متروك

ar-adj

مَتْرُوكُونَ

مَتْرُوك • (matrūk) (feminine مَتْرُوكَة (matrūka), masculine plural مَتْرُوكُونَ (matrūkūna), feminine plural مَتْرُوكَات (matrūkāt))

مَتْرُوك (canonical)
matrūk (romanization)
مَتْرُوكَة (feminine)
مَتْرُوكُونَ (masculine plural)
مَتْرُوكَات (feminine plural)
مَتْرُوك (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَتْرُوك (definite informal masculine singular triptote)
مَتْرُوكَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَتْرُوكَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مَتْرُوكٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَتْرُوكُ (definite masculine nominative singular triptote)
مَتْرُوكَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَتْرُوكَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مَتْرُوكًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمَتْرُوكَ (accusative definite masculine singular triptote)
مَتْرُوكَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمَتْرُوكَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مَتْرُوكٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَتْرُوكِ (definite genitive masculine singular triptote)
مَتْرُوكَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَتْرُوكَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مَتْرُوكَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَتْرُوكَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مَتْرُوكَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَتْرُوكَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مَتْرُوكَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَتْرُوكَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مَتْرُوكَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَتْرُوكَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مَتْرُوكَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمَتْرُوكَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مَتْرُوكَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمَتْرُوكَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مَتْرُوكَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَتْرُوكَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مَتْرُوكَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَتْرُوكَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مَتْرُوكِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمَتْرُوكِين (definite informal masculine plural sound-form)
مَتْرُوكَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَتْرُوكَات (definite feminine informal plural sound-form)
مَتْرُوكُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمَتْرُوكُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مَتْرُوكَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَتْرُوكَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَتْرُوكِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمَتْرُوكِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مَتْرُوكَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَتْرُوكَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَتْرُوكِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمَتْرُوكِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مَتْرُوكَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَتْرُوكَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: mətruk

→ Persian: متروک

→ Urdu: مَترُوک (matrūk)

→ Ottoman Turkish: متروك (metrûk)

Turkish: metruk

Derived from the passive participle of the verb تَرَكَ (taraka, “to abandon”).

تَرَكَ ترك#Arabic

(Islam) abandoned (in reference to a narrator) (Hadith terminology)


موقوف

مَوْقُوفُونَ

مَوْقُوف • (mawqūf) (feminine مَوْقُوفَة (mawqūfa), masculine plural مَوْقُوفُونَ (mawqūfūna), feminine plural مَوْقُوفَات (mawqūfāt))

مَوْقُوف (canonical)
mawqūf (romanization)
مَوْقُوفَة (feminine)
مَوْقُوفُونَ (masculine plural)
مَوْقُوفَات (feminine plural)
مَوْقُوف (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَوْقُوف (definite informal masculine singular triptote)
مَوْقُوفَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَوْقُوفَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مَوْقُوفٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَوْقُوفُ (definite masculine nominative singular triptote)
مَوْقُوفَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَوْقُوفَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مَوْقُوفًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمَوْقُوفَ (accusative definite masculine singular triptote)
مَوْقُوفَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمَوْقُوفَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مَوْقُوفٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَوْقُوفِ (definite genitive masculine singular triptote)
مَوْقُوفَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَوْقُوفَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مَوْقُوفَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَوْقُوفَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مَوْقُوفَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَوْقُوفَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مَوْقُوفَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَوْقُوفَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مَوْقُوفَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَوْقُوفَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مَوْقُوفَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمَوْقُوفَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مَوْقُوفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمَوْقُوفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مَوْقُوفَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَوْقُوفَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مَوْقُوفَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَوْقُوفَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مَوْقُوفِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمَوْقُوفِين (definite informal masculine plural sound-form)
مَوْقُوفَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَوْقُوفَات (definite feminine informal plural sound-form)
مَوْقُوفُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمَوْقُوفُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مَوْقُوفَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَوْقُوفَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَوْقُوفِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمَوْقُوفِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مَوْقُوفَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَوْقُوفَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَوْقُوفِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمَوْقُوفِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مَوْقُوفَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَوْقُوفَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: mövquf

→ Persian: موقوف

desc

→ Urdu: موقوف

→ Urdu: موقوف

→ Ottoman Turkish: موقوف (mevkuf)

Turkish: mevkuf

Derived from the passive participle of the verb وَقَفَ (waqafa).

