دف

دُفّ or دَفّ • (duff or daff) m (plural دُفُوف (dufūf))

دُفّ (canonical)
دَفّ (canonical)
duff (romanization)
daff (romanization)
دُفُوف (plural)
دُفّ (indefinite informal singular triptote)
دَفّ (indefinite informal singular triptote)
الدُّفّ (definite informal singular triptote)
الدَّفّ (definite informal singular triptote)
دُفّ (construct informal singular triptote)
دَفّ (construct informal singular triptote)
دُفٌّ (indefinite nominative singular triptote)
دَفٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الدُّفُّ (definite nominative singular triptote)
الدَّفُّ (definite nominative singular triptote)
دُفُّ (construct nominative singular triptote)
دَفُّ (construct nominative singular triptote)
دُفًّا (accusative indefinite singular triptote)
دَفًّا (accusative indefinite singular triptote)
الدُّفَّ (accusative definite singular triptote)
الدَّفَّ (accusative definite singular triptote)
دُفَّ (accusative construct singular triptote)
دَفَّ (accusative construct singular triptote)
دُفٍّ (genitive indefinite singular triptote)
دَفٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الدُّفِّ (definite genitive singular triptote)
الدَّفِّ (definite genitive singular triptote)
دُفِّ (construct genitive singular triptote)
دَفِّ (construct genitive singular triptote)
دُفَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
دَفَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الدُّفَّيْن (definite dual informal singular triptote)
الدَّفَّيْن (definite dual informal singular triptote)
دُفَّيْ (construct dual informal singular triptote)
دَفَّيْ (construct dual informal singular triptote)
دُفَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
دَفَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الدُّفَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
الدَّفَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
دُفَّا (construct dual nominative singular triptote)
دَفَّا (construct dual nominative singular triptote)
دُفَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
دَفَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الدُّفَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الدَّفَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
دُفَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
دَفَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
دُفَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
دَفَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الدُّفَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الدَّفَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
دُفَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
دَفَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
دُفُوف (broken-form indefinite informal plural triptote)
الدُّفُوف (broken-form definite informal plural triptote)
دُفُوف (broken-form construct informal plural triptote)
دُفُوفٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الدُّفُوفُ (broken-form definite nominative plural triptote)
دُفُوفُ (broken-form construct nominative plural triptote)
دُفُوفًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الدُّفُوفَ (accusative broken-form definite plural triptote)
دُفُوفَ (accusative broken-form construct plural triptote)
دُفُوفٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الدُّفُوفِ (broken-form definite genitive plural triptote)
دُفُوفِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Catalan: alduf, adufle

desctree

→ Old Galician-Portuguese: adufe, aduffe
Galician: adufe
Portuguese: adufe, adufo

→ Spanish: adufe, adufre

From Middle Persian 𐭣𐭯 (dap), ultimately from Sumerian 𒁾 (dub, “tablet”).


قبر

ar-verb

قَبَرَ • (qabara) I (non-past يَقْبِرُ (yaqbiru) or يَقْبُرُ (yaqburu), verbal noun قَبْر (qabr) or مَقْبَر (maqbar))

قَبَرَ (canonical)
qabara (romanization)
يَقْبِرُ (non-past)
يَقْبُرُ (non-past)
قَبْر (noun-from-verb)
مَقْبَر (noun-from-verb)
قَبْر (noun-from-verb)
مَقْبَر (noun-from-verb)
قَابِر (active participle)
مَقْبُور (participle passive)
قَبَرْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
قَبَرْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
قَبَرَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
قَبَرْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
قَبَرَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
قَبَرْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
قَبَرْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
قَبَرُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
قَبَرْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
قَبَرْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
قَبَرَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
قَبَرْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
قَبَرَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
قَبَرْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
قَبَرْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
قَبَرْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَقْبِرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
أَقْبُرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَقْبِرُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
تَقْبُرُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَقْبِرُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
يَقْبُرُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَقْبِرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
تَقْبُرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَقْبِرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
يَقْبُرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَقْبِرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
نَقْبُرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَقْبِرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
تَقْبُرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَقْبِرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
يَقْبُرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَقْبِرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
أَقْبُرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَقْبِرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَقْبُرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَقْبِرُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَقْبُرُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَقْبِرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَقْبُرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَقْبِرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
تَقْبُرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَقْبِرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
نَقْبُرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَقْبِرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
تَقْبُرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَقْبِرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
يَقْبُرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَقْبِرَ (active first-person masculine singular subjunctive)
أَقْبُرَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَقْبِرَ (active masculine second-person singular subjunctive)
تَقْبُرَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَقْبِرَ (active masculine singular subjunctive third-person)
يَقْبُرَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَقْبِرَا (active dual masculine second-person subjunctive)
تَقْبُرَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَقْبِرَا (active dual masculine subjunctive third-person)
يَقْبُرَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَقْبِرَ (active first-person masculine plural subjunctive)
نَقْبُرَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَقْبِرُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
تَقْبُرُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَقْبِرُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
يَقْبُرُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَقْبِرَ (active feminine first-person singular subjunctive)
أَقْبُرَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَقْبِرِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَقْبُرِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَقْبِرَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَقْبُرَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَقْبِرَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَقْبُرَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَقْبِرَا (active dual feminine subjunctive third-person)
تَقْبُرَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَقْبِرَ (active feminine first-person plural subjunctive)
نَقْبُرَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَقْبِرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
تَقْبُرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَقْبِرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
يَقْبُرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَقْبِرْ (active first-person jussive masculine singular)
أَقْبُرْ (active first-person jussive masculine singular)
تَقْبِرْ (active jussive masculine second-person singular)
تَقْبُرْ (active jussive masculine second-person singular)
يَقْبِرْ (active jussive masculine singular third-person)
يَقْبُرْ (active jussive masculine singular third-person)
تَقْبِرَا (active dual jussive masculine second-person)
تَقْبُرَا (active dual jussive masculine second-person)
يَقْبِرَا (active dual jussive masculine third-person)
يَقْبُرَا (active dual jussive masculine third-person)
نَقْبِرْ (active first-person jussive masculine plural)
نَقْبُرْ (active first-person jussive masculine plural)
تَقْبِرُوا (active jussive masculine plural second-person)
تَقْبُرُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَقْبِرُوا (active jussive masculine plural third-person)
يَقْبُرُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَقْبِرْ (active feminine first-person jussive singular)
أَقْبُرْ (active feminine first-person jussive singular)
تَقْبِرِي (active feminine jussive second-person singular)
تَقْبُرِي (active feminine jussive second-person singular)
تَقْبِرْ (active feminine jussive singular third-person)
تَقْبُرْ (active feminine jussive singular third-person)
تَقْبِرَا (active dual feminine jussive second-person)
تَقْبُرَا (active dual feminine jussive second-person)
تَقْبِرَا (active dual feminine jussive third-person)
تَقْبُرَا (active dual feminine jussive third-person)
نَقْبِرْ (active feminine first-person jussive plural)
نَقْبُرْ (active feminine first-person jussive plural)
تَقْبِرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
تَقْبُرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَقْبِرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
يَقْبُرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِقْبِرْ (active imperative masculine second-person singular)
اُقْبُرْ (active imperative masculine second-person singular)
اِقْبِرَا (active dual imperative masculine second-person)
اُقْبُرَا (active dual imperative masculine second-person)
اِقْبِرُوا (active imperative masculine plural second-person)
اُقْبُرُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِقْبِرِي (active feminine imperative second-person singular)
اُقْبُرِي (active feminine imperative second-person singular)
اِقْبِرَا (active dual feminine imperative second-person)
اُقْبُرَا (active dual feminine imperative second-person)
اِقْبِرْنَ (active feminine imperative plural second-person)
اُقْبُرْنَ (active feminine imperative plural second-person)
قُبِرْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
قُبِرْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
قُبِرَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
قُبِرْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
قُبِرَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
قُبِرْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
قُبِرْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
قُبِرُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
قُبِرْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
قُبِرْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
قُبِرَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
قُبِرْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
قُبِرَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
قُبِرْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
قُبِرْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
قُبِرْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُقْبَرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُقْبَرُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُقْبَرُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُقْبَرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُقْبَرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُقْبَرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُقْبَرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُقْبَرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُقْبَرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُقْبَرِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُقْبَرُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُقْبَرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُقْبَرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُقْبَرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُقْبَرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُقْبَرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُقْبَرَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُقْبَرَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُقْبَرَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُقْبَرَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُقْبَرَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُقْبَرَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُقْبَرُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُقْبَرُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُقْبَرَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُقْبَرِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُقْبَرَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُقْبَرَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُقْبَرَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُقْبَرَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُقْبَرْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُقْبَرْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُقْبَرْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُقْبَرْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُقْبَرْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُقْبَرَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُقْبَرَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُقْبَرْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُقْبَرُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُقْبَرُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُقْبَرْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُقْبَرِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُقْبَرْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُقْبَرَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُقْبَرَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُقْبَرْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُقْبَرْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُقْبَرْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

From the root ق ب ر (q-b-r). Compare Hebrew קָבַר (qāḇar) and Ge'ez ቀበረ (ḳäbärä, “to bury”).


