيْنِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
عَيْنِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْعَيْنِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
عَيْنِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعَيْنِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
عَيْنِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعَيْنِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
عَيْنِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْعَيْنِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
عَيْنِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْعَيْنِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
عَيْنِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعَيْنِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
عَيْنِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعَيْنِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
عَيْنِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْعَيْنِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
عَيْنِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْعَيْنِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
عَيْنِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعَيْنِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
عَيْنِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعَيْنِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
عَيْنِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْعَيْنِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
عَيْنِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْعَيْنِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
عَيْنِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْعَيْنِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
عَيْنِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْعَيْنِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
عَيْنِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْعَيْنِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
عَيْنِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْعَيْنِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
عَيْنِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْعَيْنِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
عَيْنِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْعَيْنِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: eyni

→ Ottoman Turkish: عینی (aynı)

Turkish: aynı

→ Laz: აჲნი (ayni)

Relative adjective (nisba) composed of عَيْن (ʕayn, “real asset”) + ـِيّ (-iyy).

ar-etym-nisba

(law) in-kind, being a tangible asset, real


قدسي

ar-adj

قُدْسِيُّونَ

قُدْسِيّ • (qudsiyy) (feminine قُدْسِيَّة (qudsiyya), masculine plural قُدْسِيُّونَ (qudsiyyūna), feminine plural قُدْسِيَّات (qudsiyyāt))

قُدْسِيّ (canonical)
qudsiyy (romanization)
قُدْسِيَّة (feminine)
قُدْسِيُّونَ (masculine plural)
قُدْسِيَّات (feminine plural)
قُدْسِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْقُدْسِي (definite informal masculine singular triptote)
قُدْسِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْقُدْسِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
قُدْسِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْقُدْسِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
قُدْسِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْقُدْسِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
قُدْسِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْقُدْسِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
قُدْسِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْقُدْسِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
قُدْسِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْقُدْسِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
قُدْسِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْقُدْسِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
قُدْسِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْقُدْسِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
قُدْسِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْقُدْسِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
قُدْسِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْقُدْسِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
قُدْسِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْقُدْسِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
قُدْسِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْقُدْسِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
قُدْسِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْقُدْسِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
قُدْسِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْقُدْسِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
قُدْسِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْقُدْسِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
قُدْسِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْقُدْسِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
قُدْسِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْقُدْسِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
قُدْسِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْقُدْسِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
قُدْسِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْقُدْسِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
قُدْسِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْقُدْسِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
قُدْسِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْقُدْسِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
قُدْسِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْقُدْسِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
قُدْسِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْقُدْسِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of قُدْس (quds, “Jerusalem; sanctity”) + ـِيّ (-iyy).

ar-etym-nisba

(Islam) qudsi (refers to a type of Hadiths regarded as the words of God)


قسي

قَسِيّ (canonical)
qasiyy (romanization)
قَسِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْقَسِي (definite informal masculine singular triptote)
قَسِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْقَسِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
قَسِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْقَسِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
قَسِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْقَسِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
قَسِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْقَسِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
قَسِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْقَسِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
قَسِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْقَسِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
قَسِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْقَسِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
قَسِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْقَسِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
قَسِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْقَسِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
قَسِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْقَسِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
قَسِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْقَسِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
قَسِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْقَسِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
قَسِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْقَسِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
قَسِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْقَسِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
قَسِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْقَسِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
قَسِيِّين (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
قَسِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
قِسْيَان (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
قِسْيَان (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْقَسِيِّين (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْقَسِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
الْقِسْيَان (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْقِسْيَان (definite informal masculine plural sound-form)
قَسِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْقَسِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
قَسِيُّونَ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
قَسِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
قِسْيَانٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
قِسْيَانٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْقَسِيُّونَ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْقَسِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْقِسْيَانُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْقِسْيَانُ (definite masculine nominative plural sound-form)
قَسِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْقَسِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
قَسِيِّينَ (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
قَسِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
قِسْيَانًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
قِسْيَانًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْقَسِيِّينَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الْقَسِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْقِسْيَانَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الْقِسْيَانَ (accusative definite masculine plural sound-form)
قَسِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْقَسِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
قَسِيِّينَ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
قَسِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
قِسْيَانٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
قِسْيَانٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْقَسِيِّينَ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْقَسِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْقِسْيَانِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْقِسْيَانِ (definite genitive masculine plural sound-form)
قَسِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْقَسِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)


