ترنيمة

ar-noun

تَرْنِيمة • (tarnīma) f (plural تَرَانِيم (tarānīm) or تَرْنِيمَات (tarnīmāt))

تَرْنِيمة (canonical)
tarnīma (romanization)
تَرَانِيم (plural)
تَرْنِيمَات (plural)
تَرْنِيمة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
التَّرْنِيمة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
تَرْنِيمة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
تَرْنِيمةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
التَّرْنِيمةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
تَرْنِيمةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
تَرْنِيمةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
التَّرْنِيمةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
تَرْنِيمةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
تَرْنِيمةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
التَّرْنِيمةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
تَرْنِيمةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
تَرْنِيمتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
التَّرْنِيمتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
تَرْنِيمتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
تَرْنِيمتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
التَّرْنِيمتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
تَرْنِيمتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
تَرْنِيمتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
التَّرْنِيمتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
تَرْنِيمتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
تَرْنِيمتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
التَّرْنِيمتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
تَرْنِيمتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
تَرَانِيم (broken-form diptote indefinite informal plural)
تَرَانِيم (feminine indefinite informal plural sound-form)
تَرْنِيمَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
تَرْنِيمَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
التَّرَانِيم (broken-form definite diptote informal plural)
التَّرَانِيم (definite feminine informal plural sound-form)
التَّرْنِيمَات (broken-form definite diptote informal plural)
التَّرْنِيمَات (definite feminine informal plural sound-form)
تَرَانِيم (broken-form construct diptote informal plural)
تَرَانِيم (construct feminine informal plural sound-form)
تَرْنِيمَات (broken-form construct diptote informal plural)
تَرْنِيمَات (construct feminine informal plural sound-form)
تَرَانِيمُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
تَرَانِيمُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
تَرْنِيمَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
تَرْنِيمَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
التَّرَانِيمُ (broken-form definite diptote nominative plural)
التَّرَانِيمُ (definite feminine nominative plural sound-form)
التَّرْنِيمَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
التَّرْنِيمَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
تَرَانِيمُ (broken-form construct diptote nominative plural)
تَرَانِيمُ (construct feminine nominative plural sound-form)
تَرْنِيمَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
تَرْنِيمَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
تَرَانِيمَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
تَرَانِيمَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
تَرْنِيمَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
تَرْنِيمَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
التَّرَانِيمَ (accusative broken-form definite diptote plural)
التَّرَانِيمَ (accusative definite feminine plural sound-form)
التَّرْنِيمَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
التَّرْنِيمَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
تَرَانِيمَ (accusative broken-form construct diptote plural)
تَرَانِيمَ (accusative construct feminine plural sound-form)
تَرْنِيمَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
تَرْنِيمَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
تَرَانِيمَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
تَرَانِيمَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
تَرْنِيمَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
تَرْنِيمَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
التَّرَانِيمِ (broken-form definite diptote genitive plural)
التَّرَانِيمِ (definite feminine genitive plural sound-form)
التَّرْنِيمَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
التَّرْنِيمَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
تَرَانِيمِ (broken-form construct diptote genitive plural)
تَرَانِيمِ (construct feminine genitive plural sound-form)
تَرْنِيمَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
تَرْنِيمَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


مضاربة

مُضَارَبَة • (muḍāraba) f (plural مُضَارَبَات (muḍārabāt))

مُضَارَبَة (canonical)
muḍāraba (romanization)
مُضَارَبَات (plural)
مُضَارَبَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمُضَارَبَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مُضَارَبَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مُضَارَبَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمُضَارَبَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مُضَارَبَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مُضَارَبَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمُضَارَبَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مُضَارَبَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مُضَارَبَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمُضَارَبَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مُضَارَبَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مُضَارَبَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمُضَارَبَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مُضَارَبَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مُضَارَبَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُضَارَبَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مُضَارَبَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مُضَارَبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمُضَارَبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مُضَارَبَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مُضَارَبَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُضَارَبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مُضَارَبَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مُضَارَبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُضَارَبَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُضَارَبَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُضَارَبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُضَارَبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُضَارَبَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُضَارَبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُضَارَبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُضَارَبَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُضَارَبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُضَارَبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُضَارَبَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


أمير المؤمنين

أَمِير الْمُؤْمِنِين

أَمِير الْمُؤْمِنِين • (ʔamīr al-muʔminīn) m

أَمِير الْمُؤْمِنِين (canonical)
ʔamīr al-muʔminīn (romanization)
أَمِير الْمُؤْمِنِين (definite informal singular triptote)
أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ (definite nominative singular triptote)
أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ (accusative definite singular triptote)
أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ (definite genitive singular triptote)

desc

→ Byzantine Greek: ἀμερμουμνῆς (amermoumnês)

амемоурмнинъ

→ Old Church Slavonic: амемоурмнинъ (amemurmninŭ), амемоурмньи (amemurmnĭi), амемоурмнии (amemurmnii)

→ Chinese: 信士的長官 /信士的长官 (Xìnshì de Zhǎngguān), 信士的长官 (xìnshì de zhǎngguān) (calque)

→ Medieval Latin: Miramolinus

→ English: Miramolin

→ French: Miramolin

→ Italian: Miramolino

→ Portuguese: Miramolim

→ Spanish: Miramolín

→ Spanish: miramamolín

→ Persian: امیر مؤمنین (amir-e mo'menin)

ամիր ալ մումնիք

→ Old Armenian: ամիր ալ մումնիք (amir al mumnikʻ)

ամիր մումինք

→ Middle Armenian: ամիր մումինք (amir muminkʻ)

ar:أمير المؤمنين

(Sunni Islam) A style of caliphs and sometimes other leaders, literally meaning “commander of the believers.”

(Twelver Shiite Islam) An honorific title given exclusively to Ali b. Abi Talib


قريش

قُرَيْش (canonical)
qurayš (romanization)
قُرَيْش (definite informal singular triptote)
قُرَيْشٌ (definite nominative singular triptote)
قُرَيْشًا (accusative definite singular triptote)
قُرَيْشٍ (definite genitive singular triptote)

Various theories exist. One theory cites the Diminutive form of قِرْش (qirš, “shark, any large fish that eats smaller fish”); the name semantically is parallel to being the top dog, as sharks are apex predators at the top of their food chain. 9th-century scholar Hisham ibn al-Kalbi asserted that the name stemmed from تَقَرُّش (taqarruš, “coming together”) to denote the various tribes unified under Quraysh.

لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَاءِ وَٱلصَّيْفِ فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ […]

For the accustomed security of the Quraysh - their accustomed security [in] the caravan of winter and summer - Let them worship the Lord of this House […]

li-ʔīlāfi qurayšin ʔīlāfihim riḥlata š-šitāʔi wa-ṣ-ṣayfi fa-l-yaʕbudū rabba hāḏā l-bayti […]

Quraysh (Arabian tribe or tribal confederacy)


نسطوري

ar-nisba

نُسْطُورِيّ • (nusṭūriyy) (feminine نُسْطُورِيَّة (nusṭūriyya), masculine plural نَسَاطِرَة (nasāṭira), feminine plural نُسْطُورِيَّات (nusṭūriyyāt))

