مميت

مُمِيت (canonical)
mumīt (romanization)
مُمِيت (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُمِيت (definite informal masculine singular triptote)
مُمِيت (construct informal masculine singular triptote)
مُمِيتَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُمِيتَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُمِيتَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
مُمِيتٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُمِيتُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُمِيتُ (construct masculine nominative singular triptote)
مُمِيتَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُمِيتَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُمِيتَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
مُمِيتًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُمِيتَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُمِيتَ (accusative construct masculine singular triptote)
مُمِيتَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُمِيتَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُمِيتَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
مُمِيتٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُمِيتِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُمِيتِ (construct genitive masculine singular triptote)
مُمِيتَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُمِيتَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُمِيتَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
مُمِيتَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُمِيتَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُمِيتَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
مُمِيتَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُمِيتَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُمِيتَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
مُمِيتَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُمِيتَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُمِيتَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
مُمِيتَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُمِيتَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُمِيتَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
مُمِيتَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُمِيتَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُمِيتَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
مُمِيتَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُمِيتَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُمِيتَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
مُمِيتَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُمِيتَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُمِيتَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
مُمِيتَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُمِيتَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُمِيتَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
مُمِيتِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُمِيتِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُمِيتِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُمِيتَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُمِيتَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُمِيتَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُمِيتُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُمِيتُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُمِيتُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُمِيتَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُمِيتَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُمِيتَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُمِيتِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُمِيتِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُمِيتِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُمِيتَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُمِيتَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُمِيتَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُمِيتِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُمِيتِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُمِيتِي (construct genitive masculine plural sound-form)
مُمِيتَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُمِيتَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُمِيتَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

أَمَاتَ أمات#Arabic

active participle of أَمَاتَ (ʔamāta, “to cause to die”)

اَلْمُمِيت (al-mumīt): the Bringer of Death, one of the names of God in Islam


سورة الكوثر

ar-proper noun

سُورَةُ الكَوْثَر

سُورَةُ الكَوْثَر • (sūratu l-kawṯar) f

سُورَةُ الكَوْثَر (canonical)
sūratu l-kawṯar (romanization)
سُورَة الْكَوْثَر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْكَوْثَرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْكَوْثَرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْكَوْثَرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الكوثر


سورة القارعة

سُورَةُ القَارِعَة

سُورَةُ القَارِعَة • (sūratu l-qāriʕa) f

سُورَةُ القَارِعَة (canonical)
sūratu l-qāriʕa (romanization)
سُورَة الْقَارِعَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْقَارِعَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْقَارِعَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْقَارِعَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة القارعة


سورة التكاثر

سُورَةُ التَكَاثُر

سُورَةُ التَكَاثُر • (sūratu t-takāṯur) f

سُورَةُ التَكَاثُر (canonical)
sūratu t-takāṯur (romanization)
سُورَة التَّكَاثُر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ التَّكَاثُرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ التَّكَاثُرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ التَّكَاثُرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة التكاثر


سورة الكافرون

سُورَة الكافِرُون

سُورَة الكافِرُون • (sūra(t) al-kāfirūn) f

سُورَة الكافِرُون (canonical)
t (romanization)
سُورَة الْكافِرُونَ (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْكافِرُونَ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْكافِرُونَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْكافِرُونَ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar-decl-noun

كافِرُونَ:inv

سُورَة (sūra) + الكافِرُون (al-kāfirūn).

af

سُورَة (sūra) + الكافِرُون (al-kāfirūn)


سورة الفيل

ar-proper noun

سُورَةُ الفِيل

سُورَةُ الفِيل • (sūratu l-fīl) f

سُورَةُ الفِيل (canonical)
sūratu l-fīl (romanization)
سُورَة الْفِيل (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْفِيلِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْفِيلِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْفِيلِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الفيل


سورة قريش

سُورَةُ قُرَيْش

سُورَةُ قُرَيْش • (sūratu qurayš) f

سُورَةُ قُرَيْش (canonical)
sūratu qurayš (romanization)
سُورَة قُرَيْش (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ قُرَيْشٍ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ قُرَيْشٍ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ قُرَيْشٍ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة قريش


سورة العصر

سُورَةُ العَصْر

سُورَةُ العَصْر • (sūratu l-ʕaṣr) f

سُورَةُ العَصْر (canonical)
sūratu l-ʕaṣr (romanization)
سُورَة الْعَصْر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْعَصْرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْعَصْرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْعَصْرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة العصر


سورة الإخلاص

سُورَةُ الإِخْلَاص

سُورَةُ الإِخْلَاص • (sūratu l-ʔiḵlāṣ) f

سُورَةُ الإِخْلَاص (canonical)
sūratu l-ʔiḵlāṣ (romanization)
سُورَة الْإِخْلَاص (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْإِخْلَاصِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْإِخْلَاصِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْإِخْلَاصِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الإخلاص


سورة الناس

سُورَةُ النَّاس

سُورَةُ النَّاس • (sūratu n-nās) f

سُورَةُ النَّاس (canonical)
sūratu n-nās (romanization)
سُورَة النّاس (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ النّاسِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ النّاسِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ النّاسِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الفلق

سُورَةُ الفَلَق

سُورَةُ الفَلَق • (sūratu l-falaq) f

سُورَةُ الفَلَق (canonical)
sūratu l-falaq (romanization)
سُورَة الْفَلَق (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْفَلَقِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْفَلَقِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْفَلَقِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الماعون

سُورَة الْمَاعُون

سُورَة الْمَاعُون • (sūra(t) al-māʕūn) f

سُورَة الْمَاعُون (canonical)
t (romanization)
سُورَة الْمَاعُون (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْمَاعُونِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْمَاعُونِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْمَاعُونِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الماعون


سورة المسد

سُورَةُ المَسَد

سُورَةُ المَسَد • (sūratu l-masad) f

سُورَةُ المَسَد (canonical)
sūratu l-masad (romanization)
سُورَة الْمَسَد (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْمَسَدِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْمَسَدِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْمَسَدِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة المسد


سورة النصر

سُورَةُ النَصْر

سُورَةُ النَصْر • (sūratu n-naṣr) f

سُورَةُ النَصْر (canonical)
sūratu n-naṣr (romanization)
سُورَة النَّصْر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ النَّصْرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ النَّصْرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ النَّصْرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة النصر


سورة الهمزة

سُورَةُ الهُمَزَة

سُورَةُ الهُمَزَة • (sūratu l-humaza) f

سُورَةُ الهُمَزَة (canonical)
sūratu l-humaza (romanization)
سُورَة الْهُمَزَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْهُمَزَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْهُمَزَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْهُمَزَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

The 104th sura (chapter) of the Qur'an.b ("The Backbiter", "The Slanderer", "The Scorner")

ar:سورة الهمزة


يورو

ar-noun

یُورُو • (yūrō) m (plural يُورُوهَات (yūrōhāt))