وَقَفَ وقف#Arabic

passive participle of وَقَفَ (waqafa)
(law, Islam) dedicated to a waqf

passive participle of وَقَفَ (waqafa)
dedicated to a waqf


الولاء والبراء

ar-noun

الْوَلَاء وَالْبَرَاء

الْوَلَاء وَالْبَرَاء • (al-walāʔ wālbarāʔ) ?

الْوَلَاء وَالْبَرَاء (canonical)
al-walāʔ wālbarāʔ (romanization)
الْوَلَاء وَالْبَرَاء (definite informal singular triptote)
الْوَلَاءُ وَالْبَرَاءُ (definite nominative singular triptote)
الْوَلَاءَ وَالْبَرَاءَ (accusative definite singular triptote)
الْوَلَاءِ وَالْبَرَاءِ (definite genitive singular triptote)

الوَلَاء (al-walāʔ, “loyalty”) + وَ (wa, “and”) + البَرَاء (al-barāʔ, “disavowal”).


الجرح والتعديل

ar-noun

الجَرْح وَالتَّعْدِيل

الجَرْح وَالتَّعْدِيل • (transliteration needed) ?

الجَرْح وَالتَّعْدِيل (canonical)
الْجَرْح وَالتَّعْدِيل (definite informal singular triptote)
الْجَرْحُ وَالتَّعْدِيلُ (definite nominative singular triptote)
الْجَرْحَ وَالتَّعْدِيلَ (accusative definite singular triptote)
الْجَرْحِ وَالتَّعْدِيلِ (definite genitive singular triptote)

الجَرْح (al-jarḥ, “impugnment”) + وَ (wa, “and”) + التَّعْدِيل (at-taʕdīl, “validation”).

af

(Islam) impugnment and validation, accredeting and discrediting


متوكل

ar-adj

مُتَوَكِّلَة

مُتَوَكِّلُونَ

مُتَوَكِّلَات

مُتَوَكِّل • (mutawakkil) (feminine مُتَوَكِّلَة (mutawakkila), masculine plural مُتَوَكِّلُونَ (mutawakkilūna), feminine plural مُتَوَكِّلَات (mutawakkilāt))

مُتَوَكِّل (canonical)
mutawakkil (romanization)
مُتَوَكِّلَة (feminine)
مُتَوَكِّلُونَ (masculine plural)
مُتَوَكِّلَات (feminine plural)
مُتَوَكِّل (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُتَوَكِّل (definite informal masculine singular triptote)
مُتَوَكِّلَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُتَوَكِّلَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُتَوَكِّلٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُتَوَكِّلُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُتَوَكِّلَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُتَوَكِّلَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُتَوَكِّلًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُتَوَكِّلَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُتَوَكِّلَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُتَوَكِّلَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُتَوَكِّلٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُتَوَكِّلِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُتَوَكِّلَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُتَوَكِّلَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُتَوَكِّلَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُتَوَكِّلَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُتَوَكِّلَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُتَوَكِّلَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُتَوَكِّلَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُتَوَكِّلَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُتَوَكِّلَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُتَوَكِّلَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُتَوَكِّلَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُتَوَكِّلَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُتَوَكِّلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُتَوَكِّلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُتَوَكِّلَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُتَوَكِّلَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُتَوَكِّلَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُتَوَكِّلَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُتَوَكِّلِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُتَوَكِّلِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُتَوَكِّلَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُتَوَكِّلَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُتَوَكِّلُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُتَوَكِّلُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُتَوَكِّلَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُتَوَكِّلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُتَوَكِّلِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُتَوَكِّلِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُتَوَكِّلَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُتَوَكِّلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُتَوَكِّلِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُتَوَكِّلِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُتَوَكِّلَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُتَوَكِّلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: mütəvəkkil

→ Ottoman Turkish: متوكل (mütevekkil)

Turkish: mütevekkil

→ Persian: متوکل

→ Urdu: مُتَوَکِّل (mutavakkil)

Derived from the active participle of تَوَكَّلَ (tawakkala).