نُسْطُورِيّ (canonical)
nusṭūriyy (romanization)
نُسْطُورِيَّة (feminine)
نَسَاطِرَة (masculine plural)
نُسْطُورِيَّات (feminine plural)
نُسْطُورِي (indefinite informal masculine singular triptote)
النُّسْطُورِي (definite informal masculine singular triptote)
نُسْطُورِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
النُّسْطُورِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
نُسْطُورِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
النُّسْطُورِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
نُسْطُورِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
النُّسْطُورِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
نُسْطُورِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
النُّسْطُورِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
نُسْطُورِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
النُّسْطُورِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
نُسْطُورِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
النُّسْطُورِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
نُسْطُورِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
النُّسْطُورِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
نُسْطُورِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
النُّسْطُورِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
نُسْطُورِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
النُّسْطُورِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
نُسْطُورِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
النُّسْطُورِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
نُسْطُورِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
النُّسْطُورِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
نُسْطُورِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
النُّسْطُورِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
نُسْطُورِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
النُّسْطُورِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
نُسْطُورِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
النُّسْطُورِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
نُسْطُورِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
النُّسْطُورِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
نَسَاطِرَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
النَّسَاطِرَة (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
نُسْطُورِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
النُّسْطُورِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
نَسَاطِرَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
النَّسَاطِرَةُ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
نُسْطُورِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
النُّسْطُورِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
نَسَاطِرَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
النَّسَاطِرَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
نُسْطُورِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
النُّسْطُورِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
نَسَاطِرَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
النَّسَاطِرَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
نُسْطُورِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
النُّسْطُورِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of نُسْطُور (nusṭūr, “Nestorius”) + ـِيّ (-iyy). The name is from Ancient Greek Νεστόριος (Nestórios).


نسطوري

نُسْطُورِيّ (canonical)
nusṭūriyy (romanization)
نَسَاطِرَة (plural)
نُسْطُورِيَّة (feminine)
نُسْطُورِي (indefinite informal masculine singular triptote)
النُّسْطُورِي (definite informal masculine singular triptote)
نُسْطُورِي (construct informal masculine singular triptote)
نُسْطُورِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
النُّسْطُورِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
نُسْطُورِيَّة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
نُسْطُورِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
النُّسْطُورِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
نُسْطُورِيُّ (construct masculine nominative singular triptote)
نُسْطُورِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
النُّسْطُورِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
نُسْطُورِيَّةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
نُسْطُورِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
النُّسْطُورِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
نُسْطُورِيَّ (accusative construct masculine singular triptote)
نُسْطُورِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
النُّسْطُورِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
نُسْطُورِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
نُسْطُورِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
النُّسْطُورِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
نُسْطُورِيِّ (construct genitive masculine singular triptote)
نُسْطُورِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
النُّسْطُورِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
نُسْطُورِيَّةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
نُسْطُورِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
النُّسْطُورِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
نُسْطُورِيَّيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
نُسْطُورِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
النُّسْطُورِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
نُسْطُورِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
نُسْطُورِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
النُّسْطُورِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
نُسْطُورِيَّا (construct dual masculine nominative singular triptote)
نُسْطُورِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
النُّسْطُورِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
نُسْطُورِيَّتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
نُسْطُورِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
النُّسْطُورِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
نُسْطُورِيَّيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
نُسْطُورِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
النُّسْطُورِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
نُسْطُورِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
نُسْطُورِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
النُّسْطُورِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
نُسْطُورِيَّيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
نُسْطُورِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
النُّسْطُورِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
نُسْطُورِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
نَسَاطِرَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
النَّسَاطِرَة (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
نَسَاطِرَة (ar-infl-a broken-form construct informal masculine plural triptote)
نُسْطُورِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
النُّسْطُورِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
نُسْطُورِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
نَسَاطِرَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
النَّسَاطِرَةُ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
نَسَاطِرَةُ (ar-infl-a broken-form construct masculine nominative plural triptote)
نُسْطُورِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
النُّسْطُورِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
نُسْطُورِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
نَسَاطِرَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
النَّسَاطِرَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
نَسَاطِرَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct masculine plural triptote)
نُسْطُورِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
النُّسْطُورِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
نُسْطُورِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
نَسَاطِرَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
النَّسَاطِرَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
نَسَاطِرَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive masculine plural triptote)
نُسْطُورِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
النُّسْطُورِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
نُسْطُورِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: nəsturi

→ Persian: نسطوری

→ Ottoman Turkish: نسطوری

→ Turkish: nasturi

→ Uzbek: nasturiy


إسماعيلي

ar-adj

إِسْمَاعِيلِيّ

إِسْمَاعِيلِيَّة

إِسْمَاعِيلِيُّونَ

إِسْمَاعِيلِيَّات

إِسْمَاعِيلِيّ • (ʔismāʕīliyy) (feminine إِسْمَاعِيلِيَّة (ʔismāʕīliyya), masculine plural إِسْمَاعِيلِيُّونَ (ʔismāʕīliyyūna), feminine plural إِسْمَاعِيلِيَّات (ʔismāʕīliyyāt))

إِسْمَاعِيلِيّ (canonical)
ʔismāʕīliyy (romanization)
إِسْمَاعِيلِيَّة (feminine)
إِسْمَاعِيلِيُّونَ (masculine plural)
إِسْمَاعِيلِيَّات (feminine plural)
إِسْمَاعِيلِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْإِسْمَاعِيلِي (definite informal masculine singular triptote)
إِسْمَاعِيلِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْإِسْمَاعِيلِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
إِسْمَاعِيلِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْإِسْمَاعِيلِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
إِسْمَاعِيلِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْإِسْمَاعِيلِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
إِسْمَاعِيلِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْإِسْمَاعِيلِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
إِسْمَاعِيلِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْإِسْمَاعِيلِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
إِسْمَاعِيلِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْإِسْمَاعِيلِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
إِسْمَاعِيلِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْإِسْمَاعِيلِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
إِسْمَاعِيلِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْإِسْمَاعِيلِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
إِسْمَاعِيلِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْإِسْمَاعِيلِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
إِسْمَاعِيلِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْإِسْمَاعِيلِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
إِسْمَاعِيلِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْإِسْمَاعِيلِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
إِسْمَاعِيلِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْإِسْمَاعِيلِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
إِسْمَاعِيلِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْإِسْمَاعِيلِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
إِسْمَاعِيلِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْإِسْمَاعِيلِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
إِسْمَاعِيلِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْإِسْمَاعِيلِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
إِسْمَاعِيلِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْإِسْمَاعِيلِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
إِسْمَاعِيلِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْإِسْمَاعِيلِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
إِسْمَاعِيلِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْإِسْمَاعِيلِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
إِسْمَاعِيلِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْإِسْمَاعِيلِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
إِسْمَاعِيلِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْإِسْمَاعِيلِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
إِسْمَاعِيلِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْإِسْمَاعِيلِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
إِسْمَاعِيلِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْإِسْمَاعِيلِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
إِسْمَاعِيلِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْإِسْمَاعِيلِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-adj

إِسْمَاعِيلِيّ

Relative adjective (nisba) composed of إِسْمَاعِيل (ʔismāʕīl, “Ismail”) + ـِيّ (-iyy).

ar-etym-nisba

(Islam) related to or associated with Ismail bin Jafar, Ismaili


حنبلي

ar-nisba

حَنْبَلِيّ • (ḥanbaliyy) (feminine حَنْبَلِيَّة (ḥanbaliyya), masculine plural حَنَابِلَة (ḥanābila), feminine plural حَنْبَلِيَّات (ḥanbaliyyāt))