قبر

ar-noun

قَبْر • (qabr) m (plural قُبُور (qubūr))

قَبْر (canonical)
qabr (romanization)
قُبُور (plural)
قَبْر (indefinite informal singular triptote)
الْقَبْر (definite informal singular triptote)
قَبْر (construct informal singular triptote)
قَبْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَبْرُ (definite nominative singular triptote)
قَبْرُ (construct nominative singular triptote)
قَبْرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَبْرَ (accusative definite singular triptote)
قَبْرَ (accusative construct singular triptote)
قَبْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَبْرِ (definite genitive singular triptote)
قَبْرِ (construct genitive singular triptote)
قَبْرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقَبْرَيْن (definite dual informal singular triptote)
قَبْرَيْ (construct dual informal singular triptote)
قَبْرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَبْرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قَبْرَا (construct dual nominative singular triptote)
قَبْرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقَبْرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قَبْرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قَبْرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَبْرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قَبْرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قُبُور (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْقُبُور (broken-form definite informal plural triptote)
قُبُور (broken-form construct informal plural triptote)
قُبُورٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْقُبُورُ (broken-form definite nominative plural triptote)
قُبُورُ (broken-form construct nominative plural triptote)
قُبُورًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْقُبُورَ (accusative broken-form definite plural triptote)
قُبُورَ (accusative broken-form construct plural triptote)
قُبُورٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْقُبُورِ (broken-form definite genitive plural triptote)
قُبُورِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Maltese: qabar

Gulf Arabic: قبر (gabir)

Hijazi Arabic: قبر (gabur)

desctree

→ Persian: قَبْر (qabr)
→ Azerbaijani: qəbir
→ Kazakh: қабір (qabır)
→ Ottoman Turkish: قبر (kabr, kabir)
Turkish: kabir
Crimean Tatar: qabir
→ Hindustani:
Hindi: क़ब्र (qabra)
Urdu: قَبْر (qabr)
→ Gujarati: કબર (kabar)
→ Punjabi:
Shahmukhi script: قبر (qabar)
Gurmukhi script: ਕਬਰ (kabar)
→ Sindhi: قبر (qabara)

→ Swahili: kaburi

→ Uyghur: قەبرە (qebre)

→ Uzbek: qabr

From the root ق ب ر (q-b-r), from Proto-Semitic *qabr-. Compare Akkadian 𒀍 (qabrum, “grave”), Classical Syriac ܩܲܒ݂ܪܵܐ (qaḇrāʾ), Hebrew קֶבֶר (qéḇer), Phoenician 𐤒𐤁𐤓 (qbr) and Ugaritic 𐎖𐎁𐎗 (qbr).


دهقان

ar-noun

دِهْقَان or دُهْقَان • (dihqān or duhqān) m (plural دَهَاقِين (dahāqīn), feminine دِهْقَانَة (dihqāna))

دِهْقَان (canonical)
دُهْقَان (canonical)
dihqān (romanization)
duhqān (romanization)
دَهَاقِين (plural)
دِهْقَانَة (feminine)
دِهْقَان (indefinite informal singular triptote)
دُهْقَان (indefinite informal singular triptote)
الدِّهْقَان (definite informal singular triptote)
الدُّهْقَان (definite informal singular triptote)
دِهْقَان (construct informal singular triptote)
دُهْقَان (construct informal singular triptote)
دِهْقَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
دُهْقَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدِّهْقَانُ (definite nominative singular triptote)
الدُّهْقَانُ (definite nominative singular triptote)
دِهْقَانُ (construct nominative singular triptote)
دُهْقَانُ (construct nominative singular triptote)
دِهْقَانًا (accusative indefinite singular triptote)
دُهْقَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الدِّهْقَانَ (accusative definite singular triptote)
الدُّهْقَانَ (accusative definite singular triptote)
دِهْقَانَ (accusative construct singular triptote)
دُهْقَانَ (accusative construct singular triptote)
دِهْقَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
دُهْقَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدِّهْقَانِ (definite genitive singular triptote)
الدُّهْقَانِ (definite genitive singular triptote)
دِهْقَانِ (construct genitive singular triptote)
دُهْقَانِ (construct genitive singular triptote)
دِهْقَانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
دُهْقَانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الدِّهْقَانَيْن (definite dual informal singular triptote)
الدُّهْقَانَيْن (definite dual informal singular triptote)
دِهْقَانَيْ (construct dual informal singular triptote)
دُهْقَانَيْ (construct dual informal singular triptote)
دِهْقَانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
دُهْقَانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الدِّهْقَانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الدُّهْقَانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
دِهْقَانَا (construct dual nominative singular triptote)
دُهْقَانَا (construct dual nominative singular triptote)
دِهْقَانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
دُهْقَانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الدِّهْقَانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الدُّهْقَانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
دِهْقَانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
دُهْقَانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
دِهْقَانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
دُهْقَانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الدِّهْقَانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الدُّهْقَانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
دِهْقَانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
دُهْقَانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
دَهَاقِين (broken-form diptote indefinite informal plural)
الدَّهَاقِين (broken-form definite diptote informal plural)
دَهَاقِين (broken-form construct diptote informal plural)
دَهَاقِينُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الدَّهَاقِينُ (broken-form definite diptote nominative plural)
دَهَاقِينُ (broken-form construct diptote nominative plural)
دَهَاقِينَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الدَّهَاقِينَ (accusative broken-form definite diptote plural)
دَهَاقِينَ (accusative broken-form construct diptote plural)
دَهَاقِينَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الدَّهَاقِينِ (broken-form definite diptote genitive plural)
دَهَاقِينِ (broken-form construct diptote genitive plural)

desctree

→ Ottoman Turkish: دِهْقَان (dihkân)
Turkish: dihkan

→ Persian: دِهْقَان (dehqân)
→ Chagatai: دِهْقَان
Uyghur: دېھقان (dëhqan)
Uzbek: dehqon
→ Gujarati: દિહકાન (dihkān)
→ Hindustani:
Hindi: दिहक़ान (dihqān), दहक़ान (dahqān)
Urdu: دِہْقَان (dihqān), دَہْقان (dahqān)
→ Kazakh: диқан (diqan)
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਦਿਹਕ਼ਾਨ (dihqān), ਦਹਕ਼ਾਨ (dahqān), ਦਹਿਕ਼ਾਨ (dahiqān)
Shahmukhi script: دِہْقَان (dihqān), دَہْقان (dahqān), دَہِقان (dahiqān)
→ Turkmen: daýhan

Borrowed from Middle Persian [script needed] (dhywkʾn' /dahigān/).