یُورُو (canonical)
yūrō (romanization)
يُورُوهَات (plural)
یُورُو (indefinite informal invariable singular)
الْیُورُو (definite informal invariable singular)
یُورُو (construct informal invariable singular)
یُورُو (indefinite invariable nominative singular)
الْیُورُو (definite invariable nominative singular)
یُورُو (construct invariable nominative singular)
یُورُو (accusative indefinite invariable singular)
الْیُورُو (accusative definite invariable singular)
یُورُو (accusative construct invariable singular)
یُورُو (genitive indefinite invariable singular)
الْیُورُو (definite genitive invariable singular)
یُورُو (construct genitive invariable singular)
یُورُوَيْن (dual indefinite informal invariable singular)
الْیُورُوَيْن (definite dual informal invariable singular)
یُورُوَيْ (construct dual informal invariable singular)
یُورُوَانِ (dual indefinite invariable nominative singular)
الْیُورُوَانِ (definite dual invariable nominative singular)
یُورُوَا (construct dual invariable nominative singular)
یُورُوَيْنِ (accusative dual indefinite invariable singular)
الْیُورُوَيْنِ (accusative definite dual invariable singular)
یُورُوَيْ (accusative construct dual invariable singular)
یُورُوَيْنِ (dual genitive indefinite invariable singular)
الْیُورُوَيْنِ (definite dual genitive invariable singular)
یُورُوَيْ (construct dual genitive invariable singular)
يُورُوهَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْيُورُوهَات (definite feminine informal plural sound-form)
يُورُوهَات (construct feminine informal plural sound-form)
يُورُوهَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْيُورُوهَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
يُورُوهَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
يُورُوهَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْيُورُوهَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
يُورُوهَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
يُورُوهَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْيُورُوهَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
يُورُوهَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

يُورُوهَات/yūrōhāt


أدبيات

ar-noun

أَدَبِيَّات • (ʔadabiyyāt) f pl

أَدَبِيَّات (canonical)
ʔadabiyyāt (romanization)
أَدَبِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْأَدَبِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
أَدَبِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
أَدَبِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْأَدَبِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
أَدَبِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
أَدَبِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْأَدَبِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
أَدَبِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
أَدَبِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْأَدَبِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
أَدَبِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: ədəbiyyat

→ Bashkir: әҙәбиәт (əźəbiət)

→ Chagatai: ادبیات

Uyghur: ئەدەبىيات (edebiyat)

Uzbek: adabiyot

desc

→ Classical Persian: اَدَبِیَّات (adabiyyāt)

Iranian Persian: اَدَبِیَّات (adabiyyât)

Tajik: адабиёт (adabiyot)

→ Kazakh: әдебиет (ädebiet)

→ Kyrgyz: адабият (adabiyat)

→ Ottoman Turkish: ادبیات

Turkish: edebiyat

→ Tatar: әдәбият (ädäbiyat)

→ Turkmen: edebiýat

→ Urdu: ادبیات

→ Urdu: ادبیات

suffix

أَدَب (ʔadab) + ـِيَّات (-iyyāt)


اضطهاد

ar-noun

اِضْطِهَادَات

اِضْطِهَاد • (iḍṭihād) m (plural اِضْطِهَادَات (iḍṭihādāt))

اِضْطِهَاد (canonical)
iḍṭihād (romanization)
اِضْطِهَادَات (plural)
اِضْطِهَاد (indefinite informal singular triptote)
الِاضْطِهَاد (definite informal singular triptote)
اِضْطِهَاد (construct informal singular triptote)
اِضْطِهَادٌ (indefinite nominative singular triptote)
الِاضْطِهَادُ (definite nominative singular triptote)
اِضْطِهَادُ (construct nominative singular triptote)
اِضْطِهَادًا (accusative indefinite singular triptote)
الِاضْطِهَادَ (accusative definite singular triptote)
اِضْطِهَادَ (accusative construct singular triptote)
اِضْطِهَادٍ (genitive indefinite singular triptote)
الِاضْطِهَادِ (definite genitive singular triptote)
اِضْطِهَادِ (construct genitive singular triptote)
اِضْطِهَادَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الِاضْطِهَادَيْن (definite dual informal singular triptote)
اِضْطِهَادَيْ (construct dual informal singular triptote)
اِضْطِهَادَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الِاضْطِهَادَانِ (definite dual nominative singular triptote)
اِضْطِهَادَا (construct dual nominative singular triptote)
اِضْطِهَادَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الِاضْطِهَادَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
اِضْطِهَادَيْ (accusative construct dual singular triptote)
اِضْطِهَادَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الِاضْطِهَادَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
اِضْطِهَادَيْ (construct dual genitive singular triptote)
اِضْطِهَادَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الِاضْطِهَادَات (definite feminine informal plural sound-form)
اِضْطِهَادَات (construct feminine informal plural sound-form)
اِضْطِهَادَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الِاضْطِهَادَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
اِضْطِهَادَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
اِضْطِهَادَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الِاضْطِهَادَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
اِضْطِهَادَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
اِضْطِهَادَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الِاضْطِهَادَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
اِضْطِهَادَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

اِضْطِهَادَات

بدّاوي، كاتبة: ليلى عبد الرّزّاق، مترجمة: ليندا اللبون
كَانَتْ عَائِلَتُهُ تَتَجَنَّبُ ٱلتَّدَخُّلَ بِالْأُمُورِ ٱلسِّيَاسِيَّةِ خَوْفًا مِنْ تَعَرُّضِهَا لِاضْطِهَادَاتِ ٱلدَّوْلَةِ.
kānat ʕāʔilatuhu tatajannabu t-tadaḵḵula bi-l-ʔumūri s-siyāsiyyati ḵawfan min taʕarruḍihā li-ḍṭihādāti d-dawlati.

(please add an English translation of this quotation)


برشام

ar-noun

بُرْشَام • (buršām) m (plural بُرْشَامَات (buršāmāt))

بُرْشَام (canonical)
buršām (romanization)
بُرْشَامَات (plural)
بُرْشَام (indefinite informal singular triptote)
الْبُرْشَام (definite informal singular triptote)
بُرْشَام (construct informal singular triptote)
بُرْشَامٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبُرْشَامُ (definite nominative singular triptote)
بُرْشَامُ (construct nominative singular triptote)
بُرْشَامًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبُرْشَامَ (accusative definite singular triptote)
بُرْشَامَ (accusative construct singular triptote)
بُرْشَامٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبُرْشَامِ (definite genitive singular triptote)
بُرْشَامِ (construct genitive singular triptote)


متناول

مُتَناوِل • (mutanāwil) m

مُتَناوِل (canonical)
mutanāwil (romanization)
مُتَناوِل (indefinite informal singular triptote)
الْمُتَناوِل (definite informal singular triptote)
مُتَناوِل (construct informal singular triptote)
مُتَناوِلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُتَناوِلُ (definite nominative singular triptote)
مُتَناوِلُ (construct nominative singular triptote)
مُتَناوِلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُتَناوِلَ (accusative definite singular triptote)
مُتَناوِلَ (accusative construct singular triptote)
مُتَناوِلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُتَناوِلِ (definite genitive singular triptote)
مُتَناوِلِ (construct genitive singular triptote)

active participle of تَنَاوَلَ (tanāwala) from the root ن و ل (n-w-l).

active participle of

(Christianity) partaking of the Holy Communion


عماد

ar-noun

عِمَاد • (ʕimād) m (plural عَمَد (ʕamad) or عُمُد (ʕumud))

عِمَاد (canonical)
ʕimād (romanization)
عَمَد (plural)
عُمُد (plural)
عِمَاد (indefinite informal singular triptote)
الْعِمَاد (definite informal singular triptote)
عِمَاد (construct informal singular triptote)
عِمَادٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعِمَادُ (definite nominative singular triptote)
عِمَادُ (construct nominative singular triptote)
عِمَادًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعِمَادَ (accusative definite singular triptote)
عِمَادَ (accusative construct singular triptote)
عِمَادٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعِمَادِ (definite genitive singular triptote)
عِمَادِ (construct genitive singular triptote)
عِمَادَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعِمَادَيْن (definite dual informal singular triptote)
عِمَادَيْ (construct dual informal singular triptote)
عِمَادَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعِمَادَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عِمَادَا (construct dual nominative singular triptote)
عِمَادَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعِمَادَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عِمَادَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عِمَادَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعِمَادَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عِمَادَيْ (construct dual genitive singular triptote)
عَمَد (broken-form indefinite informal plural triptote)
عُمُد (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْعَمَد (broken-form definite informal plural triptote)
الْعُمُد (broken-form definite informal plural triptote)
عَمَد (broken-form construct informal plural triptote)
عُمُد (broken-form construct informal plural triptote)
عَمَدٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
عُمُدٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْعَمَدُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْعُمُدُ (broken-form definite nominative plural triptote)
عَمَدُ (broken-form construct nominative plural triptote)
عُمُدُ (broken-form construct nominative plural triptote)
عَمَدًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
عُمُدًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْعَمَدَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْعُمُدَ (accusative broken-form definite plural triptote)
عَمَدَ (accusative broken-form construct plural triptote)
عُمُدَ (accusative broken-form construct plural triptote)
عَمَدٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
عُمُدٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْعَمَدِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْعُمُدِ (broken-form definite genitive plural triptote)
عَمَدِ (broken-form construct genitive plural triptote)
عُمُدِ (broken-form construct genitive plural triptote)

