شنق

ar-verb

شَنَقَ • (šanaqa) I (non-past يَشْنُقُ (yašnuqu), verbal noun شَنْق (šanq))

شَنَقَ (canonical)
šanaqa (romanization)
يَشْنُقُ (non-past)
شَنْق (noun-from-verb)
شَنْق (noun-from-verb)
شَانِق (active participle)
مَشْنُوق (participle passive)
شَنَقْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
شَنَقْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
شَنَقَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
شَنَقْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
شَنَقَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
شَنَقْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
شَنَقْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
شَنَقُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
شَنَقْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
شَنَقْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
شَنَقَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
شَنَقْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
شَنَقَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
شَنَقْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
شَنَقْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
شَنَقْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَشْنُقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَشْنُقُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَشْنُقُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَشْنُقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَشْنُقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَشْنُقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَشْنُقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَشْنُقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَشْنُقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَشْنُقِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَشْنُقُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَشْنُقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَشْنُقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَشْنُقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَشْنُقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَشْنُقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَشْنُقَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَشْنُقَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَشْنُقَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَشْنُقَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَشْنُقَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَشْنُقَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَشْنُقُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَشْنُقُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَشْنُقَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَشْنُقِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَشْنُقَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَشْنُقَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَشْنُقَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَشْنُقَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَشْنُقْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَشْنُقْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَشْنُقْ (active first-person jussive masculine singular)
تَشْنُقْ (active jussive masculine second-person singular)
يَشْنُقْ (active jussive masculine singular third-person)
تَشْنُقَا (active dual jussive masculine second-person)
يَشْنُقَا (active dual jussive masculine third-person)
نَشْنُقْ (active first-person jussive masculine plural)
تَشْنُقُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَشْنُقُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَشْنُقْ (active feminine first-person jussive singular)
تَشْنُقِي (active feminine jussive second-person singular)
تَشْنُقْ (active feminine jussive singular third-person)
تَشْنُقَا (active dual feminine jussive second-person)
تَشْنُقَا (active dual feminine jussive third-person)
نَشْنُقْ (active feminine first-person jussive plural)
تَشْنُقْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَشْنُقْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اُشْنُقْ (active imperative masculine second-person singular)
اُشْنُقَا (active dual imperative masculine second-person)
اُشْنُقُوا (active imperative masculine plural second-person)
اُشْنُقِي (active feminine imperative second-person singular)
اُشْنُقَا (active dual feminine imperative second-person)
اُشْنُقْنَ (active feminine imperative plural second-person)
شُنِقْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
شُنِقْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
شُنِقَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
شُنِقْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
شُنِقَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
شُنِقْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
شُنِقْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
شُنِقُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
شُنِقْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
شُنِقْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
شُنِقَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
شُنِقْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
شُنِقَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
شُنِقْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
شُنِقْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
شُنِقْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُشْنَقُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُشْنَقُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُشْنَقُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُشْنَقَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُشْنَقَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُشْنَقُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُشْنَقُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُشْنَقُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُشْنَقُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُشْنَقِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُشْنَقُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُشْنَقَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُشْنَقَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُشْنَقُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُشْنَقْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُشْنَقْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُشْنَقَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُشْنَقَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُشْنَقَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُشْنَقَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُشْنَقَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُشْنَقَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُشْنَقُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُشْنَقُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُشْنَقَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُشْنَقِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُشْنَقَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُشْنَقَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُشْنَقَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُشْنَقَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُشْنَقْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُشْنَقْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُشْنَقْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُشْنَقْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُشْنَقْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُشْنَقَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُشْنَقَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُشْنَقْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُشْنَقُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُشْنَقُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُشْنَقْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُشْنَقِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُشْنَقْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُشْنَقَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُشْنَقَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُشْنَقْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُشْنَقْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُشْنَقْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

(transitive) to hang (something; someone on a gallows)


آية الله

ar-proper noun

آيَة اللّٰه • (ʔāyat allāh) m

آيَة اللّٰه (canonical)
ʔāyat allāh (romanization)
آيَة الله (ar-infl-a definite informal singular triptote)
آيَةُ اللهِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
آيَةَ اللهِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
آيَةِ اللهِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

desctree

→ Classical Persian: آیَتُاللّٰه (āyatu-l-lāh), آیَةُاللّٰه (āyatu-l-lāh) (archaic spelling)
Dari: آیَتُاللّٰه (āyatu-l-lāh)
Iranian Persian: آیَتُاللّٰه (âyato-l-lâh)
→ Dutch: ayatollah
→ English: ayatollah
→ Hindi: अयतोल्लाह (aytollāh)
→ French: ayatollah
→ Italian: ayatollah
→ Romanian: ayatollah
Tajik: оятуллоҳ (oyatulloh)
→ Bengali: আয়াতুল্লাহ (aẏatullah)
→ Hindustani:
Hindi: आयतुल्लाह (āytullāh)
Urdu: آیَتُ ٱللہ (āyatu llāh)


غرد

ar-verb

غَرَّدَ • (ḡarrada) II (non-past يُغَرِّدُ (yuḡarridu), verbal noun تَغْرِيد (taḡrīd))

غَرَّدَ (canonical)
ḡarrada (romanization)
يُغَرِّدُ (non-past)
تَغْرِيد (noun-from-verb)
تَغْرِيد (noun-from-verb)
مُغَرِّد (active participle)
مُغَرَّد (participle passive)
غَرَّدْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
غَرَّدْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
غَرَّدَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
غَرَّدْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
غَرَّدَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
غَرَّدْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
غَرَّدْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
غَرَّدُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
غَرَّدْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
غَرَّدْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
غَرَّدَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
غَرَّدْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
غَرَّدَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
غَرَّدْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
غَرَّدْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
غَرَّدْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُغَرِّدُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُغَرِّدُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُغَرِّدُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُغَرِّدَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُغَرِّدَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُغَرِّدُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُغَرِّدُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُغَرِّدُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُغَرِّدُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُغَرِّدِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُغَرِّدُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُغَرِّدَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُغَرِّدَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُغَرِّدُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُغَرِّدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُغَرِّدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُغَرِّدَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُغَرِّدَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُغَرِّدَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُغَرِّدَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُغَرِّدَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُغَرِّدَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُغَرِّدُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُغَرِّدُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُغَرِّدَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُغَرِّدِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُغَرِّدَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُغَرِّدَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُغَرِّدَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُغَرِّدَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُغَرِّدْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُغَرِّدْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُغَرِّدْ (active first-person jussive masculine singular)
تُغَرِّدْ (active jussive masculine second-person singular)
يُغَرِّدْ (active jussive masculine singular third-person)
تُغَرِّدَا (active dual jussive masculine second-person)
يُغَرِّدَا (active dual jussive masculine third-person)
نُغَرِّدْ (active first-person jussive masculine plural)
تُغَرِّدُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُغَرِّدُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُغَرِّدْ (active feminine first-person jussive singular)
تُغَرِّدِي (active feminine jussive second-person singular)
تُغَرِّدْ (active feminine jussive singular third-person)
تُغَرِّدَا (active dual feminine jussive second-person)
تُغَرِّدَا (active dual feminine jussive third-person)
نُغَرِّدْ (active feminine first-person jussive plural)
تُغَرِّدْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُغَرِّدْنَ (active feminine jussive plural third-person)
غَرِّدْ (active imperative masculine second-person singular)
غَرِّدَا (active dual imperative masculine second-person)
غَرِّدُوا (active imperative masculine plural second-person)
غَرِّدِي (active feminine imperative second-person singular)
غَرِّدَا (active dual feminine imperative second-person)
غَرِّدْنَ (active feminine imperative plural second-person)
غُرِّدْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
غُرِّدْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
غُرِّدَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
غُرِّدْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
غُرِّدَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
غُرِّدْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
غُرِّدْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
غُرِّدُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
غُرِّدْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
غُرِّدْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
غُرِّدَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
غُرِّدْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
غُرِّدَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
غُرِّدْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
غُرِّدْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
غُرِّدْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُغَرَّدُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُغَرَّدُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُغَرَّدُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُغَرَّدَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُغَرَّدَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُغَرَّدُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُغَرَّدُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُغَرَّدُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُغَرَّدُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُغَرَّدِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُغَرَّدُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُغَرَّدَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُغَرَّدَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُغَرَّدُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُغَرَّدْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُغَرَّدْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُغَرَّدَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُغَرَّدَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُغَرَّدَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُغَرَّدَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُغَرَّدَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُغَرَّدَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُغَرَّدُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُغَرَّدُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُغَرَّدَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُغَرَّدِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُغَرَّدَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُغَرَّدَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُغَرَّدَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُغَرَّدَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُغَرَّدْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُغَرَّدْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُغَرَّدْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُغَرَّدْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُغَرَّدْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُغَرَّدَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُغَرَّدَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُغَرَّدْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُغَرَّدُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُغَرَّدُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُغَرَّدْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُغَرَّدِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُغَرَّدْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُغَرَّدَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُغَرَّدَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُغَرَّدْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُغَرَّدْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُغَرَّدْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