قسي

قَسِّيّ (canonical)
qassiyy (romanization)
قَسِّي (indefinite informal singular triptote)
الْقَسِّي (definite informal singular triptote)
قَسِّي (construct informal singular triptote)
قَسِّيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَسِّيُّ (definite nominative singular triptote)
قَسِّيُّ (construct nominative singular triptote)
قَسِّيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَسِّيَّ (accusative definite singular triptote)
قَسِّيَّ (accusative construct singular triptote)
قَسِّيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَسِّيِّ (definite genitive singular triptote)
قَسِّيِّ (construct genitive singular triptote)

نَهَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ سَبْعٍ نَهَى عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ ـ أَوْ قَالَ حَلْقَةِ الذَّهَبِ ـ وَعَنِ الْحَرِيرِ، وَالإِسْتَبْرَقِ، وَالدِّيبَاجِ، وَالْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ، وَالْقَسِّيِّ، وَآنِيَةِ الْفِضَّةِ،

7th century CE, Ṣaḥīḥ al-Buḵāriyy, 77:80:

The Prophet (PBUH) forbade us seven things, signets of gold, silk, brocade, silk brocade, red saddle pillows, fake silver coins, and silverware.

nahānā n-nabiyyu ṣallā llāhu ʕalay-hi wasallama ʕan sabʕin nahā ʕan ḵātami ḏ-ḏahabi - ʔaw qāla ḥalqati ḏ-ḏahabi - wa-ʕani l-ḥarīri, wa-l-ʔistabraqi, wa-d-dībāji, wa-l-mīṯarati l-ḥamrāʔi, wa-l-qassiyyi, wa-ʔāniyati l-fiḍḍati,


نظامي

ar-nisba

نَظَّامِيّ • (naẓẓāmiyy) (feminine نَظَّامِيَّة (naẓẓāmiyya), masculine plural نَظَّامِيُّونَ (naẓẓāmiyyūna), feminine plural نَظَّامِيَّات (naẓẓāmiyyāt))

نَظَّامِيّ (canonical)
naẓẓāmiyy (romanization)
نَظَّامِيَّة (feminine)
نَظَّامِيُّونَ (masculine plural)
نَظَّامِيَّات (feminine plural)
نَظَّامِي (indefinite informal masculine singular triptote)
النَّظَّامِي (definite informal masculine singular triptote)
نَظَّامِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
النَّظَّامِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
نَظَّامِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
النَّظَّامِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
نَظَّامِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
النَّظَّامِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
نَظَّامِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
النَّظَّامِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
نَظَّامِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
النَّظَّامِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
نَظَّامِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
النَّظَّامِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
نَظَّامِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
النَّظَّامِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
نَظَّامِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
النَّظَّامِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
نَظَّامِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
النَّظَّامِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
نَظَّامِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
النَّظَّامِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
نَظَّامِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
النَّظَّامِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
نَظَّامِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
النَّظَّامِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
نَظَّامِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
النَّظَّامِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
نَظَّامِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
النَّظَّامِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
نَظَّامِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
النَّظَّامِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
نَظَّامِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
النَّظَّامِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
نَظَّامِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
النَّظَّامِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
نَظَّامِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
النَّظَّامِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
نَظَّامِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
النَّظَّامِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
نَظَّامِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
النَّظَّامِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
نَظَّامِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
النَّظَّامِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
نَظَّامِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
النَّظَّامِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
نَظَّامِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
النَّظَّامِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of نَظَّام (naẓẓām, “Nazzam”) + ـِيّ (-iyy).


كد

كَدّ (canonical)
kadd (romanization)
كَدّ (indefinite informal singular triptote)
الْكَدّ (definite informal singular triptote)
كَدّ (construct informal singular triptote)
كَدٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْكَدُّ (definite nominative singular triptote)
كَدُّ (construct nominative singular triptote)
كَدًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْكَدَّ (accusative definite singular triptote)
كَدَّ (accusative construct singular triptote)
كَدٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْكَدِّ (definite genitive singular triptote)
كَدِّ (construct genitive singular triptote)

Borrowed from Aramaic כּדּא (kaddā, “pot, pitcher”), ultimately from Old Tamil 𑀓𑀺𑀡𑁰𑀝𑀺 (kiṇṭi, “pitcher pot”). Doublet of قَادُوس (qādūs).