التولي والتبري

ar-noun

التَّوَلِّي وَالتَّبَرِّي

التَّوَلِّي وَالتَّبَرِّي • (transliteration needed) ?

التَّوَلِّي وَالتَّبَرِّي (canonical)
التَّوَلِّي وَالتَّبَرِّي (ar-infl-in definite informal singular triptote)
التَّوَلِّي وَالتَّبَرِّي (ar-infl-in definite nominative singular triptote)
التَّوَلِّيَ وَالتَّبَرِّيَ (accusative ar-infl-in definite singular triptote)
التَّوَلِّي وَالتَّبَرِّي (ar-infl-in definite genitive singular triptote)

ar-decl-noun

تَوَلٍّ:triin

تَبَرٍّ:triin

التَّوَلِّي (at-tawallī, “allegiance”) + وَ (wa, “and”) + التَّبَرِّي (at-tabarrī, “dissociation”).

af

(Shia Islam) allegiance and dissociation


مأجور

ar-adj

مَأْجُورُونَ

مَأْجُور • (maʔjūr) (feminine مَأْجُورَة (maʔjūra), masculine plural مَأْجُورُونَ (maʔjūrūna), feminine plural مَأْجُورَات (maʔjūrāt))

مَأْجُور (canonical)
maʔjūr (romanization)
مَأْجُورَة (feminine)
مَأْجُورُونَ (masculine plural)
مَأْجُورَات (feminine plural)
مَأْجُور (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَأْجُور (definite informal masculine singular triptote)
مَأْجُورَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَأْجُورَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مَأْجُورٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَأْجُورُ (definite masculine nominative singular triptote)
مَأْجُورَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَأْجُورَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مَأْجُورًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمَأْجُورَ (accusative definite masculine singular triptote)
مَأْجُورَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمَأْجُورَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مَأْجُورٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَأْجُورِ (definite genitive masculine singular triptote)
مَأْجُورَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَأْجُورَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مَأْجُورَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَأْجُورَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مَأْجُورَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَأْجُورَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مَأْجُورَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَأْجُورَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مَأْجُورَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَأْجُورَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مَأْجُورَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمَأْجُورَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مَأْجُورَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمَأْجُورَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مَأْجُورَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَأْجُورَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مَأْجُورَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَأْجُورَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مَأْجُورِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمَأْجُورِين (definite informal masculine plural sound-form)
مَأْجُورَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَأْجُورَات (definite feminine informal plural sound-form)
مَأْجُورُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمَأْجُورُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مَأْجُورَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَأْجُورَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَأْجُورِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمَأْجُورِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مَأْجُورَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَأْجُورَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَأْجُورِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمَأْجُورِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مَأْجُورَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَأْجُورَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Gulf Arabic: مأجور (maʔjūr)

→ Azerbaijani: məcur

→ Ottoman Turkish: مأجور (me'cür)

→ Turkish: mecur

Derived from the passive participle of أَجَرَ (ʔajara, “to hire”).


تدليس

ar-noun

تَدْلِيس • (tadlīs) m

تَدْلِيس (canonical)
tadlīs (romanization)
تَدْلِيس (indefinite informal singular triptote)
التَّدْلِيس (definite informal singular triptote)
تَدْلِيس (construct informal singular triptote)
تَدْلِيسٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّدْلِيسُ (definite nominative singular triptote)
تَدْلِيسُ (construct nominative singular triptote)
تَدْلِيسًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّدْلِيسَ (accusative definite singular triptote)
تَدْلِيسَ (accusative construct singular triptote)
تَدْلِيسٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّدْلِيسِ (definite genitive singular triptote)
تَدْلِيسِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: tədlis

→ Ottoman Turkish: تدلیس (tedlis)

→ Persian: تدلیس (tadlis)

desc

→ Urdu: تدلیس

→ Urdu: تدلیس

(Islam) concealment (Hadith terminology)