(Internet) to tweet (to post on Twitter)


مأساة

ar-noun

مَأْسَاتَانِ

مَأْسَاة • (maʔsāh) f (dual مَأْسَاتَانِ (maʔsātāni), plural مَآسٍ (maʔāsin), plural construct state مَآسِي (maʔāsī))

مَأْسَاة (canonical)
maʔsāh (romanization)
مَأْسَاتَانِ (dual)
مَآسٍ (plural)
مَآسِي (construct plural)
مَأْسَاة (ar-infl-ah indefinite informal singular triptote)
الْمَأْسَاة (ar-infl-ah definite informal singular triptote)
مَأْسَاة (ar-infl-ah construct informal singular triptote)
مَأْسَاةٌ (ar-infl-ah indefinite nominative singular triptote)
الْمَأْسَاةُ (ar-infl-ah definite nominative singular triptote)
مَأْسَاةُ (ar-infl-ah construct nominative singular triptote)
مَأْسَاةً (accusative ar-infl-ah indefinite singular triptote)
الْمَأْسَاةَ (accusative ar-infl-ah definite singular triptote)
مَأْسَاةَ (accusative ar-infl-ah construct singular triptote)
مَأْسَاةٍ (ar-infl-ah genitive indefinite singular triptote)
الْمَأْسَاةِ (ar-infl-ah definite genitive singular triptote)
مَأْسَاةِ (ar-infl-ah construct genitive singular triptote)
مَأْسَاتَيْن (ar-infl-ah dual indefinite informal singular triptote)
الْمَأْسَاتَيْن (ar-infl-ah definite dual informal singular triptote)
مَأْسَاتَيْ (ar-infl-ah construct dual informal singular triptote)
مَأْسَاتَانِ (ar-infl-ah dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَأْسَاتَانِ (ar-infl-ah definite dual nominative singular triptote)
مَأْسَاتَا (ar-infl-ah construct dual nominative singular triptote)
مَأْسَاتَيْنِ (accusative ar-infl-ah dual indefinite singular triptote)
الْمَأْسَاتَيْنِ (accusative ar-infl-ah definite dual singular triptote)
مَأْسَاتَيْ (accusative ar-infl-ah construct dual singular triptote)
مَأْسَاتَيْنِ (ar-infl-ah dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَأْسَاتَيْنِ (ar-infl-ah definite dual genitive singular triptote)
مَأْسَاتَيْ (ar-infl-ah construct dual genitive singular triptote)
مَآسِي (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَآسِي (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural)
مَآسِي (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural)
مَآسٍ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَآسِي (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural)
مَآسِي (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural)
مَآسِيَ (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural)
الْمَآسِيَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural)
مَآسِيَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural)
مَآسٍ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَآسِي (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural)
مَآسِي (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural)

Verbal noun from the root ء س و (ʔ-s-w).


إتاوة

إِتَاوَة • (ʔitāwa) f (plural أَتَاوَى (ʔatāwā))

إِتَاوَة (canonical)
ʔitāwa (romanization)
أَتَاوَى (plural)
إِتَاوَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْإِتَاوَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
إِتَاوَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
إِتَاوَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْإِتَاوَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
إِتَاوَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
إِتَاوَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْإِتَاوَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
إِتَاوَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
إِتَاوَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْإِتَاوَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
إِتَاوَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
إِتَاوَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْإِتَاوَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
إِتَاوَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
إِتَاوَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْإِتَاوَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
إِتَاوَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
إِتَاوَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْإِتَاوَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
إِتَاوَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
إِتَاوَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْإِتَاوَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
إِتَاوَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
أَتَاوَى (broken-form indefinite informal invariable plural)
الْأَتَاوَى (broken-form definite informal invariable plural)
أَتَاوَى (broken-form construct informal invariable plural)
أَتَاوَى (broken-form indefinite invariable nominative plural)
الْأَتَاوَى (broken-form definite invariable nominative plural)
أَتَاوَى (broken-form construct invariable nominative plural)
أَتَاوَى (accusative broken-form indefinite invariable plural)
الْأَتَاوَى (accusative broken-form definite invariable plural)
أَتَاوَى (accusative broken-form construct invariable plural)
أَتَاوَى (broken-form genitive indefinite invariable plural)
الْأَتَاوَى (broken-form definite genitive invariable plural)
أَتَاوَى (broken-form construct genitive invariable plural)


ضريبة

ضَرِيبَة • (ḍarība) f (plural ضَرَائِب (ḍarāʔib))

ضَرِيبَة (canonical)
ḍarība (romanization)
ضَرَائِب (plural)
ضَرِيبَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الضَّرِيبَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
ضَرِيبَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
ضَرِيبَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الضَّرِيبَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
ضَرِيبَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
ضَرِيبَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الضَّرِيبَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
ضَرِيبَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
ضَرِيبَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الضَّرِيبَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
ضَرِيبَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
ضَرِيبَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الضَّرِيبَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
ضَرِيبَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
ضَرِيبَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الضَّرِيبَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
ضَرِيبَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
ضَرِيبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الضَّرِيبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
ضَرِيبَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
ضَرِيبَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الضَّرِيبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
ضَرِيبَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
ضَرَائِب (broken-form diptote indefinite informal plural)
الضَّرَائِب (broken-form definite diptote informal plural)
ضَرَائِب (broken-form construct diptote informal plural)
ضَرَائِبُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الضَّرَائِبُ (broken-form definite diptote nominative plural)
ضَرَائِبُ (broken-form construct diptote nominative plural)
ضَرَائِبَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الضَّرَائِبَ (accusative broken-form definite diptote plural)
ضَرَائِبَ (accusative broken-form construct diptote plural)
ضَرَائِبَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الضَّرَائِبِ (broken-form definite diptote genitive plural)
ضَرَائِبِ (broken-form construct diptote genitive plural)


صومعة

صَوْمَعَة • (ṣawmaʕa) f (plural صَوَامِع (ṣawāmiʕ))

صَوْمَعَة (canonical)
ṣawmaʕa (romanization)
صَوَامِع (plural)
صَوْمَعَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الصَّوْمَعَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
صَوْمَعَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
صَوْمَعَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الصَّوْمَعَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
صَوْمَعَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
صَوْمَعَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الصَّوْمَعَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
صَوْمَعَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
صَوْمَعَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الصَّوْمَعَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
صَوْمَعَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
صَوْمَعَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الصَّوْمَعَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
صَوْمَعَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
صَوْمَعَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الصَّوْمَعَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
صَوْمَعَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
صَوْمَعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الصَّوْمَعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
صَوْمَعَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
صَوْمَعَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الصَّوْمَعَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
صَوْمَعَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
صَوَامِع (broken-form diptote indefinite informal plural)
الصَّوَامِع (broken-form definite diptote informal plural)
صَوَامِع (broken-form construct diptote informal plural)
صَوَامِعُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الصَّوَامِعُ (broken-form definite diptote nominative plural)
صَوَامِعُ (broken-form construct diptote nominative plural)
صَوَامِعَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الصَّوَامِعَ (accusative broken-form definite diptote plural)
صَوَامِعَ (accusative broken-form construct diptote plural)
صَوَامِعَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الصَّوَامِعِ (broken-form definite diptote genitive plural)
صَوَامِعِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From an unknown Old South Arabian word, from which also Ge'ez ጾማዕት (ṣomaʿt).

