كشتبان

ar-noun

كُشْتُبَانَات

كُشْتُبَان • (kuštubān) m (plural كَشَاتِبِين (kašātibīn) or كُشْتُبَانَات (kuštubānāt))

كُشْتُبَان (canonical)
kuštubān (romanization)
كَشَاتِبِين (plural)
كُشْتُبَانَات (plural)
كُشْتُبَان (indefinite informal singular triptote)
الْكُشْتُبَان (definite informal singular triptote)
كُشْتُبَان (construct informal singular triptote)
كُشْتُبَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكُشْتُبَانُ (definite nominative singular triptote)
كُشْتُبَانُ (construct nominative singular triptote)
كُشْتُبَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكُشْتُبَانَ (accusative definite singular triptote)
كُشْتُبَانَ (accusative construct singular triptote)
كُشْتُبَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكُشْتُبَانِ (definite genitive singular triptote)
كُشْتُبَانِ (construct genitive singular triptote)
كُشْتُبَانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكُشْتُبَانَيْن (definite dual informal singular triptote)
كُشْتُبَانَيْ (construct dual informal singular triptote)
كُشْتُبَانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكُشْتُبَانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كُشْتُبَانَا (construct dual nominative singular triptote)
كُشْتُبَانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكُشْتُبَانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كُشْتُبَانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كُشْتُبَانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكُشْتُبَانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كُشْتُبَانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
كَشَاتِبِين (broken-form indefinite informal plural triptote)
كَشَاتِبِين (feminine indefinite informal plural sound-form)
كُشْتُبَانَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
كُشْتُبَانَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْكَشَاتِبِين (broken-form definite informal plural triptote)
الْكَشَاتِبِين (definite feminine informal plural sound-form)
الْكُشْتُبَانَات (broken-form definite informal plural triptote)
الْكُشْتُبَانَات (definite feminine informal plural sound-form)
كَشَاتِبِين (broken-form construct informal plural triptote)
كَشَاتِبِين (construct feminine informal plural sound-form)
كُشْتُبَانَات (broken-form construct informal plural triptote)
كُشْتُبَانَات (construct feminine informal plural sound-form)
كَشَاتِبِينٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
كَشَاتِبِينٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
كُشْتُبَانَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
كُشْتُبَانَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْكَشَاتِبِينُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْكَشَاتِبِينُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْكُشْتُبَانَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْكُشْتُبَانَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
كَشَاتِبِينُ (broken-form construct nominative plural triptote)
كَشَاتِبِينُ (construct feminine nominative plural sound-form)
كُشْتُبَانَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
كُشْتُبَانَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
كَشَاتِبِينًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
كَشَاتِبِينًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
كُشْتُبَانَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
كُشْتُبَانَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْكَشَاتِبِينَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْكَشَاتِبِينَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْكُشْتُبَانَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْكُشْتُبَانَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
كَشَاتِبِينَ (accusative broken-form construct plural triptote)
كَشَاتِبِينَ (accusative construct feminine plural sound-form)
كُشْتُبَانَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
كُشْتُبَانَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
كَشَاتِبِينٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
كَشَاتِبِينٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
كُشْتُبَانَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
كُشْتُبَانَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْكَشَاتِبِينِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْكَشَاتِبِينِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْكُشْتُبَانَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْكُشْتُبَانَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
كَشَاتِبِينِ (broken-form construct genitive plural triptote)
كَشَاتِبِينِ (construct feminine genitive plural sound-form)
كُشْتُبَانَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
كُشْتُبَانَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

كُشْتُبَانَات

From Middle Persian [script needed] (ʾngwst' /angust/, “finger”) + [script needed] (-pʾn' /bān/, “guard, keeper”); compare Persian انگشتانه (angoštâne, “thimble”, literally “finger guard”), Tajik ангуштпона (anguštpona), and Uzbek angishvona.


مقلع

ar-noun

مَقْلَع • (maqlaʕ) m (plural مَقَالِع (maqāliʕ))

مَقْلَع (canonical)
maqlaʕ (romanization)
مَقَالِع (plural)
مَقْلَع (indefinite informal singular triptote)
الْمَقْلَع (definite informal singular triptote)
مَقْلَع (construct informal singular triptote)
مَقْلَعٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَقْلَعُ (definite nominative singular triptote)
مَقْلَعُ (construct nominative singular triptote)
مَقْلَعًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَقْلَعَ (accusative definite singular triptote)
مَقْلَعَ (accusative construct singular triptote)
مَقْلَعٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَقْلَعِ (definite genitive singular triptote)
مَقْلَعِ (construct genitive singular triptote)
مَقْلَعَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَقْلَعَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَقْلَعَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَقْلَعَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَقْلَعَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَقْلَعَا (construct dual nominative singular triptote)
مَقْلَعَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَقْلَعَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَقْلَعَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَقْلَعَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَقْلَعَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَقْلَعَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَقَالِع (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَقَالِع (broken-form definite diptote informal plural)
مَقَالِع (broken-form construct diptote informal plural)
مَقَالِعُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَقَالِعُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَقَالِعُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَقَالِعَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَقَالِعَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَقَالِعَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَقَالِعَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَقَالِعِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَقَالِعِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Noun of place from the root ق ل ع (q-l-ʕ).


مشرك

مُشْرِك • (mušrik) m (plural مُشْرِكُون (mušrikūn))

مُشْرِك (canonical)
mušrik (romanization)
مُشْرِكُون (plural)
مُشْرِك (indefinite informal singular triptote)
الْمُشْرِك (definite informal singular triptote)
مُشْرِك (construct informal singular triptote)
مُشْرِكٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُشْرِكُ (definite nominative singular triptote)
مُشْرِكُ (construct nominative singular triptote)
مُشْرِكًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُشْرِكَ (accusative definite singular triptote)
مُشْرِكَ (accusative construct singular triptote)
مُشْرِكٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُشْرِكِ (definite genitive singular triptote)
مُشْرِكِ (construct genitive singular triptote)
مُشْرِكَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمُشْرِكَيْن (definite dual informal singular triptote)
مُشْرِكَيْ (construct dual informal singular triptote)
مُشْرِكَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُشْرِكَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مُشْرِكَا (construct dual nominative singular triptote)
مُشْرِكَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمُشْرِكَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مُشْرِكَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مُشْرِكَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُشْرِكَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مُشْرِكَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مُشْرِكِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُشْرِكِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُشْرِكِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُشْرِكُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُشْرِكُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُشْرِكُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُشْرِكِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُشْرِكِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُشْرِكِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُشْرِكِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُشْرِكِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُشْرِكِي (construct genitive masculine plural sound-form)

→ Azerbaijani: müşrik

→ Japanese: ムシュリク (mushuriku)

→ Persian: مشرک (mošrek, “polytheist”)

Derived from the active participle from أَشْرَكَ (ʔašraka).

وَكَذَٰلِكَ زَيَّنَ لِكَثِيرٍ مِّنَ الْمُشْرِكِينَ قَتْلَ أَوْلَادِهِمْ شُرَكَاؤُهُمْ لِيُرْدُوهُمْ وَلِيَلْبِسُوا عَلَيْهِمْ دِينَهُمْ

wakaḏālika zayyana likaṯīrin mina l-mušrikīna qatla ʔawlādihim šurakāʔuhum liyurdūhum waliyalbisū ʕalayhim dīnahum

(Islam) mushrik, idolater, associationist


تقليعة

تَقْلِيعَة • (taqlīʕa) f (plural تَقْلِيعَات (taqlīʕāt) or تَقَالِيع (taqālīʕ))