فريضة

ar-noun

فَرِيضَة • (farīḍa) f (plural فَرَائِض (farāʔiḍ))

فَرِيضَة (canonical)
farīḍa (romanization)
فَرَائِض (plural)
فَرِيضَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْفَرِيضَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
فَرِيضَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
فَرِيضَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْفَرِيضَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
فَرِيضَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
فَرِيضَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْفَرِيضَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
فَرِيضَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
فَرِيضَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْفَرِيضَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
فَرِيضَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
فَرِيضَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْفَرِيضَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
فَرِيضَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
فَرِيضَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْفَرِيضَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
فَرِيضَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
فَرِيضَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْفَرِيضَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
فَرِيضَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
فَرِيضَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْفَرِيضَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
فَرِيضَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
فَرَائِض (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْفَرَائِض (broken-form definite diptote informal plural)
فَرَائِض (broken-form construct diptote informal plural)
فَرَائِضُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْفَرَائِضُ (broken-form definite diptote nominative plural)
فَرَائِضُ (broken-form construct diptote nominative plural)
فَرَائِضَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْفَرَائِضَ (accusative broken-form definite diptote plural)
فَرَائِضَ (accusative broken-form construct diptote plural)
فَرَائِضَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْفَرَائِضِ (broken-form definite diptote genitive plural)
فَرَائِضِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Azerbaijani: fərizə

→ Ottoman Turkish: فریضه (fariza)

→ Turkish: fariza

→ Persian: فریضه

Instance noun from the verb فَرَضَ (faraḍa).


السمع والطاعة

السَّمْع وَالطَّاعَة

السَّمْع وَالطَّاعَة • (as-samʕ waṭ-ṭāʕa) ?

السَّمْع وَالطَّاعَة (canonical)
as-samʕ waṭ-ṭāʕa (romanization)
السَّمْع وَالطَّاعَة (definite informal singular triptote)
السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ (definite nominative singular triptote)
السَّمْعَ وَالطَّاعَةَ (accusative definite singular triptote)
السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ (definite genitive singular triptote)

السَّمْع (as-samʕ, “compliance”) + وَ (wa, “and”) + الطَّاعَة (aṭ-ṭāʕa, “obedience”).


الكتاب الهادي والسيف الناصر

ar-noun

الكِتَاب الهَادِي وَٱلسَّيْف ٱلنَّاصِر

الكِتَاب الهَادِي وَٱلسَّيْف ٱلنَّاصِر • (al-kitāb al-hādī was-sayf n-nāṣir) ?

الكِتَاب الهَادِي وَٱلسَّيْف ٱلنَّاصِر (canonical)
al-kitāb al-hādī was-sayf n-nāṣir (romanization)

/al.ki.taːb al.haː.diː was.sajf n.naː.sˤir/

الكِتَاب (al-kitāb, “book”) + الهَادِي (al-hādī, “guiding”) + وَ (wa, “and”) + السَّيْف (as-sayf, “sword”) + النَّاصِر (an-nāṣir, “helping”)

af

(Islam) the guiding book and the helping sword

en-الكتاب_الهادي_والسيف_الناصر-ar-noun-iBxyhbQ6


الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر

ar-noun

الأَمْر بِالمَعْرُوف وَٱلنَهْي عَنِ المُنْكَر • (al-ʔamr bi-l-maʕrūf wan-nahy ʕani l-munkar) ?

/al.ʔamr bil.maʕ.ruːf wan.nahj ʕa.ni‿l.mun.kar/

From الأَمْر (al-ʔamr, “enjoining”) + بِ (bi, “by”) + المَعْرُوف (al-maʕrūf, “good”) + وَ (wa, “and”) + النَهْي (an-nahy, “forbidding”) + عَنْ (ʕan, “from”) + المُنْكَر (al-munkar, “wrong”).

af

(Islam) enjoining good and forbidding wrong

en-الأمر_بالمعروف_والنهي_عن_المنكر-ar-noun-bEGG~fyt


الإسراء والمعراج

ar-noun

الإِسْرَاء وَالمِعْرَاج

الإِسْرَاء وَالمِعْرَاج • (transliteration needed) ?