وَلَوْلَا دَفْعُ ٱللهِ ٱلنَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَّهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ وَّصَلَوَاتٌ وَّمَسٰجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا ٱسْمُ ٱللهِ كَثِيرًا

And were it not that God checks some people by others there in fact would have been demolished churches and monastic cells, and synagogues and mosques wherein the name of God is oft-mentioned.

walawlā dafʕu llāhi n-nāsa baʕḍahum bibaʕḍin lahuddimat ṣawāmiʕu wabiyaʕun waṣalawātun wamasājidu yuḏkaru fīhā smu llāhi kaṯīran

a monk’s cell or a hermit’s hut; monastic cell, hermitage


قسيس

قِسِّيس • (qissīs) m (plural قِسِّيسُون (qissīsūn) or قَسَاوِسَة (qasāwisa) or قَسَاقِسَة (qasāqisa))

قِسِّيس (canonical)
qissīs (romanization)
قِسِّيسُون (plural)
قَسَاوِسَة (plural)
قَسَاقِسَة (plural)
قِسِّيس (indefinite informal singular triptote)
الْقِسِّيس (definite informal singular triptote)
قِسِّيس (construct informal singular triptote)
قِسِّيسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقِسِّيسُ (definite nominative singular triptote)
قِسِّيسُ (construct nominative singular triptote)
قِسِّيسًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقِسِّيسَ (accusative definite singular triptote)
قِسِّيسَ (accusative construct singular triptote)
قِسِّيسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقِسِّيسِ (definite genitive singular triptote)
قِسِّيسِ (construct genitive singular triptote)
قِسِّيسَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقِسِّيسَيْن (definite dual informal singular triptote)
قِسِّيسَيْ (construct dual informal singular triptote)
قِسِّيسَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقِسِّيسَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قِسِّيسَا (construct dual nominative singular triptote)
قِسِّيسَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقِسِّيسَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قِسِّيسَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قِسِّيسَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقِسِّيسَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قِسِّيسَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قِسِّيسِين (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
قِسِّيسِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
قَسَاوِسَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
قَسَاوِسَة (indefinite informal masculine plural sound-form)
قَسَاقِسَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
قَسَاقِسَة (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْقِسِّيسِين (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْقِسِّيسِين (definite informal masculine plural sound-form)
الْقَسَاوِسَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْقَسَاوِسَة (definite informal masculine plural sound-form)
الْقَسَاقِسَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْقَسَاقِسَة (definite informal masculine plural sound-form)
قِسِّيسِي (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
قِسِّيسِي (construct informal masculine plural sound-form)
قَسَاوِسَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
قَسَاوِسَة (construct informal masculine plural sound-form)
قَسَاقِسَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
قَسَاقِسَة (construct informal masculine plural sound-form)
قِسِّيسُونَ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
قِسِّيسُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
قَسَاوِسَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
قَسَاوِسَةٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
قَسَاقِسَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
قَسَاقِسَةٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْقِسِّيسُونَ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْقِسِّيسُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْقَسَاوِسَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْقَسَاوِسَةُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْقَسَاقِسَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْقَسَاقِسَةُ (definite masculine nominative plural sound-form)
قِسِّيسُو (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
قِسِّيسُو (construct masculine nominative plural sound-form)
قَسَاوِسَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
قَسَاوِسَةُ (construct masculine nominative plural sound-form)
قَسَاقِسَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
قَسَاقِسَةُ (construct masculine nominative plural sound-form)
قِسِّيسِينَ (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
قِسِّيسِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
قَسَاوِسَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
قَسَاوِسَةً (accusative indefinite masculine plural sound-form)
قَسَاقِسَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
قَسَاقِسَةً (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْقِسِّيسِينَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْقِسِّيسِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْقَسَاوِسَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْقَسَاوِسَةَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْقَسَاقِسَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْقَسَاقِسَةَ (accusative definite masculine plural sound-form)
قِسِّيسِي (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
قِسِّيسِي (accusative construct masculine plural sound-form)
قَسَاوِسَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
قَسَاوِسَةَ (accusative construct masculine plural sound-form)
قَسَاقِسَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
قَسَاقِسَةَ (accusative construct masculine plural sound-form)
قِسِّيسِينَ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
قِسِّيسِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
قَسَاوِسَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
قَسَاوِسَةٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
قَسَاقِسَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
قَسَاقِسَةٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْقِسِّيسِينَ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْقِسِّيسِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْقَسَاوِسَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْقَسَاوِسَةِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْقَسَاقِسَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْقَسَاقِسَةِ (definite genitive masculine plural sound-form)
قِسِّيسِي (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
قِسِّيسِي (construct genitive masculine plural sound-form)
قَسَاوِسَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
قَسَاوِسَةِ (construct genitive masculine plural sound-form)
قَسَاقِسَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
قَسَاقِسَةِ (construct genitive masculine plural sound-form)

Maltese: qassis

→ Swahili: kasisi

From Classical Syriac ܩܫܝܫܐ (qaššīšā, “priest”).

bor

ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ

That is because among them are priests and monks and because they are not arrogant.

ḏālika biʔanna minhum qissīsīna waruhbānan waʔannahum lā yastakbirūna

(Christianity) priest, clergyman, minister, pastor, parson


منار

ar-noun

مَنَار • (manār) m (plural مَنَاوِر (manāwir) or مَنَائِر (manāʔir))

مَنَار (canonical)
manār (romanization)
مَنَاوِر (plural)
مَنَائِر (plural)
مَنَار (indefinite informal singular triptote)
الْمَنَار (definite informal singular triptote)
مَنَار (construct informal singular triptote)
مَنَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَنَارُ (definite nominative singular triptote)
مَنَارُ (construct nominative singular triptote)
مَنَارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَنَارَ (accusative definite singular triptote)
مَنَارَ (accusative construct singular triptote)
مَنَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَنَارِ (definite genitive singular triptote)
مَنَارِ (construct genitive singular triptote)
مَنَارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَنَارَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَنَارَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَنَارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَنَارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَنَارَا (construct dual nominative singular triptote)
مَنَارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَنَارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَنَارَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَنَارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَنَارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَنَارَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَنَاوِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَنَائِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَنَاوِر (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَنَائِر (broken-form definite diptote informal plural)
مَنَاوِر (broken-form construct diptote informal plural)
مَنَائِر (broken-form construct diptote informal plural)
مَنَاوِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَنَائِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَنَاوِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَنَائِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَنَاوِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَنَائِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَنَاوِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَنَائِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَنَاوِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَنَائِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَنَاوِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَنَائِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَنَاوِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَنَائِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَنَاوِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَنَائِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَنَاوِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَنَائِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Uyghur: مۇنار (munar)

Noun of place from the root ن و ر (n-w-r) of نُور (nūr, “light, fire”). Cognate with Aramaic מְנָרְתָא (mənārəṯā), Hebrew מְנוֹרָה (mənōrā). Maybe there is a contamination with Ancient Greek μιλιάριον (miliárion, “miles indicator”) as the word means landmark.

cog

Aramaic מְנָרְתָא (mənārəṯā)

Hebrew מְנוֹרָה (mənōrā)


قلنسوة

ar-noun

قَلَنْسُوَة • (qalansuwa) f (plural قَلَانِس (qalānis) or قَلَانِيس (qalānīs))

قَلَنْسُوَة (canonical)
qalansuwa (romanization)
قَلَانِس (plural)
قَلَانِيس (plural)
قَلَنْسُوَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقَلَنْسُوَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قَلَنْسُوَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قَلَنْسُوَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقَلَنْسُوَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قَلَنْسُوَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قَلَنْسُوَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقَلَنْسُوَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قَلَنْسُوَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قَلَنْسُوَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقَلَنْسُوَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قَلَنْسُوَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قَلَنْسُوَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْقَلَنْسُوَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
قَلَنْسُوَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
قَلَنْسُوَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَلَنْسُوَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
قَلَنْسُوَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
قَلَنْسُوَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْقَلَنْسُوَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
قَلَنْسُوَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
قَلَنْسُوَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَلَنْسُوَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
قَلَنْسُوَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
قَلَانِس (broken-form diptote indefinite informal plural)
قَلَانِيس (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْقَلَانِس (broken-form definite diptote informal plural)
الْقَلَانِيس (broken-form definite diptote informal plural)
قَلَانِس (broken-form construct diptote informal plural)
قَلَانِيس (broken-form construct diptote informal plural)
قَلَانِسُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
قَلَانِيسُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْقَلَانِسُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْقَلَانِيسُ (broken-form definite diptote nominative plural)
قَلَانِسُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَلَانِيسُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَلَانِسَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
قَلَانِيسَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْقَلَانِسَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْقَلَانِيسَ (accusative broken-form definite diptote plural)
قَلَانِسَ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَلَانِيسَ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَلَانِسَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
قَلَانِيسَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْقَلَانِسِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْقَلَانِيسِ (broken-form definite diptote genitive plural)
قَلَانِسِ (broken-form construct diptote genitive plural)
قَلَانِيسِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Of uncertain etymology, derived from a conflation of Aramaic קולסיתה and Aramaic קולנייא both forms of unknown origin with suggested connections to:
* Latin calautica (“coif”) in particular its Vulgar Latin calantica form
* possibly Ancient Greek κόρῠς (kórus, “helm, headgear”)
* seeming to be a Persian headdress in particular suggests such a source; perhaps ultimately from Middle Persian [script needed] (kwlʾp̄ /kulāf, kulāv, kulāw/, “cap, bonnet”) or Middle Persian [script needed] (kwlʾc /kulāč/, “bun, round bulb; hence a base to wrap a turban around”), cognate with Persian کلاه
Source of Hebrew קַלַנְסֻוָה (qalansuwā) borrowing.