تَقْلِيعَة (canonical)
taqlīʕa (romanization)
تَقْلِيعَات (plural)
تَقَالِيع (plural)
تَقْلِيعَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
التَّقْلِيعَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
تَقْلِيعَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
تَقْلِيعَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
التَّقْلِيعَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
تَقْلِيعَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
تَقْلِيعَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
التَّقْلِيعَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
تَقْلِيعَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
تَقْلِيعَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
التَّقْلِيعَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
تَقْلِيعَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
تَقْلِيعَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
التَّقْلِيعَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
تَقْلِيعَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
تَقْلِيعَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
التَّقْلِيعَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
تَقْلِيعَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
تَقْلِيعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
التَّقْلِيعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
تَقْلِيعَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
تَقْلِيعَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
التَّقْلِيعَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
تَقْلِيعَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
تَقْلِيعَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
تَقْلِيعَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
تَقَالِيع (broken-form diptote indefinite informal plural)
تَقَالِيع (feminine indefinite informal plural sound-form)
التَّقْلِيعَات (broken-form definite diptote informal plural)
التَّقْلِيعَات (definite feminine informal plural sound-form)
التَّقَالِيع (broken-form definite diptote informal plural)
التَّقَالِيع (definite feminine informal plural sound-form)
تَقْلِيعَات (broken-form construct diptote informal plural)
تَقْلِيعَات (construct feminine informal plural sound-form)
تَقَالِيع (broken-form construct diptote informal plural)
تَقَالِيع (construct feminine informal plural sound-form)
تَقْلِيعَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
تَقْلِيعَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
تَقَالِيعُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
تَقَالِيعُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
التَّقْلِيعَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
التَّقْلِيعَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
التَّقَالِيعُ (broken-form definite diptote nominative plural)
التَّقَالِيعُ (definite feminine nominative plural sound-form)
تَقْلِيعَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
تَقْلِيعَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
تَقَالِيعُ (broken-form construct diptote nominative plural)
تَقَالِيعُ (construct feminine nominative plural sound-form)
تَقْلِيعَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
تَقْلِيعَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
تَقَالِيعَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
تَقَالِيعَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
التَّقْلِيعَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
التَّقْلِيعَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
التَّقَالِيعَ (accusative broken-form definite diptote plural)
التَّقَالِيعَ (accusative definite feminine plural sound-form)
تَقْلِيعَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
تَقْلِيعَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
تَقَالِيعَ (accusative broken-form construct diptote plural)
تَقَالِيعَ (accusative construct feminine plural sound-form)
تَقْلِيعَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
تَقْلِيعَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
تَقَالِيعَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
تَقَالِيعَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
التَّقْلِيعَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
التَّقْلِيعَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
التَّقَالِيعِ (broken-form definite diptote genitive plural)
التَّقَالِيعِ (definite feminine genitive plural sound-form)
تَقْلِيعَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
تَقْلِيعَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
تَقَالِيعِ (broken-form construct diptote genitive plural)
تَقَالِيعِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Root
 ق ل ع (q l ʕ)
 0 terms
Instance noun of تَقْلِيع (taqlīʕ), the verbal noun of قَلَّعَ (qallaʕa).

something which is going off by peculiarity, being particularly novel or fashionable or unusual


مقلاع

مِقْلَاع • (miqlāʕ) m (plural مَقَالِيع (maqālīʕ))

مِقْلَاع (canonical)
miqlāʕ (romanization)
مَقَالِيع (plural)
مِقْلَاع (indefinite informal singular triptote)
الْمِقْلَاع (definite informal singular triptote)
مِقْلَاع (construct informal singular triptote)
مِقْلَاعٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِقْلَاعُ (definite nominative singular triptote)
مِقْلَاعُ (construct nominative singular triptote)
مِقْلَاعًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِقْلَاعَ (accusative definite singular triptote)
مِقْلَاعَ (accusative construct singular triptote)
مِقْلَاعٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِقْلَاعِ (definite genitive singular triptote)
مِقْلَاعِ (construct genitive singular triptote)
مِقْلَاعَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمِقْلَاعَيْن (definite dual informal singular triptote)
مِقْلَاعَيْ (construct dual informal singular triptote)
مِقْلَاعَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِقْلَاعَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مِقْلَاعَا (construct dual nominative singular triptote)
مِقْلَاعَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمِقْلَاعَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مِقْلَاعَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مِقْلَاعَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِقْلَاعَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مِقْلَاعَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَقَالِيع (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَقَالِيع (broken-form definite diptote informal plural)
مَقَالِيع (broken-form construct diptote informal plural)
مَقَالِيعُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَقَالِيعُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَقَالِيعُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَقَالِيعَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَقَالِيعَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَقَالِيعَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَقَالِيعَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَقَالِيعِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَقَالِيعِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Tool noun from the root ق ل ع (q-l-ʕ). Indepently formed of Classical Syriac ܡܩܠܥܐ (maqlaʿā, “slingshot”) and Hebrew מַקְלֵעַ (maqlḗaʿ, “slingshot”).


مطبق

ar-adj

مُطَبِّق • (muṭabbiq)

مُطَبِّق (canonical)
muṭabbiq (romanization)
مُطَبِّق (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُطَبِّق (definite informal masculine singular triptote)
مُطَبِّقَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُطَبِّقَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُطَبِّقٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُطَبِّقُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُطَبِّقَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُطَبِّقَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُطَبِّقًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُطَبِّقَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُطَبِّقَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُطَبِّقَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُطَبِّقٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُطَبِّقِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُطَبِّقَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُطَبِّقَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُطَبِّقَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُطَبِّقَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُطَبِّقَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُطَبِّقَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُطَبِّقَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُطَبِّقَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُطَبِّقَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُطَبِّقَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُطَبِّقَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُطَبِّقَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُطَبِّقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُطَبِّقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُطَبِّقَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُطَبِّقَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُطَبِّقَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُطَبِّقَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُطَبِّقِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُطَبِّقِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُطَبِّقَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُطَبِّقَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُطَبِّقُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُطَبِّقُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُطَبِّقَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُطَبِّقَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُطَبِّقِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُطَبِّقِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُطَبِّقَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُطَبِّقَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُطَبِّقِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُطَبِّقِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُطَبِّقَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُطَبِّقَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Root
 ط ب ق (ṭ b q)
 0 terms
Derived from the active participle from طَبَّقَ (ṭabbaqa).

ar:مطبق (طعام)


مطبق

مُطْبَق • (muṭbaq)

مُطْبَق (canonical)
muṭbaq (romanization)
مُطْبَق (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُطْبَق (definite informal masculine singular triptote)
مُطْبَقَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُطْبَقَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُطْبَقٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُطْبَقُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُطْبَقَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُطْبَقَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُطْبَقًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُطْبَقَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُطْبَقَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُطْبَقَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُطْبَقٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُطْبَقِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُطْبَقَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُطْبَقَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُطْبَقَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُطْبَقَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُطْبَقَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُطْبَقَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُطْبَقَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُطْبَقَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُطْبَقَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُطْبَقَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُطْبَقَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُطْبَقَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُطْبَقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُطْبَقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُطْبَقَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُطْبَقَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُطْبَقَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُطْبَقَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُطْبَقِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُطْبَقِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُطْبَقَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُطْبَقَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُطْبَقُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُطْبَقُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُطْبَقَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُطْبَقَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُطْبَقِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُطْبَقِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُطْبَقَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُطْبَقَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُطْبَقِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُطْبَقِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُطْبَقَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُطْبَقَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Root
 ط ب ق (ṭ b q)
 0 terms
Derived from the passive participle from طَبَّقَ (ṭabbaqa).

ar:مطبق (طعام)

