عنبر

ar-noun

عَنْبَر • (ʕanbar) m (plural عَنَابِر (ʕanābir))

عَنْبَر (canonical)
ʕanbar (romanization)
عَنَابِر (plural)
عَنْبَر (indefinite informal singular triptote)
الْعَنْبَر (definite informal singular triptote)
عَنْبَر (construct informal singular triptote)
عَنْبَرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعَنْبَرُ (definite nominative singular triptote)
عَنْبَرُ (construct nominative singular triptote)
عَنْبَرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعَنْبَرَ (accusative definite singular triptote)
عَنْبَرَ (accusative construct singular triptote)
عَنْبَرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعَنْبَرِ (definite genitive singular triptote)
عَنْبَرِ (construct genitive singular triptote)
عَنْبَرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعَنْبَرَيْن (definite dual informal singular triptote)
عَنْبَرَيْ (construct dual informal singular triptote)
عَنْبَرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعَنْبَرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عَنْبَرَا (construct dual nominative singular triptote)
عَنْبَرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعَنْبَرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عَنْبَرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عَنْبَرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعَنْبَرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عَنْبَرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
عَنَابِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْعَنَابِر (broken-form definite diptote informal plural)
عَنَابِر (broken-form construct diptote informal plural)
عَنَابِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْعَنَابِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
عَنَابِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
عَنَابِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْعَنَابِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
عَنَابِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
عَنَابِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْعَنَابِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
عَنَابِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)


نحو

نَحْو • (naḥw) m (plural نُحُوّ (nuḥuww) or أَنْحَاء (ʔanḥāʔ))

نَحْو (canonical)
naḥw (romanization)
نُحُوّ (plural)
أَنْحَاء (plural)
نَحْو (indefinite informal singular triptote)
النَّحْو (definite informal singular triptote)
نَحْو (construct informal singular triptote)
نَحْوٌ (indefinite nominative singular triptote)
النَّحْوُ (definite nominative singular triptote)
نَحْوُ (construct nominative singular triptote)
نَحْوًا (accusative indefinite singular triptote)
النَّحْوَ (accusative definite singular triptote)
نَحْوَ (accusative construct singular triptote)
نَحْوٍ (genitive indefinite singular triptote)
النَّحْوِ (definite genitive singular triptote)
نَحْوِ (construct genitive singular triptote)
نَحْوَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
النَّحْوَيْن (definite dual informal singular triptote)
نَحْوَيْ (construct dual informal singular triptote)
نَحْوَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
النَّحْوَانِ (definite dual nominative singular triptote)
نَحْوَا (construct dual nominative singular triptote)
نَحْوَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
النَّحْوَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
نَحْوَيْ (accusative construct dual singular triptote)
نَحْوَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
النَّحْوَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
نَحْوَيْ (construct dual genitive singular triptote)
نُحُوّ (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَنْحَاء (broken-form indefinite informal plural triptote)
النُّحُوّ (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَنْحَاء (broken-form definite informal plural triptote)
نُحُوّ (broken-form construct informal plural triptote)
أَنْحَاء (broken-form construct informal plural triptote)
نُحُوٌّ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَنْحَاءٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
النُّحُوُّ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَنْحَاءُ (broken-form definite nominative plural triptote)
نُحُوُّ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَنْحَاءُ (broken-form construct nominative plural triptote)
نُحُوًّا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَنْحَاءً (accusative broken-form indefinite plural triptote)
النُّحُوَّ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَنْحَاءَ (accusative broken-form definite plural triptote)
نُحُوَّ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَنْحَاءَ (accusative broken-form construct plural triptote)
نُحُوٍّ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَنْحَاءٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
النُّحُوِّ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَنْحَاءِ (broken-form definite genitive plural triptote)
نُحُوِّ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَنْحَاءِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Azerbaijani: nəhv

→ Turkish: nahiv

→ Uzbek: nahv

Root
 ن ح و (n ḥ w)
 0 terms
The "grammar" sense, according to a report, is derived from ʿAlī telling ʾAbu al-ʾAswad ad-Duʾali, who is believed to be the first Arabic grammarian: «مَا أَحْسَنَ هٰذَا النَّحْوَ الَّذِي نَحَوْتَ» (“mā ʔaḥsana hāḏā an-naḥwa allaḏī naḥawta”, “How wonderful this direction (naḥw) that you have followed is”) after he showed ʿAlī the grammar he had organized.

Ibn Malik, Alfiyyah
وَأَسْتَعِينُ اللَّٰهَ فِي أَلْفِيَّةْ / مَقَاصِدُ النَّحْوِ بِهَا مَحْوِيَّةْ
waʔastaʕīnu llāha fī ʔalfiyyah / maqāṣidu an-naḥwi bihā maḥwiyyah

(please add an English translation of this quotation)


اللات

ar-proper noun

اللَّات • (al-lāt) f

اللَّات (canonical)
al-lāt (romanization)
اللَّات (definite diptote informal singular)
اللَّاتُ (definite diptote nominative singular)
اللَّاتَ (accusative definite diptote singular)
اللَّاتِ (definite diptote genitive singular)

→ Ancient Greek: Ἀλιλάτ (Alilát)

→ English: Allat

Uncertain. Possible etymologies:
* From the root ل ت ت (l-t-t), from which the verb لَتَّ (latta, “to mix, or knead, barley-meal”) is derived. This is the explanation given in Arab lexicographical tradition and supported by epigraphic evidence; compare Hismaic 𐪁𐪉 (lt).
* A feminine form of اللّٰه (allāh) or الإلٰه (al-ʔilāh). This is supported by the form given by Herodotus, who identifies Ἀλιλᾱ́τ (Alilā́t) (which would correspond to *اَلْإِلَات (*alʔilāt)) with Aphrodite Urania, and is explained as having the same ending as some ossified vocative forms like أَخَات (ʔaḵāt) for أُخْت (ʔuḵt, “sister”). However, many gods and goddesses were referred to by the titles الإلٰه (al-ʔilāh) and الإِلٰهَة (al-ʔilāha), and so it is not certain that the goddess referenced by Herodotus is the same.

أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَٱلْعُزَّى وَمَنَاةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلْأُخْرَى

So have you considered al-Lāt and al-ʿUzzā? And Manāt, the third - the other one?

ʔafaraʔaytumu l-lāta wal-ʕuzzā wamanāta ṯ-ṯāliṯata l-ʔuḵrā


كورة

ar-noun

كُورَة • (kūra) f (plural كُوَر (kuwar))

كُورَة (canonical)
kūra (romanization)
كُوَر (plural)
كُورَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْكُورَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
كُورَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
كُورَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْكُورَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
كُورَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
كُورَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْكُورَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
كُورَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
كُورَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْكُورَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
كُورَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
كُورَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْكُورَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
كُورَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
كُورَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْكُورَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
كُورَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
كُورَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْكُورَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
كُورَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
كُورَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْكُورَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
كُورَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
كُوَر (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْكُوَر (broken-form definite informal plural triptote)
كُوَر (broken-form construct informal plural triptote)
كُوَرٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْكُوَرُ (broken-form definite nominative plural triptote)
كُوَرُ (broken-form construct nominative plural triptote)
كُوَرًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْكُوَرَ (accusative broken-form definite plural triptote)
كُوَرَ (accusative broken-form construct plural triptote)
كُوَرٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْكُوَرِ (broken-form definite genitive plural triptote)
كُوَرِ (broken-form construct genitive plural triptote)

From Classical Syriac ܟܘܪܐ (kōrā), from Ancient Greek χώρᾱ (khṓrā).

وأما أرمينية فإنها كورة جليلة رسمها أرميني بن كنظر بن يافث بن نوح ومنها ترتفع الستور والزلاليُّ الرفيعة كثيرة الخصائص قصبتها دَبِيل ومن مدنها: بَدْلِيس، خِلَاط، أَرْجِيش، بَرْكَرِي، خُوَيُّ، سَلَمَاس، أُرْمِيَة، دَاخَرَّقَان، مَرَاغَة، أَهْرُ، مَرَنْد، سَِنْجَان، قالِيقَلَا، قندرية، قَلْعَة يُونِس، نورين.

a. 1000, المقدسي, edited by Michael Jan de Goeje, أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم [ʾaḥsan at-taqāsīm fī maʿrifa al-ʾaqālīm] (Bibliotheca Geographorum Arabicorum; 3), Leiden: E. J. Brill, published 1877, 1906, web 1/136, pages 374 m–u

Concerning Armenia, it is a revered region of Armenian tradition, a son like the son of Japhet, the son of Noah, and from it hail draperies and fine rugs of lots of peculiarities the filament of which is like that of Dwin, and of its towns are: [a list of settlements follows].