der

Aramaic קולסיתה

Aramaic קולנייא

der

ar:قلنسوة (ملابس)

reticulum, bonnet, the second compartment of the stomach of a ruminant


محاسب

ar-noun

مُحَاسِب • (muḥāsib) m (plural مُحَاسِبُون (muḥāsibūn), feminine مُحَاسِبة (muḥāsiba))

مُحَاسِب (canonical)
muḥāsib (romanization)
مُحَاسِبُون (plural)
مُحَاسِبة (feminine)
مُحَاسِب (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُحَاسِب (definite informal masculine singular triptote)
مُحَاسِب (construct informal masculine singular triptote)
مُحَاسِبَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُحَاسِبَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُحَاسِبَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
مُحَاسِبٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُحَاسِبُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُحَاسِبُ (construct masculine nominative singular triptote)
مُحَاسِبَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُحَاسِبَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُحَاسِبَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
مُحَاسِبًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُحَاسِبَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُحَاسِبَ (accusative construct masculine singular triptote)
مُحَاسِبَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُحَاسِبَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُحَاسِبَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
مُحَاسِبٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُحَاسِبِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُحَاسِبِ (construct genitive masculine singular triptote)
مُحَاسِبَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُحَاسِبَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُحَاسِبَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
مُحَاسِبَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُحَاسِبَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُحَاسِبَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
مُحَاسِبَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُحَاسِبَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُحَاسِبَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
مُحَاسِبَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُحَاسِبَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُحَاسِبَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
مُحَاسِبَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُحَاسِبَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُحَاسِبَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
مُحَاسِبَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُحَاسِبَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُحَاسِبَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
مُحَاسِبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُحَاسِبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُحَاسِبَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
مُحَاسِبَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُحَاسِبَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُحَاسِبَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
مُحَاسِبَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُحَاسِبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُحَاسِبَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
مُحَاسِبِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُحَاسِبِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُحَاسِبِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُحَاسِبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُحَاسِبَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُحَاسِبَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُحَاسِبُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُحَاسِبُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُحَاسِبُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُحَاسِبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُحَاسِبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُحَاسِبَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُحَاسِبِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُحَاسِبِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُحَاسِبِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُحَاسِبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُحَاسِبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُحَاسِبَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُحَاسِبِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُحَاسِبِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُحَاسِبِي (construct genitive masculine plural sound-form)
مُحَاسِبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُحَاسِبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُحَاسِبَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Swahili: mhasibu

From the root ح س ب (ḥ-s-b). Cognate with Hebrew חַשָּׁב (khasháv).


مفعول به

مَفْعُول بِهِ

مَفْعُول بِهِ • (mafʕūl bihi) m

مَفْعُول بِهِ (canonical)
mafʕūl bihi (romanization)
مَفْعُول بِهِ (indefinite informal singular triptote)
الْمَفْعُول بِهِ (definite informal singular triptote)
مَفْعُولٌ بِهِ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَفْعُولُ بِهِ (definite nominative singular triptote)
مَفْعُولًا بِهِ (accusative indefinite singular triptote)
الْمَفْعُولَ بِهِ (accusative definite singular triptote)
مَفْعُولٍ بِهِ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَفْعُولِ بِهِ (definite genitive singular triptote)


العيد الكبير

اَلْعِيد اَلْكَبِير

اَلْعِيد اَلْكَبِير • (al-ʕīd al-kabīr) m

اَلْعِيد اَلْكَبِير (canonical)
al-ʕīd al-kabīr (romanization)
الْعِيد الْكَبِير (definite informal singular triptote)
الْعِيدُ الْكَبِيرُ (definite nominative singular triptote)
الْعِيدَ الْكَبِيرَ (accusative definite singular triptote)
الْعِيدِ الْكَبِيرِ (definite genitive singular triptote)

Maltese: l-Għid il-Kbir

عِيد اَلْأَضْحَى

ʕīd al-ʔaḍḥā


خيزران

خَيْزُرَان (canonical)
ḵayzurān (romanization)
خَيْزُرَانَة (feminine singulative)
خَيَازِر (plural)
خَيْزُرَانَات (paucal)
خَيْزُرَان (collective indefinite informal triptote)
الْخَيْزُرَان (collective definite informal triptote)
خَيْزُرَان (collective construct informal triptote)
خَيْزُرَانٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْخَيْزُرَانُ (collective definite nominative triptote)
خَيْزُرَانُ (collective construct nominative triptote)
خَيْزُرَانًا (accusative collective indefinite triptote)
الْخَيْزُرَانَ (accusative collective definite triptote)
خَيْزُرَانَ (accusative collective construct triptote)
خَيْزُرَانٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْخَيْزُرَانِ (collective definite genitive triptote)
خَيْزُرَانِ (collective construct genitive triptote)
خَيْزُرَانَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْخَيْزُرَانَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
خَيْزُرَانَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
خَيْزُرَانَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْخَيْزُرَانَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
خَيْزُرَانَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
خَيْزُرَانَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْخَيْزُرَانَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
خَيْزُرَانَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
خَيْزُرَانَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْخَيْزُرَانَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
خَيْزُرَانَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
خَيْزُرَانَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْخَيْزُرَانَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
خَيْزُرَانَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
خَيْزُرَانَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْخَيْزُرَانَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
خَيْزُرَانَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
خَيْزُرَانَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْخَيْزُرَانَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
خَيْزُرَانَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
خَيْزُرَانَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْخَيْزُرَانَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
خَيْزُرَانَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
خَيْزُرَانَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْخَيْزُرَانَات (definite feminine informal paucal sound-form)
خَيْزُرَانَات (construct feminine informal paucal sound-form)
خَيْزُرَانَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْخَيْزُرَانَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
خَيْزُرَانَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
خَيْزُرَانَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْخَيْزُرَانَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
خَيْزُرَانَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
خَيْزُرَانَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْخَيْزُرَانَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
خَيْزُرَانَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
خَيَازِر (broken-form diptote feminine indefinite informal paucal plural sound-form)
الْخَيَازِر (broken-form definite diptote feminine informal paucal plural sound-form)
خَيَازِر (broken-form construct diptote feminine informal paucal plural sound-form)
خَيَازِرُ (broken-form diptote feminine indefinite nominative paucal plural sound-form)
الْخَيَازِرُ (broken-form definite diptote feminine nominative paucal plural sound-form)
خَيَازِرُ (broken-form construct diptote feminine nominative paucal plural sound-form)
خَيَازِرَ (accusative broken-form diptote feminine indefinite paucal plural sound-form)
الْخَيَازِرَ (accusative broken-form definite diptote feminine paucal plural sound-form)
خَيَازِرَ (accusative broken-form construct diptote feminine paucal plural sound-form)
خَيَازِرَ (broken-form diptote feminine genitive indefinite paucal plural sound-form)
الْخَيَازِرِ (broken-form definite diptote feminine genitive paucal plural sound-form)
خَيَازِرِ (broken-form construct diptote feminine genitive paucal plural sound-form)

→ Catalan: galzeran

→ Ottoman Turkish: هزارن

→ Turkish: hezaren

Originally attested in Pre-Islamic poetry, like that of an-Nābighah (c.535–c.604), as being abundant in the land of the Byzantines. Although of uncertain identification, it was a kind of plant with pliable twigs or roots that were deemed desirable for spear-making, later being applied to bamboo. Compare Hebrew חָזַר (chazár, “to return, to bounce back”), Akkadian 𒄑𒋗𒌨 (ḫinzūru, “apple tree, apricot tree”), Ugaritic 𐎈𐎏𐎗 (ḥḏr, “apple tree”), Akkadian 𒆹 (ḫazru, “flooded area, swamp, reed marsh”); perhaps ultimately derived from Sumerian 𒄑 (gidru, “scepter, cane”).