From the root ع م د (ʕ-m-d). Cognate with Hebrew עַמּוּד, Classical Syriac ܥܰܡܽܘܕܳܐ, Ge'ez ዐምድ (ʿämd).

cog

Hebrew עַמּוּד


عصمة

ar-noun

عِصْمَة • (ʕiṣma) f

عِصْمَة (canonical)
ʕiṣma (romanization)
عِصْمَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْعِصْمَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
عِصْمَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
عِصْمَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْعِصْمَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
عِصْمَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
عِصْمَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْعِصْمَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
عِصْمَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
عِصْمَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْعِصْمَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
عِصْمَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

Persian: عصمت ('esmat)

desctree

→ Ottoman Turkish: عصمت (İsmet)
Turkish: İsmet
→ Albanian: Ismet
→ Serbo-Croatian: Ismet

(religion) infallibility; the inability to issue a wrong teaching (as e.g. of the Shiite imams or Catholic popes)


المهاجرون

ar-noun

المُهَاجِرُونَ

المُهَاجِرُونَ • (al-muhājirūna) m pl

المُهَاجِرُونَ (canonical)
al-muhājirūna (romanization)
الْمُهَاجِرِين (definite informal masculine plural sound-form)
الْمُهَاجِرُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْمُهَاجِرِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْمُهَاجِرِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)

ar-decl-noun

مُهَاجِرُونَ

لَقَدْ تَابَ ٱللَّهُ عَلَى ٱلنَّبِيِّ وَٱلْمُهَاجِرِينَ وَٱلأَنْصَارِ

laqad tāba l-lahu ʕalā n-nabiyyi wal-muhājirīna wal-ʔanṣāri

(historical) the Muhajirun (those who emigrated with Muhammad from Mecca to Medina)


مقدر

مُقَدَّر (canonical)
muqaddar (romanization)
مُقَدَّر (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُقَدَّر (definite informal masculine singular triptote)
مُقَدَّرَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُقَدَّرَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُقَدَّرٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُقَدَّرُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُقَدَّرَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُقَدَّرَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُقَدَّرًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُقَدَّرَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُقَدَّرَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُقَدَّرَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُقَدَّرٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُقَدَّرِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُقَدَّرَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُقَدَّرَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُقَدَّرَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُقَدَّرَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُقَدَّرَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُقَدَّرَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُقَدَّرَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُقَدَّرَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُقَدَّرَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُقَدَّرَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُقَدَّرَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُقَدَّرَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُقَدَّرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُقَدَّرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُقَدَّرَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُقَدَّرَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُقَدَّرَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُقَدَّرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُقَدَّرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُقَدَّرَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُقَدَّرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُقَدَّرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُقَدَّرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُقَدَّرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُقَدَّرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُقَدَّرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: müqəddər

→ Hindustani:

Hindi: मुक़द्दर (muqaddar)

Urdu: مُقَدَّر (muqaddar)

→ Ottoman Turkish: مقدر (muḳadder)

Turkish: mukadder

→ Azerbaijani: müqəddərat

→ Hindustani:

Hindi: मुक़द्दरात (muqaddarāt)

Urdu: مُقَدَّرَات (muqaddarāt)

→ Ottoman Turkish: مقدرات (mukadderat)

Turkish: mukadderat

Derived from the passive participle of the verb قَدَّرَ (qaddara, “to determine, to estimate”).

(Islam) That which is written in fate; destined, fateful.


سلطنة

ar-noun

سَلْطَنَة • (salṭana) f (plural سَلْطَنَات (salṭanāt))

سَلْطَنَة (canonical)
salṭana (romanization)
سَلْطَنَات (plural)
سَلْطَنَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
السَّلْطَنَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سَلْطَنَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
سَلْطَنَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
السَّلْطَنَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سَلْطَنَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
سَلْطَنَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
السَّلْطَنَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سَلْطَنَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
سَلْطَنَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
السَّلْطَنَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سَلْطَنَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

→ Ottoman Turkish: سلطنت (saltanat)

Turkish: saltanat

desctree

→ Persian: سلطنت (saltanat)
Bengali: সালতানাত (saltanat)
→ Hindustani:
Hindi: सल्तनत (saltanat)
Urdu: سَلْطَنَت (saltanat)

Modified from سُلْطَان (sulṭān). Compare the root س ل ط (s-l-ṭ).


كنارة

ar-noun

كِنَّارَة • (kinnāra) f (plural كِنَّارَات (kinnārāt) or كَانَانِير (kānānīr))

كِنَّارَة (canonical)
kinnāra (romanization)
كِنَّارَات (plural)
كَانَانِير (plural)
كِنَّارَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْكِنَّارَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
كِنَّارَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
كِنَّارَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْكِنَّارَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
كِنَّارَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
كِنَّارَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْكِنَّارَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
كِنَّارَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
كِنَّارَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْكِنَّارَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
كِنَّارَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
كِنَّارَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْكِنَّارَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
كِنَّارَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
كِنَّارَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْكِنَّارَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
كِنَّارَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
كِنَّارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْكِنَّارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
كِنَّارَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
كِنَّارَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْكِنَّارَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
كِنَّارَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
كِنَّارَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
كِنَّارَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
كَانَانِير (broken-form indefinite informal plural triptote)
كَانَانِير (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْكِنَّارَات (broken-form definite informal plural triptote)
الْكِنَّارَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْكَانَانِير (broken-form definite informal plural triptote)
الْكَانَانِير (definite feminine informal plural sound-form)
كِنَّارَات (broken-form construct informal plural triptote)
كِنَّارَات (construct feminine informal plural sound-form)
كَانَانِير (broken-form construct informal plural triptote)
كَانَانِير (construct feminine informal plural sound-form)
كِنَّارَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
كِنَّارَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
كَانَانِيرٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
كَانَانِيرٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْكِنَّارَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْكِنَّارَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْكَانَانِيرُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْكَانَانِيرُ (definite feminine nominative plural sound-form)
كِنَّارَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
كِنَّارَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
كَانَانِيرُ (broken-form construct nominative plural triptote)
كَانَانِيرُ (construct feminine nominative plural sound-form)
كِنَّارَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
كِنَّارَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
كَانَانِيرًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
كَانَانِيرًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْكِنَّارَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْكِنَّارَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْكَانَانِيرَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْكَانَانِيرَ (accusative definite feminine plural sound-form)
كِنَّارَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
كِنَّارَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
كَانَانِيرَ (accusative broken-form construct plural triptote)
كَانَانِيرَ (accusative construct feminine plural sound-form)
كِنَّارَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
كِنَّارَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
كَانَانِيرٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
كَانَانِيرٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْكِنَّارَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْكِنَّارَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْكَانَانِيرِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْكَانَانِيرِ (definite feminine genitive plural sound-form)
كِنَّارَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
كِنَّارَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
كَانَانِيرِ (broken-form construct genitive plural triptote)
كَانَانِيرِ (construct feminine genitive plural sound-form)


كنار

كَنَار • (kanār) m (plural كَنَارَات (kanārāt))