دَهْقَنَ

to make dehqan, to elevate into the dehqan peerage

a. 1283, Abū Yahyā Zakariyāʾ ibn Muhammad al-Qazwīnīy, edited by Ferdinand Wüstenfeld, آثار البلاد وأخبار العباد [ʾāṯār al-bilād wa-ʾaḵbār al-ʿibād], Göttingen: Verlag der Dieterichschen Buchhandlung, published 1848, page 278 line 11 a fine:

وَٱللّٰهِ إِنِّي لَأُفَضِّلُ الدَّهَاقِينَ حِينَ عَابُوا الْحَسْوَ، وَتَقَزَّزُوا مِنَ التَّعَرُّقِ، وَبَهْرَجُوا صَاحِبَ التَّمْشِيشِ، وَحِينَ أَكَلُوا بِالْبَارَجِينِ وَقَطَعُوا بِالسِّكِّينِ، وَلَزِمُوا عِنْدَ الطَّعَامِ السَّكْتَةَ، وَتَرَكُوا الْخَوْضَ، وَٱخْتَارُوا الزَّمْزَمَةَ.

a. 869, الْجَاحِظ [al-jāḥiẓ], edited by مُحَمَّد عَلِيّ أَبُو الْعَبَّاس [muḥammad ʕaliyy ʔabū l-ʕabbās], اَلْبُخَلَاء [al-buḵalāʔ, The Misers], Cairo, Egypt: اَلْهَيْئَة المِصْرِيَّة الْعَامَّة لِلْكِتَاب, published 2012, →ISBN, page 56:


طرح

ar-noun

طَرْح • (ṭarḥ) m

طَرْح (canonical)
ṭarḥ (romanization)
طَرْح (indefinite informal singular triptote)
الطَّرْح (definite informal singular triptote)
طَرْح (construct informal singular triptote)
طَرْحٌ (indefinite nominative singular triptote)
الطَّرْحُ (definite nominative singular triptote)
طَرْحُ (construct nominative singular triptote)
طَرْحًا (accusative indefinite singular triptote)
الطَّرْحَ (accusative definite singular triptote)
طَرْحَ (accusative construct singular triptote)
طَرْحٍ (genitive indefinite singular triptote)
الطَّرْحِ (definite genitive singular triptote)
طَرْحِ (construct genitive singular triptote)

→ Medieval Latin: tara

Catalan: tara

desctree

Italian: tara
→ Dutch: tarra
→ Indonesian: tara
→ Estonian: taara
→ German: Tara
→ Russian: тара (tara)
→ Middle French: tare
French: tare
→ Romanian: tară
→ English: tare
→ Ottoman Turkish: طاره (dara)
→ Middle Armenian: տառայ (taṙay)
Armenian: տարա (tara)
→ Romanian: dara
→ Polish: tara
→ Serbo-Croatian: tara / тара
→ Swedish: tara
→ Finnish: taara

Portuguese: tara

Portuguese: tarefa

Portuguese: tareia

Spanish: tara

Spanish: tarea

→ Classical Persian: طرح
→ Hindustani:
Hindi: तरह (tarah)
Urdu: طَرح (t̤araḥ)

→ Arabic: طَرْحًا (ṭarḥan)

desc

→ Punjabi: ਤਰ੍ਹਾਂ (tarhā̃), طَرْحاں (t̤arḥāṉ)

(arithmetic, finance) subtraction, deduction, discount


قتل

ar-verb

I/a~u.vn:قَتْل,مَقْتَل

قَتَلَ • (qatala) I (non-past يَقْتُلُ (yaqtulu), verbal noun قَتْل (qatl) or مَقْتَل (maqtal))

قَتَلَ (canonical)
qatala (romanization)
يَقْتُلُ (non-past)
قَتْل (noun-from-verb)
مَقْتَل (noun-from-verb)
قَتْل (noun-from-verb)
مَقْتَل (noun-from-verb)
قَاتِل (active participle)
مَقْتُول (participle passive)
قَتَلْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
قَتَلْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
قَتَلَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
قَتَلْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
قَتَلَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
قَتَلْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
قَتَلْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
قَتَلُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
قَتَلْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
قَتَلْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
قَتَلَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
قَتَلْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
قَتَلَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
قَتَلْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
قَتَلْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
قَتَلْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَقْتُلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَقْتُلُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَقْتُلُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَقْتُلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَقْتُلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَقْتُلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَقْتُلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَقْتُلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَقْتُلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَقْتُلِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَقْتُلُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَقْتُلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَقْتُلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَقْتُلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَقْتُلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَقْتُلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَقْتُلَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَقْتُلَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَقْتُلَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَقْتُلَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَقْتُلَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَقْتُلَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَقْتُلُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَقْتُلُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَقْتُلَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَقْتُلِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَقْتُلَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَقْتُلَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَقْتُلَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَقْتُلَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَقْتُلْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَقْتُلْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَقْتُلْ (active first-person jussive masculine singular)
تَقْتُلْ (active jussive masculine second-person singular)
يَقْتُلْ (active jussive masculine singular third-person)
تَقْتُلَا (active dual jussive masculine second-person)
يَقْتُلَا (active dual jussive masculine third-person)
نَقْتُلْ (active first-person jussive masculine plural)
تَقْتُلُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَقْتُلُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَقْتُلْ (active feminine first-person jussive singular)
تَقْتُلِي (active feminine jussive second-person singular)
تَقْتُلْ (active feminine jussive singular third-person)
تَقْتُلَا (active dual feminine jussive second-person)
تَقْتُلَا (active dual feminine jussive third-person)
نَقْتُلْ (active feminine first-person jussive plural)
تَقْتُلْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَقْتُلْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اُقْتُلْ (active imperative masculine second-person singular)
اُقْتُلَا (active dual imperative masculine second-person)
اُقْتُلُوا (active imperative masculine plural second-person)
اُقْتُلِي (active feminine imperative second-person singular)
اُقْتُلَا (active dual feminine imperative second-person)
اُقْتُلْنَ (active feminine imperative plural second-person)
قُتِلْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
قُتِلْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
قُتِلَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
قُتِلْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
قُتِلَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
قُتِلْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
قُتِلْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
قُتِلُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
قُتِلْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
قُتِلْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
قُتِلَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
قُتِلْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
قُتِلَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
قُتِلْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
قُتِلْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
قُتِلْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُقْتَلُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُقْتَلُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُقْتَلُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُقْتَلَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُقْتَلَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُقْتَلُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُقْتَلُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُقْتَلُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُقْتَلُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُقْتَلِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُقْتَلُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُقْتَلَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُقْتَلَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُقْتَلُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُقْتَلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُقْتَلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُقْتَلَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُقْتَلَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُقْتَلَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُقْتَلَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُقْتَلَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُقْتَلَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُقْتَلُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُقْتَلُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُقْتَلَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُقْتَلِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُقْتَلَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُقْتَلَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُقْتَلَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُقْتَلَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُقْتَلْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُقْتَلْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُقْتَلْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُقْتَلْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُقْتَلْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُقْتَلَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُقْتَلَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُقْتَلْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُقْتَلُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُقْتَلُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُقْتَلْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُقْتَلِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُقْتَلْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُقْتَلَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُقْتَلَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُقْتَلْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُقْتَلْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُقْتَلْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

ar-conj

I/a~u.vn:قَتْل,مَقْتَل

Maltese: qatel

From Proto-West Semitic *ḳatal-. Cognate with Biblical Hebrew קָטַל (qɔṭal).

مِنْ أَجْلِ ذَٰلِكَ كَتَبْنَا عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنَّهُ مَن قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍ فِي الْأَرْضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِيعًا وَمَنْ أَحْيَاهَا فَكَأَنَّمَا أَحْيَا النَّاسَ جَمِيعًا[…]

That is why We decreed for the Children of Israel that whoever kills a soul, without [its being guilty of] manslaughter or corruption on the earth, is as though he had killed all mankind, and whoever saves a life is as though he had saved all mankind.

min ʔajli ḏālika katabnā ʕalā banī ʔisrāʔīla ʔannahu man qatala nafsan biḡayri nafsin ʔaw fasādin fī l-ʔarḍi fakaʔannamā qatala an-nāsa jamīʕan waman ʔaḥyāhā fakaʔannamā ʔaḥyā n-nāsa jamīʕan[…]

وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلَاقٍ ۖ نَحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُمْ ۚ إِنَّ قَتْلَهُمْ كَانَ خِطْئًا كَبِيرًا

And do not kill your children for fear of poverty. We provide for them and for you. Indeed, their killing is ever a great sin.

walā taqtulū ʔawlādakum ḵašyata ʔimlāqin naḥnu narzuquhum waʔiyyākum ʔinna qatlahum kāna ḵiṭʔan kabīran


قتل

ar-verb

قَتَّلَ • (qattala) II (non-past يُقَتِّلُ (yuqattilu), verbal noun تَقْتِيل (taqtīl))