(historical) a type of administrative division, translated as “district” or “province”, notably instituted by the Umayyad Caliphate and hence the Emirate of Córdoba


قلعة

قَلْعَة or قِلْعَة • (qalʕa or qilʕa) f (plural قِلَاع (qilāʕ) or قُلُوع (qulūʕ) or قَلَعَات (qalaʕāt))

قَلْعَة (canonical)
قِلْعَة (canonical)
qalʕa (romanization)
qilʕa (romanization)
قِلَاع (plural)
قُلُوع (plural)
قَلَعَات (plural)
قَلْعَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
قِلْعَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقَلْعَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْقِلْعَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قَلْعَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قِلْعَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قَلْعَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
قِلْعَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقَلْعَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْقِلْعَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قَلْعَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قِلْعَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قَلْعَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
قِلْعَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقَلْعَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْقِلْعَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قَلْعَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قِلْعَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قَلْعَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
قِلْعَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقَلْعَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الْقِلْعَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قَلْعَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قِلْعَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قَلْعَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
قِلْعَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْقَلْعَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
الْقِلْعَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
قَلْعَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
قِلْعَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
قَلْعَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
قِلْعَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَلْعَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
الْقِلْعَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
قَلْعَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
قِلْعَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
قَلْعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
قِلْعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْقَلْعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
الْقِلْعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
قَلْعَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
قِلْعَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
قَلْعَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
قِلْعَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَلْعَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
الْقِلْعَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
قَلْعَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
قِلْعَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
قِلَاع (broken-form indefinite informal plural triptote)
قِلَاع (feminine indefinite informal plural sound-form)
قُلُوع (broken-form indefinite informal plural triptote)
قُلُوع (feminine indefinite informal plural sound-form)
قَلَعَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
قَلَعَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْقِلَاع (broken-form definite informal plural triptote)
الْقِلَاع (definite feminine informal plural sound-form)
الْقُلُوع (broken-form definite informal plural triptote)
الْقُلُوع (definite feminine informal plural sound-form)
الْقَلَعَات (broken-form definite informal plural triptote)
الْقَلَعَات (definite feminine informal plural sound-form)
قِلَاع (broken-form construct informal plural triptote)
قِلَاع (construct feminine informal plural sound-form)
قُلُوع (broken-form construct informal plural triptote)
قُلُوع (construct feminine informal plural sound-form)
قَلَعَات (broken-form construct informal plural triptote)
قَلَعَات (construct feminine informal plural sound-form)
قِلَاعٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
قِلَاعٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
قُلُوعٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
قُلُوعٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
قَلَعَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
قَلَعَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْقِلَاعُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْقِلَاعُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْقُلُوعُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْقُلُوعُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْقَلَعَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْقَلَعَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
قِلَاعُ (broken-form construct nominative plural triptote)
قِلَاعُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قُلُوعُ (broken-form construct nominative plural triptote)
قُلُوعُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قَلَعَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
قَلَعَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قِلَاعًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
قِلَاعًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
قُلُوعًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
قُلُوعًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
قَلَعَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
قَلَعَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْقِلَاعَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْقِلَاعَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْقُلُوعَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْقُلُوعَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْقَلَعَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْقَلَعَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
قِلَاعَ (accusative broken-form construct plural triptote)
قِلَاعَ (accusative construct feminine plural sound-form)
قُلُوعَ (accusative broken-form construct plural triptote)
قُلُوعَ (accusative construct feminine plural sound-form)
قَلَعَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
قَلَعَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
قِلَاعٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
قِلَاعٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
قُلُوعٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
قُلُوعٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
قَلَعَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
قَلَعَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْقِلَاعِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْقِلَاعِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْقُلُوعِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْقُلُوعِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْقَلَعَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْقَلَعَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
قِلَاعِ (broken-form construct genitive plural triptote)
قِلَاعِ (construct feminine genitive plural sound-form)
قُلُوعِ (broken-form construct genitive plural triptote)
قُلُوعِ (construct feminine genitive plural sound-form)
قَلَعَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
قَلَعَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Middle Armenian: կլայ (klay)

desctree

→ Persian: قلعه (qal'e)
→ Azerbaijani: qala
→ Bashkir: ҡала (qala)
→ Bengali: কেল্লা (kella)
→ Hindustani:
Hindi: क़िला (qilā)
Urdu: قِلْعَہ (qil'a)
→ English: qila
→ Shina: قلعہ (qilla)
→ Kazakh: қала (qala)
→ Kyrgyz: калаa (kalaa)
→ Marathi: किल्ला (killā)
→ Tajik: қалъа (qalʾa)
→ Tatar: кала (qala)
→ Turkmen: gala
→ Uzbek: qalʼa
→ Ottoman Turkish: قلعه (kalʼa, kalʼe)
Turkish: kale
→ Albanian: kala
→ Armenian: խալէ (xalē), ղալա (ġala), կալա (kala)
→ Bulgarian: кале́ (kalé)
→ Macedonian: кале (kale)
→ Ubykh: ӄ'ала (q̣ala)
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਕਿਲ੍ਹਾ (kilhā)
Shahmukhi script: قلعہ (qila)
→ Uyghur: قەلئە (qel'e)

→ Tabasaran: гъала (ġala)

Toponyms

→ Spanish: Alcalá

→ Sicilian: Carta-

→ Sicilian: Cala-

desc

قَلْعَةْ النِسَاء

⇒ Arabic: قَلْعَةْ النِسَاء (qalʕat an-nisāʔ, “Fort of the Women”)

→ Italian: Caltanissetta

Unknown. Possibilities include:
* From the Arabic root ق ل ع (q-l-ʕ).
* From Persian کلات (kalât, “fortress”), since a borrowing of this word regularly yields the shape قَلْعَة (qalʕa). Akin to Mazanderani کلا (kalâ, “borough”) and probably Old Armenian քաղաք (kʻałakʻ, “town”) (under ancient circumstances “fortress, castle” and “town” isn’t necessarily a meaning difference).
* From the name of the Malay town below, after its high walls, perhaps supported by how the vocalization varies between قَلْعَة (qalʕa), قِلْعَة (qilʕa) and قَلَعَة (qalaʕa).
* From Proto-Turkic *kiāl-mak (“to remain”). Compare the early Turkic borrowing for a fortification خَازُوق (ḵāzūq, “pale, stake”).


صليب

ar-noun

صَلِيب • (ṣalīb) m (plural صُلْبَان (ṣulbān) or صُلُب (ṣulub))

صَلِيب (canonical)
ṣalīb (romanization)
صُلْبَان (plural)
صُلُب (plural)
صَلِيب (indefinite informal singular triptote)
الصَّلِيب (definite informal singular triptote)
صَلِيب (construct informal singular triptote)
صَلِيبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الصَّلِيبُ (definite nominative singular triptote)
صَلِيبُ (construct nominative singular triptote)
صَلِيبًا (accusative indefinite singular triptote)
الصَّلِيبَ (accusative definite singular triptote)
صَلِيبَ (accusative construct singular triptote)
صَلِيبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الصَّلِيبِ (definite genitive singular triptote)
صَلِيبِ (construct genitive singular triptote)
صَلِيبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الصَّلِيبَيْن (definite dual informal singular triptote)
صَلِيبَيْ (construct dual informal singular triptote)
صَلِيبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الصَّلِيبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
صَلِيبَا (construct dual nominative singular triptote)
صَلِيبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الصَّلِيبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
صَلِيبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
صَلِيبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الصَّلِيبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
صَلِيبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
صُلْبَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
صُلُب (broken-form indefinite informal plural triptote)
الصُّلْبَان (broken-form definite informal plural triptote)
الصُّلُب (broken-form definite informal plural triptote)
صُلْبَان (broken-form construct informal plural triptote)
صُلُب (broken-form construct informal plural triptote)
صُلْبَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
صُلُبٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الصُّلْبَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الصُّلُبُ (broken-form definite nominative plural triptote)
صُلْبَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
صُلُبُ (broken-form construct nominative plural triptote)
صُلْبَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
صُلُبًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الصُّلْبَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الصُّلُبَ (accusative broken-form definite plural triptote)
صُلْبَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
صُلُبَ (accusative broken-form construct plural triptote)
صُلْبَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
صُلُبٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الصُّلْبَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الصُّلُبِ (broken-form definite genitive plural triptote)
صُلْبَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)
صُلُبِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Maltese: salib