Sibawayh ((Can we date this quote?)) “باب عدد الحروف العربية ومخارجها ومهموسها ومجهورها وأحوال مهموسها ومجهورها واختلافها”, in Al-Kitab
وَمِنْهَا ٱلْمُطْبَقَةُ وَٱلْمُنْفَتِحَةُ. فَأَمَّا ٱلْمُطْبَقَةُ فَٱلصَّادُ، وَٱلضَّادُ، وَٱلطَّاءُ، وَٱلظَّاءُ. وَٱلْمُنْفَتِحَةُ: كُلُّ مَا سِوَى ذٰلِكَ مِنَ ٱلْحُرُوفِ؛ لِأَنَّكَ لَا تُطْبِقُ لِشَيْءٍ مِنْهُنَّ لِسَانَكَ، تَرْفَعُهُ إِلَى ٱلْحَنَكِ ٱلْأَعْلَى. وَهٰذِهِ ٱلْحُرُوفُ ٱلْأَرْبَعَةُ إِذَا وَضَعْتَ لِسَانَكَ فِي مَوَاضِعِهِنَّ ٱنْطَبَقَ لِسَانُكَ مِنْ مَوَاضِعِهِنَّ إِلَى مَا حَاذَى ٱلْحَنَكَ ٱلْأَعْلَى مِنَ ٱللِّسَانِ تَرْفَعُهُ إِلَى ٱلْحَنَكِ، فَإِذَا وَضَعْتَ لِسَانَكَ فَٱلصَّوْتُ مَحْصُورٌ فِيمَا بَيْنَ ٱللِّسَانِ وَٱلْحَنَكِ إِلَى مَوْضِعِ ٱلْحُرُوفِ.
waminhā l-muṭbaqatu wal-munfatiḥatu. faʔammā l-muṭbaqatu faṣ-ṣādu, waḍ-ḍādu, waṭ-ṭāʔu, waẓ-ẓāʔu. wal-munfatiḥatu: kullu mā siwā ḏālika mina l-ḥurūfi; liʔannaka lā tuṭbiqu lišayʔin minhunna lisānaka, tarfaʕuhu ʔilā l-ḥanaki l-ʔaʕlā. wahāḏihi l-ḥurūfu l-ʔarbaʕatu ʔiḏā waḍaʕta lisānaka fī mawāḍiʕihinna nṭabaqa lisānuka min mawāḍiʕihinna ʔilā mā ḥāḏā l-ḥanaka l-ʔaʕlā mina l-lisāni tarfaʕuhu ʔilā l-ḥanaki, faʔiḏā waḍaʕta lisānaka faṣ-ṣawtu maḥṣūrun fīmā bayna l-lisāni wal-ḥanaki ʔilā mawḍiʕi l-ḥurūfi.

(please add an English translation of this quotation)


دكتاتور

ar-noun

دِكْتَاتُورُونَ

دِكْتَاتُورُونَ

دِكْتَاتُورَة

دِكْتَاتُورُونَ

دِكْتَاتُور • (diktātūr or diktātōr) m (plural دِكْتَاتُورُونَ (diktātūrūna) or دِكْتَاتُورُونَ (diktātōrūna), feminine دِكْتَاتُورَة (diktātūra) or دِكْتَاتُورُونَ (diktātōra))

دِكْتَاتُور (canonical)
diktātūr (romanization)
diktātōr (romanization)
دِكْتَاتُورُونَ (plural)
دِكْتَاتُورُونَ (plural)
دِكْتَاتُورَة (feminine)
دِكْتَاتُورُونَ (feminine)
دِكْتَاتُور (indefinite informal singular triptote)
دِكْتَاتُور (indefinite informal singular triptote)
الدِّكْتَاتُور (definite informal singular triptote)
الدِّكْتَاتُور (definite informal singular triptote)
دِكْتَاتُور (construct informal singular triptote)
دِكْتَاتُور (construct informal singular triptote)
دِكْتَاتُورٌ (indefinite nominative singular triptote)
دِكْتَاتُورٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدِّكْتَاتُورُ (definite nominative singular triptote)
الدِّكْتَاتُورُ (definite nominative singular triptote)
دِكْتَاتُورُ (construct nominative singular triptote)
دِكْتَاتُورُ (construct nominative singular triptote)
دِكْتَاتُورًا (accusative indefinite singular triptote)
دِكْتَاتُورًا (accusative indefinite singular triptote)
الدِّكْتَاتُورَ (accusative definite singular triptote)
الدِّكْتَاتُورَ (accusative definite singular triptote)
دِكْتَاتُورَ (accusative construct singular triptote)
دِكْتَاتُورَ (accusative construct singular triptote)
دِكْتَاتُورٍ (genitive indefinite singular triptote)
دِكْتَاتُورٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدِّكْتَاتُورِ (definite genitive singular triptote)
الدِّكْتَاتُورِ (definite genitive singular triptote)
دِكْتَاتُورِ (construct genitive singular triptote)
دِكْتَاتُورِ (construct genitive singular triptote)
دِكْتَاتُورَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
دِكْتَاتُورَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الدِّكْتَاتُورَيْن (definite dual informal singular triptote)
الدِّكْتَاتُورَيْن (definite dual informal singular triptote)
دِكْتَاتُورَيْ (construct dual informal singular triptote)
دِكْتَاتُورَيْ (construct dual informal singular triptote)
دِكْتَاتُورَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
دِكْتَاتُورَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الدِّكْتَاتُورَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الدِّكْتَاتُورَانِ (definite dual nominative singular triptote)
دِكْتَاتُورَا (construct dual nominative singular triptote)
دِكْتَاتُورَا (construct dual nominative singular triptote)
دِكْتَاتُورَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
دِكْتَاتُورَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الدِّكْتَاتُورَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الدِّكْتَاتُورَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
دِكْتَاتُورَيْ (accusative construct dual singular triptote)
دِكْتَاتُورَيْ (accusative construct dual singular triptote)
دِكْتَاتُورَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
دِكْتَاتُورَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الدِّكْتَاتُورَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الدِّكْتَاتُورَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
دِكْتَاتُورَيْ (construct dual genitive singular triptote)
دِكْتَاتُورَيْ (construct dual genitive singular triptote)
دِكْتَاتُورِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
دِكْتَاتُورِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الدِّكْتَاتُورِين (definite informal masculine plural sound-form)
الدِّكْتَاتُورِين (definite informal masculine plural sound-form)
دِكْتَاتُورِي (construct informal masculine plural sound-form)
دِكْتَاتُورِي (construct informal masculine plural sound-form)
دِكْتَاتُورُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
دِكْتَاتُورُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الدِّكْتَاتُورُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الدِّكْتَاتُورُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
دِكْتَاتُورُو (construct masculine nominative plural sound-form)
دِكْتَاتُورُو (construct masculine nominative plural sound-form)
دِكْتَاتُورِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
دِكْتَاتُورِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الدِّكْتَاتُورِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الدِّكْتَاتُورِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
دِكْتَاتُورِي (accusative construct masculine plural sound-form)
دِكْتَاتُورِي (accusative construct masculine plural sound-form)
دِكْتَاتُورِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
دِكْتَاتُورِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الدِّكْتَاتُورِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الدِّكْتَاتُورِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
دِكْتَاتُورِي (construct genitive masculine plural sound-form)
دِكْتَاتُورِي (construct genitive masculine plural sound-form)


وثني

وَثَنِيّ (canonical)
waṯaniyy (romanization)
وَثَنِيُّونَ (plural)
وَثَنِيَّة (feminine)
وَثَنِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْوَثَنِي (definite informal masculine singular triptote)
وَثَنِي (construct informal masculine singular triptote)
وَثَنِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْوَثَنِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
وَثَنِيَّة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
وَثَنِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْوَثَنِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
وَثَنِيُّ (construct masculine nominative singular triptote)
وَثَنِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْوَثَنِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
وَثَنِيَّةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
وَثَنِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْوَثَنِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
وَثَنِيَّ (accusative construct masculine singular triptote)
وَثَنِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْوَثَنِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
وَثَنِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
وَثَنِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْوَثَنِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
وَثَنِيِّ (construct genitive masculine singular triptote)
وَثَنِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْوَثَنِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
وَثَنِيَّةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
وَثَنِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْوَثَنِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
وَثَنِيَّيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
وَثَنِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْوَثَنِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
وَثَنِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
وَثَنِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْوَثَنِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
وَثَنِيَّا (construct dual masculine nominative singular triptote)
وَثَنِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْوَثَنِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
وَثَنِيَّتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
وَثَنِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْوَثَنِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
وَثَنِيَّيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
وَثَنِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْوَثَنِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
وَثَنِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
وَثَنِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْوَثَنِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
وَثَنِيَّيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
وَثَنِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْوَثَنِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
وَثَنِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
وَثَنِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْوَثَنِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
وَثَنِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
وَثَنِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْوَثَنِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
وَثَنِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
وَثَنِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْوَثَنِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
وَثَنِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
وَثَنِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْوَثَنِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
وَثَنِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
وَثَنِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْوَثَنِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
وَثَنِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
وَثَنِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْوَثَنِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
وَثَنِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
وَثَنِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْوَثَنِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
وَثَنِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)
وَثَنِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْوَثَنِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
وَثَنِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of وَثَن (waṯan, “idol”) + ـِيّ (-iyy).