حَنْبَلِيّ (canonical)
ḥanbaliyy (romanization)
حَنْبَلِيَّة (feminine)
حَنَابِلَة (masculine plural)
حَنْبَلِيَّات (feminine plural)
حَنْبَلِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْحَنْبَلِي (definite informal masculine singular triptote)
حَنْبَلِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْحَنْبَلِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
حَنْبَلِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْحَنْبَلِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
حَنْبَلِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحَنْبَلِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
حَنْبَلِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْحَنْبَلِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
حَنْبَلِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْحَنْبَلِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
حَنْبَلِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْحَنْبَلِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
حَنْبَلِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحَنْبَلِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
حَنْبَلِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْحَنْبَلِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
حَنْبَلِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْحَنْبَلِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
حَنْبَلِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْحَنْبَلِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
حَنْبَلِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحَنْبَلِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
حَنْبَلِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْحَنْبَلِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
حَنْبَلِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْحَنْبَلِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
حَنْبَلِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْحَنْبَلِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
حَنْبَلِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحَنْبَلِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
حَنْبَلِيِّين (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
حَنْبَلِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
حَنَابِلَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
حَنَابِلَة (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْحَنْبَلِيِّين (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْحَنْبَلِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
الْحَنَابِلَة (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْحَنَابِلَة (definite informal masculine plural sound-form)
حَنْبَلِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْحَنْبَلِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
حَنْبَلِيُّونَ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
حَنْبَلِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
حَنَابِلَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
حَنَابِلَةٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْحَنْبَلِيُّونَ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْحَنْبَلِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْحَنَابِلَةُ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْحَنَابِلَةُ (definite masculine nominative plural sound-form)
حَنْبَلِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْحَنْبَلِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
حَنْبَلِيِّينَ (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
حَنْبَلِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
حَنَابِلَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
حَنَابِلَةً (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْحَنْبَلِيِّينَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الْحَنْبَلِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْحَنَابِلَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الْحَنَابِلَةَ (accusative definite masculine plural sound-form)
حَنْبَلِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْحَنْبَلِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
حَنْبَلِيِّينَ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
حَنْبَلِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
حَنَابِلَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
حَنَابِلَةٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْحَنْبَلِيِّينَ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْحَنْبَلِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْحَنَابِلَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْحَنَابِلَةِ (definite genitive masculine plural sound-form)
حَنْبَلِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْحَنْبَلِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of حَنْبَل (ḥanbal) + ـِيّ (-iyy), from founder Ahmad ibn Hanbal.


شافعي

ar-adj

شَافِعِيُّونَ

شَافِعِيَّات

شَافِعِيّ • (šāfiʕiyy) (feminine شَافِعِيَّة (šāfiʕiyya), masculine plural شَافِعِيُّونَ (šāfiʕiyyūna), feminine plural شَافِعِيَّات (šāfiʕiyyāt))

شَافِعِيّ (canonical)
šāfiʕiyy (romanization)
شَافِعِيَّة (feminine)
شَافِعِيُّونَ (masculine plural)
شَافِعِيَّات (feminine plural)
شَافِعِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الشَّافِعِي (definite informal masculine singular triptote)
شَافِعِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الشَّافِعِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
شَافِعِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الشَّافِعِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
شَافِعِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الشَّافِعِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
شَافِعِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الشَّافِعِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
شَافِعِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الشَّافِعِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
شَافِعِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الشَّافِعِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
شَافِعِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الشَّافِعِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
شَافِعِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الشَّافِعِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
شَافِعِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الشَّافِعِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
شَافِعِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الشَّافِعِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
شَافِعِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الشَّافِعِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
شَافِعِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الشَّافِعِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
شَافِعِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الشَّافِعِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
شَافِعِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الشَّافِعِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
شَافِعِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الشَّافِعِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
شَافِعِيِّين (broken-form diptote indefinite informal masculine plural)
شَافِعِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
شَوَافِع (broken-form diptote indefinite informal masculine plural)
شَوَافِع (indefinite informal masculine plural sound-form)
الشَّافِعِيِّين (broken-form definite diptote informal masculine plural)
الشَّافِعِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
الشَّوَافِع (broken-form definite diptote informal masculine plural)
الشَّوَافِع (definite informal masculine plural sound-form)
شَافِعِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الشَّافِعِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
شَافِعِيُّونَ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural)
شَافِعِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
شَوَافِعُ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural)
شَوَافِعُ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الشَّافِعِيُّونَ (broken-form definite diptote masculine nominative plural)
الشَّافِعِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الشَّوَافِعُ (broken-form definite diptote masculine nominative plural)
الشَّوَافِعُ (definite masculine nominative plural sound-form)
شَافِعِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الشَّافِعِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
شَافِعِيِّينَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural)
شَافِعِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
شَوَافِعَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural)
شَوَافِعَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الشَّافِعِيِّينَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural)
الشَّافِعِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الشَّوَافِعَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural)
الشَّوَافِعَ (accusative definite masculine plural sound-form)
شَافِعِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الشَّافِعِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
شَافِعِيِّينَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural)
شَافِعِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
شَوَافِعَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural)
شَوَافِعَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الشَّافِعِيِّينَ (broken-form definite diptote genitive masculine plural)
الشَّافِعِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الشَّوَافِعِ (broken-form definite diptote genitive masculine plural)
الشَّوَافِعِ (definite genitive masculine plural sound-form)
شَافِعِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الشَّافِعِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of الشَّافِعِيّ (aš-šāfiʕiyy) + ـِيّ (-iyy), from founder Al-Shafii.

suffix

الشَّافِعِيّ

ar-etym-nisba

الشَّافِعِيّ


حنفي

ar-nisba

حَنَفِيّ • (ḥanafiyy) (feminine حَنَفِيَّة (ḥanafiyya), masculine plural حَنَفِيُّون (ḥanafiyyūn) or أَحْنَاف (ʔaḥnāf), feminine plural حَنَفِيَّات (ḥanafiyyāt))

حَنَفِيّ (canonical)
ḥanafiyy (romanization)
حَنَفِيَّة (feminine)
حَنَفِيُّون (masculine plural)
أَحْنَاف (masculine plural)
حَنَفِيَّات (feminine plural)
حَنَفِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْحَنَفِي (definite informal masculine singular triptote)
حَنَفِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْحَنَفِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
حَنَفِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْحَنَفِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
حَنَفِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحَنَفِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
حَنَفِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْحَنَفِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
حَنَفِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْحَنَفِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
حَنَفِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْحَنَفِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
حَنَفِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحَنَفِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
حَنَفِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْحَنَفِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
حَنَفِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْحَنَفِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
حَنَفِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْحَنَفِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
حَنَفِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحَنَفِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
حَنَفِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْحَنَفِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
حَنَفِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْحَنَفِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
حَنَفِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْحَنَفِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
حَنَفِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحَنَفِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
حَنَفِيِّين (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
حَنَفِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
أَحْنَاف (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
أَحْنَاف (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْحَنَفِيِّين (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْحَنَفِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
الْأَحْنَاف (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْأَحْنَاف (definite informal masculine plural sound-form)
حَنَفِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْحَنَفِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
حَنَفِيُّونَ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
حَنَفِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
أَحْنَافٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
أَحْنَافٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْحَنَفِيُّونَ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْحَنَفِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْأَحْنَافُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْأَحْنَافُ (definite masculine nominative plural sound-form)
حَنَفِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْحَنَفِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
حَنَفِيِّينَ (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
حَنَفِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
أَحْنَافًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
أَحْنَافًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْحَنَفِيِّينَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الْحَنَفِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْأَحْنَافَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الْأَحْنَافَ (accusative definite masculine plural sound-form)
حَنَفِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْحَنَفِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
حَنَفِيِّينَ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
حَنَفِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
أَحْنَافٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
أَحْنَافٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْحَنَفِيِّينَ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْحَنَفِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْأَحْنَافِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْأَحْنَافِ (definite genitive masculine plural sound-form)
حَنَفِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْحَنَفِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of حَنِيفَة (ḥanīfa) + ـِيّ (-iyy), from founder Abu Hanifa.