→ Azerbaijani: səlib

→ Ge'ez: ሰሊብ (sälib)

→ Malay: salib

→ Indonesian: salib

→ Persian: صلیب

Tajik: салиб (salib)

Punjabi: ਸਲੀਬ (salīb)

Hindi: सलीब (salīb)

Urdu: صلیب

Uzbek: salib

→ Ottoman Turkish: صلیب

Turkish: salip

→ Swahili: msalaba

Kikuyu: mũtharaba

Borrowed from Aramaic צְלִיבָא / ܨܠܻܝܒܳܐ (ṣəlīḇā), from Akkadian 𒁇 (/ṣalāpu/, “to cross out, to pervert; to give difficulty or be crooked, not be easy or straight”).

bor

Aramaic צְלִיבָא

der

لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَنْزِلَ فِيكُمُ ٱبْنُ مَرْيَمَ حَكَمًا مُقْسِطًا، فَيَكْسِرَ الصَّلِيبَ، وَيَقْتُلَ الْخِنْزِيرَ، وَيَضَعَ الْجِزْيَةَ، وَيَفِيضَ الْمَالُ حَتَّى لَا يَقْبَلَهُ أَحَدٌ

7th century CE, Ṣaḥīḥ al-Buḵāriyy, 46:37:

The hour will not arise until the son of Mary comes down upon you as a just ruler, and he will destroy the cross, and he will kill the swine, and abolish the jizya, and fortunes will overflow so that nobody will accept them as gifts.

lā taqūmu s-sāʕatu ḥattā yanzila fīkumu bnu maryama ḥakaman muqsiṭan, fayaksira aṣ-ṣalība, wayaqtula l-ḵinzīra, wayaḍaʕa l-jizyata, wayafīḍa l-mālu ḥattā lā yaqbalahu ʔaḥadun

(also Christianity) cross, Cross, crucifix (post for crucifixion)


إفطار

ar-noun

إِفْطَار • (ʔifṭār) m

إِفْطَار (canonical)
ʔifṭār (romanization)
إِفْطَار (indefinite informal singular triptote)
الْإِفْطَار (definite informal singular triptote)
إِفْطَار (construct informal singular triptote)
إِفْطَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِفْطَارُ (definite nominative singular triptote)
إِفْطَارُ (construct nominative singular triptote)
إِفْطَارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْإِفْطَارَ (accusative definite singular triptote)
إِفْطَارَ (accusative construct singular triptote)
إِفْطَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِفْطَارِ (definite genitive singular triptote)
إِفْطَارِ (construct genitive singular triptote)

→ English: iftar

→ Malay: iftar

desctree

→ Ottoman Turkish: افطار
Turkish: iftar
→ Albanian: iftar

→ Persian: افطار

→ Swahili: iftar

(Islam) iftar, the evening meal (of dates) that breaks each day's fast during Ramadan


نصراني

ar-nisba

نَصْرَانِيَّات

نَصْرَانِيّ • (naṣrāniyy) (feminine نَصْرَانِيَّة (naṣrāniyya), masculine plural نَصَارَى (naṣārā), feminine plural نَصْرَانِيَّات (naṣrāniyyāt) or نَصَارَى (naṣārā))

نَصْرَانِيّ (canonical)
naṣrāniyy (romanization)
نَصْرَانِيَّة (feminine)
نَصَارَى (masculine plural)
نَصْرَانِيَّات (feminine plural)
نَصَارَى (feminine plural)
نَصْرَانِي (indefinite informal masculine singular triptote)
النَّصْرَانِي (definite informal masculine singular triptote)
نَصْرَانِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
النَّصْرَانِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
نَصْرَانِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
النَّصْرَانِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
نَصْرَانِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
النَّصْرَانِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
نَصْرَانِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
النَّصْرَانِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
نَصْرَانِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
النَّصْرَانِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
نَصْرَانِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
النَّصْرَانِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
نَصْرَانِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
النَّصْرَانِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
نَصْرَانِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
النَّصْرَانِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
نَصْرَانِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
النَّصْرَانِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
نَصْرَانِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
النَّصْرَانِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
نَصْرَانِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
النَّصْرَانِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
نَصْرَانِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
النَّصْرَانِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
نَصْرَانِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
النَّصْرَانِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
نَصْرَانِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
النَّصْرَانِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
نَصْرَانِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
النَّصْرَانِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
نَصَارَى (broken-form indefinite informal invariable masculine plural)
النَّصَارَى (broken-form definite informal invariable masculine plural)
نَصْرَانِيَّات (broken-form feminine indefinite informal invariable plural)
نَصْرَانِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
نَصَارَى (broken-form feminine indefinite informal invariable plural)
نَصَارَى (feminine indefinite informal plural sound-form)
النَّصْرَانِيَّات (broken-form definite feminine informal invariable plural)
النَّصْرَانِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
النَّصَارَى (broken-form definite feminine informal invariable plural)
النَّصَارَى (definite feminine informal plural sound-form)
نَصَارَى (broken-form indefinite invariable masculine nominative plural)
النَّصَارَى (broken-form definite invariable masculine nominative plural)
نَصْرَانِيَّاتٌ (broken-form feminine indefinite invariable nominative plural)
نَصْرَانِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
نَصَارَى (broken-form feminine indefinite invariable nominative plural)
نَصَارَى (feminine indefinite nominative plural sound-form)
النَّصْرَانِيَّاتُ (broken-form definite feminine invariable nominative plural)
النَّصْرَانِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
النَّصَارَى (broken-form definite feminine invariable nominative plural)
النَّصَارَى (definite feminine nominative plural sound-form)
نَصَارَى (accusative broken-form indefinite invariable masculine plural)
النَّصَارَى (accusative broken-form definite invariable masculine plural)
نَصْرَانِيَّاتٍ (accusative broken-form feminine indefinite invariable plural)
نَصْرَانِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
نَصَارَى (accusative broken-form feminine indefinite invariable plural)
نَصَارَى (accusative feminine indefinite plural sound-form)
النَّصْرَانِيَّاتِ (accusative broken-form definite feminine invariable plural)
النَّصْرَانِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
النَّصَارَى (accusative broken-form definite feminine invariable plural)
النَّصَارَى (accusative definite feminine plural sound-form)
نَصَارَى (broken-form genitive indefinite invariable masculine plural)
النَّصَارَى (broken-form definite genitive invariable masculine plural)
نَصْرَانِيَّاتٍ (broken-form feminine genitive indefinite invariable plural)
نَصْرَانِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
نَصَارَى (broken-form feminine genitive indefinite invariable plural)
نَصَارَى (feminine genitive indefinite plural sound-form)
النَّصْرَانِيَّاتِ (broken-form definite feminine genitive invariable plural)
النَّصْرَانِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
النَّصَارَى (broken-form definite feminine genitive invariable plural)
النَّصَارَى (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of نَاصِرَة (nāṣira) + ـَانـ (-ān-) + ـِيّ (-iyy), based on a modified form of النَّاصِرَة (an-nāṣira, “Nazareth”). Compare Hebrew נוֹצְרִי (nots'rí) and Classical Syriac ܢܵܨܪܵܝܵܐ (nāṣrāyā).