الحرب العالمية الأولى

ar-proper noun

ٱلْحَرْبُ ٱلْعَالَمِيَّةُ ٱلْأُولَى

ٱلْحَرْبُ ٱلْعَالَمِيَّةُ ٱلْأُولَى • (l-ḥarbu l-ʕālamiyyatu l-ʔūlā) f

ٱلْحَرْبُ ٱلْعَالَمِيَّةُ ٱلْأُولَى (canonical)
l-ḥarbu l-ʕālamiyyatu l-ʔūlā (romanization)
الْحَرْب الْعَالَمِيَّة الْأُولَى (definite informal singular triptote)
الْحَرْبُ الْعَالَمِيَّةُ الْأُولَى (definite nominative singular triptote)
الْحَرْبَ الْعَالَمِيَّةَ الْأُولَى (accusative definite singular triptote)
الْحَرْبِ الْعَالَمِيَّةِ الْأُولَى (definite genitive singular triptote)

ar:الحرب العالمية الأولى

en-الحرب_العالمية_الأولى-ar-name-~-gix~jQ


الحرب العالمية الثانية

ٱلْحَرْبُ ٱلْعَالَمِيَّةُ ٱلثَّانِيَة

ٱلْحَرْبُ ٱلْعَالَمِيَّةُ ٱلثَّانِيَة • (l-ḥarbu l-ʕālamiyyatu ṯ-ṯāniya) f

ٱلْحَرْبُ ٱلْعَالَمِيَّةُ ٱلثَّانِيَة (canonical)
l-ḥarbu l-ʕālamiyyatu ṯ-ṯāniya (romanization)
الْحَرْب الْعَالَمِيَّة الثَّانِيَة (definite informal singular triptote)
الْحَرْبُ الْعَالَمِيَّةُ الثَّانِيَةُ (definite nominative singular triptote)
الْحَرْبَ الْعَالَمِيَّةَ الثَّانِيَةَ (accusative definite singular triptote)
الْحَرْبِ الْعَالَمِيَّةِ الثَّانِيَةِ (definite genitive singular triptote)

ar:الحرب العالمية الثانية

en-الحرب_العالمية_الثانية-ar-name-Rk2A~OSM


نسيئة

ar-noun

نَسِيئَة • (nasīʔa) f

نَسِيئَة (canonical)
nasīʔa (romanization)
نَسِيئَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
النَّسِيئَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
نَسِيئَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
نَسِيئَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
النَّسِيئَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
نَسِيئَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
نَسِيئَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
النَّسِيئَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
نَسِيئَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
نَسِيئَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
النَّسِيئَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
نَسِيئَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

desc

→ Armenian: նիսյա (nisya), նիսիա (nisia)

→ Assyrian Neo-Aramaic: [script needed] (nəsya)

→ Azerbaijani: nisyə

→ Georgian: ნისია (nisia)

→ Kazakh: несие (nesie)

→ Ushojo: نسیا (nasiyā)

→ Persian: نسیه

→ Turkish: nisiye

→ Talysh: nısyə

moratorium, postponement, deferment, credit


حنيف

ar-adj

حَنِيف • (ḥanīf) (masculine plural حُنَفَاء (ḥunafāʔ))

حَنِيف (canonical)
ḥanīf (romanization)
حُنَفَاء (masculine plural)
حَنِيف (indefinite informal masculine singular triptote)
الْحَنِيف (definite informal masculine singular triptote)
حَنِيفَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْحَنِيفَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
حَنِيفٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْحَنِيفُ (definite masculine nominative singular triptote)
حَنِيفَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحَنِيفَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
حَنِيفًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْحَنِيفَ (accusative definite masculine singular triptote)
حَنِيفَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْحَنِيفَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
حَنِيفٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْحَنِيفِ (definite genitive masculine singular triptote)
حَنِيفَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحَنِيفَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
حَنِيفَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْحَنِيفَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
حَنِيفَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْحَنِيفَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
حَنِيفَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْحَنِيفَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
حَنِيفَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحَنِيفَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
حَنِيفَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْحَنِيفَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
حَنِيفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْحَنِيفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
حَنِيفَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْحَنِيفَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
حَنِيفَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحَنِيفَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
حُنَفَاء (broken-form diptote indefinite informal masculine plural)
الْحُنَفَاء (broken-form definite diptote informal masculine plural)
حَنِيفَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْحَنِيفَات (definite feminine informal plural sound-form)
حُنَفَاءُ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural)
الْحُنَفَاءُ (broken-form definite diptote masculine nominative plural)
حَنِيفَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْحَنِيفَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
حُنَفَاءَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural)
الْحُنَفَاءَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural)
حَنِيفَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْحَنِيفَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
حُنَفَاءَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural)
الْحُنَفَاءِ (broken-form definite diptote genitive masculine plural)
حَنِيفَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْحَنِيفَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Of the root ح ن ف (ḥ-n-f). Probably an Aramaic loan, borrowing first the plural of Classical Syriac ܚܢܦܐ (ḥanpā, “pagan, impious”) and back-forming the Arabic singular, or from a differently vocalized Nabataean Aramaic relative of it, the details are disputed, like the semantics were a source of disagreement from the beginning.

cog

belonging to the right religion, of true belief

(more often obsolete) someone connected to a wrong religion, impious, deviatory


حنفية

ar-noun

حَنَفِيَّة • (ḥanafiyya) f (plural حَنَفِيَّات (ḥanafiyyāt))

حَنَفِيَّة (canonical)
ḥanafiyya (romanization)
حَنَفِيَّات (plural)
حَنَفِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْحَنَفِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
حَنَفِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
حَنَفِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْحَنَفِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
حَنَفِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
حَنَفِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْحَنَفِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
حَنَفِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
حَنَفِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْحَنَفِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
حَنَفِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
حَنَفِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْحَنَفِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
حَنَفِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
حَنَفِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْحَنَفِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
حَنَفِيَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
حَنَفِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْحَنَفِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
حَنَفِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
حَنَفِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْحَنَفِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
حَنَفِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
حَنَفِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْحَنَفِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
حَنَفِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
حَنَفِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْحَنَفِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
حَنَفِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
حَنَفِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْحَنَفِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
حَنَفِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
حَنَفِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْحَنَفِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
حَنَفِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Root
 ح ن ف (ḥ n f)
 0 terms
Relative noun (nisba) composed of حَنِيف (ḥanīf) + ـِيَّة (-iyya) and of حَنَفِيّ (ḥanafiyy).

suffix

حَنِيف (ḥanīf) + ـِيَّة (-iyya)

ar-etym-iyya

(Islam, Christianity) paganism, heathendom

(Islam) Hanafism, a certain school of jurisprudence


حرف عطف

ar-noun

حُرُوف عَطْف

حَرْف عَطْف • (ḥarf ʕaṭf) m (plural حُرُوف عَطْف (ḥurūf ʕaṭf))

حَرْف عَطْف (canonical)
ḥarf ʕaṭf (romanization)
حُرُوف عَطْف (plural)
حَرْف عَطْف (indefinite informal singular triptote)
حَرْف الْعَطْف (definite informal singular triptote)
حَرْف عَطْف (construct informal singular triptote)
حَرْفُ عَطْفٍ (indefinite nominative singular triptote)
حَرْفُ الْعَطْفِ (definite nominative singular triptote)
حَرْفُ عَطْفِ (construct nominative singular triptote)
حَرْفَ عَطْفٍ (accusative indefinite singular triptote)
حَرْفَ الْعَطْفِ (accusative definite singular triptote)
حَرْفَ عَطْفِ (accusative construct singular triptote)
حَرْفِ عَطْفٍ (genitive indefinite singular triptote)
حَرْفِ الْعَطْفِ (definite genitive singular triptote)
حَرْفِ عَطْفِ (construct genitive singular triptote)
حَرْفَيْ عَطْف (dual indefinite informal singular triptote)
حَرْفَيْ الْعَطْف (definite dual informal singular triptote)
حَرْفَيْ عَطْف (construct dual informal singular triptote)
حَرْفَا عَطْفٍ (dual indefinite nominative singular triptote)
حَرْفَا الْعَطْفِ (definite dual nominative singular triptote)
حَرْفَا عَطْفِ (construct dual nominative singular triptote)
حَرْفَيْ عَطْفٍ (accusative dual indefinite singular triptote)
حَرْفَيْ الْعَطْفِ (accusative definite dual singular triptote)
حَرْفَيْ عَطْفِ (accusative construct dual singular triptote)
حَرْفَيْ عَطْفٍ (dual genitive indefinite singular triptote)
حَرْفَيْ الْعَطْفِ (definite dual genitive singular triptote)
حَرْفَيْ عَطْفِ (construct dual genitive singular triptote)
حُرُوف عَطْف (broken-form indefinite informal plural triptote)
حُرُوف الْعَطْف (broken-form definite informal plural triptote)
حُرُوف عَطْف (broken-form construct informal plural triptote)
حُرُوفُ عَطْفٍ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
حُرُوفُ الْعَطْفِ (broken-form definite nominative plural triptote)
حُرُوفُ عَطْفِ (broken-form construct nominative plural triptote)
حُرُوفَ عَطْفٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
حُرُوفَ الْعَطْفِ (accusative broken-form definite plural triptote)
حُرُوفَ عَطْفِ (accusative broken-form construct plural triptote)
حُرُوفِ عَطْفٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
حُرُوفِ الْعَطْفِ (broken-form definite genitive plural triptote)
حُرُوفِ عَطْفِ (broken-form construct genitive plural triptote)