كَنَار (canonical)
kanār (romanization)
كَنَارَات (plural)
كَنَار (indefinite informal singular triptote)
الْكَنَار (definite informal singular triptote)
كَنَار (construct informal singular triptote)
كَنَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكَنَارُ (definite nominative singular triptote)
كَنَارُ (construct nominative singular triptote)
كَنَارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكَنَارَ (accusative definite singular triptote)
كَنَارَ (accusative construct singular triptote)
كَنَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكَنَارِ (definite genitive singular triptote)
كَنَارِ (construct genitive singular triptote)
كَنَارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكَنَارَيْن (definite dual informal singular triptote)
كَنَارَيْ (construct dual informal singular triptote)
كَنَارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكَنَارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كَنَارَا (construct dual nominative singular triptote)
كَنَارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكَنَارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كَنَارَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كَنَارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكَنَارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كَنَارَيْ (construct dual genitive singular triptote)
كَنَارَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْكَنَارَات (definite feminine informal plural sound-form)
كَنَارَات (construct feminine informal plural sound-form)
كَنَارَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْكَنَارَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
كَنَارَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
كَنَارَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْكَنَارَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
كَنَارَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
كَنَارَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْكَنَارَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
كَنَارَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

From Ottoman Turkish كنار (kenar), from Persian کنار (kanâr).

2012, “كنارات الباركيه من الخشب الطبيعى Parquet Flooring - Borders”, in باركيه Parquet Flooring:

(architecture) edge, border, side, margin


بطرك

بَطْرَك • (baṭrak) m (plural بَطَارِيك (baṭārīk) or بَطَارِكَة (baṭārika) or بَطَارِك (baṭārik))

بَطْرَك (canonical)
baṭrak (romanization)
بَطَارِيك (plural)
بَطَارِكَة (plural)
بَطَارِك (plural)
بَطْرَك (indefinite informal singular triptote)
الْبَطْرَك (definite informal singular triptote)
بَطْرَك (construct informal singular triptote)
بَطْرَكٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبَطْرَكُ (definite nominative singular triptote)
بَطْرَكُ (construct nominative singular triptote)
بَطْرَكًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبَطْرَكَ (accusative definite singular triptote)
بَطْرَكَ (accusative construct singular triptote)
بَطْرَكٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبَطْرَكِ (definite genitive singular triptote)
بَطْرَكِ (construct genitive singular triptote)
بَطْرَكَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبَطْرَكَيْن (definite dual informal singular triptote)
بَطْرَكَيْ (construct dual informal singular triptote)
بَطْرَكَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبَطْرَكَانِ (definite dual nominative singular triptote)
بَطْرَكَا (construct dual nominative singular triptote)
بَطْرَكَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبَطْرَكَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بَطْرَكَيْ (accusative construct dual singular triptote)
بَطْرَكَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبَطْرَكَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بَطْرَكَيْ (construct dual genitive singular triptote)
بَطَارِيك (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
بَطَارِكَة (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
بَطَارِك (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الْبَطَارِيك (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْبَطَارِكَة (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْبَطَارِك (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
بَطَارِيك (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
بَطَارِكَة (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
بَطَارِك (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
بَطَارِيكُ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
بَطَارِكَةٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
بَطَارِكُ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الْبَطَارِيكُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْبَطَارِكَةُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْبَطَارِكُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
بَطَارِيكُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
بَطَارِكَةُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
بَطَارِكُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
بَطَارِيكَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
بَطَارِكَةً (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
بَطَارِكَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
الْبَطَارِيكَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الْبَطَارِكَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الْبَطَارِكَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
بَطَارِيكَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
بَطَارِكَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
بَطَارِكَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
بَطَارِيكَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
بَطَارِكَةٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
بَطَارِكَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الْبَطَارِيكِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْبَطَارِكَةِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْبَطَارِكِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
بَطَارِيكِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
بَطَارِكَةِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
بَطَارِكِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)

From Ancient Greek πατριάρχης (patriárkhēs).


حربي

ar-adj

حَرْبِيُّونَ

حَرْبِيّ • (ḥarbiyy) (feminine حَرْبِيَّة (ḥarbiyya), masculine plural حَرْبِيُّونَ (ḥarbiyyūna), feminine plural حَرْبِيَّات (ḥarbiyyāt))

حَرْبِيّ (canonical)
ḥarbiyy (romanization)
حَرْبِيَّة (feminine)
حَرْبِيُّونَ (masculine plural)
حَرْبِيَّات (feminine plural)
حَرْبِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْحَرْبِي (definite informal masculine singular triptote)
حَرْبِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْحَرْبِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
حَرْبِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْحَرْبِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
حَرْبِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحَرْبِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
حَرْبِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْحَرْبِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
حَرْبِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْحَرْبِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
حَرْبِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْحَرْبِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
حَرْبِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحَرْبِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
حَرْبِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْحَرْبِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
حَرْبِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْحَرْبِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
حَرْبِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْحَرْبِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
حَرْبِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحَرْبِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
حَرْبِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْحَرْبِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
حَرْبِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْحَرْبِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
حَرْبِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْحَرْبِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
حَرْبِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحَرْبِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
حَرْبِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْحَرْبِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
حَرْبِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْحَرْبِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
حَرْبِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْحَرْبِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
حَرْبِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْحَرْبِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
حَرْبِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْحَرْبِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
حَرْبِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْحَرْبِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
حَرْبِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْحَرْبِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
حَرْبِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْحَرْبِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: hərbi

→ Bashkir: хәрби (xərbi)

→ Kumyk: гьарби (harbi)

desctree

→ Ottoman Turkish: حربی (harbi)
Turkish: harbî
Crimean Tatar: arbiy
→ Greek: χαρμπί n (charmpí, “gunstick”) (dialectal)

→ Turkmen: harby

→ Uyghur: ھەربىي (herbiy)

→ Uzbek: harbiy

Relative adjective (nisba) composed of حَرْب (ḥarb, “war”) + ـِيّ (-iyy)


بريمة

ar-noun

بَرِّيمة or بِرِّيمَة • (barrīma or birrīma) f (plural بَرَارِيم (barārīm))

بَرِّيمة (canonical)
بِرِّيمَة (canonical)
barrīma (romanization)
birrīma (romanization)
بَرَارِيم (plural)
بَرِّيمة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
بِرِّيمَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْبَرِّيمة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْبِرِّيمَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
بَرِّيمة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
بِرِّيمَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
بَرِّيمةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
بِرِّيمَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْبَرِّيمةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْبِرِّيمَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
بَرِّيمةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
بِرِّيمَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
بَرِّيمةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
بِرِّيمَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْبَرِّيمةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْبِرِّيمَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
بَرِّيمةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
بِرِّيمَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
بَرِّيمةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
بِرِّيمَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْبَرِّيمةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الْبِرِّيمَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
بَرِّيمةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
بِرِّيمَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
بَرِّيمتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
بِرِّيمَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْبَرِّيمتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
الْبِرِّيمَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
بَرِّيمتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
بِرِّيمَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
بَرِّيمتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
بِرِّيمَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْبَرِّيمتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
الْبِرِّيمَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
بَرِّيمتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
بِرِّيمَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
بَرِّيمتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
بِرِّيمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْبَرِّيمتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
الْبِرِّيمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
بَرِّيمتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
بِرِّيمَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
بَرِّيمتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
بِرِّيمَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْبَرِّيمتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
الْبِرِّيمَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
بَرِّيمتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
بِرِّيمَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
بَرَارِيم (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْبَرَارِيم (broken-form definite diptote informal plural)
بَرَارِيم (broken-form construct diptote informal plural)
بَرَارِيمُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْبَرَارِيمُ (broken-form definite diptote nominative plural)
بَرَارِيمُ (broken-form construct diptote nominative plural)
بَرَارِيمَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْبَرَارِيمَ (accusative broken-form definite diptote plural)
بَرَارِيمَ (accusative broken-form construct diptote plural)
بَرَارِيمَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْبَرَارِيمِ (broken-form definite diptote genitive plural)
بَرَارِيمِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Variant of بِرِّينَة (birrīna), see it. Later reinterpreted as Egyptian Arabic tool noun from بَرَمَ (barama, “to twist, to roll up etc.”).
 Root
 ب ر م (b r m)
 0 terms


سكافة

سِكَافَة • (sikāfa) f

سِكَافَة (canonical)
sikāfa (romanization)
سِكَافَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
السِّكَافَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سِكَافَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
سِكَافَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
السِّكَافَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سِكَافَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
سِكَافَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
السِّكَافَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سِكَافَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
سِكَافَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
السِّكَافَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سِكَافَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

Occupation noun from إِسْكَاف (ʔiskāf, “shoemaker”).