suffix

حَنِيفَة (ḥanīfa) + ـِيّ (-iyy)


مالكي

ar-adj

مَالِكِيُّونَ

مَالِكِيَّات

مَالِكِيّ • (mālikiyy) (feminine مَالِكِيَّة (mālikiyya), masculine plural مَالِكِيُّونَ (mālikiyyūna), feminine plural مَالِكِيَّات (mālikiyyāt))

مَالِكِيّ (canonical)
mālikiyy (romanization)
مَالِكِيَّة (feminine)
مَالِكِيُّونَ (masculine plural)
مَالِكِيَّات (feminine plural)
مَالِكِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَالِكِي (definite informal masculine singular triptote)
مَالِكِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَالِكِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مَالِكِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَالِكِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
مَالِكِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَالِكِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مَالِكِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمَالِكِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
مَالِكِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمَالِكِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مَالِكِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَالِكِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
مَالِكِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَالِكِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مَالِكِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَالِكِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مَالِكِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَالِكِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مَالِكِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَالِكِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مَالِكِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَالِكِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مَالِكِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمَالِكِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مَالِكِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمَالِكِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مَالِكِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَالِكِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مَالِكِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَالِكِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مَالِكِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمَالِكِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
مَالِكِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَالِكِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
مَالِكِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمَالِكِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مَالِكِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَالِكِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَالِكِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمَالِكِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مَالِكِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَالِكِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَالِكِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمَالِكِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مَالِكِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَالِكِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of مَالِك (mālik) + ـِيّ (-iyy), from founder Malik bin Anas.


استحال

ar-verb

اِسْتَحَالَ • (istaḥāla) X (non-past يَسْتَحِيلُ (yastaḥīlu), verbal noun اِسْتِحَالَة (istiḥāla))

اِسْتَحَالَ (canonical)
istaḥāla (romanization)
يَسْتَحِيلُ (non-past)
اِسْتِحَالَة (noun-from-verb)
اِسْتِحَالَة (noun-from-verb)
مُسْتَحِيل (active participle)
مُسْتَحَال (participle passive)
اِسْتَحَلْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
اِسْتَحَلْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
اِسْتَحَالَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
اِسْتَحَلْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
اِسْتَحَالَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
اِسْتَحَلْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
اِسْتَحَلْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
اِسْتَحَالُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
اِسْتَحَلْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
اِسْتَحَلْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
اِسْتَحَالَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
اِسْتَحَلْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
اِسْتَحَالَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
اِسْتَحَلْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
اِسْتَحَلْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
اِسْتَحَلْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَسْتَحِيلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَسْتَحِيلُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَسْتَحِيلُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَسْتَحِيلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَسْتَحِيلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَسْتَحِيلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَسْتَحِيلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَسْتَحِيلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَسْتَحِيلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَسْتَحِيلِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَسْتَحِيلُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَسْتَحِيلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَسْتَحِيلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَسْتَحِيلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَسْتَحِلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَسْتَحِلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَسْتَحِيلَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَسْتَحِيلَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَسْتَحِيلَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَسْتَحِيلَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَسْتَحِيلَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَسْتَحِيلَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَسْتَحِيلُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَسْتَحِيلُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَسْتَحِيلَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَسْتَحِيلِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَسْتَحِيلَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَسْتَحِيلَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَسْتَحِيلَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَسْتَحِيلَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَسْتَحِلْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَسْتَحِلْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَسْتَحِلْ (active first-person jussive masculine singular)
تَسْتَحِلْ (active jussive masculine second-person singular)
يَسْتَحِلْ (active jussive masculine singular third-person)
تَسْتَحِيلَا (active dual jussive masculine second-person)
يَسْتَحِيلَا (active dual jussive masculine third-person)
نَسْتَحِلْ (active first-person jussive masculine plural)
تَسْتَحِيلُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَسْتَحِيلُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَسْتَحِلْ (active feminine first-person jussive singular)
تَسْتَحِيلِي (active feminine jussive second-person singular)
تَسْتَحِلْ (active feminine jussive singular third-person)
تَسْتَحِيلَا (active dual feminine jussive second-person)
تَسْتَحِيلَا (active dual feminine jussive third-person)
نَسْتَحِلْ (active feminine first-person jussive plural)
تَسْتَحِلْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَسْتَحِلْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِسْتَحِلْ (active imperative masculine second-person singular)
اِسْتَحِيلَا (active dual imperative masculine second-person)
اِسْتَحِيلُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِسْتَحِيلِي (active feminine imperative second-person singular)
اِسْتَحِيلَا (active dual feminine imperative second-person)
اِسْتَحِلْنَ (active feminine imperative plural second-person)
اُسْتُحِيلَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
يُسْتَحَالُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
يُسْتَحَالَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
يُسْتَحَلْ (jussive masculine passive singular third-person)

+obj

:إِلَى<into the blood and body of Christ>

(Christianity) to be transubstantiated [with إِلَى (ʔilā) ‘into the blood and body of Christ’] (of the Eucharist)


ليلة الميلاد

ar-noun

لَيْلَةُ الْمِيلادِ

لَيْلَةُ الْمِيلادِ • (laylatu l-mīlādi) f

لَيْلَةُ الْمِيلادِ (canonical)
laylatu l-mīlādi (romanization)

Maltese: Lejliet il-Milied


تعدد القدماء

تَعَدُّدُ الْقُدَماءِ

تَعَدُّدُ الْقُدَماءِ • (taʕaddudu l-qudamāʔi) m

تَعَدُّدُ الْقُدَماءِ (canonical)
taʕaddudu l-qudamāʔi (romanization)

تَعَدُّد (taʕaddud, “being more than one, manifoldness”) + قُدَماء (qudamāʔ, “old ones, eternal ones”).

(Islam, philosophy) “manifoldness of eternal entities”: the idea that anything other than God the Creator himself is eternal without beginning; the term has been used by critics, such as the rationalist Mu'tazila, to qualify the following Sunni dogma as contrary to monotheism: namely that God’s characteristics, such as omnipotence or omniscience, and also the Quran are not themselves God, but are nevertheless eternal and uncreated


باسم الآب والابن والروح القدس

head

بِٱسْمِ ٱلْآبِ وَٱلِٱبْنِ وَٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ • (bi-smi l-ʾābi wa-l-ibni wa-r-rūḥi l-qudusi)

(Christianity) in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit

en-باسم_الآب_والابن_والروح_القدس-ar-phrase-aP65~sMs

bi-smi l-ʔabi wa-l-ibni wa-r-rūḥi l-qudusi l-ʔilāhi l-wāḥidi

بِٱسْمِ ٱلْأَبِ وَٱلِٱبْنِ وَٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ ٱلْإِلٰهِ ٱلْوَاحِدِ

bi-smi l-ʔābi wa-l-ibni wa-r-rūḥi l-qudusi l-ʔilāhi l-wāḥidi

بِٱسْمِ ٱلْآبِ وَٱلِٱبْنِ وَٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ ٱلْإِلٰهِ ٱلْوَاحِدِ

بَسْمَلَ

To say; basmala, In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit"”


مرفوع

ar-noun

مَرْفُوعُونَ

مَرْفُوع • (marfūʕ) m (plural مَرْفُوعُونَ (marfūʕūna))