الإِسْرَاء وَالمِعْرَاج (canonical)
الْإِسْرَاء وَالْمِعْرَاج (definite informal singular triptote)
الْإِسْرَاءُ وَالْمِعْرَاجُ (definite nominative singular triptote)
الْإِسْرَاءَ وَالْمِعْرَاجَ (accusative definite singular triptote)
الْإِسْرَاءِ وَالْمِعْرَاجِ (definite genitive singular triptote)

الإِسْرَاء (al-ʔisrāʔ, “night journey”) + وَ (wa, “and”) + المِعْرَاج (al-miʕrāj, “ascension”).


القرآن والسنة

ar-noun

القُرْآن وَٱلسُّنَّة

القُرْآن وَٱلسُّنَّة • (al-qurʔān was-sunna) ?

القُرْآن وَٱلسُّنَّة (canonical)
al-qurʔān was-sunna (romanization)
الْقُرْآن وَالسُّنَّة (definite informal singular triptote)
الْقُرْآنُ وَالسُّنَّةُ (definite nominative singular triptote)
الْقُرْآنَ وَالسُّنَّةَ (accusative definite singular triptote)
الْقُرْآنِ وَالسُّنَّةِ (definite genitive singular triptote)

القُرْآن (al-qurʔān, “Quran”) + وَ (wa, “and”) + السُّنَّة (as-sunna, “Sunnah”).


يأجوج ومأجوج

ar-noun

يَأْجُوج وَمَأْجُوج

يَأْجُوج وَمَأْجُوج • (yaʔjūj wamaʔjūj) ?

يَأْجُوج وَمَأْجُوج (canonical)
yaʔjūj wamaʔjūj (romanization)
يَأْجُوج وَمَأْجُوج (definite diptote informal singular)
يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ (definite diptote nominative singular)
يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ (accusative definite diptote singular)
يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ (definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

يَأْجُوجُ:di

مَأْجُوجُ:di

يَأْجُوج (yaʔjūj, “Yajuj”) + وَ (wa, “and”) + مَأْجُوج (maʔjūj, “Majuj”).


الحج والعمرة

ar-noun

الْحَجّ وَٱلعُمْرَة

الْحَجّ وَٱلعُمْرَة • (al-ḥajj wal-ʕumra) ?

الْحَجّ وَٱلعُمْرَة (canonical)
al-ḥajj wal-ʕumra (romanization)
الْحَجّ وَالْعُمْرَة (definite informal singular triptote)
الْحَجُّ وَالْعُمْرَةُ (definite nominative singular triptote)
الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ (accusative definite singular triptote)
الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ (definite genitive singular triptote)

الحَجّ (al-ḥajj, “hajj”) + وَ (wa, “and”) + العُمْرَة (al-ʕumra, “umrah”).


الصفا والمروة

ar-noun

الصَّفَا وَالْمَرْوَة

الصَّفَا وَالْمَرْوَة • (aṣ-ṣafā wālmarwa) ?

الصَّفَا وَالْمَرْوَة (canonical)
aṣ-ṣafā wālmarwa (romanization)
الصَّفَا وَالْمَرْوَة (definite informal invariable singular)
الصَّفَا وَالْمَرْوَةُ (definite invariable nominative singular)
الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ (accusative definite invariable singular)
الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ (definite genitive invariable singular)

الصَّفَا (aṣ-ṣafā, “Safa”) + وَ (wa, “and”) + المَرْوَة (al-marwa, “Marwa”).


تسنيم

ar-proper noun

تَسْنِيم • (tasnīm) f

تَسْنِيم (canonical)
tasnīm (romanization)
تَسْنِيم (definite informal singular triptote)
تَسْنِيمٌ (definite nominative singular triptote)
تَسْنِيمًا (accusative definite singular triptote)
تَسْنِيمٍ (definite genitive singular triptote)

وَمِزَاجُهُ مِن تَسْنِيمٍ عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ

And this drink’s flavour will come from Tasnîm—a spring from which those nearest to Allah will drink.

wamizājuhu min tasnīmin ʕaynan yašrabu bihā l-muqarrabūna

(Islam) the name of a water spring in Paradise.