نصراني

نَصْرَانِيّ (canonical)
naṣrāniyy (romanization)
نَصَارَى (plural)
نَصْرَانِيَّة (feminine)
نَصْرَانِي (indefinite informal masculine singular triptote)
النَّصْرَانِي (definite informal masculine singular triptote)
نَصْرَانِي (construct informal masculine singular triptote)
نَصْرَانِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
النَّصْرَانِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
نَصْرَانِيَّة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
نَصْرَانِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
النَّصْرَانِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
نَصْرَانِيُّ (construct masculine nominative singular triptote)
نَصْرَانِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
النَّصْرَانِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
نَصْرَانِيَّةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
نَصْرَانِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
النَّصْرَانِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
نَصْرَانِيَّ (accusative construct masculine singular triptote)
نَصْرَانِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
النَّصْرَانِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
نَصْرَانِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
نَصْرَانِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
النَّصْرَانِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
نَصْرَانِيِّ (construct genitive masculine singular triptote)
نَصْرَانِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
النَّصْرَانِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
نَصْرَانِيَّةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
نَصْرَانِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
النَّصْرَانِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
نَصْرَانِيَّيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
نَصْرَانِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
النَّصْرَانِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
نَصْرَانِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
نَصْرَانِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
النَّصْرَانِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
نَصْرَانِيَّا (construct dual masculine nominative singular triptote)
نَصْرَانِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
النَّصْرَانِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
نَصْرَانِيَّتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
نَصْرَانِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
النَّصْرَانِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
نَصْرَانِيَّيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
نَصْرَانِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
النَّصْرَانِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
نَصْرَانِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
نَصْرَانِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
النَّصْرَانِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
نَصْرَانِيَّيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
نَصْرَانِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
النَّصْرَانِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
نَصْرَانِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
نَصَارَى (broken-form indefinite informal invariable masculine plural)
النَّصَارَى (broken-form definite informal invariable masculine plural)
نَصَارَى (broken-form construct informal invariable masculine plural)
نَصْرَانِيَّات (broken-form feminine indefinite informal invariable plural)
نَصْرَانِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
نَصَارَى (broken-form feminine indefinite informal invariable plural)
نَصَارَى (feminine indefinite informal plural sound-form)
النَّصْرَانِيَّات (broken-form definite feminine informal invariable plural)
النَّصْرَانِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
النَّصَارَى (broken-form definite feminine informal invariable plural)
النَّصَارَى (definite feminine informal plural sound-form)
نَصْرَانِيَّات (broken-form construct feminine informal invariable plural)
نَصْرَانِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
نَصَارَى (broken-form construct feminine informal invariable plural)
نَصَارَى (construct feminine informal plural sound-form)
نَصَارَى (broken-form indefinite invariable masculine nominative plural)
النَّصَارَى (broken-form definite invariable masculine nominative plural)
نَصَارَى (broken-form construct invariable masculine nominative plural)
نَصْرَانِيَّاتٌ (broken-form feminine indefinite invariable nominative plural)
نَصْرَانِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
نَصَارَى (broken-form feminine indefinite invariable nominative plural)
نَصَارَى (feminine indefinite nominative plural sound-form)
النَّصْرَانِيَّاتُ (broken-form definite feminine invariable nominative plural)
النَّصْرَانِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
النَّصَارَى (broken-form definite feminine invariable nominative plural)
النَّصَارَى (definite feminine nominative plural sound-form)
نَصْرَانِيَّاتُ (broken-form construct feminine invariable nominative plural)
نَصْرَانِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
نَصَارَى (broken-form construct feminine invariable nominative plural)
نَصَارَى (construct feminine nominative plural sound-form)
نَصَارَى (accusative broken-form indefinite invariable masculine plural)
النَّصَارَى (accusative broken-form definite invariable masculine plural)
نَصَارَى (accusative broken-form construct invariable masculine plural)
نَصْرَانِيَّاتٍ (accusative broken-form feminine indefinite invariable plural)
نَصْرَانِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
نَصَارَى (accusative broken-form feminine indefinite invariable plural)
نَصَارَى (accusative feminine indefinite plural sound-form)
النَّصْرَانِيَّاتِ (accusative broken-form definite feminine invariable plural)
النَّصْرَانِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
النَّصَارَى (accusative broken-form definite feminine invariable plural)
النَّصَارَى (accusative definite feminine plural sound-form)
نَصْرَانِيَّاتِ (accusative broken-form construct feminine invariable plural)
نَصْرَانِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
نَصَارَى (accusative broken-form construct feminine invariable plural)
نَصَارَى (accusative construct feminine plural sound-form)
نَصَارَى (broken-form genitive indefinite invariable masculine plural)
النَّصَارَى (broken-form definite genitive invariable masculine plural)
نَصَارَى (broken-form construct genitive invariable masculine plural)
نَصْرَانِيَّاتٍ (broken-form feminine genitive indefinite invariable plural)
نَصْرَانِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
نَصَارَى (broken-form feminine genitive indefinite invariable plural)
نَصَارَى (feminine genitive indefinite plural sound-form)
النَّصْرَانِيَّاتِ (broken-form definite feminine genitive invariable plural)
النَّصْرَانِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
النَّصَارَى (broken-form definite feminine genitive invariable plural)
النَّصَارَى (definite feminine genitive plural sound-form)
نَصْرَانِيَّاتِ (broken-form construct feminine genitive invariable plural)
نَصْرَانِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
نَصَارَى (broken-form construct feminine genitive invariable plural)
نَصَارَى (construct feminine genitive plural sound-form)

Egyptian Arabic: نصراني (naṣrāni)

Maltese: Nisrani

Moroccan Arabic: نصراني (naṣrāni)

desc

South Levantine Arabic: نصراني (naṣrāni)

→ Farefare: nasaara

→ Malay: Nasrani, Serani

Indonesian: Nasrani, Serani

→ Malayalam: നസ്രാണി (nasrāṇi)

→ Moore: nasaara

→ Turkish: Nasrani

مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَٰكِنْ كَانَ حَنِيفًا مُسْلِمًا

Neither was Abraham a Jew nor a Christian but rather he was an upright Muslim

mā kāna ʔibrāhīmu yahūdiyyan walā naṣrāniyyan walākin kāna ḥanīfan musliman

وَجَدْنَا هَذَا الْمُتَّهَمَ مُخَرِّباً، يُثِيرُ الْفِتْنَةَ بَيْنَ جَمِيعِ الْيَهُودِ فِي الْبِلادِ كُلِّهَا، وَهُوَ يَتَزَعَّمُ مَذْهَبَ النَّصَارَى

1992, Biblica, New Arabic Version [Kitab El Hayat] (NAV), Acts 24:5:

We found this accused man to be a saboteur, stirring up discord among all the Jews in the entire land. He spearheads the sect of the Nazarenes.

wajadnā haḏā l-muttahama muḵarriban, yuṯīru l-fitnata bayna jamīʕi l-yahūdi fī l-bilādi kullihā, wahuwa yatazaʕʕamu maḏhaba l-nnaṣārā


مجهز

ar-adj

مُجَهَّزُونَ

مُجَهَّز • (mujahhaz) (feminine مُجَهَّزَة (mujahhaza), masculine plural مُجَهَّزُونَ (mujahhazūna), feminine plural مُجَهَّزَات (mujahhazāt))

مُجَهَّز (canonical)
mujahhaz (romanization)
مُجَهَّزَة (feminine)
مُجَهَّزُونَ (masculine plural)
مُجَهَّزَات (feminine plural)
مُجَهَّز (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُجَهَّز (definite informal masculine singular triptote)
مُجَهَّزَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُجَهَّزَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُجَهَّزٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُجَهَّزُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُجَهَّزَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُجَهَّزَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُجَهَّزًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُجَهَّزَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُجَهَّزَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُجَهَّزَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُجَهَّزٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُجَهَّزِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُجَهَّزَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُجَهَّزَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُجَهَّزَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُجَهَّزَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُجَهَّزَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُجَهَّزَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُجَهَّزَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُجَهَّزَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُجَهَّزَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُجَهَّزَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُجَهَّزَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُجَهَّزَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُجَهَّزَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُجَهَّزَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُجَهَّزَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُجَهَّزَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُجَهَّزَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُجَهَّزَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُجَهَّزِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُجَهَّزِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُجَهَّزَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُجَهَّزَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُجَهَّزُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُجَهَّزُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُجَهَّزَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُجَهَّزَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُجَهَّزِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُجَهَّزِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُجَهَّزَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُجَهَّزَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُجَهَّزِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُجَهَّزِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُجَهَّزَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُجَهَّزَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: mücəhhəz

→ Persian: مجهز

→ Urdu: مُجَہِّز (mujahhiz)

→ Ottoman Turkish: مجهز (mücehhez)

Turkish: mücehhez

Derived from the passive participle of the verb جَهَّزَ (jahhaza, “to prepare”).