مَرْفُوع (canonical)
marfūʕ (romanization)
مَرْفُوعُونَ (plural)
مَرْفُوع (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَرْفُوع (definite informal masculine singular triptote)
مَرْفُوعَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَرْفُوعَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مَرْفُوعٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَرْفُوعُ (definite masculine nominative singular triptote)
مَرْفُوعَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَرْفُوعَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مَرْفُوعًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمَرْفُوعَ (accusative definite masculine singular triptote)
مَرْفُوعَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمَرْفُوعَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مَرْفُوعٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَرْفُوعِ (definite genitive masculine singular triptote)
مَرْفُوعَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَرْفُوعَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مَرْفُوعَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَرْفُوعَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مَرْفُوعَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَرْفُوعَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مَرْفُوعَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَرْفُوعَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مَرْفُوعَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَرْفُوعَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مَرْفُوعَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمَرْفُوعَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مَرْفُوعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمَرْفُوعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مَرْفُوعَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَرْفُوعَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مَرْفُوعَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَرْفُوعَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مَرْفُوعِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمَرْفُوعِين (definite informal masculine plural sound-form)
مَرْفُوعَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَرْفُوعَات (definite feminine informal plural sound-form)
مَرْفُوعُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمَرْفُوعُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مَرْفُوعَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَرْفُوعَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَرْفُوعِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمَرْفُوعِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مَرْفُوعَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَرْفُوعَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَرْفُوعِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمَرْفُوعِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مَرْفُوعَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَرْفُوعَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Derived from the passive participle of رَفَعَ (rafaʕa, “raise up”): literally, “raised up”.

(Islam) a statement or action from a hadith narration attributed to the prophet Muhammad by a contemporary companion


زكاة

زَكَاة • (zakāh) f (plural زَكَوَات (zakawāt))

زَكَاة (canonical)
zakāh (romanization)
زَكَوَات (plural)
زَكَاة (ar-infl-ah indefinite informal singular triptote)
الزَّكَاة (ar-infl-ah definite informal singular triptote)
زَكَاة (ar-infl-ah construct informal singular triptote)
زَكَاةٌ (ar-infl-ah indefinite nominative singular triptote)
الزَّكَاةُ (ar-infl-ah definite nominative singular triptote)
زَكَاةُ (ar-infl-ah construct nominative singular triptote)
زَكَاةً (accusative ar-infl-ah indefinite singular triptote)
الزَّكَاةَ (accusative ar-infl-ah definite singular triptote)
زَكَاةَ (accusative ar-infl-ah construct singular triptote)
زَكَاةٍ (ar-infl-ah genitive indefinite singular triptote)
الزَّكَاةِ (ar-infl-ah definite genitive singular triptote)
زَكَاةِ (ar-infl-ah construct genitive singular triptote)
زَكَاتَيْن (ar-infl-ah dual indefinite informal singular triptote)
الزَّكَاتَيْن (ar-infl-ah definite dual informal singular triptote)
زَكَاتَيْ (ar-infl-ah construct dual informal singular triptote)
زَكَاتَانِ (ar-infl-ah dual indefinite nominative singular triptote)
الزَّكَاتَانِ (ar-infl-ah definite dual nominative singular triptote)
زَكَاتَا (ar-infl-ah construct dual nominative singular triptote)
زَكَاتَيْنِ (accusative ar-infl-ah dual indefinite singular triptote)
الزَّكَاتَيْنِ (accusative ar-infl-ah definite dual singular triptote)
زَكَاتَيْ (accusative ar-infl-ah construct dual singular triptote)
زَكَاتَيْنِ (ar-infl-ah dual genitive indefinite singular triptote)
الزَّكَاتَيْنِ (ar-infl-ah definite dual genitive singular triptote)
زَكَاتَيْ (ar-infl-ah construct dual genitive singular triptote)
زَكَوَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الزَّكَوَات (definite feminine informal plural sound-form)
زَكَوَات (construct feminine informal plural sound-form)
زَكَوَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الزَّكَوَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
زَكَوَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
زَكَوَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الزَّكَوَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
زَكَوَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
زَكَوَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الزَّكَوَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
زَكَوَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

desctree

→ Ottoman Turkish: زكات (zekat)
→ Turkish: zekât

desc

→ Classical Persian: زَکَات (zakāt), زَکَوٰةْ (zakāt) (archaic spelling, rare)

→ English: zakat

→ Spanish: azaque

→ Swahili: zakati

→ Turkmen: zekat

→ Tatar: зәкәт (zäkät)

Normalized spelling of earlier زَكَوٰة (zakāh), from Aramaic זכותא / ܙܟܘܬܐ (zākūṯā) otherwise attested in the senses of “merit”, “gain; victory” from base stem זכי (zəḵē, “to overcome; to triumph over; to gain”) but not in the sense of “alms”, however in the geminate stem in Jewish Palestinian Aramaic זכי (zakkē) also as “to give possession”, “to give merit” and ultimately “to give charity”. Likewise the noun is not attested but can be inferred from Arabic to have borne in Aramaic the sense of “purity or purification from guilt” as in Palestinian Aramaic the base and geminate stems meant “to be innocent” and “to judge innocent” respectively.
The Arabic root ز ك و (z k w) is in part from this noun.

(Islam) zakat, almsgiving (one of the five pillars of Islam)


مستحب

ar-adj

مُسْتَحَبَّة

مُسْتَحَبُّونَ

مُسْتَحَبَّات

مُسْتَحَبّ • (mustaḥabb) (feminine مُسْتَحَبَّة (mustaḥabba), masculine plural مُسْتَحَبُّونَ (mustaḥabbūna), feminine plural مُسْتَحَبَّات (mustaḥabbāt))

مُسْتَحَبّ (canonical)
mustaḥabb (romanization)
مُسْتَحَبَّة (feminine)
مُسْتَحَبُّونَ (masculine plural)
مُسْتَحَبَّات (feminine plural)
مُسْتَحَبّ (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُسْتَحَبّ (definite informal masculine singular triptote)
مُسْتَحَبَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُسْتَحَبَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُسْتَحَبٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُسْتَحَبُّ (definite masculine nominative singular triptote)
مُسْتَحَبَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُسْتَحَبَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُسْتَحَبًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُسْتَحَبَّ (accusative definite masculine singular triptote)
مُسْتَحَبَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُسْتَحَبَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُسْتَحَبٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُسْتَحَبِّ (definite genitive masculine singular triptote)
مُسْتَحَبَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُسْتَحَبَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُسْتَحَبَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُسْتَحَبَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُسْتَحَبَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُسْتَحَبَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُسْتَحَبَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُسْتَحَبَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُسْتَحَبَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُسْتَحَبَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُسْتَحَبَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُسْتَحَبَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُسْتَحَبَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُسْتَحَبَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُسْتَحَبَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُسْتَحَبَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُسْتَحَبَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُسْتَحَبَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُسْتَحَبِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُسْتَحَبِّين (definite informal masculine plural sound-form)
مُسْتَحَبَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُسْتَحَبَّات (definite feminine informal plural sound-form)
مُسْتَحَبُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُسْتَحَبُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُسْتَحَبَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُسْتَحَبَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُسْتَحَبِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُسْتَحَبِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُسْتَحَبَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُسْتَحَبَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُسْتَحَبِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُسْتَحَبِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُسْتَحَبَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُسْتَحَبَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: müstəhəb

→ English: mustahabb

→ Japanese: ムスタハッブ (musutahabbu)

desc

→ Kazakh: мұстахаб (mūstaxab), мұстахап (mūstaxap)

→ Ottoman Turkish: مستحب (müstehab)

Turkish: müstehap

→ Uzbek: mustahab

Derived from the passive participle of اِسْتَحَبَّ (istaḥabba, “to deem something recommendable”).