إشفى

إِشْفَى • (ʔišfā) m (plural أَشَافٍ (ʔašāfin), plural construct state أَشَافِي (ʔašāfī))

إِشْفَى (canonical)
ʔišfā (romanization)
أَشَافٍ (plural)
أَشَافِي (construct plural)
إِشْفَى (indefinite informal invariable singular)
الْإِشْفَى (definite informal invariable singular)
إِشْفَى (construct informal invariable singular)
إِشْفَى (indefinite invariable nominative singular)
الْإِشْفَى (definite invariable nominative singular)
إِشْفَى (construct invariable nominative singular)
إِشْفَى (accusative indefinite invariable singular)
الْإِشْفَى (accusative definite invariable singular)
إِشْفَى (accusative construct invariable singular)
إِشْفَى (genitive indefinite invariable singular)
الْإِشْفَى (definite genitive invariable singular)
إِشْفَى (construct genitive invariable singular)
إِشْفَيَيْن (dual indefinite informal invariable singular)
الْإِشْفَيَيْن (definite dual informal invariable singular)
إِشْفَيَيْ (construct dual informal invariable singular)
إِشْفَيَانِ (dual indefinite invariable nominative singular)
الْإِشْفَيَانِ (definite dual invariable nominative singular)
إِشْفَيَا (construct dual invariable nominative singular)
إِشْفَيَيْنِ (accusative dual indefinite invariable singular)
الْإِشْفَيَيْنِ (accusative definite dual invariable singular)
إِشْفَيَيْ (accusative construct dual invariable singular)
إِشْفَيَيْنِ (dual genitive indefinite invariable singular)
الْإِشْفَيَيْنِ (definite dual genitive invariable singular)
إِشْفَيَيْ (construct dual genitive invariable singular)
أَشَافِي (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural)
الْأَشَافِي (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural)
أَشَافِي (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural)
أَشَافٍ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْأَشَافِي (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural)
أَشَافِي (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural)
أَشَافِيَ (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural)
الْأَشَافِيَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural)
أَشَافِيَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural)
أَشَافٍ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْأَشَافِي (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural)
أَشَافِي (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural)

Borrowed from an unattested Aramaic form.

فكان أحدهم إذا رفع المطرقة أو غرز الإشفى فسمع الأذان لم يخرج الإشفى من المخرز ولم يوقع المطرقة ورمى بها وقام إلى الصلاة.

a. 1111, Abū Ḥāmid al-Ġazālīy, “الباب الخامس في شفقة التاجر على دينه فيما يخضه ويعم آخرته”, in كتاب آداب الكسب والمعاش [The Revival of Religious Sciences]:

And there was one of them when he raised the hammer or planted the awl and heard the adhan he did not put the awl out of the other awl and did not put the hammer back but threw them and stood up and went to prayer.

ونخضعُ راغبينَ لها اضطراراً — وكيفَ يُلاطمُ الإشفى لبيبُ؟

a. 1113, أبو المظفر الأبيوردي, خطوبٌ لِلْقلوبِ بِها وَجيبُ:

And we submit desirous to them and by compulsion — but how does the intellect hit the awl?

a. 1229, Yāqūt al-Ḥamawīy, edited by Ferdinand Wüstenfeld, كتاب معجم البلدان [kitāb muʿjam al-buldān], volume 1, Leipzig: F.A. Brockhaus, published 1866, page 291 line 20:


طواف

طَوَاف • (ṭawāf) m

طَوَاف (canonical)
ṭawāf (romanization)
طَوَاف (indefinite informal singular triptote)
الطَّوَاف (definite informal singular triptote)
طَوَاف (construct informal singular triptote)
طَوَافٌ (indefinite nominative singular triptote)
الطَّوَافُ (definite nominative singular triptote)
طَوَافُ (construct nominative singular triptote)
طَوَافًا (accusative indefinite singular triptote)
الطَّوَافَ (accusative definite singular triptote)
طَوَافَ (accusative construct singular triptote)
طَوَافٍ (genitive indefinite singular triptote)
الطَّوَافِ (definite genitive singular triptote)
طَوَافِ (construct genitive singular triptote)

Maranao: tawap


انفتح

ar-verb

اِنْفَتَحَ • (infataḥa) VII (non-past يَنْفَتِحُ (yanfatiḥu), verbal noun اِنْفِتَاح (infitāḥ))

اِنْفَتَحَ (canonical)
infataḥa (romanization)
يَنْفَتِحُ (non-past)
اِنْفِتَاح (noun-from-verb)
اِنْفِتَاح (noun-from-verb)
مُنْفَتِح (active participle)
اِنْفَتَحْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
اِنْفَتَحْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
اِنْفَتَحَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
اِنْفَتَحْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
اِنْفَتَحَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
اِنْفَتَحْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
اِنْفَتَحْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
اِنْفَتَحُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
اِنْفَتَحْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
اِنْفَتَحْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
اِنْفَتَحَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
اِنْفَتَحْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
اِنْفَتَحَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
اِنْفَتَحْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
اِنْفَتَحْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
اِنْفَتَحْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَنْفَتِحُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَنْفَتِحُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَنْفَتِحُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَنْفَتِحَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَنْفَتِحَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَنْفَتِحُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَنْفَتِحُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَنْفَتِحُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَنْفَتِحُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَنْفَتِحِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَنْفَتِحُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَنْفَتِحَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَنْفَتِحَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَنْفَتِحُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَنْفَتِحْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَنْفَتِحْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَنْفَتِحَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَنْفَتِحَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَنْفَتِحَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَنْفَتِحَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَنْفَتِحَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَنْفَتِحَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَنْفَتِحُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَنْفَتِحُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَنْفَتِحَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَنْفَتِحِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَنْفَتِحَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَنْفَتِحَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَنْفَتِحَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَنْفَتِحَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَنْفَتِحْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَنْفَتِحْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَنْفَتِحْ (active first-person jussive masculine singular)
تَنْفَتِحْ (active jussive masculine second-person singular)
يَنْفَتِحْ (active jussive masculine singular third-person)
تَنْفَتِحَا (active dual jussive masculine second-person)
يَنْفَتِحَا (active dual jussive masculine third-person)
نَنْفَتِحْ (active first-person jussive masculine plural)
تَنْفَتِحُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَنْفَتِحُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَنْفَتِحْ (active feminine first-person jussive singular)
تَنْفَتِحِي (active feminine jussive second-person singular)
تَنْفَتِحْ (active feminine jussive singular third-person)
تَنْفَتِحَا (active dual feminine jussive second-person)
تَنْفَتِحَا (active dual feminine jussive third-person)
نَنْفَتِحْ (active feminine first-person jussive plural)
تَنْفَتِحْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَنْفَتِحْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِنْفَتِحْ (active imperative masculine second-person singular)
اِنْفَتِحَا (active dual imperative masculine second-person)
اِنْفَتِحُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِنْفَتِحِي (active feminine imperative second-person singular)
اِنْفَتِحَا (active dual feminine imperative second-person)
اِنْفَتِحْنَ (active feminine imperative plural second-person)