قَتَّلَ (canonical)
qattala (romanization)
يُقَتِّلُ (non-past)
تَقْتِيل (noun-from-verb)
تَقْتِيل (noun-from-verb)
مُقَتِّل (active participle)
مُقَتَّل (participle passive)
قَتَّلْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
قَتَّلْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
قَتَّلَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
قَتَّلْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
قَتَّلَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
قَتَّلْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
قَتَّلْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
قَتَّلُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
قَتَّلْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
قَتَّلْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
قَتَّلَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
قَتَّلْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
قَتَّلَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
قَتَّلْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
قَتَّلْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
قَتَّلْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُقَتِّلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُقَتِّلُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُقَتِّلُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُقَتِّلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُقَتِّلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُقَتِّلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُقَتِّلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُقَتِّلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُقَتِّلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُقَتِّلِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُقَتِّلُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُقَتِّلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُقَتِّلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُقَتِّلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُقَتِّلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُقَتِّلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُقَتِّلَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُقَتِّلَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُقَتِّلَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُقَتِّلَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُقَتِّلَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُقَتِّلَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُقَتِّلُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُقَتِّلُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُقَتِّلَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُقَتِّلِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُقَتِّلَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُقَتِّلَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُقَتِّلَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُقَتِّلَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُقَتِّلْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُقَتِّلْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُقَتِّلْ (active first-person jussive masculine singular)
تُقَتِّلْ (active jussive masculine second-person singular)
يُقَتِّلْ (active jussive masculine singular third-person)
تُقَتِّلَا (active dual jussive masculine second-person)
يُقَتِّلَا (active dual jussive masculine third-person)
نُقَتِّلْ (active first-person jussive masculine plural)
تُقَتِّلُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُقَتِّلُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُقَتِّلْ (active feminine first-person jussive singular)
تُقَتِّلِي (active feminine jussive second-person singular)
تُقَتِّلْ (active feminine jussive singular third-person)
تُقَتِّلَا (active dual feminine jussive second-person)
تُقَتِّلَا (active dual feminine jussive third-person)
نُقَتِّلْ (active feminine first-person jussive plural)
تُقَتِّلْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُقَتِّلْنَ (active feminine jussive plural third-person)
قَتِّلْ (active imperative masculine second-person singular)
قَتِّلَا (active dual imperative masculine second-person)
قَتِّلُوا (active imperative masculine plural second-person)
قَتِّلِي (active feminine imperative second-person singular)
قَتِّلَا (active dual feminine imperative second-person)
قَتِّلْنَ (active feminine imperative plural second-person)
قُتِّلْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
قُتِّلْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
قُتِّلَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
قُتِّلْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
قُتِّلَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
قُتِّلْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
قُتِّلْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
قُتِّلُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
قُتِّلْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
قُتِّلْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
قُتِّلَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
قُتِّلْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
قُتِّلَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
قُتِّلْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
قُتِّلْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
قُتِّلْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُقَتَّلُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُقَتَّلُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُقَتَّلُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُقَتَّلَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُقَتَّلَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُقَتَّلُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُقَتَّلُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُقَتَّلُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُقَتَّلُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُقَتَّلِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُقَتَّلُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُقَتَّلَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُقَتَّلَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُقَتَّلُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُقَتَّلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُقَتَّلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُقَتَّلَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُقَتَّلَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُقَتَّلَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُقَتَّلَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُقَتَّلَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُقَتَّلَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُقَتَّلُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُقَتَّلُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُقَتَّلَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُقَتَّلِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُقَتَّلَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُقَتَّلَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُقَتَّلَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُقَتَّلَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُقَتَّلْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُقَتَّلْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُقَتَّلْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُقَتَّلْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُقَتَّلْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُقَتَّلَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُقَتَّلَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُقَتَّلْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُقَتَّلُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُقَتَّلُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُقَتَّلْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُقَتَّلِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُقَتَّلْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُقَتَّلَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُقَتَّلَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُقَتَّلْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُقَتَّلْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُقَتَّلْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

وَإِذْ أَنْجَيْنَاكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ ۖ يُقَتِّلُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ ۚ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظِيمٌ

waʔiḏ ʔanjaynākum min ʔāli firʕawna yasūmūnakum sūʔa l-ʕaḏāba yuqattilūna ʔabnāʔakum wayastaḥyūna nisāʔakum wafī ḏālikum balāʔun min rabbikum ʕaẓīmun


قتل

قَتْل (canonical)
qatl (romanization)
قَتْل (indefinite informal singular triptote)
الْقَتْل (definite informal singular triptote)
قَتْل (construct informal singular triptote)
قَتْلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَتْلُ (definite nominative singular triptote)
قَتْلُ (construct nominative singular triptote)
قَتْلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَتْلَ (accusative definite singular triptote)
قَتْلَ (accusative construct singular triptote)
قَتْلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَتْلِ (definite genitive singular triptote)
قَتْلِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: qətl

→ Bengali: কতল (qôtôl)

→ Hindi: क़त्ल (qatl)

→ Ottoman Turkish: قتل (katl)

→ Persian: قتل (qatl)

→ Urdu: قتل (qatl)


سرير

ar-noun

سَرِير • (sarīr) m (plural أَسِرَّة (ʔasirra) or سُرُر (surur))

سَرِير (canonical)
sarīr (romanization)
أَسِرَّة (plural)
سُرُر (plural)
سَرِير (indefinite informal singular triptote)
السَّرِير (definite informal singular triptote)
سَرِير (construct informal singular triptote)
سَرِيرٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّرِيرُ (definite nominative singular triptote)
سَرِيرُ (construct nominative singular triptote)
سَرِيرًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّرِيرَ (accusative definite singular triptote)
سَرِيرَ (accusative construct singular triptote)
سَرِيرٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّرِيرِ (definite genitive singular triptote)
سَرِيرِ (construct genitive singular triptote)
سَرِيرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السَّرِيرَيْن (definite dual informal singular triptote)
سَرِيرَيْ (construct dual informal singular triptote)
سَرِيرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السَّرِيرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سَرِيرَا (construct dual nominative singular triptote)
سَرِيرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السَّرِيرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سَرِيرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سَرِيرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السَّرِيرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سَرِيرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَسِرَّة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
سُرُر (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَسِرَّة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
السُّرُر (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَسِرَّة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
سُرُر (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَسِرَّةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
سُرُرٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَسِرَّةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
السُّرُرُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَسِرَّةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
سُرُرُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَسِرَّةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
سُرُرًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَسِرَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
السُّرُرَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَسِرَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
سُرُرَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَسِرَّةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
سُرُرٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَسِرَّةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
السُّرُرِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَسِرَّةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
سُرُرِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)


ناموسية

نَامُوسِيَّة

نَامُوسِيَّات

نَامُوسِيَّة • (nāmūsiyya) f (plural نَامُوسِيَّات (nāmūsiyyāt))

نَامُوسِيَّة (canonical)
nāmūsiyya (romanization)
نَامُوسِيَّات (plural)
نَامُوسِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
النَّامُوسِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
نَامُوسِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
نَامُوسِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
النَّامُوسِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
نَامُوسِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
نَامُوسِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
النَّامُوسِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
نَامُوسِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
نَامُوسِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
النَّامُوسِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
نَامُوسِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
نَامُوسِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
النَّامُوسِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
نَامُوسِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
نَامُوسِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
النَّامُوسِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
نَامُوسِيَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
نَامُوسِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
النَّامُوسِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
نَامُوسِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
نَامُوسِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
النَّامُوسِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
نَامُوسِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
نَامُوسِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
النَّامُوسِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
نَامُوسِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
نَامُوسِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
النَّامُوسِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
نَامُوسِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
نَامُوسِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
النَّامُوسِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
نَامُوسِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
نَامُوسِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
النَّامُوسِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
نَامُوسِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

نَامُوسِيَّة

Relative noun (nisba) composed of نَامُوس (nāmūs, “nematocerous insect, mosquito”) + ـِيَّة (-iyya).