كمرة

كَمَرَة • (kamara) f (plural كِمَار (kimār))

كَمَرَة (canonical)
kamara (romanization)
كِمَار (plural)
كَمَرَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْكَمَرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
كَمَرَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
كَمَرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْكَمَرَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
كَمَرَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
كَمَرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْكَمَرَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
كَمَرَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
كَمَرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْكَمَرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
كَمَرَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
كَمَرَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْكَمَرَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
كَمَرَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
كَمَرَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْكَمَرَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
كَمَرَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
كَمَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْكَمَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
كَمَرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
كَمَرَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْكَمَرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
كَمَرَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
كِمَار (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْكِمَار (broken-form definite informal plural triptote)
كِمَار (broken-form construct informal plural triptote)
كِمَارٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْكِمَارُ (broken-form definite nominative plural triptote)
كِمَارُ (broken-form construct nominative plural triptote)
كِمَارًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْكِمَارَ (accusative broken-form definite plural triptote)
كِمَارَ (accusative broken-form construct plural triptote)
كِمَارٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْكِمَارِ (broken-form definite genitive plural triptote)
كِمَارِ (broken-form construct genitive plural triptote)

From Ancient Greek καμάρᾱ (kamárā) or Latin camara.

كَمَرَ

to try to outdo with the size of the glans penis; to hurt the glans penis of

beam, girder, what is somewhere on top and bears load


جمع مكسر

جَمْع مُكَسَّر

جُمُوع مُكَسَّرَة

جَمْع مُكَسَّر • (jamʕ mukassar) m (plural جُمُوع مُكَسَّرَة (jumūʕ mukassara))

جَمْع مُكَسَّر (canonical)
jamʕ mukassar (romanization)
جُمُوع مُكَسَّرَة (plural)
جَمْع مُكَسَّر (indefinite informal singular triptote)
الْجَمْع الْمُكَسَّر (definite informal singular triptote)
جَمْع ... الْمُكَسَّر (construct informal singular triptote)
جَمْعٌ مُكَسَّرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجَمْعُ الْمُكَسَّرُ (definite nominative singular triptote)
جَمْعُ ... الْمُكَسَّرُ (construct nominative singular triptote)
جَمْعًا مُكَسَّرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجَمْعَ الْمُكَسَّرَ (accusative definite singular triptote)
جَمْعَ ... الْمُكَسَّرَ (accusative construct singular triptote)
جَمْعٍ مُكَسَّرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجَمْعِ الْمُكَسَّرِ (definite genitive singular triptote)
جَمْعِ ... الْمُكَسَّرِ (construct genitive singular triptote)
جَمْعَيْن مُكَسَّرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْجَمْعَيْن الْمُكَسَّرَيْن (definite dual informal singular triptote)
جَمْعَيْ ... الْمُكَسَّرَيْن (construct dual informal singular triptote)
جَمْعَانِ مُكَسَّرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْجَمْعَانِ الْمُكَسَّرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
جَمْعَا ... الْمُكَسَّرَانِ (construct dual nominative singular triptote)
جَمْعَيْنِ مُكَسَّرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْجَمْعَيْنِ الْمُكَسَّرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
جَمْعَيْ ... الْمُكَسَّرَيْنِ (accusative construct dual singular triptote)
جَمْعَيْنِ مُكَسَّرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْجَمْعَيْنِ الْمُكَسَّرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
جَمْعَيْ ... الْمُكَسَّرَيْنِ (construct dual genitive singular triptote)
جُمُوع مُكَسَّرَة (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْجُمُوع الْمُكَسَّرَة (broken-form definite informal plural triptote)
جُمُوع ... الْمُكَسَّرَة (broken-form construct informal plural triptote)
جُمُوعٌ مُكَسَّرَةٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْجُمُوعُ الْمُكَسَّرَةُ (broken-form definite nominative plural triptote)
جُمُوعُ ... الْمُكَسَّرَةُ (broken-form construct nominative plural triptote)
جُمُوعًا مُكَسَّرَةً (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْجُمُوعَ الْمُكَسَّرَةَ (accusative broken-form definite plural triptote)
جُمُوعَ ... الْمُكَسَّرَةَ (accusative broken-form construct plural triptote)
جُمُوعٍ مُكَسَّرَةٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْجُمُوعِ الْمُكَسَّرَةِ (broken-form definite genitive plural triptote)
جُمُوعِ ... الْمُكَسَّرَةِ (broken-form construct genitive plural triptote)


جمع تكسير

جَمْع تَكْسِير

جُمُوع تَكْسِير

جَمْع تَكْسِير • (jamʕ taksīr) m (plural جُمُوع تَكْسِير (jumūʕ taksīr))

جَمْع تَكْسِير (canonical)
jamʕ taksīr (romanization)
جُمُوع تَكْسِير (plural)
جَمْع تَكْسِير (indefinite informal singular triptote)
جَمْع التَّكْسِير (definite informal singular triptote)
جَمْع تَكْسِير (construct informal singular triptote)
جَمْعُ تَكْسِيرٍ (indefinite nominative singular triptote)
جَمْعُ التَّكْسِيرِ (definite nominative singular triptote)
جَمْعُ تَكْسِيرِ (construct nominative singular triptote)
جَمْعَ تَكْسِيرٍ (accusative indefinite singular triptote)
جَمْعَ التَّكْسِيرِ (accusative definite singular triptote)
جَمْعَ تَكْسِيرِ (accusative construct singular triptote)
جَمْعِ تَكْسِيرٍ (genitive indefinite singular triptote)
جَمْعِ التَّكْسِيرِ (definite genitive singular triptote)
جَمْعِ تَكْسِيرِ (construct genitive singular triptote)
جَمْعَيْ تَكْسِير (dual indefinite informal singular triptote)
جَمْعَيْ التَّكْسِير (definite dual informal singular triptote)
جَمْعَيْ تَكْسِير (construct dual informal singular triptote)
جَمْعَا تَكْسِيرٍ (dual indefinite nominative singular triptote)
جَمْعَا التَّكْسِيرِ (definite dual nominative singular triptote)
جَمْعَا تَكْسِيرِ (construct dual nominative singular triptote)
جَمْعَيْ تَكْسِيرٍ (accusative dual indefinite singular triptote)
جَمْعَيْ التَّكْسِيرِ (accusative definite dual singular triptote)
جَمْعَيْ تَكْسِيرِ (accusative construct dual singular triptote)
جَمْعَيْ تَكْسِيرٍ (dual genitive indefinite singular triptote)
جَمْعَيْ التَّكْسِيرِ (definite dual genitive singular triptote)
جَمْعَيْ تَكْسِيرِ (construct dual genitive singular triptote)
جُمُوع تَكْسِير (broken-form indefinite informal plural triptote)
جُمُوع التَّكْسِير (broken-form definite informal plural triptote)
جُمُوع تَكْسِير (broken-form construct informal plural triptote)
جُمُوعُ تَكْسِيرٍ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
جُمُوعُ التَّكْسِيرِ (broken-form definite nominative plural triptote)
جُمُوعُ تَكْسِيرِ (broken-form construct nominative plural triptote)
جُمُوعَ تَكْسِيرٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
جُمُوعَ التَّكْسِيرِ (accusative broken-form definite plural triptote)
جُمُوعَ تَكْسِيرِ (accusative broken-form construct plural triptote)
جُمُوعِ تَكْسِيرٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
جُمُوعِ التَّكْسِيرِ (broken-form definite genitive plural triptote)
جُمُوعِ تَكْسِيرِ (broken-form construct genitive plural triptote)

ar:جمع تكسير


من النهر إلى البحر

head

مِنَ النَّهْرِ إلَى الْبَحْرِ

مِنَ النَّهْرِ إلَى الْبَحْرِ • (mina n-nahri ʔilā l-baḥri)

مِنَ النَّهْرِ إلَى الْبَحْرِ (canonical)
mina n-nahri ʔilā l-baḥri (romanization)

desc

→ English: from the river to the sea (calque)

Literally, “from the [Jordan] river to the [Mediterranean] sea”, referring to the claim over all of pre-1948 territory of Palestine.

m-g

from the 􂀿Jordan􂁀 river to the 􂀿Mediterranean􂁀 sea

lit

لَنْ نَرْضَى إِلَّا بِتَحْرِيرِ فِلَسْطِينَ مِنَ ٱلنَّهْرِ إِلَى ٱلْبَحْرِ.