مصور

المُصَوِّر (canonical)
al-muṣawwir (romanization)

Root
 ص و ر (ṣ w r)
 0 terms
Derived from the active participle of صَوَّرَ (ṣawwara, “to photograph, to depict”).

etymon

صَوَّرَ>to form

هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

He is Allah, the Creator, the Inventor, the Fashioner; to Him belong the best names. Whatever is in the heavens and earth is exalting Him. And He is the Exalted in Might, the Wise.

huwa l-lahu l-ḵāliqu l-bāriʔu l-muṣawwiru lahu l-ʔasmāʔu l-ḥusnā yusabbiḥu lahu mā fī s-samāwāti wālʔarḍi wahuwa l-ʕazīzu l-ḥakīmu

(Islam) one of the beautiful Names of God, "the Shaper, the Fashioner"


آذن

ar-verb

آذَنَ • (ʔāḏana) IV (non-past يُؤْذِنُ (yuʔḏinu), verbal noun إِيذَان (ʔīḏān))

آذَنَ (canonical)
ʔāḏana (romanization)
يُؤْذِنُ (non-past)
إِيذَان (noun-from-verb)
إِيذَان (noun-from-verb)
مُؤْذِن (active participle)
مُؤْذَن (participle passive)
آذَنْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
آذَنْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
آذَنَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
آذَنْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
آذَنَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
آذَنَّا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
آذَنْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
آذَنُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
آذَنْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
آذَنْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
آذَنَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
آذَنْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
آذَنَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
آذَنَّا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
آذَنْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
آذَنَّ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُوذِنُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُؤْذِنُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُؤْذِنُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُؤْذِنَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُؤْذِنَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُؤْذِنُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُؤْذِنُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُؤْذِنُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُوذِنُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُؤْذِنِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُؤْذِنُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُؤْذِنَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُؤْذِنَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُؤْذِنُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُؤْذِنَّ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُؤْذِنَّ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُوذِنَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُؤْذِنَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُؤْذِنَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُؤْذِنَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُؤْذِنَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُؤْذِنَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُؤْذِنُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُؤْذِنُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُوذِنَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُؤْذِنِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُؤْذِنَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُؤْذِنَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُؤْذِنَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُؤْذِنَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُؤْذِنَّ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُؤْذِنَّ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُوذِنْ (active first-person jussive masculine singular)
تُؤْذِنْ (active jussive masculine second-person singular)
يُؤْذِنْ (active jussive masculine singular third-person)
تُؤْذِنَا (active dual jussive masculine second-person)
يُؤْذِنَا (active dual jussive masculine third-person)
نُؤْذِنْ (active first-person jussive masculine plural)
تُؤْذِنُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُؤْذِنُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُوذِنْ (active feminine first-person jussive singular)
تُؤْذِنِي (active feminine jussive second-person singular)
تُؤْذِنْ (active feminine jussive singular third-person)
تُؤْذِنَا (active dual feminine jussive second-person)
تُؤْذِنَا (active dual feminine jussive third-person)
نُؤْذِنْ (active feminine first-person jussive plural)
تُؤْذِنَّ (active feminine jussive plural second-person)
يُؤْذِنَّ (active feminine jussive plural third-person)
آذِنْ (active imperative masculine second-person singular)
آذِنَا (active dual imperative masculine second-person)
آذِنُوا (active imperative masculine plural second-person)
آذِنِي (active feminine imperative second-person singular)
آذِنَا (active dual feminine imperative second-person)
آذِنَّ (active feminine imperative plural second-person)
أُوذِنْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
أُوذِنْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
أُوذِنَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
أُوذِنْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
أُوذِنَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
أُوذِنَّا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
أُوذِنْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
أُوذِنُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
أُوذِنْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
أُوذِنْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
أُوذِنَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
أُوذِنْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
أُوذِنَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
أُوذِنَّا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
أُوذِنْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
أُوذِنَّ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُوذَنُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُؤْذَنُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُؤْذَنُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُؤْذَنَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُؤْذَنَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُؤْذَنُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُؤْذَنُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُؤْذَنُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُوذَنُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُؤْذَنِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُؤْذَنُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُؤْذَنَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُؤْذَنَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُؤْذَنُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُؤْذَنَّ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُؤْذَنَّ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُوذَنَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُؤْذَنَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُؤْذَنَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُؤْذَنَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُؤْذَنَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُؤْذَنَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُؤْذَنُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُؤْذَنُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُوذَنَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُؤْذَنِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُؤْذَنَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُؤْذَنَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُؤْذَنَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُؤْذَنَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُؤْذَنَّ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُؤْذَنَّ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُوذَنْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُؤْذَنْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُؤْذَنْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُؤْذَنَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُؤْذَنَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُؤْذَنْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُؤْذَنُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُؤْذَنُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُوذَنْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُؤْذَنِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُؤْذَنْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُؤْذَنَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُؤْذَنَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُؤْذَنْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُؤْذَنَّ (feminine jussive passive plural second-person)
يُؤْذَنَّ (feminine jussive passive plural third-person)

آذَنَ المُؤَذِّنُ بِالصَلَاةِ

to announce, make known, inform (بِـ (bi-) about something)

(Islam) to call to prayer, to perform adhan