وَذٰلِكَ مَشْرُوطٌ بِعَشَرَةِ شُرُوطٍ:[…]وَٱلثَّالِثُ: أَنْ يَنْفَتِحَ مَا قَبْلَهُمَا؛ وَلِذٰلِكَ صَحَّتَا فِي ٱلْعِوَض وَٱلْحِيَل وَٱلسُّوَر

a. 1360, Ibn Hisham Al-Ansari, “في إبدال الألف من اختيها الواو والياء”, in أوضح المسالك إلى ألفية ابن مالك:

waḏālika mašrūṭun biʕašarati šurūṭin:[…]waṯ-ṯāliṯu: ʔan yanfatiḥa mā qablahumā; waliḏālika ṣaḥḥatā fī l-ʕiwaḍ wal-ḥiyal was-suwar

(of a consonant, linguistics) to be marked with a fatha


فناء

ar-noun

فَنَاء • (fanāʔ) m

فَنَاء (canonical)
fanāʔ (romanization)
فَنَاء (indefinite informal singular triptote)
الْفَنَاء (definite informal singular triptote)
فَنَاء (construct informal singular triptote)
فَنَاءٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفَنَاءُ (definite nominative singular triptote)
فَنَاءُ (construct nominative singular triptote)
فَنَاءً (accusative indefinite singular triptote)
الْفَنَاءَ (accusative definite singular triptote)
فَنَاءَ (accusative construct singular triptote)
فَنَاءٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفَنَاءِ (definite genitive singular triptote)
فَنَاءِ (construct genitive singular triptote)

The occurrence to the verb فَنِيَ (faniya). Contaminated from Aramaic פניא / ܦܢܝܐ (pānyā, “evening; end-time, decisive point”).

annihilation, evanescence, extinction, perishment


دوقي

ar-nisba

دُوقِيّ • (dūqiyy) (feminine دُوقِيَّة (dūqiyya), masculine plural دُوقِيُّونَ (dūqiyyūna), feminine plural دُوقِيَّات (dūqiyyāt))

دُوقِيّ (canonical)
dūqiyy (romanization)
دُوقِيَّة (feminine)
دُوقِيُّونَ (masculine plural)
دُوقِيَّات (feminine plural)
دُوقِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الدُّوقِي (definite informal masculine singular triptote)
دُوقِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الدُّوقِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
دُوقِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الدُّوقِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
دُوقِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الدُّوقِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
دُوقِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الدُّوقِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
دُوقِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الدُّوقِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
دُوقِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الدُّوقِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
دُوقِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الدُّوقِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
دُوقِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الدُّوقِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
دُوقِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الدُّوقِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
دُوقِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الدُّوقِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
دُوقِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الدُّوقِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
دُوقِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الدُّوقِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
دُوقِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الدُّوقِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
دُوقِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الدُّوقِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
دُوقِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الدُّوقِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
دُوقِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الدُّوقِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
دُوقِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الدُّوقِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
دُوقِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الدُّوقِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
دُوقِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الدُّوقِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
دُوقِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الدُّوقِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
دُوقِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الدُّوقِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
دُوقِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الدُّوقِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
دُوقِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الدُّوقِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of دُوق (dūq, “duke”) + ـِيّ (-iyy).


دوق

دُوق (canonical)
dūq (romanization)
دُوقَة (feminine)
دُوق (indefinite informal masculine singular triptote)
الدُّوق (definite informal masculine singular triptote)
دُوق (construct informal masculine singular triptote)
دُوقَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الدُّوقَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
دُوقَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
دُوقٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الدُّوقُ (definite masculine nominative singular triptote)
دُوقُ (construct masculine nominative singular triptote)
دُوقَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الدُّوقَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
دُوقَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
دُوقًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الدُّوقَ (accusative definite masculine singular triptote)
دُوقَ (accusative construct masculine singular triptote)
دُوقَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الدُّوقَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
دُوقَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
دُوقٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الدُّوقِ (definite genitive masculine singular triptote)
دُوقِ (construct genitive masculine singular triptote)
دُوقَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الدُّوقَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
دُوقَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)


تعويذة

ar-noun

تَعْوِيذَة • (taʕwīḏa) f (plural تَعْوِيذَات (taʕwīḏāt) or تَعَاوِيذ (taʕāwīḏ))

تَعْوِيذَة (canonical)
taʕwīḏa (romanization)
تَعْوِيذَات (plural)
تَعَاوِيذ (plural)
تَعْوِيذَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
التَّعْوِيذَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
تَعْوِيذَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
تَعْوِيذَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
التَّعْوِيذَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
تَعْوِيذَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
تَعْوِيذَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
التَّعْوِيذَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
تَعْوِيذَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
تَعْوِيذَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
التَّعْوِيذَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
تَعْوِيذَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

Instance noun from عَوَّذ (ʕawwaḏ, “to protect”)

(countable) a charm, a spell, an incantation


عنصرية

عُنْصُرِيَّة

عُنْصُرِيَّة • (ʕunṣuriyya) f

عُنْصُرِيَّة (canonical)
ʕunṣuriyya (romanization)
عُنْصُرِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْعُنْصُرِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
عُنْصُرِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
عُنْصُرِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْعُنْصُرِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
عُنْصُرِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
عُنْصُرِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْعُنْصُرِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
عُنْصُرِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
عُنْصُرِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْعُنْصُرِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
عُنْصُرِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

عُنْصُرِيَّة

Relative noun (nisba) composed of عُنْصُر (ʕunṣur) + ـِيَّة (-iyya).

suffix

عُنْصُر (ʕunṣur) + ـِيَّة (-iyya)


مصراع

ar-noun

مِصْرَاع • (miṣrāʕ) f

مِصْرَاع (canonical)
miṣrāʕ (romanization)
مِصْرَاع (indefinite informal singular triptote)
الْمِصْرَاع (definite informal singular triptote)
مِصْرَاع (construct informal singular triptote)
مِصْرَاعٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِصْرَاعُ (definite nominative singular triptote)
مِصْرَاعُ (construct nominative singular triptote)
مِصْرَاعًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِصْرَاعَ (accusative definite singular triptote)
مِصْرَاعَ (accusative construct singular triptote)
مِصْرَاعٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِصْرَاعِ (definite genitive singular triptote)
مِصْرَاعِ (construct genitive singular triptote)

Holonym: بَيْت (bayt)


شرعية

شَرْعِيَّة • (šarʕiyya) f

شَرْعِيَّة (canonical)
šarʕiyya (romanization)
شَرْعِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الشَّرْعِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
شَرْعِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
شَرْعِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الشَّرْعِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
شَرْعِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
شَرْعِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الشَّرْعِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
شَرْعِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
شَرْعِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الشَّرْعِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
شَرْعِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

→ Ottoman Turkish: شرعيه

Turkish: şer'iyye

Relative noun (nisba) composed of شَرْع (šarʕ, “set law”) + ـِيَّة (-iyya).