ممنوع

مَمْنُوعُونَ

مَمْنُوع • (mamnūʕ) (feminine مَمْنُوعَة (mamnūʕa), masculine plural مَمْنُوعُونَ (mamnūʕūna), feminine plural مَمْنُوعَات (mamnūʕāt))

مَمْنُوع (canonical)
mamnūʕ (romanization)
مَمْنُوعَة (feminine)
مَمْنُوعُونَ (masculine plural)
مَمْنُوعَات (feminine plural)
مَمْنُوع (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَمْنُوع (definite informal masculine singular triptote)
مَمْنُوعَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَمْنُوعَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مَمْنُوعٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَمْنُوعُ (definite masculine nominative singular triptote)
مَمْنُوعَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَمْنُوعَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مَمْنُوعًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمَمْنُوعَ (accusative definite masculine singular triptote)
مَمْنُوعَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمَمْنُوعَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مَمْنُوعٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَمْنُوعِ (definite genitive masculine singular triptote)
مَمْنُوعَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَمْنُوعَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مَمْنُوعَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَمْنُوعَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مَمْنُوعَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَمْنُوعَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مَمْنُوعَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَمْنُوعَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مَمْنُوعَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَمْنُوعَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مَمْنُوعَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمَمْنُوعَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مَمْنُوعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمَمْنُوعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مَمْنُوعَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَمْنُوعَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مَمْنُوعَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَمْنُوعَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مَمْنُوعِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمَمْنُوعِين (definite informal masculine plural sound-form)
مَمْنُوعَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَمْنُوعَات (definite feminine informal plural sound-form)
مَمْنُوعُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمَمْنُوعُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مَمْنُوعَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَمْنُوعَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَمْنُوعِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمَمْنُوعِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مَمْنُوعَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَمْنُوعَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَمْنُوعِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمَمْنُوعِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مَمْنُوعَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَمْنُوعَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: məmnu

→ Persian: ممنوع

desc

→ Urdu: ممنوع

→ Urdu: ممنوع

→ Ottoman Turkish: ممنوع (memnu')

Turkish: memnu

→ Uzbek: mamnu'

Derived from the passive participle of the verb مَنَعَ (manaʕa, “to forbid”).


اشترك

ar-verb

اِشْتَرَكَ • (ištaraka) VIII (non-past يَشْتَرِكُ (yaštariku), verbal noun اِشْتِرَاك (ištirāk))

اِشْتَرَكَ (canonical)
ištaraka (romanization)
يَشْتَرِكُ (non-past)
اِشْتِرَاك (noun-from-verb)
اِشْتِرَاك (noun-from-verb)
مُشْتَرِك (active participle)
مُشْتَرَك (participle passive)
اِشْتَرَكْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
اِشْتَرَكْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
اِشْتَرَكَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
اِشْتَرَكْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
اِشْتَرَكَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
اِشْتَرَكْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
اِشْتَرَكْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
اِشْتَرَكُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
اِشْتَرَكْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
اِشْتَرَكْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
اِشْتَرَكَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
اِشْتَرَكْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
اِشْتَرَكَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
اِشْتَرَكْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
اِشْتَرَكْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
اِشْتَرَكْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَشْتَرِكُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَشْتَرِكُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَشْتَرِكُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَشْتَرِكَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَشْتَرِكَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَشْتَرِكُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَشْتَرِكُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَشْتَرِكُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَشْتَرِكُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَشْتَرِكِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَشْتَرِكُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَشْتَرِكَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَشْتَرِكَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَشْتَرِكُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَشْتَرِكْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَشْتَرِكْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَشْتَرِكَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَشْتَرِكَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَشْتَرِكَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَشْتَرِكَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَشْتَرِكَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَشْتَرِكَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَشْتَرِكُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَشْتَرِكُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَشْتَرِكَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَشْتَرِكِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَشْتَرِكَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَشْتَرِكَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَشْتَرِكَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَشْتَرِكَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَشْتَرِكْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَشْتَرِكْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَشْتَرِكْ (active first-person jussive masculine singular)
تَشْتَرِكْ (active jussive masculine second-person singular)
يَشْتَرِكْ (active jussive masculine singular third-person)
تَشْتَرِكَا (active dual jussive masculine second-person)
يَشْتَرِكَا (active dual jussive masculine third-person)
نَشْتَرِكْ (active first-person jussive masculine plural)
تَشْتَرِكُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَشْتَرِكُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَشْتَرِكْ (active feminine first-person jussive singular)
تَشْتَرِكِي (active feminine jussive second-person singular)
تَشْتَرِكْ (active feminine jussive singular third-person)
تَشْتَرِكَا (active dual feminine jussive second-person)
تَشْتَرِكَا (active dual feminine jussive third-person)
نَشْتَرِكْ (active feminine first-person jussive plural)
تَشْتَرِكْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَشْتَرِكْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِشْتَرِكْ (active imperative masculine second-person singular)
اِشْتَرِكَا (active dual imperative masculine second-person)
اِشْتَرِكُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِشْتَرِكِي (active feminine imperative second-person singular)
اِشْتَرِكَا (active dual feminine imperative second-person)
اِشْتَرِكْنَ (active feminine imperative plural second-person)
اُشْتُرِكَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
يُشْتَرَكُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
يُشْتَرَكَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
يُشْتَرَكْ (jussive masculine passive singular third-person)


كفر

كَفَّرَ • (kaffara) II (non-past يُكَفِّرُ (yukaffiru), verbal noun تَكْفِير (takfīr))

كَفَّرَ (canonical)
kaffara (romanization)
يُكَفِّرُ (non-past)
تَكْفِير (noun-from-verb)
تَكْفِير (noun-from-verb)
مُكَفِّر (active participle)
مُكَفَّر (participle passive)
كَفَّرْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
كَفَّرْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
كَفَّرَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
كَفَّرْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
كَفَّرَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
كَفَّرْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
كَفَّرْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
كَفَّرُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
كَفَّرْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
كَفَّرْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
كَفَّرَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
كَفَّرْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
كَفَّرَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
كَفَّرْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
كَفَّرْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
كَفَّرْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُكَفِّرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُكَفِّرُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُكَفِّرُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُكَفِّرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُكَفِّرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُكَفِّرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُكَفِّرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُكَفِّرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُكَفِّرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُكَفِّرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُكَفِّرُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُكَفِّرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُكَفِّرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُكَفِّرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُكَفِّرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُكَفِّرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُكَفِّرَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُكَفِّرَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُكَفِّرَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُكَفِّرَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُكَفِّرَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُكَفِّرَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُكَفِّرُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُكَفِّرُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُكَفِّرَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُكَفِّرِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُكَفِّرَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُكَفِّرَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُكَفِّرَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُكَفِّرَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُكَفِّرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُكَفِّرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُكَفِّرْ (active first-person jussive masculine singular)
تُكَفِّرْ (active jussive masculine second-person singular)
يُكَفِّرْ (active jussive masculine singular third-person)
تُكَفِّرَا (active dual jussive masculine second-person)
يُكَفِّرَا (active dual jussive masculine third-person)
نُكَفِّرْ (active first-person jussive masculine plural)
تُكَفِّرُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُكَفِّرُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُكَفِّرْ (active feminine first-person jussive singular)
تُكَفِّرِي (active feminine jussive second-person singular)
تُكَفِّرْ (active feminine jussive singular third-person)
تُكَفِّرَا (active dual feminine jussive second-person)
تُكَفِّرَا (active dual feminine jussive third-person)
نُكَفِّرْ (active feminine first-person jussive plural)
تُكَفِّرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُكَفِّرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
كَفِّرْ (active imperative masculine second-person singular)
كَفِّرَا (active dual imperative masculine second-person)
كَفِّرُوا (active imperative masculine plural second-person)
كَفِّرِي (active feminine imperative second-person singular)
كَفِّرَا (active dual feminine imperative second-person)
كَفِّرْنَ (active feminine imperative plural second-person)
كُفِّرْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
كُفِّرْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
كُفِّرَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
كُفِّرْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
كُفِّرَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
كُفِّرْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
كُفِّرْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
كُفِّرُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
كُفِّرْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
كُفِّرْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
كُفِّرَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
كُفِّرْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
كُفِّرَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
كُفِّرْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
كُفِّرْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
كُفِّرْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُكَفَّرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُكَفَّرُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُكَفَّرُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُكَفَّرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُكَفَّرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُكَفَّرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُكَفَّرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُكَفَّرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُكَفَّرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُكَفَّرِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُكَفَّرُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُكَفَّرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُكَفَّرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُكَفَّرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُكَفَّرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُكَفَّرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُكَفَّرَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُكَفَّرَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُكَفَّرَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُكَفَّرَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُكَفَّرَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُكَفَّرَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُكَفَّرُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُكَفَّرُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُكَفَّرَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُكَفَّرِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُكَفَّرَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُكَفَّرَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُكَفَّرَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُكَفَّرَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُكَفَّرْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُكَفَّرْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُكَفَّرْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُكَفَّرْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُكَفَّرْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُكَفَّرَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُكَفَّرَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُكَفَّرْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُكَفَّرُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُكَفَّرُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُكَفَّرْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُكَفَّرِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُكَفَّرْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُكَفَّرَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُكَفَّرَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُكَفَّرْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُكَفَّرْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُكَفَّرْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Root
 ك ف ر (k f r)
 0 terms
Compare Classical Syriac ܟܦܲܪ (kəp̄ar).