عتاد

ar-noun

عَتَاد • (ʕatād) m (plural أَعْتُد (ʔaʕtud) or أَعْتِدَة (ʔaʕtida) or عُتُد (ʕutud))

عَتَاد (canonical)
ʕatād (romanization)
أَعْتُد (plural)
أَعْتِدَة (plural)
عُتُد (plural)
عَتَاد (indefinite informal singular triptote)
الْعَتَاد (definite informal singular triptote)
عَتَاد (construct informal singular triptote)
عَتَادٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعَتَادُ (definite nominative singular triptote)
عَتَادُ (construct nominative singular triptote)
عَتَادًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعَتَادَ (accusative definite singular triptote)
عَتَادَ (accusative construct singular triptote)
عَتَادٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعَتَادِ (definite genitive singular triptote)
عَتَادِ (construct genitive singular triptote)
عَتَادَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعَتَادَيْن (definite dual informal singular triptote)
عَتَادَيْ (construct dual informal singular triptote)
عَتَادَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعَتَادَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عَتَادَا (construct dual nominative singular triptote)
عَتَادَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعَتَادَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عَتَادَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عَتَادَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعَتَادَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عَتَادَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَعْتُد (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
أَعْتِدَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
عُتُد (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَعْتُد (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْأَعْتِدَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْعُتُد (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَعْتُد (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَعْتِدَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
عُتُد (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَعْتُدٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَعْتِدَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
عُتُدٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَعْتُدُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَعْتِدَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْعُتُدُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَعْتُدُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَعْتِدَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
عُتُدُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَعْتُدًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
أَعْتِدَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
عُتُدًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَعْتُدَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْأَعْتِدَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْعُتُدَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَعْتُدَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَعْتِدَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
عُتُدَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَعْتُدٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَعْتِدَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
عُتُدٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَعْتُدِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَعْتِدَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْعُتُدِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَعْتُدِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
أَعْتِدَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
عُتُدِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

عَتَاد حَرْبِيّ

وَلَفَتَ ٱلْمَصْدَرُ إِلَى أَنَّ عَمَلِيَّاتِ وَحَدَاتِ ٱلْجَيْشِ أَسْفَرَتْ عَنِ ٱلْقَضَاءِ عَلَى أَعْدَادٍ كَبِيرَةٍ مِنَ ٱلْإِرْهَابِيِّينَ وَمُصَادَرَةِ أَسْلِحَتِهِمْ وَعَتَادِهِمْ، بَيْنَمَا تَقُومُ وَحَدَاتُ ٱلْهَنْدَسَةِ بِفَتْحِ ٱلطَُرُقَاتِ بَعْدَ تَفْكِيكِ ٱلْأَلْغَامِ وَإِزَالَةِ ٱلْمُفَخَّخَاتِ.

2018 July 26, “الْجَيْشُ ٱلسُّورِيُّ يُحَرِّرُ بَلْدَاتٍ جَدِيدَةً فِي حَوْضِ ٱلْيَرْمُوكِ وَيَدْخُلُ بَلْدَةَ ٱلْحَمِيدِيَّةِ فِي رِيفِ ٱلْقُنَيْطِرَةِ [al-jayšu s-sūriyyu yuḥarriru baldātin jadīdatan fī ḥawḍi l-yarmūki wayadḵulu baldata l-ḥamīdiyyati fī rīfi l-qunayṭirati]”, in Muraselon, archived from the original on 2023-05-29:

And the source has pointed that activities of the army units have led to the liquidation of large numbers of terrorists and confiscation of their arms and equipment, while engineering units open the roads after their demining and the removal of traps.

(military, weaponry) equipment, gear; ammunition, ordnance


لغم

لَغَم or لَغْم or لُغْم • (laḡam or laḡm or luḡm) m (plural أَلْغَام (ʔalḡām))

لَغَم (canonical)
لَغْم (canonical)
لُغْم (canonical)
laḡam (romanization)
laḡm (romanization)
luḡm (romanization)
أَلْغَام (plural)
لَغَم (indefinite informal singular triptote)
لَغْم (indefinite informal singular triptote)
لُغْم (indefinite informal singular triptote)
اللَّغَم (definite informal singular triptote)
اللَّغْم (definite informal singular triptote)
اللُّغْم (definite informal singular triptote)
لَغَم (construct informal singular triptote)
لَغْم (construct informal singular triptote)
لُغْم (construct informal singular triptote)
لَغَمٌ (indefinite nominative singular triptote)
لَغْمٌ (indefinite nominative singular triptote)
لُغْمٌ (indefinite nominative singular triptote)
اللَّغَمُ (definite nominative singular triptote)
اللَّغْمُ (definite nominative singular triptote)
اللُّغْمُ (definite nominative singular triptote)
لَغَمُ (construct nominative singular triptote)
لَغْمُ (construct nominative singular triptote)
لُغْمُ (construct nominative singular triptote)
لَغَمًا (accusative indefinite singular triptote)
لَغْمًا (accusative indefinite singular triptote)
لُغْمًا (accusative indefinite singular triptote)
اللَّغَمَ (accusative definite singular triptote)
اللَّغْمَ (accusative definite singular triptote)
اللُّغْمَ (accusative definite singular triptote)
لَغَمَ (accusative construct singular triptote)
لَغْمَ (accusative construct singular triptote)
لُغْمَ (accusative construct singular triptote)
لَغَمٍ (genitive indefinite singular triptote)
لَغْمٍ (genitive indefinite singular triptote)
لُغْمٍ (genitive indefinite singular triptote)
اللَّغَمِ (definite genitive singular triptote)
اللَّغْمِ (definite genitive singular triptote)
اللُّغْمِ (definite genitive singular triptote)
لَغَمِ (construct genitive singular triptote)
لَغْمِ (construct genitive singular triptote)
لُغْمِ (construct genitive singular triptote)
لَغَمَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
لَغْمَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
لُغْمَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
اللَّغَمَيْن (definite dual informal singular triptote)
اللَّغْمَيْن (definite dual informal singular triptote)
اللُّغْمَيْن (definite dual informal singular triptote)
لَغَمَيْ (construct dual informal singular triptote)
لَغْمَيْ (construct dual informal singular triptote)
لُغْمَيْ (construct dual informal singular triptote)
لَغَمَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
لَغْمَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
لُغْمَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
اللَّغَمَانِ (definite dual nominative singular triptote)
اللَّغْمَانِ (definite dual nominative singular triptote)
اللُّغْمَانِ (definite dual nominative singular triptote)
لَغَمَا (construct dual nominative singular triptote)
لَغْمَا (construct dual nominative singular triptote)
لُغْمَا (construct dual nominative singular triptote)
لَغَمَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
لَغْمَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
لُغْمَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
اللَّغَمَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
اللَّغْمَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
اللُّغْمَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
لَغَمَيْ (accusative construct dual singular triptote)
لَغْمَيْ (accusative construct dual singular triptote)
لُغْمَيْ (accusative construct dual singular triptote)
لَغَمَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
لَغْمَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
لُغْمَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
اللَّغَمَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
اللَّغْمَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
اللُّغْمَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
لَغَمَيْ (construct dual genitive singular triptote)
لَغْمَيْ (construct dual genitive singular triptote)
لُغْمَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَلْغَام (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَلْغَام (broken-form definite informal plural triptote)
أَلْغَام (broken-form construct informal plural triptote)
أَلْغَامٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَلْغَامُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَلْغَامُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَلْغَامًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَلْغَامَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَلْغَامَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَلْغَامٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَلْغَامِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَلْغَامِ (broken-form construct genitive plural triptote)

From Ancient Greek λαχαίνω (lakhaínō, “to dig, to excavate”), from Ancient Greek λαχών (lakhṓn, “to obtain, to draw, to receive”), ultimately from Proto-Indo-European *lēk- (“string, twig, tendril”) from the pulling out of lots or herbage from the soil.