We will not content ourselves with anything but the liberation of Palestine from the river to the sea.

lan narḍā ʔillā bitaḥrīri filasṭīna mina n-nahri ʔilā l-baḥri.

(politics) A phrase expressing support for Palestinian self-determination.


رمح

ar-noun

رُمْح • (rumḥ) m (plural رِمَاح (rimāḥ) or أَرْمَاح (ʔarmāḥ))

رُمْح (canonical)
rumḥ (romanization)
رِمَاح (plural)
أَرْمَاح (plural)
رُمْح (indefinite informal singular triptote)
الرُّمْح (definite informal singular triptote)
رُمْح (construct informal singular triptote)
رُمْحٌ (indefinite nominative singular triptote)
الرُّمْحُ (definite nominative singular triptote)
رُمْحُ (construct nominative singular triptote)
رُمْحًا (accusative indefinite singular triptote)
الرُّمْحَ (accusative definite singular triptote)
رُمْحَ (accusative construct singular triptote)
رُمْحٍ (genitive indefinite singular triptote)
الرُّمْحِ (definite genitive singular triptote)
رُمْحِ (construct genitive singular triptote)
رُمْحَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الرُّمْحَيْن (definite dual informal singular triptote)
رُمْحَيْ (construct dual informal singular triptote)
رُمْحَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الرُّمْحَانِ (definite dual nominative singular triptote)
رُمْحَا (construct dual nominative singular triptote)
رُمْحَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الرُّمْحَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
رُمْحَيْ (accusative construct dual singular triptote)
رُمْحَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الرُّمْحَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
رُمْحَيْ (construct dual genitive singular triptote)
رِمَاح (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَرْمَاح (broken-form indefinite informal plural triptote)
الرِّمَاح (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَرْمَاح (broken-form definite informal plural triptote)
رِمَاح (broken-form construct informal plural triptote)
أَرْمَاح (broken-form construct informal plural triptote)
رِمَاحٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَرْمَاحٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الرِّمَاحُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَرْمَاحُ (broken-form definite nominative plural triptote)
رِمَاحُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَرْمَاحُ (broken-form construct nominative plural triptote)
رِمَاحًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَرْمَاحًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الرِّمَاحَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَرْمَاحَ (accusative broken-form definite plural triptote)
رِمَاحَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَرْمَاحَ (accusative broken-form construct plural triptote)
رِمَاحٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَرْمَاحٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الرِّمَاحِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَرْمَاحِ (broken-form definite genitive plural triptote)
رِمَاحِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَرْمَاحِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Kurdish:

→ Northern Kurdish: rim, rimb

→ Central Kurdish: ڕم (rim)

Root
 ر م ح (r m ḥ)
 0 terms
Related to pikes and attacks. Compare Aramaic רוּמְחָא / ܪܘܡܚܐ (rumḥā), absolute state רוּמַח (rumaḥ), ܪܡܘܚ (rəmuḥ), Hebrew רומח (rómaḥ, “spear”), Ge'ez ርምሕ, ረምሕ (rəmḥ, rämḥ, “spear”), Old South Arabian 𐩧𐩣𐩢 (rmḥ, “spear”), Shehri rúmaḥ (“spear”), Mehri rəmḥāt, rəmēḥ (“spear”), Ugaritic 𐎎𐎗𐎈 (mrḥ), Semitic loanword Egyptian mrḥ (/murḥa/, “spear”). Possibly related to Old Armenian ռումբ (ṙumb, “projectile; spear”).

cog

Aramaic רוּמְחָא

rəmḥāt, rəmēḥ

اَلْخَيْلُ وَٱللَّيْلُ وَٱلْبَيْدَاءُ تَعْرِفُنِي / وَٱلسَّيْفُ وَٱلرُّمْحُ وَٱلْقِرْطَاسُ وَٱلْقَلَمُ

The steed, the night and the desert all know me / As do the sword, the spear, the paper and the pen

al-ḵaylu wal-laylu wal-baydāʔu taʕrifunī / was-sayfu war-rumḥu wal-qirṭāsu wal-qalamu


رمح

ar-verb

رَمَحَ • (ramaḥa) I (non-past يَرْمَحُ (yarmaḥu), verbal noun رَمْح (ramḥ))

رَمَحَ (canonical)
ramaḥa (romanization)
يَرْمَحُ (non-past)
رَمْح (noun-from-verb)
رَمْح (noun-from-verb)
رَامِح (active participle)
مَرْمُوح (participle passive)
رَمَحْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
رَمَحْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
رَمَحَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
رَمَحْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
رَمَحَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
رَمَحْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
رَمَحْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
رَمَحُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
رَمَحْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
رَمَحْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
رَمَحَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
رَمَحْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
رَمَحَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
رَمَحْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
رَمَحْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
رَمَحْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَرْمَحُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَرْمَحُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَرْمَحُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَرْمَحَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَرْمَحَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَرْمَحُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَرْمَحُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَرْمَحُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَرْمَحُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَرْمَحِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَرْمَحُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَرْمَحَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَرْمَحَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَرْمَحُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَرْمَحْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَرْمَحْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَرْمَحَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَرْمَحَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَرْمَحَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَرْمَحَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَرْمَحَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَرْمَحَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَرْمَحُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَرْمَحُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَرْمَحَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَرْمَحِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَرْمَحَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَرْمَحَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَرْمَحَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَرْمَحَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَرْمَحْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَرْمَحْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَرْمَحْ (active first-person jussive masculine singular)
تَرْمَحْ (active jussive masculine second-person singular)
يَرْمَحْ (active jussive masculine singular third-person)
تَرْمَحَا (active dual jussive masculine second-person)
يَرْمَحَا (active dual jussive masculine third-person)
نَرْمَحْ (active first-person jussive masculine plural)
تَرْمَحُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَرْمَحُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَرْمَحْ (active feminine first-person jussive singular)
تَرْمَحِي (active feminine jussive second-person singular)
تَرْمَحْ (active feminine jussive singular third-person)
تَرْمَحَا (active dual feminine jussive second-person)
تَرْمَحَا (active dual feminine jussive third-person)
نَرْمَحْ (active feminine first-person jussive plural)
تَرْمَحْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَرْمَحْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِرْمَحْ (active imperative masculine second-person singular)
اِرْمَحَا (active dual imperative masculine second-person)
اِرْمَحُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِرْمَحِي (active feminine imperative second-person singular)
اِرْمَحَا (active dual feminine imperative second-person)
اِرْمَحْنَ (active feminine imperative plural second-person)
رُمِحْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
رُمِحْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
رُمِحَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
رُمِحْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
رُمِحَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
رُمِحْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
رُمِحْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
رُمِحُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
رُمِحْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
رُمِحْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
رُمِحَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
رُمِحْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
رُمِحَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
رُمِحْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
رُمِحْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
رُمِحْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُرْمَحُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُرْمَحُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُرْمَحُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُرْمَحَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُرْمَحَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُرْمَحُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُرْمَحُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُرْمَحُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُرْمَحُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُرْمَحِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُرْمَحُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُرْمَحَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُرْمَحَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُرْمَحُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُرْمَحْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُرْمَحْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُرْمَحَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُرْمَحَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُرْمَحَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُرْمَحَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُرْمَحَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُرْمَحَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُرْمَحُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُرْمَحُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُرْمَحَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُرْمَحِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُرْمَحَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُرْمَحَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُرْمَحَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُرْمَحَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُرْمَحْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُرْمَحْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُرْمَحْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُرْمَحْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُرْمَحْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُرْمَحَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُرْمَحَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُرْمَحْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُرْمَحُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُرْمَحُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُرْمَحْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُرْمَحِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُرْمَحْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُرْمَحَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُرْمَحَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُرْمَحْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُرْمَحْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُرْمَحْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

to goad, to spear, to lance, to pierce, to thrust


سالوس

ar-noun

سَالُوس • (sālūs) m

سَالُوس (canonical)
sālūs (romanization)
سَالُوس (indefinite informal singular triptote)
السَّالُوس (definite informal singular triptote)
سَالُوس (construct informal singular triptote)
سَالُوسٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّالُوسُ (definite nominative singular triptote)
سَالُوسُ (construct nominative singular triptote)
سَالُوسًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّالُوسَ (accusative definite singular triptote)
سَالُوسَ (accusative construct singular triptote)
سَالُوسٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّالُوسِ (definite genitive singular triptote)
سَالُوسِ (construct genitive singular triptote)