كفّر عن ذنوبه

(religion) to expiate, do penance, atone

(religion) to accuse of infidelity, charge with unbelief

(religion) to make an infidel, seduce to unbelief


عبس

ar-noun

عَبَس • (ʕabas) m

عَبَس (canonical)
ʕabas (romanization)
عَبَس (indefinite informal singular triptote)
الْعَبَس (definite informal singular triptote)
عَبَس (construct informal singular triptote)
عَبَسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعَبَسُ (definite nominative singular triptote)
عَبَسُ (construct nominative singular triptote)
عَبَسًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعَبَسَ (accusative definite singular triptote)
عَبَسَ (accusative construct singular triptote)
عَبَسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعَبَسِ (definite genitive singular triptote)
عَبَسِ (construct genitive singular triptote)

يَا كَرَوَانًا ضُكَّ فَأَكْبَأَنَّا
فَشَنَّ بِٱلسَلْخِ فَلَمَّا شَنَّا … بَلَّ ٱلذُنَابَى عَبَسًا مُبِنَّا

You thick-knee! Which when bumped will clew and toss dung and having hurled … moistens the tail with sticky soil!

yā karawānan ḍukka faʔakbaʔannā
fašanna bi-s-salḵi falammā šannā … balla ḏ-ḏunābā ʕabasan mubinnā

dried urine or dung upon the tail, muck, soil


عبس

ar-proper noun

عَبَسَ • (ʕabasa) ?

عَبَسَ (canonical)
ʕabasa (romanization)


سند

سَنَد (canonical)
sanad (romanization)
سَنَد (indefinite informal singular triptote)
السَّنَد (definite informal singular triptote)
سَنَد (construct informal singular triptote)
سَنَدٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّنَدُ (definite nominative singular triptote)
سَنَدُ (construct nominative singular triptote)
سَنَدًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّنَدَ (accusative definite singular triptote)
سَنَدَ (accusative construct singular triptote)
سَنَدٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّنَدِ (definite genitive singular triptote)
سَنَدِ (construct genitive singular triptote)

Bengali: সনদ (śonod)

Hindi: सनद (sanad)

Persian: سند

Urdu: سند

backing, a means of being held up or supported

(religion, Islam) the support for a hadith's validity; the chain of narrators on which its veracity rests


داعش

دَاعِش • (dāʕiš) f or m

دَاعِش (canonical)
dāʕiš (romanization)
دَاعِش (definite diptote informal singular)
دَاعِشُ (definite diptote nominative singular)
دَاعِشَ (accusative definite diptote singular)
دَاعِشَ (definite diptote genitive singular)

→ English: Da'ish, Daesh

→ French: Daech

→ Hebrew: דאע״ש (da'e"sh)

→ Northern Kurdish: DAÎŞ

→ Persian: داعش

desc

→ Urdu: داعش

→ Urdu: داعش

Acronym of الدَّوْلَة الْإِسْلَامِيَّة فِي الْعِرَاق وَالشَّام (ad-dawla al-ʔislāmiyya fī l-ʕirāq wa-š-šām, literally “The Islamic State in Iraq and the Levant”). It resembles the Arabic words دَاعِس (dāʕis, “that tramples”) or دَاحِس (dāḥis, “one who causes discord”).


ضعف

ar-verb

ضَعَّفَ • (ḍaʕʕafa) II (non-past يُضَعِّفُ (yuḍaʕʕifu), verbal noun تَضْعِيف (taḍʕīf))

ضَعَّفَ (canonical)
ḍaʕʕafa (romanization)
يُضَعِّفُ (non-past)
تَضْعِيف (noun-from-verb)
تَضْعِيف (noun-from-verb)
مُضَعِّف (active participle)
مُضَعَّف (participle passive)
ضَعَّفْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
ضَعَّفْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
ضَعَّفَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
ضَعَّفْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
ضَعَّفَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
ضَعَّفْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
ضَعَّفْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
ضَعَّفُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
ضَعَّفْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
ضَعَّفْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
ضَعَّفَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
ضَعَّفْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
ضَعَّفَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
ضَعَّفْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
ضَعَّفْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
ضَعَّفْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُضَعِّفُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُضَعِّفُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُضَعِّفُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُضَعِّفَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُضَعِّفَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُضَعِّفُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُضَعِّفُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُضَعِّفُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُضَعِّفُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُضَعِّفِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُضَعِّفُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُضَعِّفَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُضَعِّفَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُضَعِّفُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُضَعِّفْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُضَعِّفْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُضَعِّفَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُضَعِّفَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُضَعِّفَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُضَعِّفَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُضَعِّفَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُضَعِّفَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُضَعِّفُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُضَعِّفُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُضَعِّفَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُضَعِّفِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُضَعِّفَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُضَعِّفَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُضَعِّفَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُضَعِّفَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُضَعِّفْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُضَعِّفْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُضَعِّفْ (active first-person jussive masculine singular)
تُضَعِّفْ (active jussive masculine second-person singular)
يُضَعِّفْ (active jussive masculine singular third-person)
تُضَعِّفَا (active dual jussive masculine second-person)
يُضَعِّفَا (active dual jussive masculine third-person)
نُضَعِّفْ (active first-person jussive masculine plural)
تُضَعِّفُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُضَعِّفُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُضَعِّفْ (active feminine first-person jussive singular)
تُضَعِّفِي (active feminine jussive second-person singular)
تُضَعِّفْ (active feminine jussive singular third-person)
تُضَعِّفَا (active dual feminine jussive second-person)
تُضَعِّفَا (active dual feminine jussive third-person)
نُضَعِّفْ (active feminine first-person jussive plural)
تُضَعِّفْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُضَعِّفْنَ (active feminine jussive plural third-person)
ضَعِّفْ (active imperative masculine second-person singular)
ضَعِّفَا (active dual imperative masculine second-person)
ضَعِّفُوا (active imperative masculine plural second-person)
ضَعِّفِي (active feminine imperative second-person singular)
ضَعِّفَا (active dual feminine imperative second-person)
ضَعِّفْنَ (active feminine imperative plural second-person)
ضُعِّفْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
ضُعِّفْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
ضُعِّفَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
ضُعِّفْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
ضُعِّفَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
ضُعِّفْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
ضُعِّفْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
ضُعِّفُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
ضُعِّفْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
ضُعِّفْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
ضُعِّفَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
ضُعِّفْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
ضُعِّفَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
ضُعِّفْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
ضُعِّفْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
ضُعِّفْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُضَعَّفُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُضَعَّفُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُضَعَّفُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُضَعَّفَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُضَعَّفَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُضَعَّفُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُضَعَّفُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُضَعَّفُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُضَعَّفُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُضَعَّفِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُضَعَّفُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُضَعَّفَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُضَعَّفَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُضَعَّفُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُضَعَّفْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُضَعَّفْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُضَعَّفَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُضَعَّفَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُضَعَّفَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُضَعَّفَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُضَعَّفَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُضَعَّفَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُضَعَّفُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُضَعَّفُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُضَعَّفَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُضَعَّفِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُضَعَّفَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُضَعَّفَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُضَعَّفَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُضَعَّفَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُضَعَّفْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُضَعَّفْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُضَعَّفْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُضَعَّفْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُضَعَّفْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُضَعَّفَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُضَعَّفَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُضَعَّفْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُضَعَّفُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُضَعَّفُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُضَعَّفْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُضَعَّفِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُضَعَّفْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُضَعَّفَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُضَعَّفَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُضَعَّفْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُضَعَّفْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُضَعَّفْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