ركعة

ar-noun

رَكْعَة • (rakʕa) f (plural رَكَعَات (rakaʕāt))

رَكْعَة (canonical)
rakʕa (romanization)
رَكَعَات (plural)
رَكْعَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الرَّكْعَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
رَكْعَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
رَكْعَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الرَّكْعَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
رَكْعَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
رَكْعَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الرَّكْعَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
رَكْعَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
رَكْعَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الرَّكْعَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
رَكْعَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
رَكْعَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الرَّكْعَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
رَكْعَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
رَكْعَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الرَّكْعَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
رَكْعَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
رَكْعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الرَّكْعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
رَكْعَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
رَكْعَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الرَّكْعَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
رَكْعَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
رَكَعَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الرَّكَعَات (definite feminine informal plural sound-form)
رَكَعَات (construct feminine informal plural sound-form)
رَكَعَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الرَّكَعَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
رَكَعَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
رَكَعَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الرَّكَعَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
رَكَعَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
رَكَعَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الرَّكَعَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
رَكَعَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Bashkir: рәҡәғәт (rəqəğət)

→ Bengali: রাকাত (rakat)

→ Japanese: ラクア

→ Persian: رکعت (rak'at)

→ Sylheti: ꠞꠣꠇꠣꠔ (raxat)

→ Urdu: رکعت (rak’at)

→ Ottoman Turkish: ركعت (rekât)

→ Turkish: rekât

→ Hausa: raka'a

→ Swahili: rakaa

(Islam) rak'a: a unit of Muslim prayer (salat)


فتاح

فَتَّاح • (fattāḥ) m

فَتَّاح (canonical)
fattāḥ (romanization)
فَتَّاح (indefinite informal singular triptote)
الْفَتَّاح (definite informal singular triptote)
فَتَّاح (construct informal singular triptote)
فَتَّاحٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفَتَّاحُ (definite nominative singular triptote)
فَتَّاحُ (construct nominative singular triptote)
فَتَّاحًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفَتَّاحَ (accusative definite singular triptote)
فَتَّاحَ (accusative construct singular triptote)
فَتَّاحٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفَتَّاحِ (definite genitive singular triptote)
فَتَّاحِ (construct genitive singular triptote)

Occupational noun from the root ف ت ح (f t ḥ), associated with فَتَحَ (fataḥa, “to open, conquer”).

ar-root

ف ت ح (f t ḥ)

(Islam) opener (of the gates of profit and sustenance: an attribute of God)


قلاية

ar-noun

قَلَّايَة • (qallāya) f (plural قَلَالِيّ (qalāliyy))

قَلَّايَة (canonical)
qallāya (romanization)
قَلَالِيّ (plural)
قَلَّايَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقَلَّايَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قَلَّايَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قَلَّايَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقَلَّايَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قَلَّايَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قَلَّايَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقَلَّايَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قَلَّايَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قَلَّايَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقَلَّايَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قَلَّايَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قَلَّايَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْقَلَّايَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
قَلَّايَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
قَلَّايَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَلَّايَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
قَلَّايَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
قَلَّايَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْقَلَّايَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
قَلَّايَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
قَلَّايَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَلَّايَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
قَلَّايَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
قَلَالِي (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْقَلَالِي (broken-form definite informal plural triptote)
قَلَالِي (broken-form construct informal plural triptote)
قَلَالِيٌّ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْقَلَالِيُّ (broken-form definite nominative plural triptote)
قَلَالِيُّ (broken-form construct nominative plural triptote)
قَلَالِيًّا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْقَلَالِيَّ (accusative broken-form definite plural triptote)
قَلَالِيَّ (accusative broken-form construct plural triptote)
قَلَالِيٍّ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْقَلَالِيِّ (broken-form definite genitive plural triptote)
قَلَالِيِّ (broken-form construct genitive plural triptote)

From Classical Syriac ܩܷܠܴܝܬܴܐ (qellāṯā, qellāyṯā), ܩܷܠܻܝܬܴܐ (qellīṯā), from Ancient Greek κελλίον (kellíon), from Latin cella.


إن شاء الرب وعشنا

head

إنْ شاءَ اَلرَّبُّ وَعِشْنَا

إنْ شاءَ اَلرَّبُّ وَعِشْنَا • (ʔin šāʔa r-rabbu waʕišnā)

إنْ شاءَ اَلرَّبُّ وَعِشْنَا (canonical)
ʔin šāʔa r-rabbu waʕišnā (romanization)

Literally: “If the Lord wills it and we’re in life”, based on James 4:15.


وردية

ar-noun

وَرْدِيّة • (wardiyya) f (plural وَرْدِيّات (wardiyyāt))

وَرْدِيّة (canonical)
wardiyya (romanization)
وَرْدِيّات (plural)

أُصَلِّي اَلْوَرْدِيَّةَ كُلَّ لَيْلةٍ

عِنْدِي وَرْدِيَّةٌ قَدِيمَةٌ اِشْتَرَيْتُهَا فِي رُومَا

I have an old rosary which I bought in Rome.

ʕindī wardiyyatun qadīmatun ištaraytuhā fī rūmā

(Christianity) rosary (string of beads used to count the individual prayers in the above)


قداس

قُدّاس • (quddās) m (plural قُدّاسَات (quddāsāt) or قَدادِيس (qadādīs))

قُدّاس (canonical)
quddās (romanization)
قُدّاسَات (plural)
قَدادِيس (plural)
قُدّاس (indefinite informal singular triptote)
الْقُدّاس (definite informal singular triptote)
قُدّاس (construct informal singular triptote)
قُدّاسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقُدّاسُ (definite nominative singular triptote)
قُدّاسُ (construct nominative singular triptote)
قُدّاسًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقُدّاسَ (accusative definite singular triptote)
قُدّاسَ (accusative construct singular triptote)
قُدّاسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقُدّاسِ (definite genitive singular triptote)
قُدّاسِ (construct genitive singular triptote)
قُدّاسَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقُدّاسَيْن (definite dual informal singular triptote)
قُدّاسَيْ (construct dual informal singular triptote)
قُدّاسَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقُدّاسَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قُدّاسَا (construct dual nominative singular triptote)
قُدّاسَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقُدّاسَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قُدّاسَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قُدّاسَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقُدّاسَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قُدّاسَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قُدّاسَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
قُدّاسَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
قَدادِيس (broken-form diptote indefinite informal plural)
قَدادِيس (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْقُدّاسَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْقُدّاسَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْقَدادِيس (broken-form definite diptote informal plural)
الْقَدادِيس (definite feminine informal plural sound-form)
قُدّاسَات (broken-form construct diptote informal plural)
قُدّاسَات (construct feminine informal plural sound-form)
قَدادِيس (broken-form construct diptote informal plural)
قَدادِيس (construct feminine informal plural sound-form)
قُدّاسَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
قُدّاسَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
قَدادِيسُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
قَدادِيسُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْقُدّاسَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْقُدّاسَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْقَدادِيسُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْقَدادِيسُ (definite feminine nominative plural sound-form)
قُدّاسَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قُدّاسَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قَدادِيسُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَدادِيسُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قُدّاسَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
قُدّاسَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
قَدادِيسَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
قَدادِيسَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْقُدّاسَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْقُدّاسَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْقَدادِيسَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْقَدادِيسَ (accusative definite feminine plural sound-form)
قُدّاسَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
قُدّاسَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
قَدادِيسَ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَدادِيسَ (accusative construct feminine plural sound-form)
قُدّاسَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
قُدّاسَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
قَدادِيسَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
قَدادِيسَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْقُدّاسَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْقُدّاسَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْقَدادِيسِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْقَدادِيسِ (definite feminine genitive plural sound-form)
قُدّاسَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
قُدّاسَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
قَدادِيسِ (broken-form construct diptote genitive plural)
قَدادِيسِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Maltese: quddiesa


عيد جميع القديسين

عِيدُ جَمِيعِ اَلْقِدِّيسِين

عِيدُ جَمِيعِ اَلْقِدِّيسِين • (ʕīdu jamīʕi l-qiddīsīn) m

عِيدُ جَمِيعِ اَلْقِدِّيسِين (canonical)
ʕīdu jamīʕi l-qiddīsīn (romanization)
عِيد جَمِيع الْقِدِّيسِين (definite informal singular triptote)
عِيدُ جَمِيعِ الْقِدِّيسِينَ (definite nominative singular triptote)
عِيدَ جَمِيعِ الْقِدِّيسِينَ (accusative definite singular triptote)
عِيدِ جَمِيعِ الْقِدِّيسِينَ (definite genitive singular triptote)


From اَلْوَصْلُ أَوْلَى (al-waṣlu ʔawlā, “continuing is preferred”).