→ Late Koine Greek: σαλός (salós, “fool”)

desc

→ Classical Persian: سالوس (sālūs, “deceit; deceiver; deceitful”)

In view of the variation between س (s) and ش (š) and the pattern which is not part of Arabic grammar, but Aramaic grammar and loans, we may be completely wrong to associate with سَلِس (salis, “pliant”) and the word will then by neither Arabic nor Iranian nor Greek. However the لُغَةُ السِّينِ (luḡatu s-sīni) of the Sāsānī Gypsies is known for being “a mixed language that takes the form of embedding a substitutive vocabulary into the grammatical
structure of other languages” without independent grammar, a “para-language” with intentionally opaque patches (Richardson 2017 pp. 122, 138, 151). Coptic ⲥⲁⲗⲥⲗⲉ (salsle, “comfort, amusement”) is thus fitting enough. Otherwise see the obscure Greek σόλος (sólos, “a lump of iron used in throwing exercises”).

bor

(obsolete, criminal slang) slick words, blandishment


فلس

ar-noun

فِلْس or فُلْس or فَلْس • (fils or fuls or fals) m (plural فُلُوس (fulūs) or أَفْلُس (ʔaflus))

فِلْس (canonical)
فُلْس (canonical)
فَلْس (canonical)
fils (romanization)
fuls (romanization)
fals (romanization)
فُلُوس (plural)
أَفْلُس (plural)
فِلْس (indefinite informal singular triptote)
فُلْس (indefinite informal singular triptote)
فَلْس (indefinite informal singular triptote)
الْفِلْس (definite informal singular triptote)
الْفُلْس (definite informal singular triptote)
الْفَلْس (definite informal singular triptote)
فِلْس (construct informal singular triptote)
فُلْس (construct informal singular triptote)
فَلْس (construct informal singular triptote)
فِلْسٌ (indefinite nominative singular triptote)
فُلْسٌ (indefinite nominative singular triptote)
فَلْسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفِلْسُ (definite nominative singular triptote)
الْفُلْسُ (definite nominative singular triptote)
الْفَلْسُ (definite nominative singular triptote)
فِلْسُ (construct nominative singular triptote)
فُلْسُ (construct nominative singular triptote)
فَلْسُ (construct nominative singular triptote)
فِلْسًا (accusative indefinite singular triptote)
فُلْسًا (accusative indefinite singular triptote)
فَلْسًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفِلْسَ (accusative definite singular triptote)
الْفُلْسَ (accusative definite singular triptote)
الْفَلْسَ (accusative definite singular triptote)
فِلْسَ (accusative construct singular triptote)
فُلْسَ (accusative construct singular triptote)
فَلْسَ (accusative construct singular triptote)
فِلْسٍ (genitive indefinite singular triptote)
فُلْسٍ (genitive indefinite singular triptote)
فَلْسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفِلْسِ (definite genitive singular triptote)
الْفُلْسِ (definite genitive singular triptote)
الْفَلْسِ (definite genitive singular triptote)
فِلْسِ (construct genitive singular triptote)
فُلْسِ (construct genitive singular triptote)
فَلْسِ (construct genitive singular triptote)
فِلْسَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
فُلْسَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
فَلْسَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْفِلْسَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْفُلْسَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْفَلْسَيْن (definite dual informal singular triptote)
فِلْسَيْ (construct dual informal singular triptote)
فُلْسَيْ (construct dual informal singular triptote)
فَلْسَيْ (construct dual informal singular triptote)
فِلْسَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
فُلْسَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
فَلْسَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْفِلْسَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْفُلْسَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْفَلْسَانِ (definite dual nominative singular triptote)
فِلْسَا (construct dual nominative singular triptote)
فُلْسَا (construct dual nominative singular triptote)
فَلْسَا (construct dual nominative singular triptote)
فِلْسَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
فُلْسَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
فَلْسَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْفِلْسَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْفُلْسَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْفَلْسَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
فِلْسَيْ (accusative construct dual singular triptote)
فُلْسَيْ (accusative construct dual singular triptote)
فَلْسَيْ (accusative construct dual singular triptote)
فِلْسَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
فُلْسَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
فَلْسَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْفِلْسَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْفُلْسَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْفَلْسَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
فِلْسَيْ (construct dual genitive singular triptote)
فُلْسَيْ (construct dual genitive singular triptote)
فَلْسَيْ (construct dual genitive singular triptote)
فُلُوس (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَفْلُس (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْفُلُوس (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَفْلُس (broken-form definite informal plural triptote)
فُلُوس (broken-form construct informal plural triptote)
أَفْلُس (broken-form construct informal plural triptote)
فُلُوسٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَفْلُسٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْفُلُوسُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَفْلُسُ (broken-form definite nominative plural triptote)
فُلُوسُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَفْلُسُ (broken-form construct nominative plural triptote)
فُلُوسًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَفْلُسًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْفُلُوسَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَفْلُسَ (accusative broken-form definite plural triptote)
فُلُوسَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَفْلُسَ (accusative broken-form construct plural triptote)
فُلُوسٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَفْلُسٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْفُلُوسِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَفْلُسِ (broken-form definite genitive plural triptote)
فُلُوسِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَفْلُسِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Egyptian Arabic: فلوس (flūs)

Gulf Arabic: فلوس (flūs), فلس (fils)

Hijazi Arabic: فلوس (fulūs, filūs)

Maltese: flus

desc

Moroccan Arabic: فلوس (flūs), فلس (fals)

→ English: fils, fals

→ Dutch: floes

→ French: flouze

→ Indonesian: fulus

→ Swahili: fulusi

→ Swedish: flos

→ Ottoman Turkish: فلس (fels)

→ Turkish: fülus

Borrowed from Aramaic פֵילַס (pilas) / פלס (polləs) / ܦܠܣ / פּוּלְסָא (puləsā) / ܦܘܽܠܣܴܐ (puləsā), from Ancient Greek φόλλις (phóllis), from Latin follis.

إِفْلَاس

أَفْلَسَ (ʔaflasa, “to become bankrupt”)


رجم

ar-noun

رَجْم • (rajm) m (plural رُجُوم (rujūm))

رَجْم (canonical)
rajm (romanization)
رُجُوم (plural)
رَجْم (indefinite informal singular triptote)
الرَّجْم (definite informal singular triptote)
رَجْم (construct informal singular triptote)
رَجْمٌ (indefinite nominative singular triptote)
الرَّجْمُ (definite nominative singular triptote)
رَجْمُ (construct nominative singular triptote)
رَجْمًا (accusative indefinite singular triptote)
الرَّجْمَ (accusative definite singular triptote)
رَجْمَ (accusative construct singular triptote)
رَجْمٍ (genitive indefinite singular triptote)
الرَّجْمِ (definite genitive singular triptote)
رَجْمِ (construct genitive singular triptote)
رَجْمَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الرَّجْمَيْن (definite dual informal singular triptote)
رَجْمَيْ (construct dual informal singular triptote)
رَجْمَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الرَّجْمَانِ (definite dual nominative singular triptote)
رَجْمَا (construct dual nominative singular triptote)
رَجْمَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الرَّجْمَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
رَجْمَيْ (accusative construct dual singular triptote)
رَجْمَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الرَّجْمَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
رَجْمَيْ (construct dual genitive singular triptote)
رُجُوم (broken-form indefinite informal plural triptote)
الرُّجُوم (broken-form definite informal plural triptote)
رُجُوم (broken-form construct informal plural triptote)
رُجُومٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الرُّجُومُ (broken-form definite nominative plural triptote)
رُجُومُ (broken-form construct nominative plural triptote)
رُجُومًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الرُّجُومَ (accusative broken-form definite plural triptote)
رُجُومَ (accusative broken-form construct plural triptote)
رُجُومٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الرُّجُومِ (broken-form definite genitive plural triptote)
رُجُومِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ German: Radschm

→ Ottoman Turkish: رجم (recm)

Turkish: recim

→ Russian: раджм (radžm)

→ Malay: rejam

→ Thai: ระยำ (rá-yam)

→ Indonesian: rajam

Compare Aramaic רגם (ragam) and Classical Syriac ܪܓܡ (rəḡam).