تحريم

ar-noun

تَحْرِيم • (taḥrīm) m

تَحْرِيم (canonical)
taḥrīm (romanization)
تَحْرِيم (indefinite informal singular triptote)
التَّحْرِيم (definite informal singular triptote)
تَحْرِيم (construct informal singular triptote)
تَحْرِيمٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّحْرِيمُ (definite nominative singular triptote)
تَحْرِيمُ (construct nominative singular triptote)
تَحْرِيمًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّحْرِيمَ (accusative definite singular triptote)
تَحْرِيمَ (accusative construct singular triptote)
تَحْرِيمٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّحْرِيمِ (definite genitive singular triptote)
تَحْرِيمِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: təhrim

→ Persian: تحریم (tahrim)

→ Tajik: таҳрим (tahrim)

→ Ottoman Turkish: تحریم (tahrim)

(Islamic law, fiqh) proclaiming or judging something as haram, forbidding, proscribing, prohibiting

(Islamic law) rendering sacred or sacrosanct

(Islamic law) donning the robe of a hajji

(Islam) name of the sixty sixth chapter of the Qur'an


ربوبية

رُبُوبِيّة • (rubūbiyya) f

رُبُوبِيّة (canonical)
rubūbiyya (romanization)
رُبُوبِيّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الرُّبُوبِيّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
رُبُوبِيّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
رُبُوبِيّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الرُّبُوبِيّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
رُبُوبِيّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
رُبُوبِيّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الرُّبُوبِيّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
رُبُوبِيّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
رُبُوبِيّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الرُّبُوبِيّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
رُبُوبِيّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)


الرب

الرَّبّ (canonical)
ar-rabb (romanization)
الرَّبّ (definite informal singular triptote)
الرَّبُّ (definite nominative singular triptote)
الرَّبَّ (accusative definite singular triptote)
الرَّبِّ (definite genitive singular triptote)

Definite form of رَبّ (rabb, “lord, master”), from the root ر ب ب (r-b-b); compare Hebrew רַב (ráv, “master”) (source of English rabbi).


وتر

وَتَر • (watar) m (plural أَوْتَار (ʔawtār))

وَتَر (canonical)
watar (romanization)
أَوْتَار (plural)
وَتَر (indefinite informal singular triptote)
الْوَتَر (definite informal singular triptote)
وَتَر (construct informal singular triptote)
وَتَرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْوَتَرُ (definite nominative singular triptote)
وَتَرُ (construct nominative singular triptote)
وَتَرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْوَتَرَ (accusative definite singular triptote)
وَتَرَ (accusative construct singular triptote)
وَتَرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْوَتَرِ (definite genitive singular triptote)
وَتَرِ (construct genitive singular triptote)
وَتَرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْوَتَرَيْن (definite dual informal singular triptote)
وَتَرَيْ (construct dual informal singular triptote)
وَتَرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْوَتَرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
وَتَرَا (construct dual nominative singular triptote)
وَتَرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْوَتَرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
وَتَرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
وَتَرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْوَتَرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
وَتَرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَوْتَار (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَوْتَار (broken-form definite informal plural triptote)
أَوْتَار (broken-form construct informal plural triptote)
أَوْتَارٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَوْتَارُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَوْتَارُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَوْتَارًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَوْتَارَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَوْتَارَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَوْتَارٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَوْتَارِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَوْتَارِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Azerbaijani: vətər


غزل

ar-verb

غَزَلَ • (ḡazala) I (non-past يَغْزِلُ (yaḡzilu), verbal noun غَزْل (ḡazl))

غَزَلَ (canonical)
ḡazala (romanization)
يَغْزِلُ (non-past)
غَزْل (noun-from-verb)
غَزْل (noun-from-verb)
غَازِل (active participle)
مَغْزُول (participle passive)
غَزَلْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
غَزَلْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
غَزَلَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
غَزَلْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
غَزَلَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
غَزَلْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
غَزَلْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
غَزَلُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
غَزَلْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
غَزَلْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
غَزَلَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
غَزَلْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
غَزَلَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
غَزَلْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
غَزَلْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
غَزَلْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَغْزِلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَغْزِلُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَغْزِلُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَغْزِلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَغْزِلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَغْزِلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَغْزِلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَغْزِلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَغْزِلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَغْزِلِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَغْزِلُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَغْزِلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَغْزِلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَغْزِلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَغْزِلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَغْزِلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَغْزِلَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَغْزِلَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَغْزِلَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَغْزِلَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَغْزِلَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَغْزِلَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَغْزِلُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَغْزِلُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَغْزِلَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَغْزِلِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَغْزِلَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَغْزِلَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَغْزِلَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَغْزِلَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَغْزِلْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَغْزِلْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَغْزِلْ (active first-person jussive masculine singular)
تَغْزِلْ (active jussive masculine second-person singular)
يَغْزِلْ (active jussive masculine singular third-person)
تَغْزِلَا (active dual jussive masculine second-person)
يَغْزِلَا (active dual jussive masculine third-person)
نَغْزِلْ (active first-person jussive masculine plural)
تَغْزِلُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَغْزِلُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَغْزِلْ (active feminine first-person jussive singular)
تَغْزِلِي (active feminine jussive second-person singular)
تَغْزِلْ (active feminine jussive singular third-person)
تَغْزِلَا (active dual feminine jussive second-person)
تَغْزِلَا (active dual feminine jussive third-person)
نَغْزِلْ (active feminine first-person jussive plural)
تَغْزِلْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَغْزِلْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِغْزِلْ (active imperative masculine second-person singular)
اِغْزِلَا (active dual imperative masculine second-person)
اِغْزِلُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِغْزِلِي (active feminine imperative second-person singular)
اِغْزِلَا (active dual feminine imperative second-person)
اِغْزِلْنَ (active feminine imperative plural second-person)
غُزِلْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
غُزِلْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
غُزِلَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
غُزِلْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
غُزِلَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
غُزِلْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
غُزِلْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
غُزِلُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
غُزِلْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
غُزِلْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
غُزِلَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
غُزِلْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
غُزِلَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
غُزِلْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
غُزِلْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
غُزِلْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُغْزَلُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُغْزَلُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُغْزَلُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُغْزَلَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُغْزَلَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُغْزَلُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُغْزَلُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُغْزَلُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُغْزَلُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُغْزَلِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُغْزَلُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُغْزَلَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُغْزَلَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُغْزَلُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُغْزَلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُغْزَلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُغْزَلَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُغْزَلَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُغْزَلَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُغْزَلَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُغْزَلَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُغْزَلَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُغْزَلُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُغْزَلُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُغْزَلَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُغْزَلِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُغْزَلَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُغْزَلَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُغْزَلَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُغْزَلَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُغْزَلْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُغْزَلْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُغْزَلْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُغْزَلْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُغْزَلْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُغْزَلَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُغْزَلَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُغْزَلْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُغْزَلُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُغْزَلُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُغْزَلْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُغْزَلِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُغْزَلْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُغْزَلَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُغْزَلَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُغْزَلْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُغْزَلْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُغْزَلْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


غزل

ar-noun

غَزَل • (ḡazal) m

غَزَل (canonical)
ḡazal (romanization)
غَزَل (indefinite informal singular triptote)
الْغَزَل (definite informal singular triptote)
غَزَل (construct informal singular triptote)
غَزَلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْغَزَلُ (definite nominative singular triptote)
غَزَلُ (construct nominative singular triptote)
غَزَلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْغَزَلَ (accusative definite singular triptote)
غَزَلَ (accusative construct singular triptote)
غَزَلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْغَزَلِ (definite genitive singular triptote)
غَزَلِ (construct genitive singular triptote)

erotic poetry, love hymns; erotic poetry as a genre, ghazal


نفر

نَفَر • (nafar) m (plural أَنْفَار (ʔanfār))

نَفَر (canonical)
nafar (romanization)
أَنْفَار (plural)
نَفَر (indefinite informal singular triptote)
النَّفَر (definite informal singular triptote)
نَفَر (construct informal singular triptote)
نَفَرٌ (indefinite nominative singular triptote)
النَّفَرُ (definite nominative singular triptote)
نَفَرُ (construct nominative singular triptote)
نَفَرًا (accusative indefinite singular triptote)
النَّفَرَ (accusative definite singular triptote)
نَفَرَ (accusative construct singular triptote)
نَفَرٍ (genitive indefinite singular triptote)
النَّفَرِ (definite genitive singular triptote)
نَفَرِ (construct genitive singular triptote)
نَفَرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
النَّفَرَيْن (definite dual informal singular triptote)
نَفَرَيْ (construct dual informal singular triptote)
نَفَرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
النَّفَرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
نَفَرَا (construct dual nominative singular triptote)
نَفَرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
النَّفَرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
نَفَرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
نَفَرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
النَّفَرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
نَفَرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَنْفَار (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَنْفَار (broken-form definite informal plural triptote)
أَنْفَار (broken-form construct informal plural triptote)
أَنْفَارٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَنْفَارُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَنْفَارُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَنْفَارًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَنْفَارَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَنْفَارَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَنْفَارٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَنْفَارِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَنْفَارِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Armenian: նաֆար (nafar)