(linguistics, transitive) to geminate (a consonant)


إعراب

ar-noun

إِعْرَاب • (ʔiʕrāb) m (plural إِعْرَابَات (ʔiʕrābāt))

إِعْرَاب (canonical)
ʔiʕrāb (romanization)
إِعْرَابَات (plural)
إِعْرَاب (indefinite informal singular triptote)
الْإِعْرَاب (definite informal singular triptote)
إِعْرَاب (construct informal singular triptote)
إِعْرَابٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِعْرَابُ (definite nominative singular triptote)
إِعْرَابُ (construct nominative singular triptote)
إِعْرَابًا (accusative indefinite singular triptote)
الْإِعْرَابَ (accusative definite singular triptote)
إِعْرَابَ (accusative construct singular triptote)
إِعْرَابٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِعْرَابِ (definite genitive singular triptote)
إِعْرَابِ (construct genitive singular triptote)
إِعْرَابَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْإِعْرَابَيْن (definite dual informal singular triptote)
إِعْرَابَيْ (construct dual informal singular triptote)
إِعْرَابَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْإِعْرَابَانِ (definite dual nominative singular triptote)
إِعْرَابَا (construct dual nominative singular triptote)
إِعْرَابَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْإِعْرَابَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
إِعْرَابَيْ (accusative construct dual singular triptote)
إِعْرَابَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْإِعْرَابَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
إِعْرَابَيْ (construct dual genitive singular triptote)
إِعْرَابَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْإِعْرَابَات (definite feminine informal plural sound-form)
إِعْرَابَات (construct feminine informal plural sound-form)
إِعْرَابَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْإِعْرَابَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
إِعْرَابَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
إِعْرَابَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْإِعْرَابَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
إِعْرَابَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
إِعْرَابَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْإِعْرَابَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
إِعْرَابَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Swahili: irabu (“vowel”)

desinential inflection
desinential inflection

ʾiʿrāb ʾiʿrāb

(grammar) desinential inflection, ʾiʿrāb


سندان

سَنْدَان or سِنْدَان • (sandān or sindān) f (plural سَنَادِين (sanādīn))

سَنْدَان (canonical)
سِنْدَان (canonical)
sandān (romanization)
sindān (romanization)
سَنَادِين (plural)
سَنْدَان (indefinite informal singular triptote)
سِنْدَان (indefinite informal singular triptote)
السَّنْدَان (definite informal singular triptote)
السِّنْدَان (definite informal singular triptote)
سَنْدَان (construct informal singular triptote)
سِنْدَان (construct informal singular triptote)
سَنْدَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
سِنْدَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّنْدَانُ (definite nominative singular triptote)
السِّنْدَانُ (definite nominative singular triptote)
سَنْدَانُ (construct nominative singular triptote)
سِنْدَانُ (construct nominative singular triptote)
سَنْدَانًا (accusative indefinite singular triptote)
سِنْدَانًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّنْدَانَ (accusative definite singular triptote)
السِّنْدَانَ (accusative definite singular triptote)
سَنْدَانَ (accusative construct singular triptote)
سِنْدَانَ (accusative construct singular triptote)
سَنْدَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
سِنْدَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّنْدَانِ (definite genitive singular triptote)
السِّنْدَانِ (definite genitive singular triptote)
سَنْدَانِ (construct genitive singular triptote)
سِنْدَانِ (construct genitive singular triptote)
سَنْدَانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
سِنْدَانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السَّنْدَانَيْن (definite dual informal singular triptote)
السِّنْدَانَيْن (definite dual informal singular triptote)
سَنْدَانَيْ (construct dual informal singular triptote)
سِنْدَانَيْ (construct dual informal singular triptote)
سَنْدَانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
سِنْدَانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السَّنْدَانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
السِّنْدَانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سَنْدَانَا (construct dual nominative singular triptote)
سِنْدَانَا (construct dual nominative singular triptote)
سَنْدَانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
سِنْدَانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السَّنْدَانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
السِّنْدَانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سَنْدَانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سِنْدَانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سَنْدَانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
سِنْدَانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السَّنْدَانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
السِّنْدَانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سَنْدَانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
سِنْدَانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
سَنَادِين (broken-form diptote indefinite informal plural)
السَّنَادِين (broken-form definite diptote informal plural)
سَنَادِين (broken-form construct diptote informal plural)
سَنَادِينُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
السَّنَادِينُ (broken-form definite diptote nominative plural)
سَنَادِينُ (broken-form construct diptote nominative plural)
سَنَادِينَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
السَّنَادِينَ (accusative broken-form definite diptote plural)
سَنَادِينَ (accusative broken-form construct diptote plural)
سَنَادِينَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
السَّنَادِينِ (broken-form definite diptote genitive plural)
سَنَادِينِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From Middle Persian *sandān, whence Classical Persian سندان (sandān), Hebrew סַדָּן (saddān), Aramaic סדנא / ܣܕܢܐ (saddānā). Displaced native عَلَاة (ʕalāh, “anvil”).


سام

ar-verb

سَامَ • (sāma) I (non-past يَسُومُ (yasūmu), verbal noun سِيَامَة (siyāma))