لغم

ar-verb

لَغَمَ • (laḡama) I (non-past يَلْغَمُ (yalḡamu) or يَلْغُمُ (yalḡumu), verbal noun لَغْم (laḡm))

لَغَمَ (canonical)
laḡama (romanization)
يَلْغَمُ (non-past)
يَلْغُمُ (non-past)
لَغْم (noun-from-verb)
لَغْم (noun-from-verb)
لَاغِم (active participle)
مَلْغُوم (participle passive)
لَغَمْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
لَغَمْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
لَغَمَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
لَغَمْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
لَغَمَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
لَغَمْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
لَغَمْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
لَغَمُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
لَغَمْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
لَغَمْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
لَغَمَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
لَغَمْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
لَغَمَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
لَغَمْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
لَغَمْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
لَغَمْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَلْغَمُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
أَلْغُمُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَلْغَمُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
تَلْغُمُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَلْغَمُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
يَلْغُمُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَلْغَمَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
تَلْغُمَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَلْغَمَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
يَلْغُمَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَلْغَمُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
نَلْغُمُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَلْغَمُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
تَلْغُمُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَلْغَمُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
يَلْغُمُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَلْغَمُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
أَلْغُمُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَلْغَمِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَلْغُمِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَلْغَمُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَلْغُمُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَلْغَمَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَلْغُمَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَلْغَمَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
تَلْغُمَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَلْغَمُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
نَلْغُمُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَلْغَمْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
تَلْغُمْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَلْغَمْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
يَلْغُمْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَلْغَمَ (active first-person masculine singular subjunctive)
أَلْغُمَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَلْغَمَ (active masculine second-person singular subjunctive)
تَلْغُمَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَلْغَمَ (active masculine singular subjunctive third-person)
يَلْغُمَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَلْغَمَا (active dual masculine second-person subjunctive)
تَلْغُمَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَلْغَمَا (active dual masculine subjunctive third-person)
يَلْغُمَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَلْغَمَ (active first-person masculine plural subjunctive)
نَلْغُمَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَلْغَمُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
تَلْغُمُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَلْغَمُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
يَلْغُمُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَلْغَمَ (active feminine first-person singular subjunctive)
أَلْغُمَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَلْغَمِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَلْغُمِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَلْغَمَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَلْغُمَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَلْغَمَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَلْغُمَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَلْغَمَا (active dual feminine subjunctive third-person)
تَلْغُمَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَلْغَمَ (active feminine first-person plural subjunctive)
نَلْغُمَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَلْغَمْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
تَلْغُمْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَلْغَمْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
يَلْغُمْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَلْغَمْ (active first-person jussive masculine singular)
أَلْغُمْ (active first-person jussive masculine singular)
تَلْغَمْ (active jussive masculine second-person singular)
تَلْغُمْ (active jussive masculine second-person singular)
يَلْغَمْ (active jussive masculine singular third-person)
يَلْغُمْ (active jussive masculine singular third-person)
تَلْغَمَا (active dual jussive masculine second-person)
تَلْغُمَا (active dual jussive masculine second-person)
يَلْغَمَا (active dual jussive masculine third-person)
يَلْغُمَا (active dual jussive masculine third-person)
نَلْغَمْ (active first-person jussive masculine plural)
نَلْغُمْ (active first-person jussive masculine plural)
تَلْغَمُوا (active jussive masculine plural second-person)
تَلْغُمُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَلْغَمُوا (active jussive masculine plural third-person)
يَلْغُمُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَلْغَمْ (active feminine first-person jussive singular)
أَلْغُمْ (active feminine first-person jussive singular)
تَلْغَمِي (active feminine jussive second-person singular)
تَلْغُمِي (active feminine jussive second-person singular)
تَلْغَمْ (active feminine jussive singular third-person)
تَلْغُمْ (active feminine jussive singular third-person)
تَلْغَمَا (active dual feminine jussive second-person)
تَلْغُمَا (active dual feminine jussive second-person)
تَلْغَمَا (active dual feminine jussive third-person)
تَلْغُمَا (active dual feminine jussive third-person)
نَلْغَمْ (active feminine first-person jussive plural)
نَلْغُمْ (active feminine first-person jussive plural)
تَلْغَمْنَ (active feminine jussive plural second-person)
تَلْغُمْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَلْغَمْنَ (active feminine jussive plural third-person)
يَلْغُمْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِلْغَمْ (active imperative masculine second-person singular)
اُلْغُمْ (active imperative masculine second-person singular)
اِلْغَمَا (active dual imperative masculine second-person)
اُلْغُمَا (active dual imperative masculine second-person)
اِلْغَمُوا (active imperative masculine plural second-person)
اُلْغُمُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِلْغَمِي (active feminine imperative second-person singular)
اُلْغُمِي (active feminine imperative second-person singular)
اِلْغَمَا (active dual feminine imperative second-person)
اُلْغُمَا (active dual feminine imperative second-person)
اِلْغَمْنَ (active feminine imperative plural second-person)
اُلْغُمْنَ (active feminine imperative plural second-person)
لُغِمْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
لُغِمْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
لُغِمَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
لُغِمْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
لُغِمَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
لُغِمْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
لُغِمْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
لُغِمُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
لُغِمْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
لُغِمْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
لُغِمَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
لُغِمْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
لُغِمَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
لُغِمْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
لُغِمْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
لُغِمْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُلْغَمُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُلْغَمُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُلْغَمُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُلْغَمَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُلْغَمَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُلْغَمُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُلْغَمُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُلْغَمُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُلْغَمُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُلْغَمِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُلْغَمُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُلْغَمَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُلْغَمَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُلْغَمُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُلْغَمْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُلْغَمْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُلْغَمَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُلْغَمَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُلْغَمَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُلْغَمَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُلْغَمَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُلْغَمَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُلْغَمُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُلْغَمُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُلْغَمَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُلْغَمِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُلْغَمَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُلْغَمَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُلْغَمَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُلْغَمَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُلْغَمْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُلْغَمْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُلْغَمْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُلْغَمْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُلْغَمْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُلْغَمَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُلْغَمَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُلْغَمْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُلْغَمُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُلْغَمُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُلْغَمْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُلْغَمِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُلْغَمْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُلْغَمَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُلْغَمَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُلْغَمْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُلْغَمْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُلْغَمْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


لغم

لَغَّمَ • (laḡḡama) II (non-past يُلَغِّمُ (yulaḡḡimu), verbal noun تَلْغِيم (talḡīm))