→ Azerbaijani: nəfər

→ Ottoman Turkish: نفر (nefer)

Turkish: nefer

→ Persian: نفر (nafar)

→ Tajik: нафар (nafar)

→ Uyghur: نەپەر (neper)


منهج

مِنْهَج or مَنْهَج • (minhaj or manhaj) m (plural مَنَاهِج (manāhij))

مِنْهَج (canonical)
مَنْهَج (canonical)
minhaj (romanization)
manhaj (romanization)
مَنَاهِج (plural)
مِنْهَج (indefinite informal singular triptote)
مَنْهَج (indefinite informal singular triptote)
الْمِنْهَج (definite informal singular triptote)
الْمَنْهَج (definite informal singular triptote)
مِنْهَج (construct informal singular triptote)
مَنْهَج (construct informal singular triptote)
مِنْهَجٌ (indefinite nominative singular triptote)
مَنْهَجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِنْهَجُ (definite nominative singular triptote)
الْمَنْهَجُ (definite nominative singular triptote)
مِنْهَجُ (construct nominative singular triptote)
مَنْهَجُ (construct nominative singular triptote)
مِنْهَجًا (accusative indefinite singular triptote)
مَنْهَجًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِنْهَجَ (accusative definite singular triptote)
الْمَنْهَجَ (accusative definite singular triptote)
مِنْهَجَ (accusative construct singular triptote)
مَنْهَجَ (accusative construct singular triptote)
مِنْهَجٍ (genitive indefinite singular triptote)
مَنْهَجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِنْهَجِ (definite genitive singular triptote)
الْمَنْهَجِ (definite genitive singular triptote)
مِنْهَجِ (construct genitive singular triptote)
مَنْهَجِ (construct genitive singular triptote)
مِنْهَجَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
مَنْهَجَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمِنْهَجَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْمَنْهَجَيْن (definite dual informal singular triptote)
مِنْهَجَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَنْهَجَيْ (construct dual informal singular triptote)
مِنْهَجَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
مَنْهَجَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِنْهَجَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْمَنْهَجَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مِنْهَجَا (construct dual nominative singular triptote)
مَنْهَجَا (construct dual nominative singular triptote)
مِنْهَجَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
مَنْهَجَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمِنْهَجَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْمَنْهَجَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مِنْهَجَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَنْهَجَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مِنْهَجَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
مَنْهَجَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِنْهَجَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْمَنْهَجَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مِنْهَجَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَنْهَجَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَنَاهِج (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَنَاهِج (broken-form definite diptote informal plural)
مَنَاهِج (broken-form construct diptote informal plural)
مَنَاهِجُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَنَاهِجُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَنَاهِجُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَنَاهِجَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَنَاهِجَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَنَاهِجَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَنَاهِجَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَنَاهِجِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَنَاهِجِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Compare Hebrew מִנְהָג (minhág), which may have influenced the religious sense (though the Arabic word as such is probably native from the root ن ه ج (n-h-j)).

(religion, especially Islam) doctrine; a body of stances, particularly on matters of ritual, but also theology, law, etc. (as taught by a denomination or an indivual scholar)


صلعم

Bashkir: с.ғ.с. (s.ğ.s.)

From صَلَّىٰ ٱللَّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (ṣallā llāhu ʕalayhi wasallama, “may God bless him and grant him peace”). The proper noun is re-vocalized from the initialism.

(Islam, eulogy, proscribed, initialism) PBUH (“peace be upon him”, following mention of the prophet Muhammad).


إن شاء الله

ar-interj

إِنْ شَاءَ ٱللّٰهُ

إِنْ شَاءَ ٱللّٰهُ • (ʔin šāʔa llāhu)

إِنْ شَاءَ ٱللّٰهُ (canonical)
ʔin šāʔa llāhu (romanization)

→ Albanian: ishalla

→ Armenian: իշալլահ (išallah)

→ Azerbaijani: inşallah

→ Bashkir: иншалла (inşalla)

→ Bengali: ইনশাআল্লাহ্ (inśaallah)

→ Danish: inshallah

→ English: inshallah

→ French: inch’Allah

→ Georgian: ინშალლაჰ (inšallah)

→ German: inschallah

desc

→ Japanese: インシャーアッラー (inshāarrā), インシャラー (insharā), インシャッラーフ (insharrāfu)

→ Hebrew: אינשאללה

→ Hebrew: אינשאללה

→ Hindi: इंशाल्लाह (iñśāllāh)

→ Hindi: इंशाल्लाह (iñśāllāh)

→ Hungarian: insallah

→ Indonesian: insya Allah

→ Korean: 인샬라 (insyalla)

→ Ladino: ishalla

→ Macedonian: ишала (išala)

→ Malay: insya Allah

→ Mandarin: 印沙安拉 (yìnshā'ānlā)

→ Persian:

اِنشَاءَٱللّٰه

اِنشَاءَ اللّٰه

→ Classical Persian: اِنشَاءَٱللّٰه (in-šā'al-lāh), اِنشَاءَ اللّٰه (in-šā'a l-lāh)

اِنشَاءَ اللّٰه

اِنْشَاللّٰه

اِنْشَااَللّٰه

اِنشَاءَٱللّٰه

Dari: اِنشَاءَ اللّٰه (in-šā'a l-lāh), اِنْشَاللّٰه (inšāllāh), اِنْشَااَللّٰه (inšā'allāh), اِنشَاءَٱللّٰه (in-šā'al-lāh)

اِنشَاءَٱللّٰه

اِنْشَااَللّٰه

Iranian Persian: ایشَاللّٰه (išâllâh), اِنشَاءَٱللّٰه (en-šâ'al-lâh), اِنْشَااَللّٰه (enšâ'allâh)

Tajik: иншоаллоҳ (inšoalloh), иншоллоҳ (inšolloh)

→ Polish: inszallah

→ Russian: иншалла́х (inšalláx), иншалла́ (inšallá), иншаалла́х (inšaalláx), инша’Алла́ (inša’Allá)

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: иншаллах

Latin script: inšallah

→ Spanish: insha'Allah

→ Turkish: inşallah

اِن شاء اَللّٰہ

اِنْشاءَاَللّٰہ

→ Urdu: اِن شاء اَللّٰہ (in śā' allāh), اِنْشاءَاَللّٰہ (inśā'āllāh)

→ Wolof: inchaalaaxu

مَا شَاءَ اللّٰه

mā šāʔa llāh

سَأَزُورُ أَقَارِبِي فِي مَدِينَةِ الرِّيَاضِ هَذَا الصَّيْفَ، إِنْ شَاءَ اللهُ.

I will visit my relatives in Riyadh this summer, God willing.

saʔazūru ʔaqāribī fī madīnati r-riyāḍi haḏā ṣ-ṣayfa, ʔin šāʔa llāhu.

فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَى فِي ٱلْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَٱنْظُرْ مَاذَا تَرَى قَالَ يَا أَبَتِ ٱفْعَلْ مَا تُؤْمَرُ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللّٰهُ مِنَ ٱلصَّابِرِينَ

When he was old enough to assist in his endeavour, he said, "My son! I see in dreams that I am sacrificing you. See what you think." He said, "Father! Do whatever you have been commanded. If God wishes, you will find me to be patient."

falammā balaḡa maʕahu s-saʕya qāla yā bunayya ʔinnī ʔarā fī l-manāmi ʔannī ʔaḏbaḥuka fanẓur māḏā tarā qāla yā ʔabati fʕal mā tuʔmaru satajidunī ʔin šāʔa llāhu mina ṣ-ṣābirīna

God willing; inshallah, if it is God’s will (literally, “if God has willed [it]”)

بِسْمِ ٱللّٰهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ

بِسْمِ ٱللّٰهِ (bi-smi llāhi, “in the name of God”)


مداد

ar-noun

مِدَاد • (midād) m (plural أَمِدَّة (ʔamidda))

مِدَاد (canonical)
midād (romanization)
أَمِدَّة (plural)
مِدَاد (indefinite informal singular triptote)
الْمِدَاد (definite informal singular triptote)
مِدَاد (construct informal singular triptote)
مِدَادٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِدَادُ (definite nominative singular triptote)
مِدَادُ (construct nominative singular triptote)
مِدَادًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِدَادَ (accusative definite singular triptote)
مِدَادَ (accusative construct singular triptote)
مِدَادٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِدَادِ (definite genitive singular triptote)
مِدَادِ (construct genitive singular triptote)
مِدَادَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمِدَادَيْن (definite dual informal singular triptote)
مِدَادَيْ (construct dual informal singular triptote)
مِدَادَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِدَادَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مِدَادَا (construct dual nominative singular triptote)
مِدَادَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمِدَادَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مِدَادَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مِدَادَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِدَادَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مِدَادَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَمِدَّة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَمِدَّة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَمِدَّة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَمِدَّةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَمِدَّةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَمِدَّةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَمِدَّةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَمِدَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَمِدَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَمِدَّةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَمِدَّةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَمِدَّةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

Moroccan Arabic: مداد (mdād)

→ Persian: مداد (medâd)

From the root م د د (m-d-d), whence مَدَّ (madda, “to extend, stretch, spread out”).