A mark in the Qur'an indicating an optional pause.


معبد

مَعْبَد • (maʕbad) m (dual مَعْبَدَانِ (maʕbadāni), plural مَعَابِد (maʕābid))

مَعْبَد (canonical)
maʕbad (romanization)
مَعْبَدَانِ (dual)
مَعَابِد (plural)
مَعْبَد (indefinite informal singular triptote)
الْمَعْبَد (definite informal singular triptote)
مَعْبَد (construct informal singular triptote)
مَعْبَدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَعْبَدُ (definite nominative singular triptote)
مَعْبَدُ (construct nominative singular triptote)
مَعْبَدًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَعْبَدَ (accusative definite singular triptote)
مَعْبَدَ (accusative construct singular triptote)
مَعْبَدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَعْبَدِ (definite genitive singular triptote)
مَعْبَدِ (construct genitive singular triptote)
مَعْبَدَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَعْبَدَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَعْبَدَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَعْبَدَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَعْبَدَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَعْبَدَا (construct dual nominative singular triptote)
مَعْبَدَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَعْبَدَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَعْبَدَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَعْبَدَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَعْبَدَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَعْبَدَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَعَابِد (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَعَابِد (broken-form definite diptote informal plural)
مَعَابِد (broken-form construct diptote informal plural)
مَعَابِدُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَعَابِدُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَعَابِدُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَعَابِدَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَعَابِدَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَعَابِدَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَعَابِدَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَعَابِدِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَعَابِدِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Azerbaijani: məbəd

→ Persian: معبد (ma'bad)

⇒ Tajik: маъбад (maʾbad)

→ Urdu: معبد (ma'bad)

→ Ottoman Turkish: معبد (ma'bed)

→ Turkish: mabet

→ Uzbek: maʻbad

→ Swahili: maabadi

Noun of place from the root ع ب د (ʕ b d).

ar-root

ع ب د (ʕ b d)


له كل المجد

head

لَهُ كُلُّ ٱلْمَجْدِ

لَهُ كُلُّ ٱلْمَجْدِ • (lahu kullu l-majdi)

لَهُ كُلُّ ٱلْمَجْدِ (canonical)
lahu kullu l-majdi (romanization)

اَلسَّيِّدُ ٱلْمَسِيحُ —لَهُ كُلُّ ٱلْمَجْدِ— أَمَرَنَا بِالسَّعْيِ وَراءَ ٱلْقَداسَةِ.
as-sayyidu l-masīḥu —lahu kullu l-majdi— ʔamaranā bi-s-saʕyi warāʔa l-qadāsati.
Christ, all glory be to him, has commanded us to strive for holiness.

(Christianity) all glory be to him; an expression of praise commonly used after mentioning Christ


مصلى

ar-noun

مُصَلَّيَانِ

مُصَلًّى • (muṣallan) m (construct state مُصَلَّى (muṣallā), dual مُصَلَّيَانِ (muṣallayāni), plural مُصَلَّيَات (muṣallayāt))

مُصَلًّى (canonical)
muṣallan (romanization)
مُصَلَّى (construct)
مُصَلَّيَانِ (dual)
مُصَلَّيَات (plural)
مُصَلَّى (ar-infl-an-maksura indefinite informal singular)
الْمُصَلَّى (ar-infl-an-maksura definite informal singular)
مُصَلَّى (ar-infl-an-maksura construct informal singular)
مُصَلًّى (ar-infl-an-maksura indefinite nominative singular)
الْمُصَلَّى (ar-infl-an-maksura definite nominative singular)
مُصَلَّى (ar-infl-an-maksura construct nominative singular)
مُصَلًّى (accusative ar-infl-an-maksura indefinite singular)
الْمُصَلَّى (accusative ar-infl-an-maksura definite singular)
مُصَلَّى (accusative ar-infl-an-maksura construct singular)
مُصَلًّى (ar-infl-an-maksura genitive indefinite singular)
الْمُصَلَّى (ar-infl-an-maksura definite genitive singular)
مُصَلَّى (ar-infl-an-maksura construct genitive singular)
مُصَلَّيَيْن (ar-infl-an-maksura dual indefinite informal singular)
الْمُصَلَّيَيْن (ar-infl-an-maksura definite dual informal singular)
مُصَلَّيَيْ (ar-infl-an-maksura construct dual informal singular)
مُصَلَّيَانِ (ar-infl-an-maksura dual indefinite nominative singular)
الْمُصَلَّيَانِ (ar-infl-an-maksura definite dual nominative singular)
مُصَلَّيَا (ar-infl-an-maksura construct dual nominative singular)
مُصَلَّيَيْنِ (accusative ar-infl-an-maksura dual indefinite singular)
الْمُصَلَّيَيْنِ (accusative ar-infl-an-maksura definite dual singular)
مُصَلَّيَيْ (accusative ar-infl-an-maksura construct dual singular)
مُصَلَّيَيْنِ (ar-infl-an-maksura dual genitive indefinite singular)
الْمُصَلَّيَيْنِ (ar-infl-an-maksura definite dual genitive singular)
مُصَلَّيَيْ (ar-infl-an-maksura construct dual genitive singular)
مُصَلَّيَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُصَلَّيَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُصَلَّيَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُصَلَّيَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُصَلَّيَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُصَلَّيَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُصَلَّيَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُصَلَّيَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُصَلَّيَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُصَلَّيَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُصَلَّيَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُصَلَّيَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ English: musalla

→ Gujarati: મુસલ્લો (musallo)

→ Malay: musala

→ Indonesian: musala

→ Turkish: musalla

→ Punjabi: مُصَلّا (muṣallā)

Root
 ص ل و (ṣ l w)
 0 terms
Noun of place from the verb صَلَّى (ṣallā, “to pray”).

a place of prayer, prayer hall, prayer room, oratory


هاوية

هَاوِيَة • (hāwiya) f (plural هَاوِيَات (hāwiyāt))

هَاوِيَة (canonical)
hāwiya (romanization)
هَاوِيَات (plural)
هَاوِيَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْهَاوِيَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
هَاوِيَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
هَاوِيَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْهَاوِيَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
هَاوِيَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
هَاوِيَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْهَاوِيَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
هَاوِيَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
هَاوِيَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْهَاوِيَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
هَاوِيَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
هَاوِيَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْهَاوِيَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
هَاوِيَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
هَاوِيَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْهَاوِيَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
هَاوِيَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
هَاوِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْهَاوِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
هَاوِيَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
هَاوِيَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْهَاوِيَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
هَاوِيَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
هَاوِيَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْهَاوِيَات (definite feminine informal plural sound-form)
هَاوِيَات (construct feminine informal plural sound-form)
هَاوِيَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْهَاوِيَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
هَاوِيَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
هَاوِيَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْهَاوِيَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
هَاوِيَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
هَاوِيَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْهَاوِيَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
هَاوِيَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Bengali: হাবিয়া (habiẏa)

desctree

→ Ottoman Turkish: حاویه (“soldering iron”), خویا (huya)
Turkish: havya
→ Albanian: havi

The Quran, Al-Qāri'ah 101:8-11
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ ، فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ ، وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ ،نَارٌ حَامِيَةٌ
waʔammā man ḵaffat mawāzīnuhu , faʔummuhu hāwiyatun , wamā ʔadrāka mā hiyah ,nārun ḥāmiyatun
But as for one whose scales are light, his refuge will be an abyss. And what can make you know what that is? It is a Fire, intensely hot.