إمامة

ar-noun

إِمَامَة • (ʔimāma) f

إِمَامَة (canonical)
ʔimāma (romanization)
إِمَامَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْإِمَامَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
إِمَامَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
إِمَامَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْإِمَامَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
إِمَامَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
إِمَامَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْإِمَامَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
إِمَامَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
إِمَامَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْإِمَامَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
إِمَامَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

→ Persian: امامت (emâmat)

Tajik: имомат (imomat)

→ Urdu: امامت (imāmat)

→ Ottoman Turkish: امامت (imâmet)

→ Turkish: imamet

→ Malay: imamat

→ Indonesian: imamah, imamat

→ Uyghur: ئىمامەت (imamet)

→ Uzbek: imomat


منافق

مُنَافِق • (munāfiq) m

مُنَافِق (canonical)
munāfiq (romanization)
مُنَافِق (indefinite informal singular triptote)
الْمُنَافِق (definite informal singular triptote)
مُنَافِق (construct informal singular triptote)
مُنَافِقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُنَافِقُ (definite nominative singular triptote)
مُنَافِقُ (construct nominative singular triptote)
مُنَافِقًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُنَافِقَ (accusative definite singular triptote)
مُنَافِقَ (accusative construct singular triptote)
مُنَافِقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُنَافِقِ (definite genitive singular triptote)
مُنَافِقِ (construct genitive singular triptote)

→ English: munafiq

desc

→ Kazakh: мұнафиқ (mūnafiq), мұнапиқ (mūnapiq)

→ Japanese: ムナーフィク (munāfiku)

→ Persian: منافق

→ Urdu: منافق (munāfiq)

→ Ottoman Turkish: منافق (münâfık)

→ Turkish: münafık

→ Malay: munafik

Indonesian: munafik

→ Hausa: munafuki

→ Yoruba: mọnafiki

→ Swahili: mnafiki

→ Uyghur: مۇناپىق (munapiq)

→ Uzbek: munofiq

Derived from the active participle of نَافَقَ (nāfaqa, “to be a hypocrite”).

(Islam) religious hypocrite, a person who pretends to be Muslim


فجور

ar-noun

فُجُور • (fujūr) m

فُجُور (canonical)
fujūr (romanization)
فُجُور (indefinite informal singular triptote)
الْفُجُور (definite informal singular triptote)
فُجُور (construct informal singular triptote)
فُجُورٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفُجُورُ (definite nominative singular triptote)
فُجُورُ (construct nominative singular triptote)
فُجُورًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفُجُورَ (accusative definite singular triptote)
فُجُورَ (accusative construct singular triptote)
فُجُورٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفُجُورِ (definite genitive singular triptote)
فُجُورِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: fücur

→ Indonesian: fujur

→ Ottoman Turkish: فجور

Turkish: fücur

→ Uzbek: fujur

فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا

And inspired it [with discernment of] its wickedness and its righteousness,


زلم

زَلَم or زُلَم • (zalam or zulam) m (plural أَزْلَام (ʔazlām))

زَلَم (canonical)
زُلَم (canonical)
zalam (romanization)
zulam (romanization)
أَزْلَام (plural)
زَلَم (indefinite informal singular triptote)
زُلَم (indefinite informal singular triptote)
الزَّلَم (definite informal singular triptote)
الزُّلَم (definite informal singular triptote)
زَلَم (construct informal singular triptote)
زُلَم (construct informal singular triptote)
زَلَمٌ (indefinite nominative singular triptote)
زُلَمٌ (indefinite nominative singular triptote)
الزَّلَمُ (definite nominative singular triptote)
الزُّلَمُ (definite nominative singular triptote)
زَلَمُ (construct nominative singular triptote)
زُلَمُ (construct nominative singular triptote)
زَلَمًا (accusative indefinite singular triptote)
زُلَمًا (accusative indefinite singular triptote)
الزَّلَمَ (accusative definite singular triptote)
الزُّلَمَ (accusative definite singular triptote)
زَلَمَ (accusative construct singular triptote)
زُلَمَ (accusative construct singular triptote)
زَلَمٍ (genitive indefinite singular triptote)
زُلَمٍ (genitive indefinite singular triptote)
الزَّلَمِ (definite genitive singular triptote)
الزُّلَمِ (definite genitive singular triptote)
زَلَمِ (construct genitive singular triptote)
زُلَمِ (construct genitive singular triptote)
زَلَمَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
زُلَمَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الزَّلَمَيْن (definite dual informal singular triptote)
الزُّلَمَيْن (definite dual informal singular triptote)
زَلَمَيْ (construct dual informal singular triptote)
زُلَمَيْ (construct dual informal singular triptote)
زَلَمَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
زُلَمَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الزَّلَمَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الزُّلَمَانِ (definite dual nominative singular triptote)
زَلَمَا (construct dual nominative singular triptote)
زُلَمَا (construct dual nominative singular triptote)
زَلَمَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
زُلَمَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الزَّلَمَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الزُّلَمَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
زَلَمَيْ (accusative construct dual singular triptote)
زُلَمَيْ (accusative construct dual singular triptote)
زَلَمَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
زُلَمَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الزَّلَمَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الزُّلَمَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
زَلَمَيْ (construct dual genitive singular triptote)
زُلَمَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَزْلَام (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَزْلَام (broken-form definite informal plural triptote)
أَزْلَام (broken-form construct informal plural triptote)
أَزْلَامٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَزْلَامُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَزْلَامُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَزْلَامًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَزْلَامَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَزْلَامَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَزْلَامٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَزْلَامِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَزْلَامِ (broken-form construct genitive plural triptote)

زُلْمَة

the figure of the human body, a man on his feet; goat-tassle

يَا أَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا ٱلْخَمْرُ وَٱلْمَيْسِرُ وَٱلْأَنْصَابُ وَٱلْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ ٱلشَّيْطَانِ فَٱجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

yā ʔayyuhā llaḏīna ʔāmanū ʔinnamā l-ḵamru wal-maysiru wal-ʔanṣābu wal-ʔazlāmu rijsun min ʕamali š-šayṭāni fajtanibūhu laʕallakum tufliḥūna


استفتى

ar-verb

اِسْتَفْتَى • (istaftā) X (non-past يَسْتَفْتِي (yastaftī), verbal noun اِسْتِفْتَاء (istiftāʔ))