دبلوم

دِبْلُوم • (diblōm) m (plural دِبْلُومَات (diblōmāt))

دِبْلُوم (canonical)
diblōm (romanization)
دِبْلُومَات (plural)
دِبْلُوم (indefinite informal singular triptote)
الدِّبْلُوم (definite informal singular triptote)
دِبْلُوم (construct informal singular triptote)
دِبْلُومٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدِّبْلُومُ (definite nominative singular triptote)
دِبْلُومُ (construct nominative singular triptote)
دِبْلُومًا (accusative indefinite singular triptote)
الدِّبْلُومَ (accusative definite singular triptote)
دِبْلُومَ (accusative construct singular triptote)
دِبْلُومٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدِّبْلُومِ (definite genitive singular triptote)
دِبْلُومِ (construct genitive singular triptote)
دِبْلُومَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الدِّبْلُومَيْن (definite dual informal singular triptote)
دِبْلُومَيْ (construct dual informal singular triptote)
دِبْلُومَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الدِّبْلُومَانِ (definite dual nominative singular triptote)
دِبْلُومَا (construct dual nominative singular triptote)
دِبْلُومَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الدِّبْلُومَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
دِبْلُومَيْ (accusative construct dual singular triptote)
دِبْلُومَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الدِّبْلُومَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
دِبْلُومَيْ (construct dual genitive singular triptote)
دِبْلُومَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الدِّبْلُومَات (definite feminine informal plural sound-form)
دِبْلُومَات (construct feminine informal plural sound-form)
دِبْلُومَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الدِّبْلُومَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
دِبْلُومَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
دِبْلُومَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الدِّبْلُومَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
دِبْلُومَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
دِبْلُومَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الدِّبْلُومَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
دِبْلُومَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

دِبْلُوم/diblōm

دِبْلُومَات/diblōmāt


دبلومة

ar-noun

دِبْلُومَة • (diblōma) f (plural دِبْلُومَات (diblūmāt))

دِبْلُومَة (canonical)
diblōma (romanization)
دِبْلُومَات (plural)
دِبْلُومَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الدِّبْلُومَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
دِبْلُومَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
دِبْلُومَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الدِّبْلُومَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
دِبْلُومَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
دِبْلُومَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الدِّبْلُومَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
دِبْلُومَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
دِبْلُومَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الدِّبْلُومَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
دِبْلُومَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
دِبْلُومَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الدِّبْلُومَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
دِبْلُومَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
دِبْلُومَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الدِّبْلُومَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
دِبْلُومَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
دِبْلُومَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الدِّبْلُومَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
دِبْلُومَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
دِبْلُومَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الدِّبْلُومَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
دِبْلُومَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
دِبْلُومَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الدِّبْلُومَات (definite feminine informal plural sound-form)
دِبْلُومَات (construct feminine informal plural sound-form)
دِبْلُومَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الدِّبْلُومَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
دِبْلُومَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
دِبْلُومَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الدِّبْلُومَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
دِبْلُومَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
دِبْلُومَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الدِّبْلُومَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
دِبْلُومَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

دِبْلُومَة/diblōma

دِبْلُومَات/diblōmāt


غير

ar-noun

غَيْر • (ḡayr) m

غَيْر (canonical)
ḡayr (romanization)
غَيْر (indefinite informal singular triptote)
الْغَيْر (definite informal singular triptote)
غَيْر (construct informal singular triptote)
غَيْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْغَيْرُ (definite nominative singular triptote)
غَيْرُ (construct nominative singular triptote)
غَيْرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْغَيْرَ (accusative definite singular triptote)
غَيْرَ (accusative construct singular triptote)
غَيْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْغَيْرِ (definite genitive singular triptote)
غَيْرِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: qeyr

→ Chagatai: غیر

Uyghur: غەير (gheyr)

Uzbek: gʻayr

→ Ladino: gher (Haketia)

→ Ottoman Turkish: غیر (gayr)

Turkish: gayr

→ Persian: غیر (ğeyr)

→ Hindustani:

Hindi: ग़ैर (ġair)

Urdu: غَیر (ġair)

→ Turkmen: gaýr

Root
 غ ي ر (ḡ y r)
 0 terms
Compare غَارَ (ḡāra, “to be jealous, to display zeal”).

اَلْغَيْر الغير#Arabic

(in definite state اَلْغَيْر (al-ḡayr)):


هو

هُوَ (canonical)
huwa (romanization)
ـهُ (genitive)
ـهِ (genitive)
ـهُ (accusative)
ـهِ (accusative)
إِيَّاهُ (accusative)

1. Also used to emphasize attached pronouns and as a copula. 2. هُمْ becomes هُمُ before the definite article الـ. 3. Specifically

ـيَ is attached to nouns. In the latter case

ـيَ is attached to nouns whose construct state ends in a long vowel

diphthong

e.g. in the sound masculine plural and the dual

while ـِي is attached to nouns whose construct state ends in a short vowel

as well as the singular and broken plural of most nouns

in which case that vowel is elided. Furthermore

presumably, -aw of masculine defective -an plurals is similarly assimilated to -ay

-ū of the masculine sound plural is assimilated to -ī before ـيَ. Prepositions use ـِي

e.g. إِنَّنِي (ʔinnanī) or إِنِّي (ʔinnī)

even though in this case it has the meaning of rather than . The sisters of inna can use either form. 4. ـهِـ occurs after -i

he (subject pronoun)
(Sufism) Allah, God


هو

هُوَ (canonical)
huwa (romanization)
هُوَ (indefinite informal invariable singular)
الْهُوَ (definite informal invariable singular)
هُوَ (construct informal invariable singular)
هُوَ (indefinite invariable nominative singular)
الْهُوَ (definite invariable nominative singular)
هُوَ (construct invariable nominative singular)
هُوَ (accusative indefinite invariable singular)
الْهُوَ (accusative definite invariable singular)
هُوَ (accusative construct invariable singular)
هُوَ (genitive indefinite invariable singular)
الْهُوَ (definite genitive invariable singular)
هُوَ (construct genitive invariable singular)

From هُوَ (huwa, “it”), calqued from German Es, possibly through Latin id.


زمن

زَمَن • (zaman) m (plural أَزْمَان (ʔazmān))

زَمَن (canonical)
zaman (romanization)
أَزْمَان (plural)
زَمَن (indefinite informal singular triptote)
الزَّمَن (definite informal singular triptote)
زَمَن (construct informal singular triptote)
زَمَنٌ (indefinite nominative singular triptote)
الزَّمَنُ (definite nominative singular triptote)
زَمَنُ (construct nominative singular triptote)
زَمَنًا (accusative indefinite singular triptote)
الزَّمَنَ (accusative definite singular triptote)
زَمَنَ (accusative construct singular triptote)
زَمَنٍ (genitive indefinite singular triptote)
الزَّمَنِ (definite genitive singular triptote)
زَمَنِ (construct genitive singular triptote)
زَمَنَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الزَّمَنَيْن (definite dual informal singular triptote)
زَمَنَيْ (construct dual informal singular triptote)
زَمَنَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الزَّمَنَانِ (definite dual nominative singular triptote)
زَمَنَا (construct dual nominative singular triptote)
زَمَنَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الزَّمَنَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
زَمَنَيْ (accusative construct dual singular triptote)
زَمَنَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الزَّمَنَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
زَمَنَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَزْمَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَزْمَان (broken-form definite informal plural triptote)
أَزْمَان (broken-form construct informal plural triptote)
أَزْمَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَزْمَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَزْمَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَزْمَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَزْمَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَزْمَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَزْمَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَزْمَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَزْمَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Swahili: zamani
→? Malagasy: zamany

Borrowed from another pronunciation in Aramaic than زَمَان (zamān).