لَغَّمَ (canonical)
laḡḡama (romanization)
يُلَغِّمُ (non-past)
تَلْغِيم (noun-from-verb)
تَلْغِيم (noun-from-verb)
مُلَغِّم (active participle)
مُلَغَّم (participle passive)
لَغَّمْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
لَغَّمْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
لَغَّمَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
لَغَّمْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
لَغَّمَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
لَغَّمْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
لَغَّمْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
لَغَّمُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
لَغَّمْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
لَغَّمْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
لَغَّمَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
لَغَّمْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
لَغَّمَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
لَغَّمْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
لَغَّمْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
لَغَّمْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُلَغِّمُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُلَغِّمُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُلَغِّمُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُلَغِّمَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُلَغِّمَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُلَغِّمُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُلَغِّمُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُلَغِّمُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُلَغِّمُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُلَغِّمِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُلَغِّمُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُلَغِّمَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُلَغِّمَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُلَغِّمُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُلَغِّمْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُلَغِّمْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُلَغِّمَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُلَغِّمَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُلَغِّمَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُلَغِّمَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُلَغِّمَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُلَغِّمَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُلَغِّمُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُلَغِّمُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُلَغِّمَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُلَغِّمِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُلَغِّمَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُلَغِّمَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُلَغِّمَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُلَغِّمَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُلَغِّمْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُلَغِّمْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُلَغِّمْ (active first-person jussive masculine singular)
تُلَغِّمْ (active jussive masculine second-person singular)
يُلَغِّمْ (active jussive masculine singular third-person)
تُلَغِّمَا (active dual jussive masculine second-person)
يُلَغِّمَا (active dual jussive masculine third-person)
نُلَغِّمْ (active first-person jussive masculine plural)
تُلَغِّمُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُلَغِّمُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُلَغِّمْ (active feminine first-person jussive singular)
تُلَغِّمِي (active feminine jussive second-person singular)
تُلَغِّمْ (active feminine jussive singular third-person)
تُلَغِّمَا (active dual feminine jussive second-person)
تُلَغِّمَا (active dual feminine jussive third-person)
نُلَغِّمْ (active feminine first-person jussive plural)
تُلَغِّمْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُلَغِّمْنَ (active feminine jussive plural third-person)
لَغِّمْ (active imperative masculine second-person singular)
لَغِّمَا (active dual imperative masculine second-person)
لَغِّمُوا (active imperative masculine plural second-person)
لَغِّمِي (active feminine imperative second-person singular)
لَغِّمَا (active dual feminine imperative second-person)
لَغِّمْنَ (active feminine imperative plural second-person)
لُغِّمْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
لُغِّمْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
لُغِّمَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
لُغِّمْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
لُغِّمَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
لُغِّمْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
لُغِّمْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
لُغِّمُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
لُغِّمْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
لُغِّمْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
لُغِّمَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
لُغِّمْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
لُغِّمَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
لُغِّمْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
لُغِّمْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
لُغِّمْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُلَغَّمُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُلَغَّمُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُلَغَّمُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُلَغَّمَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُلَغَّمَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُلَغَّمُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُلَغَّمُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُلَغَّمُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُلَغَّمُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُلَغَّمِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُلَغَّمُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُلَغَّمَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُلَغَّمَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُلَغَّمُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُلَغَّمْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُلَغَّمْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُلَغَّمَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُلَغَّمَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُلَغَّمَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُلَغَّمَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُلَغَّمَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُلَغَّمَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُلَغَّمُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُلَغَّمُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُلَغَّمَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُلَغَّمِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُلَغَّمَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُلَغَّمَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُلَغَّمَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُلَغَّمَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُلَغَّمْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُلَغَّمْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُلَغَّمْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُلَغَّمْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُلَغَّمْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُلَغَّمَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُلَغَّمَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُلَغَّمْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُلَغَّمُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُلَغَّمُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُلَغَّمْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُلَغَّمِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُلَغَّمْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُلَغَّمَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُلَغَّمَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُلَغَّمْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُلَغَّمْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُلَغَّمْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


إعلال

ar-noun

إِعْلَال • (ʔiʕlāl) m

إِعْلَال (canonical)
ʔiʕlāl (romanization)
إِعْلَال (indefinite informal singular triptote)
الْإِعْلَال (definite informal singular triptote)
إِعْلَال (construct informal singular triptote)
إِعْلَالٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِعْلَالُ (definite nominative singular triptote)
إِعْلَالُ (construct nominative singular triptote)
إِعْلَالًا (accusative indefinite singular triptote)
الْإِعْلَالَ (accusative definite singular triptote)
إِعْلَالَ (accusative construct singular triptote)
إِعْلَالٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِعْلَالِ (definite genitive singular triptote)
إِعْلَالِ (construct genitive singular triptote)

حُرُوف الْعِلَّة
حروف العلة#Arabic

(Arabic grammar) said of the “weakness” of the حُرُوف الْعِلَّة (ḥurūf al-ʕilla), i. e. ا (ʔ), و (w) and ي (y): their behaviour of alternating between each other, or one of the graphemes and phonemes being converted to the other in certain grammatical positions, as having /īy/ instead of */īw/ and /ūw/ instead of */ūy/ even when what disappears represents the radical.


اعتل

ar-verb

اِعْتَلَّ • (iʕtalla) VIII (non-past يَعْتَلُّ (yaʕtallu), verbal noun اِعْتِلَال (iʕtilāl))

اِعْتَلَّ (canonical)
iʕtalla (romanization)
يَعْتَلُّ (non-past)
اِعْتِلَال (noun-from-verb)
اِعْتِلَال (noun-from-verb)
مُعْتَلّ (active participle)
اِعْتَلَلْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
اِعْتَلَلْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
اِعْتَلَّ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
اِعْتَلَلْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
اِعْتَلَّا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
اِعْتَلَلْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
اِعْتَلَلْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
اِعْتَلُّوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
اِعْتَلَلْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
اِعْتَلَلْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
اِعْتَلَّتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
اِعْتَلَلْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
اِعْتَلَّتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
اِعْتَلَلْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
اِعْتَلَلْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
اِعْتَلَلْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَعْتَلُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَعْتَلُّ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَعْتَلُّ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَعْتَلَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَعْتَلَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَعْتَلُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَعْتَلُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَعْتَلُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَعْتَلُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَعْتَلِّينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَعْتَلُّ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَعْتَلَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَعْتَلَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَعْتَلُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَعْتَلِلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَعْتَلِلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَعْتَلَّ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَعْتَلَّ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَعْتَلَّ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَعْتَلَّا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَعْتَلَّا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَعْتَلَّ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَعْتَلُّوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَعْتَلُّوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَعْتَلَّ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَعْتَلِّي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَعْتَلَّ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَعْتَلَّا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَعْتَلَّا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَعْتَلَّ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَعْتَلِلْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَعْتَلِلْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَعْتَلَّ (active first-person jussive masculine singular)
أَعْتَلِّ (active first-person jussive masculine singular)
أَعْتَلِلْ (active first-person jussive masculine singular)
تَعْتَلَّ (active jussive masculine second-person singular)
تَعْتَلِّ (active jussive masculine second-person singular)
تَعْتَلِلْ (active jussive masculine second-person singular)
يَعْتَلَّ (active jussive masculine singular third-person)
يَعْتَلِّ (active jussive masculine singular third-person)
يَعْتَلِلْ (active jussive masculine singular third-person)
تَعْتَلَّا (active dual jussive masculine second-person)
يَعْتَلَّا (active dual jussive masculine third-person)
نَعْتَلَّ (active first-person jussive masculine plural)
نَعْتَلِّ (active first-person jussive masculine plural)
نَعْتَلِلْ (active first-person jussive masculine plural)
تَعْتَلُّوا (active jussive masculine plural second-person)
يَعْتَلُّوا (active jussive masculine plural third-person)
أَعْتَلَّ (active feminine first-person jussive singular)
أَعْتَلِّ (active feminine first-person jussive singular)
أَعْتَلِلْ (active feminine first-person jussive singular)
تَعْتَلِّي (active feminine jussive second-person singular)
تَعْتَلَّ (active feminine jussive singular third-person)
تَعْتَلِّ (active feminine jussive singular third-person)
تَعْتَلِلْ (active feminine jussive singular third-person)
تَعْتَلَّا (active dual feminine jussive second-person)
تَعْتَلَّا (active dual feminine jussive third-person)
نَعْتَلَّ (active feminine first-person jussive plural)
نَعْتَلِّ (active feminine first-person jussive plural)
نَعْتَلِلْ (active feminine first-person jussive plural)
تَعْتَلِلْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَعْتَلِلْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِعْتَلَّ (active imperative masculine second-person singular)
اِعْتَلِّ (active imperative masculine second-person singular)
اِعْتَلِلْ (active imperative masculine second-person singular)
اِعْتَلَّا (active dual imperative masculine second-person)
اِعْتَلُّوا (active imperative masculine plural second-person)
اِعْتَلِّي (active feminine imperative second-person singular)
اِعْتَلَّا (active dual feminine imperative second-person)
اِعْتَلِلْنَ (active feminine imperative plural second-person)


وعل

ar-noun

وَعِل or وَعْل • (waʕil or waʕl) m (plural وِعْلَان (wiʕlān) or أَوْعَال (ʔawʕāl))