سَامَ (canonical)
sāma (romanization)
يَسُومُ (non-past)
سِيَامَة (noun-from-verb)
سِيَامَة (noun-from-verb)
سَائِم (active participle)
مَسُوم (participle passive)
سُمْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
سُمْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
سَامَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
سُمْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
سَامَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
سُمْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
سُمْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
سَامُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
سُمْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
سُمْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
سَامَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
سُمْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
سَامَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
سُمْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
سُمْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
سُمْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَسُومُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَسُومُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَسُومُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَسُومَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَسُومَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَسُومُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَسُومُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَسُومُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَسُومُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَسُومِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَسُومُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَسُومَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَسُومَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَسُومُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَسُمْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَسُمْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَسُومَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَسُومَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَسُومَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَسُومَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَسُومَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَسُومَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَسُومُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَسُومُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَسُومَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَسُومِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَسُومَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَسُومَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَسُومَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَسُومَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَسُمْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَسُمْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَسُمْ (active first-person jussive masculine singular)
تَسُمْ (active jussive masculine second-person singular)
يَسُمْ (active jussive masculine singular third-person)
تَسُومَا (active dual jussive masculine second-person)
يَسُومَا (active dual jussive masculine third-person)
نَسُمْ (active first-person jussive masculine plural)
تَسُومُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَسُومُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَسُمْ (active feminine first-person jussive singular)
تَسُومِي (active feminine jussive second-person singular)
تَسُمْ (active feminine jussive singular third-person)
تَسُومَا (active dual feminine jussive second-person)
تَسُومَا (active dual feminine jussive third-person)
نَسُمْ (active feminine first-person jussive plural)
تَسُمْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَسُمْنَ (active feminine jussive plural third-person)
سُمْ (active imperative masculine second-person singular)
سُومَا (active dual imperative masculine second-person)
سُومُوا (active imperative masculine plural second-person)
سُومِي (active feminine imperative second-person singular)
سُومَا (active dual feminine imperative second-person)
سُمْنَ (active feminine imperative plural second-person)
سِمْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
سِمْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
سِيمَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
سِمْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
سِيمَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
سِمْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
سِمْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
سِيمُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
سِمْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
سِمْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
سِيمَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
سِمْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
سِيمَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
سِمْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
سِمْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
سِمْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُسَامُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُسَامُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُسَامُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُسَامَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُسَامَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُسَامُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُسَامُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُسَامُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُسَامُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُسَامِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُسَامُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُسَامَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُسَامَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُسَامُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُسَمْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُسَمْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُسَامَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُسَامَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُسَامَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُسَامَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُسَامَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُسَامَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُسَامُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُسَامُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُسَامَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُسَامِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُسَامَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُسَامَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُسَامَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُسَامَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُسَمْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُسَمْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُسَمْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُسَمْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُسَمْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُسَامَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُسَامَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُسَمْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُسَامُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُسَامُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُسَمْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُسَامِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُسَمْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُسَامَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُسَامَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُسَمْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُسَمْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُسَمْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Borrowed from Classical Syriac ܣܳܡ (sām, “to constitute, to establish, to set, to place, to install”).

bor

(Christianity) to ordain for ecclesiastical office


ملأك

ar-noun

مَلْأَك • (malʔak) m (plural مَلَائِك (malāʔik) or مَلَائِكَة (malāʔika))

مَلْأَك (canonical)
malʔak (romanization)
مَلَائِك (plural)
مَلَائِكَة (plural)
مَلْأَك (indefinite informal singular triptote)
الْمَلْأَك (definite informal singular triptote)
مَلْأَك (construct informal singular triptote)
مَلْأَكٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَلْأَكُ (definite nominative singular triptote)
مَلْأَكُ (construct nominative singular triptote)
مَلْأَكًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَلْأَكَ (accusative definite singular triptote)
مَلْأَكَ (accusative construct singular triptote)
مَلْأَكٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَلْأَكِ (definite genitive singular triptote)
مَلْأَكِ (construct genitive singular triptote)
مَلْأَكَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَلْأَكَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَلْأَكَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَلْأَكَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَلْأَكَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَلْأَكَا (construct dual nominative singular triptote)
مَلْأَكَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَلْأَكَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَلْأَكَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَلْأَكَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَلْأَكَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَلْأَكَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَلَائِك (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
مَلَائِكَة (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الْمَلَائِك (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْمَلَائِكَة (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
مَلَائِك (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
مَلَائِكَة (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
مَلَائِكُ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
مَلَائِكَةٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الْمَلَائِكُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْمَلَائِكَةُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
مَلَائِكُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
مَلَائِكَةُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
مَلَائِكَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
مَلَائِكَةً (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
الْمَلَائِكَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الْمَلَائِكَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
مَلَائِكَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
مَلَائِكَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
مَلَائِكَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
مَلَائِكَةٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الْمَلَائِكِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْمَلَائِكَةِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
مَلَائِكِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
مَلَائِكَةِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)

→ Abaza: мальаикь (malᶻaikʲ)

→ Abkhaz: амаалықь (amaaləkʲ)

desc

→ Adyghe: мэлэӏич (mɛlɛʼič)

→ Adyghe: мэлэӏич (mɛlɛʼič)

մալաք, մալախ

→ Armenian: մալաք, մալախ (malakʻ, malax)

→ Avar: малаик (malaik)

→ Azerbaijani: mələk

→ Chechen: малик (malik)

→ Classical Persian: مَلَک (malak)

→ Dargwa: малайк (malajk)

→ Farefare: malɛka

→ Fula: maleyka

→ Hausa: mala'ika

→ Ingush: малайк (malajk)

→ Javanese: ꦩꦭꦲꦺꦏꦠ꧀ (malaékat)

→ Kabardian: мэлэӏыч (mɛlɛʼəč)

→ Khwarezmian: ملك (mlk)

→ Kumyk: малайик (malayik)

→ Northern Kurdish: melek, milyaket

→ Lezgi: малаик (malaik)

→ Malay: malak, malaikat

Indonesian: malaikat

→ Maranao: mala'ikat

→ Moore: malɛka

→ Ngiti: màlàyikà

desctree

→ Ottoman Turkish: ملك (melek)
Turkish: melek
→ Albanian: meleq
→ Romanian: melec
→ Serbo-Croatian: mèlek／мѐлек

→ Swahili: malaika

Tooro: malaika

→ Tabasaran: малайик (malajik)

desc

→ Tat: малах

→ Tat: малах

→ Tausug: malāikat

→ Turkmen: melek

→ Yoruba: màlékà

Borrowed from Ge'ez መልአክ (mälʾäk, “messenger; angel”), the plural of which is መላእክት (mälaʾəkt), itself a calque of Aramaic מַלְאֲכָא / ܡܠܐܟܐ (malʾăḵā, “angel, messenger”) and Hebrew מַלְאָךְ (malʾā́ḵ, “angel, messenger”), closer in Tigrinya መልኣኽ (mälʾax), Amharic መልኣክ (mälʾak), መላክ (mälak) of which the plural is መላእክት (mälaʾəkt). Compare the root ل ء ك (l-ʔ-k) and لَأَكَ (laʔaka), أَلْأَكَ (ʔalʔaka, “to send as a messenger”), which was regularly used as the normal word for “to send” in Ge'ez ለአከ (läʾäkä) as well as in Ugaritic 𐎍𐎛𐎋 (lỉk), 𐎍𐎀𐎋 (lảk) for which the normal Arabic word is أَرْسَلَ (ʔarsala) upon which one has formed رَسُول (rasūl, “messenger; apostle; angel”), with the same pattern native Ge'ez ልኡክ (ləʾuk, “messenger; apostle; cantor”).

der

Aramaic מַלְאֲכָא


ماروني

ar-nisba

مارُونِيُّون

مَارُونِيّ • (mārūniyy) (feminine مَارُونِيَّة (mārūniyya), masculine plural مَوارِنة (mawārina) or مارُونِيُّون (mārūniyyūn), feminine plural مَارُونِيَّات (mārūniyyāt))

مَارُونِيّ (canonical)
mārūniyy (romanization)
مَارُونِيَّة (feminine)
مَوارِنة (masculine plural)
مارُونِيُّون (masculine plural)
مَارُونِيَّات (feminine plural)
مَارُونِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَارُونِي (definite informal masculine singular triptote)
مَارُونِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَارُونِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مَارُونِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَارُونِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
مَارُونِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَارُونِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مَارُونِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمَارُونِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
مَارُونِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمَارُونِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مَارُونِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَارُونِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
مَارُونِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَارُونِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مَارُونِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَارُونِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مَارُونِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَارُونِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مَارُونِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَارُونِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مَارُونِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَارُونِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مَارُونِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمَارُونِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مَارُونِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمَارُونِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مَارُونِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَارُونِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مَارُونِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَارُونِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مَارُونِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمَارُونِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
مَارُونِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَارُونِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
مَارُونِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمَارُونِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مَارُونِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَارُونِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَارُونِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمَارُونِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مَارُونِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَارُونِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَارُونِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمَارُونِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مَارُونِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَارُونِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of مَارُون (mārūn) + ـِيّ (-iyy).

suffix

مَارُون (mārūn) + ـِيّ (-iyy)