سيلوفون

سِيلُوفُونَات

سِيلُوفُون • (sīlūfūn) m (plural سِيلُوفُونَات (sīlūfūnāt))

سِيلُوفُون (canonical)
sīlūfūn (romanization)
سِيلُوفُونَات (plural)
سِيلُوفُون (indefinite informal singular triptote)
السِّيلُوفُون (definite informal singular triptote)
سِيلُوفُون (construct informal singular triptote)
سِيلُوفُونٌ (indefinite nominative singular triptote)
السِّيلُوفُونُ (definite nominative singular triptote)
سِيلُوفُونُ (construct nominative singular triptote)
سِيلُوفُونًا (accusative indefinite singular triptote)
السِّيلُوفُونَ (accusative definite singular triptote)
سِيلُوفُونَ (accusative construct singular triptote)
سِيلُوفُونٍ (genitive indefinite singular triptote)
السِّيلُوفُونِ (definite genitive singular triptote)
سِيلُوفُونِ (construct genitive singular triptote)
سِيلُوفُونَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السِّيلُوفُونَيْن (definite dual informal singular triptote)
سِيلُوفُونَيْ (construct dual informal singular triptote)
سِيلُوفُونَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السِّيلُوفُونَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سِيلُوفُونَا (construct dual nominative singular triptote)
سِيلُوفُونَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السِّيلُوفُونَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سِيلُوفُونَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سِيلُوفُونَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السِّيلُوفُونَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سِيلُوفُونَيْ (construct dual genitive singular triptote)
سِيلُوفُونَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
السِّيلُوفُونَات (definite feminine informal plural sound-form)
سِيلُوفُونَات (construct feminine informal plural sound-form)
سِيلُوفُونَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
السِّيلُوفُونَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
سِيلُوفُونَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
سِيلُوفُونَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
السِّيلُوفُونَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
سِيلُوفُونَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
سِيلُوفُونَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
السِّيلُوفُونَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
سِيلُوفُونَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


لسانيات

لِسَانِيَّات

لِسَانِيَّات • (lisāniyyāt) pl

لِسَانِيَّات (canonical)
lisāniyyāt (romanization)
لِسَانِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
اللِّسَانِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
لِسَانِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
لِسَانِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
اللِّسَانِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
لِسَانِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
لِسَانِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
اللِّسَانِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
لِسَانِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
لِسَانِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
اللِّسَانِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
لِسَانِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

لِسَانِيَّات

→ Ottoman Turkish: لسانیات (lisâniyat)

→ Turkish: lisaniyat

→ Urdu: لسانیات (lisāniyāt)

suffix

لِسَان (lisān) + ـِيَّات (-iyyāt)

وَذَلِكَ أنه - أدام الله مدَّته، وَحفظ على مُلكه طلاوته وجدتّه - لما جمع الْعُلُوم النافعة، من الديانيات واللسانيات، فسلك مناهجها، وشَهَر بمُقدماتها نتائجها، وذلّل من صعابها، وأخضع بفهمه من صيد رِقابها[…]

a. 1066, Ibn Sidah, المحكم والمحيط الأعظم:


علم اللغة

ar-noun

عِلْم اللُّغَة

عِلْم اللُّغَة • (ʕilm al-luḡa) m

عِلْم اللُّغَة (canonical)
ʕilm al-luḡa (romanization)
عِلْم اللُّغَة (definite informal singular triptote)
عِلْمُ اللُّغَةِ (definite nominative singular triptote)
عِلْمَ اللُّغَةِ (accusative definite singular triptote)
عِلْمِ اللُّغَةِ (definite genitive singular triptote)


صوتيات

صَوْتِيَّات • (ṣawtiyyāt) pl

صَوْتِيَّات (canonical)
ṣawtiyyāt (romanization)
صَوْتِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الصَّوْتِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
صَوْتِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
صَوْتِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الصَّوْتِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
صَوْتِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
صَوْتِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الصَّوْتِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
صَوْتِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
صَوْتِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الصَّوْتِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
صَوْتِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

From صَوْت (ṣawt, “sound”) + ـِيَّات (-iyyāt).


تحليل

ar-noun

تَحْلِيل • (taḥlīl) m (plural تَحَالِيل (taḥālīl))

تَحْلِيل (canonical)
taḥlīl (romanization)
تَحَالِيل (plural)
تَحْلِيل (indefinite informal singular triptote)
التَّحْلِيل (definite informal singular triptote)
تَحْلِيل (construct informal singular triptote)
تَحْلِيلٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّحْلِيلُ (definite nominative singular triptote)
تَحْلِيلُ (construct nominative singular triptote)
تَحْلِيلًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّحْلِيلَ (accusative definite singular triptote)
تَحْلِيلَ (accusative construct singular triptote)
تَحْلِيلٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّحْلِيلِ (definite genitive singular triptote)
تَحْلِيلِ (construct genitive singular triptote)
تَحْلِيلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
التَّحْلِيلَيْن (definite dual informal singular triptote)
تَحْلِيلَيْ (construct dual informal singular triptote)
تَحْلِيلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
التَّحْلِيلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
تَحْلِيلَا (construct dual nominative singular triptote)
تَحْلِيلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
التَّحْلِيلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
تَحْلِيلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
تَحْلِيلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
التَّحْلِيلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
تَحْلِيلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
تَحَالِيل (broken-form diptote indefinite informal plural)
التَّحَالِيل (broken-form definite diptote informal plural)
تَحَالِيل (broken-form construct diptote informal plural)
تَحَالِيلُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
التَّحَالِيلُ (broken-form definite diptote nominative plural)
تَحَالِيلُ (broken-form construct diptote nominative plural)
تَحَالِيلَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
التَّحَالِيلَ (accusative broken-form definite diptote plural)
تَحَالِيلَ (accusative broken-form construct diptote plural)
تَحَالِيلَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
التَّحَالِيلِ (broken-form definite diptote genitive plural)
تَحَالِيلِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Azerbaijani: təhlil

Ottoman Turkish: تحلیل

Turkish: tahlil

Persian: تحلیل (tahlil)

Uyghur: تەھلىل (tehlil)

Uzbek: tahlil

Verbal noun of حَلَّلَ (ḥallala, “to dissolve, to analyze”).


آلة الفم

آلَةُ اَلْفَمِ

آلَات اَلْفَم

آلَةُ اَلْفَمِ • (ʔālatu l-fami) f (plural آلَات اَلْفَم (ʔālāt al-fam))

آلَةُ اَلْفَمِ (canonical)
ʔālatu l-fami (romanization)
آلَات اَلْفَم (plural)
آلَة الْفَم (ar-infl-a definite informal singular triptote)
آلَةُ الْفَمِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
آلَةَ الْفَمِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
آلَةِ الْفَمِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
آلَتَيْ الْفَم (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
آلَتَا الْفَمِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
آلَتَيْ الْفَمِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
آلَتَيْ الْفَمِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
آلَات الْفَم (definite feminine informal plural sound-form)
آلَاتُ الْفَمِ (definite feminine nominative plural sound-form)
آلَاتِ الْفَمِ (accusative definite feminine plural sound-form)
آلَاتِ الْفَمِ (definite feminine genitive plural sound-form)


تقية

تَقِيَّة (canonical)
taqiyya (romanization)
تَقِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
التَّقِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
تَقِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
تَقِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
التَّقِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
تَقِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
تَقِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
التَّقِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
تَقِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
تَقِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
التَّقِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
تَقِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

From تَقَى (taqā, “to fear”), related to وَقَى (waqā, “to guard against”).

(Shiite Islam) taqiyya; dissimulation or concealing of one’s beliefs, opinions, or religion in time of duress or threat of physical or mental injury (a dispensation that allows a Shiite to conceal his faith under threat or persecution)


أنمي

أَنِمِي • (ʔanimī) m

أَنِمِي (canonical)
ʔanimī (romanization)
أَنِمِي (indefinite informal invariable singular)
الْأَنِمِي (definite informal invariable singular)
أَنِمِي (construct informal invariable singular)
أَنِمِي (indefinite invariable nominative singular)
الْأَنِمِي (definite invariable nominative singular)
أَنِمِي (construct invariable nominative singular)
أَنِمِي (accusative indefinite invariable singular)
الْأَنِمِي (accusative definite invariable singular)
أَنِمِي (accusative construct invariable singular)
أَنِمِي (genitive indefinite invariable singular)
الْأَنِمِي (definite genitive invariable singular)
أَنِمِي (construct genitive invariable singular)

anime (Animated works that originated in Japan)