وَعِل (canonical)
وَعْل (canonical)
waʕil (romanization)
waʕl (romanization)
وِعْلَان (plural)
أَوْعَال (plural)
وَعِل (indefinite informal singular triptote)
وَعْل (indefinite informal singular triptote)
الْوَعِل (definite informal singular triptote)
الْوَعْل (definite informal singular triptote)
وَعِل (construct informal singular triptote)
وَعْل (construct informal singular triptote)
وَعِلٌ (indefinite nominative singular triptote)
وَعْلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْوَعِلُ (definite nominative singular triptote)
الْوَعْلُ (definite nominative singular triptote)
وَعِلُ (construct nominative singular triptote)
وَعْلُ (construct nominative singular triptote)
وَعِلًا (accusative indefinite singular triptote)
وَعْلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْوَعِلَ (accusative definite singular triptote)
الْوَعْلَ (accusative definite singular triptote)
وَعِلَ (accusative construct singular triptote)
وَعْلَ (accusative construct singular triptote)
وَعِلٍ (genitive indefinite singular triptote)
وَعْلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْوَعِلِ (definite genitive singular triptote)
الْوَعْلِ (definite genitive singular triptote)
وَعِلِ (construct genitive singular triptote)
وَعْلِ (construct genitive singular triptote)
وَعِلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
وَعْلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْوَعِلَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْوَعْلَيْن (definite dual informal singular triptote)
وَعِلَيْ (construct dual informal singular triptote)
وَعْلَيْ (construct dual informal singular triptote)
وَعِلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
وَعْلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْوَعِلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْوَعْلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
وَعِلَا (construct dual nominative singular triptote)
وَعْلَا (construct dual nominative singular triptote)
وَعِلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
وَعْلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْوَعِلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْوَعْلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
وَعِلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
وَعْلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
وَعِلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
وَعْلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْوَعِلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْوَعْلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
وَعِلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
وَعْلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
وِعْلَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَوْعَال (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْوِعْلَان (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَوْعَال (broken-form definite informal plural triptote)
وِعْلَان (broken-form construct informal plural triptote)
أَوْعَال (broken-form construct informal plural triptote)
وِعْلَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَوْعَالٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْوِعْلَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَوْعَالُ (broken-form definite nominative plural triptote)
وِعْلَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَوْعَالُ (broken-form construct nominative plural triptote)
وِعْلَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَوْعَالًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْوِعْلَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَوْعَالَ (accusative broken-form definite plural triptote)
وِعْلَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَوْعَالَ (accusative broken-form construct plural triptote)
وِعْلَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَوْعَالٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْوِعْلَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَوْعَالِ (broken-form definite genitive plural triptote)
وِعْلَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَوْعَالِ (broken-form construct genitive plural triptote)

From Proto-Semitic *waʕil-. The verb derives from the animal-name through the ideas of “ascending”, "to climb”, “to seek refuge in the mountains”, “to escape”, especially by climbing out of reach.

شَوَّال شوال#Arabic

(obsolete) name of the tenth lunar calendar month in Arabian paganism, called شَوَّال (šawwāl) in Islam


سارية

سَارِيَة • (sāriya) f (plural سَوَارٍ (sawārin))

سَارِيَة (canonical)
sāriya (romanization)
سَوَارٍ (plural)
سَارِيَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
السَّارِيَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سَارِيَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
سَارِيَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
السَّارِيَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سَارِيَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
سَارِيَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
السَّارِيَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سَارِيَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
سَارِيَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
السَّارِيَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سَارِيَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
سَارِيَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
السَّارِيَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
سَارِيَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
سَارِيَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
السَّارِيَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
سَارِيَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
سَارِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
السَّارِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
سَارِيَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
سَارِيَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
السَّارِيَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
سَارِيَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
سَوَارِي (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural)
السَّوَارِي (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural)
سَوَارِي (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural)
سَوَارٍ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural)
السَّوَارِي (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural)
سَوَارِي (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural)
سَوَارِيَ (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural)
السَّوَارِيَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural)
سَوَارِيَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural)
سَوَارٍ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural)
السَّوَارِي (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural)
سَوَارِي (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural)

١ عَفَتِ الدِّيارُ مَحَلُّهَا فَمُقَامُهَا * بمنًى تأبَّدَ غَوْلُها فَرِجَامُهَا
٢ فمَدافعُ الرَّيَّانِ عُرِّيَ رَسْمُهَا * خَلَقًا كما ضَمِنَ الوُحِيَّ سِلاَمُها
٣ دِمَنٌ تَجَرَّمَ بَعدَ عَهْدِ أنِيسِهَا * حِجَجٌ خَلَوْنَ حَلالُهَا وحَرَامُهَا
٤ رُزِقَتْ مَرابيعَ النُّجُومِ وَصَابَهَا * وَدْقُ الرَّوَاعِدِ جَوْدُهَا فَرِهَامُها
٥ مِنْ كلِّ سَارِيَةٍ وغادٍ مُدْجِنٍ * وَعَشِيَّةٍ مُتجاوبٍ إرْزَامُهَا
٦ فَعَلا فُرُوعُ الأيْهُقَانِ وَأطْفَلَتْ * بالجَلهَتين ظِبَاؤهَا ونَعَامُهَا

a. 622, لَبيد بن ربيعة [Labīd ibn Rabīʿa], معلقة Muʻallaqa, line 5a:

Effaced are her resting-places where she stayed and settled in Mina: deserted are her camps in Ḡawl and ar-Rijām
and the torrents of ar-Rayyān: the traces thereof are laid bare and are torn, as inscribed rocks.
Campsites have already passed after their period of use; years of war and peace overcome.
Cast off there fell upon them the rains of spring signs, and there swept sated thunder clouds and drizzling rains
from every cloud of night, every full one of morn, and those of eve, answering like a hoting squawk,
and there sprung shoots of arugula, and in the brinks of a valley the goats and antelopes have youngs.


إيوان

إِيوَان • (ʔīwān) m (plural إِيوَانَات (ʔīwānāt))

إِيوَان (canonical)
ʔīwān (romanization)
إِيوَانَات (plural)
إِيوَان (indefinite informal singular triptote)
الْإِيوَان (definite informal singular triptote)
إِيوَان (construct informal singular triptote)
إِيوَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِيوَانُ (definite nominative singular triptote)
إِيوَانُ (construct nominative singular triptote)
إِيوَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الْإِيوَانَ (accusative definite singular triptote)
إِيوَانَ (accusative construct singular triptote)
إِيوَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِيوَانِ (definite genitive singular triptote)
إِيوَانِ (construct genitive singular triptote)
إِيوَانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْإِيوَانَيْن (definite dual informal singular triptote)
إِيوَانَيْ (construct dual informal singular triptote)
إِيوَانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْإِيوَانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
إِيوَانَا (construct dual nominative singular triptote)
إِيوَانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْإِيوَانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
إِيوَانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
إِيوَانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْإِيوَانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
إِيوَانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
إِيوَانَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْإِيوَانَات (definite feminine informal plural sound-form)
إِيوَانَات (construct feminine informal plural sound-form)
إِيوَانَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْإِيوَانَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
إِيوَانَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
إِيوَانَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْإِيوَانَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
إِيوَانَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
إِيوَانَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْإِيوَانَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
إِيوَانَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Borrowed from Classical Persian ایوان (aywān), from Middle Persian 𐫀𐫀𐫏𐫇𐫗 (ʾʾywn /āywan/, “palace”), from Old Persian 𐎠𐎱𐎭𐎠𐎴 (a-p-d-a-n /apadāna/).

der

portico, vestibule, vaulted entrance, porch, arcade-yard


سرادق

ar-noun

سُرَادِق • (surādiq) m (plural سُرَادِقَات (surādiqāt))

سُرَادِق (canonical)
surādiq (romanization)
سُرَادِقَات (plural)
سُرَادِق (indefinite informal singular triptote)
السُّرَادِق (definite informal singular triptote)
سُرَادِق (construct informal singular triptote)
سُرَادِقٌ (indefinite nominative singular triptote)
السُّرَادِقُ (definite nominative singular triptote)
سُرَادِقُ (construct nominative singular triptote)
سُرَادِقًا (accusative indefinite singular triptote)
السُّرَادِقَ (accusative definite singular triptote)
سُرَادِقَ (accusative construct singular triptote)
سُرَادِقٍ (genitive indefinite singular triptote)
السُّرَادِقِ (definite genitive singular triptote)
سُرَادِقِ (construct genitive singular triptote)
سُرَادِقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السُّرَادِقَيْن (definite dual informal singular triptote)
سُرَادِقَيْ (construct dual informal singular triptote)
سُرَادِقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السُّرَادِقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سُرَادِقَا (construct dual nominative singular triptote)
سُرَادِقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السُّرَادِقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سُرَادِقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سُرَادِقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السُّرَادِقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سُرَادِقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
سُرَادِقَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
السُّرَادِقَات (definite feminine informal plural sound-form)
سُرَادِقَات (construct feminine informal plural sound-form)
سُرَادِقَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
السُّرَادِقَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
سُرَادِقَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
سُرَادِقَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
السُّرَادِقَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
سُرَادِقَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
سُرَادِقَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
السُّرَادِقَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
سُرَادِقَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Borrowed from a Middle Iranian word of the form srādak, same as later سَرَاي (sarāy) with one suffix less.

إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا

ʔinnā ʔaʕtadnā li-ẓ-ẓālimīna nāran ʔaḥāṭa bihim surādiquhā


سراي

سَرَاي • (sarāy) m (plural سَرَايَات (sarāyāt))

سَرَاي (canonical)
sarāy (romanization)
سَرَايَات (plural)
سَرَاي (indefinite informal singular triptote)
السَّرَاي (definite informal singular triptote)
سَرَاي (construct informal singular triptote)
سَرَايٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّرَايُ (definite nominative singular triptote)
سَرَايُ (construct nominative singular triptote)
سَرَايًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّرَايَ (accusative definite singular triptote)
سَرَايَ (accusative construct singular triptote)
سَرَايٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّرَايِ (definite genitive singular triptote)
سَرَايِ (construct genitive singular triptote)
سَرَايَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السَّرَايَيْن (definite dual informal singular triptote)
سَرَايَيْ (construct dual informal singular triptote)
سَرَايَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السَّرَايَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سَرَايَا (construct dual nominative singular triptote)
سَرَايَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السَّرَايَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سَرَايَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سَرَايَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السَّرَايَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سَرَايَيْ (construct dual genitive singular triptote)
سَرَايَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
السَّرَايَات (definite feminine informal plural sound-form)
سَرَايَات (construct feminine informal plural sound-form)
سَرَايَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
السَّرَايَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
سَرَايَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
سَرَايَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
السَّرَايَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
سَرَايَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
سَرَايَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
السَّرَايَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
سَرَايَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Borrowed from Persian سرای (sarây) from Middle Persian slʾd (srāy, “hall, house”), from Old Persian *srāda. Compare Old Armenian սրահ (srah, “hall; curtain”), սրահակ (srahak, “curtain”), Judeo-Persian סראה (srāh, “vestibule”), Arabic سُرَادِق (surādiq, “awning, tent, pavilion, canopy”), and Classical Mandaic ࡎࡓࡃࡒࡀ (sradqā, “pavilion, canopy; curtain”), all Iranian borrowings.


عرش

ar-noun

عَرْش • (ʕarš) m (plural عُرُوش (ʕurūš) or أَعْرَاش (ʔaʕrāš))

عَرْش (canonical)
ʕarš (romanization)
عُرُوش (plural)
أَعْرَاش (plural)
عَرْش (indefinite informal singular triptote)
الْعَرْش (definite informal singular triptote)
عَرْش (construct informal singular triptote)
عَرْشٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعَرْشُ (definite nominative singular triptote)
عَرْشُ (construct nominative singular triptote)
عَرْشًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعَرْشَ (accusative definite singular triptote)
عَرْشَ (accusative construct singular triptote)
عَرْشٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعَرْشِ (definite genitive singular triptote)
عَرْشِ (construct genitive singular triptote)
عَرْشَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعَرْشَيْن (definite dual informal singular triptote)
عَرْشَيْ (construct dual informal singular triptote)
عَرْشَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعَرْشَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عَرْشَا (construct dual nominative singular triptote)
عَرْشَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعَرْشَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عَرْشَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عَرْشَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعَرْشَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عَرْشَيْ (construct dual genitive singular triptote)
عُرُوش (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَعْرَاش (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْعُرُوش (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَعْرَاش (broken-form definite informal plural triptote)
عُرُوش (broken-form construct informal plural triptote)
أَعْرَاش (broken-form construct informal plural triptote)
عُرُوشٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَعْرَاشٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْعُرُوشُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَعْرَاشُ (broken-form definite nominative plural triptote)
عُرُوشُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَعْرَاشُ (broken-form construct nominative plural triptote)
عُرُوشًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَعْرَاشًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْعُرُوشَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَعْرَاشَ (accusative broken-form definite plural triptote)
عُرُوشَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَعْرَاشَ (accusative broken-form construct plural triptote)
عُرُوشٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَعْرَاشٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْعُرُوشِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَعْرَاشِ (broken-form definite genitive plural triptote)
عُرُوشِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَعْرَاشِ (broken-form construct genitive plural triptote)

booth, shed, any building made of sticks


علج

عِلْج • (ʕilj) m (plural عُلُوج (ʕulūj) or أَعْلَاج (ʔaʕlāj) or عِلَجَة (ʕilaja))

عِلْج (canonical)
ʕilj (romanization)
عُلُوج (plural)
أَعْلَاج (plural)
عِلَجَة (plural)
عِلْج (indefinite informal singular triptote)
الْعِلْج (definite informal singular triptote)
عِلْج (construct informal singular triptote)
عِلْجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعِلْجُ (definite nominative singular triptote)
عِلْجُ (construct nominative singular triptote)
عِلْجًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعِلْجَ (accusative definite singular triptote)
عِلْجَ (accusative construct singular triptote)
عِلْجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعِلْجِ (definite genitive singular triptote)
عِلْجِ (construct genitive singular triptote)
عِلْجَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعِلْجَيْن (definite dual informal singular triptote)
عِلْجَيْ (construct dual informal singular triptote)
عِلْجَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعِلْجَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عِلْجَا (construct dual nominative singular triptote)
عِلْجَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعِلْجَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عِلْجَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عِلْجَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعِلْجَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عِلْجَيْ (construct dual genitive singular triptote)
عُلُوج (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
أَعْلَاج (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
عِلَجَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْعُلُوج (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْأَعْلَاج (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْعِلَجَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
عُلُوج (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَعْلَاج (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
عِلَجَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
عُلُوجٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَعْلَاجٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
عِلَجَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْعُلُوجُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَعْلَاجُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْعِلَجَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
عُلُوجُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَعْلَاجُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
عِلَجَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
عُلُوجًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
أَعْلَاجًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
عِلَجَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْعُلُوجَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْأَعْلَاجَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْعِلَجَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
عُلُوجَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَعْلَاجَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
عِلَجَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
عُلُوجٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَعْلَاجٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
عِلَجَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْعُلُوجِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَعْلَاجِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْعِلَجَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
عُلُوجِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
أَعْلَاجِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
عِلَجَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

Root
 ع ل ج (ʕ l j)
 0 terms
Connected by Jakob Barth to Ge'ez አድግ (ʾädg, “ass”); as a nickname originating in some ancient dialect therewith inviting to draw a parallel with عَلَس (ʕalas, “emmer”) vs. عَدَس (ʕadas, “lentil”).
The word was quite obscure until the 2003 invasion of Iraq, when the Iraqi information minister Muhammad Saeed al-Sahhaf aka "Comical Ali" started frequently using it to refer to the invading American troops. It was a hassle for translators, and sparked debate in Arabic-language media regarding its meaning and etymology.

إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ رِجَالاً مِنْكُمْ يَطْلُبُونَ الْعِلْجَ حَتَّى إِذَا أَسْنَدَ فِي الْجَبَلِ وَامْتَنَعَ

7th century CE, Muwaṭṭaʾ Mālik, section 21:

It has reached me that some of your men would seek and chase a non-believer till he retreats to the mountains.

ʔinnahu balaḡanī ʔanna rijālan minkum yaṭlubūna l-ʕilja ḥattā ʔiḏā ʔasnada fī l-jabali wāmtanaʕa

(Islam, archaic, religious slur) atheist, kafir