(Islam) one of the names of Hell in Islam


عفريت

ar-noun

عِفْرِيت • (ʕifrīt) m (plural عَفَارِيت (ʕafārīt), feminine عِفْرِيتَة (ʕifrīta))

عِفْرِيت (canonical)
ʕifrīt (romanization)
عَفَارِيت (plural)
عِفْرِيتَة (feminine)
عِفْرِيت (indefinite informal masculine singular triptote)
الْعِفْرِيت (definite informal masculine singular triptote)
عِفْرِيت (construct informal masculine singular triptote)
عِفْرِيتَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْعِفْرِيتَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
عِفْرِيتَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
عِفْرِيتٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعِفْرِيتُ (definite masculine nominative singular triptote)
عِفْرِيتُ (construct masculine nominative singular triptote)
عِفْرِيتَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعِفْرِيتَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
عِفْرِيتَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
عِفْرِيتًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْعِفْرِيتَ (accusative definite masculine singular triptote)
عِفْرِيتَ (accusative construct masculine singular triptote)
عِفْرِيتَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْعِفْرِيتَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
عِفْرِيتَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
عِفْرِيتٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعِفْرِيتِ (definite genitive masculine singular triptote)
عِفْرِيتِ (construct genitive masculine singular triptote)
عِفْرِيتَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعِفْرِيتَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
عِفْرِيتَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
عِفْرِيتَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْعِفْرِيتَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
عِفْرِيتَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
عِفْرِيتَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْعِفْرِيتَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
عِفْرِيتَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
عِفْرِيتَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعِفْرِيتَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
عِفْرِيتَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
عِفْرِيتَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعِفْرِيتَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
عِفْرِيتَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
عِفْرِيتَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْعِفْرِيتَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
عِفْرِيتَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
عِفْرِيتَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْعِفْرِيتَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
عِفْرِيتَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
عِفْرِيتَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعِفْرِيتَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
عِفْرِيتَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
عِفْرِيتَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعِفْرِيتَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
عِفْرِيتَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
عَفَارِيت (broken-form diptote indefinite informal masculine plural)
الْعَفَارِيت (broken-form definite diptote informal masculine plural)
عَفَارِيت (broken-form construct diptote informal masculine plural)
عِفْرِيتَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْعِفْرِيتَات (definite feminine informal plural sound-form)
عِفْرِيتَات (construct feminine informal plural sound-form)
عَفَارِيتُ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural)
الْعَفَارِيتُ (broken-form definite diptote masculine nominative plural)
عَفَارِيتُ (broken-form construct diptote masculine nominative plural)
عِفْرِيتَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْعِفْرِيتَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
عِفْرِيتَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
عَفَارِيتَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural)
الْعَفَارِيتَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural)
عَفَارِيتَ (accusative broken-form construct diptote masculine plural)
عِفْرِيتَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْعِفْرِيتَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
عِفْرِيتَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
عَفَارِيتَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural)
الْعَفَارِيتِ (broken-form definite diptote genitive masculine plural)
عَفَارِيتِ (broken-form construct diptote genitive masculine plural)
عِفْرِيتَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْعِفْرِيتَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
عِفْرِيتَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Maltese: għafrit, għafrid

→ Azerbaijani: ifritə

→ Bulgarian: ифрит (ifrit)

→ Dutch: ifriet

desc

→ English: ifrit, 'ifrit, ʿifrīt, 'ifriit, ʿefrīt, ʿefrēt, 'afreet, 'afret, 'afreit, 'afrit, 'afriit, 'efreet, 'efret, efreit, 'efriit, 'efrit, 'ifreet, 'ifret, 'ifreit, afreet, afret, afreit, afrit, afriit, efreet, efret, efreit, efriet, efrit, efriit, éfrit, ifreet, ifret, ifreit, ifriet, ifrite, ifriite

→ Japanese: イフリート (ifurīto)

→⇒ Estonian: afriidid

→ Finnish: ifrit

→ French: éfrit

→ German: Ifrit

→ Greek: ιφρίτ (ifrít)

desctree

עִפְֿׄרִיתּ֔

Judeo-Arabic: עִפְֿׄרִיתּ֔ (ʿifrīt)
→ Hebrew: עִפְֿרִיתּ (ʿifrīt)

→ Hungarian: ifrít

→ Italian: ʿifrīt

→ Malagasy: ifrity

→ Malay: ifrit
Indonesian: ifrit

→ Norwegian: ifrit

→ Classical Persian: عِفْرِیت (ifrīt)
→ Hindustani:
Urdu: عِفْرِیت ('ifrīt)
Hindi: इफ़्रीत (ifrīt)
→ Ottoman Turkish: عفریت ('ifrīt)
Turkish: ifrit
→ Punjabi: عِفْرِیت (ifrīt)

→ Polish: ifrit, afryt, efryt, ifryt

→ Portuguese: ifrite

→ Russian: ифри́т (ifrít)

→ Spanish: ifrit

→ Ukrainian: іфрит (ifryt)

From a Middle Iranian past participle āfrīd (“created”), originally an elliptic expression for *dīw afrīt (“demon’s creation”), or from the root ع ف ر (ʕ f r) related to “ash”, compare for the derivation type عَكْرُوت (ʕakrūt, “scoundrel”).

ar-root

ع ف ر (ʕ f r)

afreet, afrit, 'afrit, efreet, ifreet, ifrit; Supernatural being from Arabian folklore.

goblin, sprite, genie, gremlin, elf; Any supernatural being in general.


ثواب

ar-noun

ثَوَاب • (ṯawāb) m

ثَوَاب (canonical)
ṯawāb (romanization)
ثَوَاب (indefinite informal singular triptote)
الثَّوَاب (definite informal singular triptote)
ثَوَاب (construct informal singular triptote)
ثَوَابٌ (indefinite nominative singular triptote)
الثَّوَابُ (definite nominative singular triptote)
ثَوَابُ (construct nominative singular triptote)
ثَوَابًا (accusative indefinite singular triptote)
الثَّوَابَ (accusative definite singular triptote)
ثَوَابَ (accusative construct singular triptote)
ثَوَابٍ (genitive indefinite singular triptote)
الثَّوَابِ (definite genitive singular triptote)
ثَوَابِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: savab

→ Bashkir: сауап (sawap)

→ Kazakh: сауап (sauap)

→ Persian: ثواب

→ Gujarati: સવાબ (savāb)

→ Urdu: ثواب (svāb)

desctree

→ Ottoman Turkish: ثواب (sevab)
Turkish: sevap

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਸਵਾਬ (savāb)

Shahmukhi script: ثواب (savāb)

→ Swahili: thawabu

→ Uyghur: ساۋاپ (sawap)

→ Uzbek: savob

(Islam) sawab; a spiritual merit or reward that accrues from giving prayers or from performance of good deeds and piety