اِسْتَفْتَى (canonical)
istaftā (romanization)
يَسْتَفْتِي (non-past)
اِسْتِفْتَاء (noun-from-verb)
اِسْتِفْتَاء (noun-from-verb)
مُسْتَفْتٍ (active participle)
مُسْتَفْتًى (participle passive)
اِسْتَفْتَيْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
اِسْتَفْتَيْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
اِسْتَفْتَى (active indicative masculine past perfective singular third-person)
اِسْتَفْتَيْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
اِسْتَفْتَيَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
اِسْتَفْتَيْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
اِسْتَفْتَيْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
اِسْتَفْتَوْا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
اِسْتَفْتَيْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
اِسْتَفْتَيْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
اِسْتَفْتَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
اِسْتَفْتَيْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
اِسْتَفْتَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
اِسْتَفْتَيْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
اِسْتَفْتَيْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
اِسْتَفْتَيْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَسْتَفْتِي (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَسْتَفْتِي (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَسْتَفْتِي (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَسْتَفْتِيَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَسْتَفْتِيَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَسْتَفْتِي (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَسْتَفْتُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَسْتَفْتُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَسْتَفْتِي (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَسْتَفْتِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَسْتَفْتِي (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَسْتَفْتِيَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَسْتَفْتِيَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَسْتَفْتِي (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَسْتَفْتِينَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَسْتَفْتِينَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَسْتَفْتِيَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَسْتَفْتِيَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَسْتَفْتِيَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَسْتَفْتِيَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَسْتَفْتِيَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَسْتَفْتِيَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَسْتَفْتُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَسْتَفْتُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَسْتَفْتِيَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَسْتَفْتِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَسْتَفْتِيَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَسْتَفْتِيَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَسْتَفْتِيَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَسْتَفْتِيَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَسْتَفْتِينَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَسْتَفْتِينَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَسْتَفْتِ (active first-person jussive masculine singular)
تَسْتَفْتِ (active jussive masculine second-person singular)
يَسْتَفْتِ (active jussive masculine singular third-person)
تَسْتَفْتِيَا (active dual jussive masculine second-person)
يَسْتَفْتِيَا (active dual jussive masculine third-person)
نَسْتَفْتِ (active first-person jussive masculine plural)
تَسْتَفْتُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَسْتَفْتُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَسْتَفْتِ (active feminine first-person jussive singular)
تَسْتَفْتِي (active feminine jussive second-person singular)
تَسْتَفْتِ (active feminine jussive singular third-person)
تَسْتَفْتِيَا (active dual feminine jussive second-person)
تَسْتَفْتِيَا (active dual feminine jussive third-person)
نَسْتَفْتِ (active feminine first-person jussive plural)
تَسْتَفْتِينَ (active feminine jussive plural second-person)
يَسْتَفْتِينَ (active feminine jussive plural third-person)
اِسْتَفْتِ (active imperative masculine second-person singular)
اِسْتَفْتِيَا (active dual imperative masculine second-person)
اِسْتَفْتُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِسْتَفْتِي (active feminine imperative second-person singular)
اِسْتَفْتِيَا (active dual feminine imperative second-person)
اِسْتَفْتِينَ (active feminine imperative plural second-person)
اُسْتُفْتِيتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
اُسْتُفْتِيتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
اُسْتُفْتِيَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
اُسْتُفْتِيتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
اُسْتُفْتِيَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
اُسْتُفْتِينَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
اُسْتُفْتِيتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
اُسْتُفْتُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
اُسْتُفْتِيتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
اُسْتُفْتِيتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
اُسْتُفْتِيَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
اُسْتُفْتِيتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
اُسْتُفْتِيَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
اُسْتُفْتِينَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
اُسْتُفْتِيتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
اُسْتُفْتِينَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُسْتَفْتَى (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُسْتَفْتَى (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُسْتَفْتَى (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُسْتَفْتَيَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُسْتَفْتَيَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُسْتَفْتَى (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُسْتَفْتَوْنَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُسْتَفْتَوْنَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُسْتَفْتَى (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُسْتَفْتَيْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُسْتَفْتَى (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُسْتَفْتَيَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُسْتَفْتَيَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُسْتَفْتَى (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُسْتَفْتَيْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُسْتَفْتَيْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُسْتَفْتَى (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُسْتَفْتَى (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُسْتَفْتَى (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُسْتَفْتَيَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُسْتَفْتَيَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُسْتَفْتَى (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُسْتَفْتَوْا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُسْتَفْتَوْا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُسْتَفْتَى (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُسْتَفْتَيْ (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُسْتَفْتَى (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُسْتَفْتَيَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُسْتَفْتَيَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُسْتَفْتَى (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُسْتَفْتَيْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُسْتَفْتَيْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُسْتَفْتَ (first-person jussive masculine passive singular)
تُسْتَفْتَ (jussive masculine passive second-person singular)
يُسْتَفْتَ (jussive masculine passive singular third-person)
تُسْتَفْتَيَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُسْتَفْتَيَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُسْتَفْتَ (first-person jussive masculine passive plural)
تُسْتَفْتَوْا (jussive masculine passive plural second-person)
يُسْتَفْتَوْا (jussive masculine passive plural third-person)
أُسْتَفْتَ (feminine first-person jussive passive singular)
تُسْتَفْتَيْ (feminine jussive passive second-person singular)
تُسْتَفْتَ (feminine jussive passive singular third-person)
تُسْتَفْتَيَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُسْتَفْتَيَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُسْتَفْتَ (feminine first-person jussive passive plural)
تُسْتَفْتَيْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُسْتَفْتَيْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Desiderative to form IV أَفْتَى (ʔaftā).

يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ ۚ إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَلَهُ أُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ ۚ وَهُوَ يَرِثُهَا إِن لَّمْ يَكُن لَّهَا وَلَدٌ ۚ فَإِن كَانَتَا اثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا الثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَ ۚ وَإِن كَانُوا إِخْوَةً رِّجَالًا وَنِسَاءً فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنثَيَيْنِ ۗ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ أَن تَضِلُّوا ۗ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

They request from you a [legal] ruling. Say, " Allah gives you a ruling concerning one having neither descendants nor ascendants [as heirs]." If a man dies, leaving no child but [only] a sister, she will have half of what he left. And he inherits from her if she [dies and] has no child. But if there are two sisters [or more], they will have two-thirds of what he left. If there are both brothers and sisters, the male will have the share of two females. Allah makes clear to you [His law], lest you go astray. And Allah is Knowing of all things.

+obj

(Islamic law) to ask for a legal opinion, to request a ruling [with accusative ‘someone’ and فِي (fī) ‘in a matter’]


استفهامي

ar-nisba

اِسْتِفْهَامِيّ

اِسْتِفْهَامِيّ • (istifhāmiyy) (feminine اِسْتِفْهَامِيَّة (istifhāmiyya), masculine plural اِسْتِفْهَامِيُّونَ (istifhāmiyyūna), feminine plural اِسْتِفْهَامِيَّات (istifhāmiyyāt))

اِسْتِفْهَامِيّ (canonical)
istifhāmiyy (romanization)
اِسْتِفْهَامِيَّة (feminine)
اِسْتِفْهَامِيُّونَ (masculine plural)
اِسْتِفْهَامِيَّات (feminine plural)
اِسْتِفْهَامِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الِاسْتِفْهَامِي (definite informal masculine singular triptote)
اِسْتِفْهَامِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الِاسْتِفْهَامِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
اِسْتِفْهَامِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الِاسْتِفْهَامِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
اِسْتِفْهَامِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الِاسْتِفْهَامِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
اِسْتِفْهَامِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الِاسْتِفْهَامِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
اِسْتِفْهَامِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الِاسْتِفْهَامِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
اِسْتِفْهَامِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الِاسْتِفْهَامِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
اِسْتِفْهَامِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الِاسْتِفْهَامِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
اِسْتِفْهَامِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الِاسْتِفْهَامِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
اِسْتِفْهَامِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الِاسْتِفْهَامِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
اِسْتِفْهَامِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الِاسْتِفْهَامِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
اِسْتِفْهَامِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الِاسْتِفْهَامِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
اِسْتِفْهَامِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الِاسْتِفْهَامِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
اِسْتِفْهَامِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الِاسْتِفْهَامِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
اِسْتِفْهَامِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الِاسْتِفْهَامِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
اِسْتِفْهَامِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الِاسْتِفْهَامِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
اِسْتِفْهَامِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الِاسْتِفْهَامِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
اِسْتِفْهَامِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الِاسْتِفْهَامِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
اِسْتِفْهَامِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الِاسْتِفْهَامِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
اِسْتِفْهَامِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الِاسْتِفْهَامِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
اِسْتِفْهَامِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الِاسْتِفْهَامِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
اِسْتِفْهَامِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الِاسْتِفْهَامِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
اِسْتِفْهَامِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الِاسْتِفْهَامِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
اِسْتِفْهَامِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الِاسْتِفْهَامِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-adj

اِسْتِفْهَامِيٌّ

اِسْتِفْهَامِيَّةٌ

Relative adjective (nisba) composed of اِسْتِفْهَام (istifhām) + ـِيّ (-iyy).

suffix

اِسْتِفْهَام

اِسْتِفْهَام (istifhām) + ـِيّ (-iyy)

ar-etym-nisba

اِسْتِفْهَام

جُمْلَةٌ ٱسْتِفْهَامِيَّةٌ


كهنوت

ar-noun

كَهَنُوت • (kahanūt) m

كَهَنُوت (canonical)
kahanūt (romanization)
كَهَنُوت (indefinite informal singular triptote)
الْكَهَنُوت (definite informal singular triptote)
كَهَنُوت (construct informal singular triptote)
كَهَنُوتٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكَهَنُوتُ (definite nominative singular triptote)
كَهَنُوتُ (construct nominative singular triptote)
كَهَنُوتًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكَهَنُوتَ (accusative definite singular triptote)
كَهَنُوتَ (accusative construct singular triptote)
كَهَنُوتٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكَهَنُوتِ (definite genitive singular triptote)
كَهَنُوتِ (construct genitive singular triptote)

Borrowed from Aramaic כַּהֲנוּתָא (kahănūṯā) / ܟܳܗܢܘܽܬ݂ܳܐ (kāhnūṯā).

bor

Aramaic כַּהֲנוּתָא (kahănūṯā)