سجدة

ar-noun

سَجْدَة • (sajda) f (plural سَجْدَات (sajdāt))

سَجْدَة (canonical)
sajda (romanization)
سَجْدَات (plural)
سَجْدَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
السَّجْدَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سَجْدَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
سَجْدَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
السَّجْدَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سَجْدَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
سَجْدَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
السَّجْدَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سَجْدَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
سَجْدَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
السَّجْدَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سَجْدَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
سَجْدَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
السَّجْدَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
سَجْدَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
سَجْدَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
السَّجْدَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
سَجْدَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
سَجْدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
السَّجْدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
سَجْدَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
سَجْدَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
السَّجْدَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
سَجْدَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
سَجْدَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
السَّجْدَات (definite feminine informal plural sound-form)
سَجْدَات (construct feminine informal plural sound-form)
سَجْدَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
السَّجْدَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
سَجْدَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
سَجْدَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
السَّجْدَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
سَجْدَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
سَجْدَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
السَّجْدَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
سَجْدَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


الفاسخ

الفَاسِخ • (al-fāsiḵ) m

الفَاسِخ (canonical)
al-fāsiḵ (romanization)


المعوذتين

ar-proper noun

اَلْمُعَوِّذَتَيْنْ

اَلْمُعَوِّذَتَيْنْ • (al-muʕawwiḏatayn) f du

اَلْمُعَوِّذَتَيْنْ (canonical)
al-muʕawwiḏatayn (romanization)
اَلْمُعَوِّذَتَيْنْ (indefinite informal singular triptote)
الَالْمُعَوِّذَتَيْنْ (definite informal singular triptote)
اَلْمُعَوِّذَتَيْنْ (construct informal singular triptote)
اَلْمُعَوِّذَتَيْنٌْ (indefinite nominative singular triptote)
الَالْمُعَوِّذَتَيْنُْ (definite nominative singular triptote)
اَلْمُعَوِّذَتَيْنُْ (construct nominative singular triptote)
اَلْمُعَوِّذَتَيْنًْا (accusative indefinite singular triptote)
الَالْمُعَوِّذَتَيْنَْ (accusative definite singular triptote)
اَلْمُعَوِّذَتَيْنَْ (accusative construct singular triptote)
اَلْمُعَوِّذَتَيْنٍْ (genitive indefinite singular triptote)
الَالْمُعَوِّذَتَيْنِْ (definite genitive singular triptote)
اَلْمُعَوِّذَتَيْنِْ (construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

اَلْمُعَوِّذَتَيْنْ

اَلْ (al-) + مُعَوِّذَتَيْنْ (muʕawwiḏatayn)

af

مُعَوِّذَتَيْنْ

The last two suras (chapters 113th 114th) of the Qur'an.


اعتكاف

ar-noun

اِعْتِكَاف • (iʕtikāf) m

اِعْتِكَاف (canonical)
iʕtikāf (romanization)
اِعْتِكَاف (indefinite informal singular triptote)
الِاعْتِكَاف (definite informal singular triptote)
اِعْتِكَاف (construct informal singular triptote)
اِعْتِكَافٌ (indefinite nominative singular triptote)
الِاعْتِكَافُ (definite nominative singular triptote)
اِعْتِكَافُ (construct nominative singular triptote)
اِعْتِكَافًا (accusative indefinite singular triptote)
الِاعْتِكَافَ (accusative definite singular triptote)
اِعْتِكَافَ (accusative construct singular triptote)
اِعْتِكَافٍ (genitive indefinite singular triptote)
الِاعْتِكَافِ (definite genitive singular triptote)
اِعْتِكَافِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: etikaf

→ Ottoman Turkish: اعتكاف (itikâf)

Turkish: itikâf

→ Uyghur: ئېتىكاپ (ëtikap)

→ Uzbek: eʼtikof

(Islam) i'tikaf: The retreat into a mosque for worship, especially during the Night of Power.


الركن والمقام

الْرُّكْن وَٱلمَقَام

الْرُّكْن وَٱلمَقَام • (al-rrukn wal-maqām) ?

الْرُّكْن وَٱلمَقَام (canonical)
al-rrukn wal-maqām (romanization)
الرُّكْن وَالْمَقَام (definite informal singular triptote)
الرُّكْنُ وَالْمَقَامُ (definite nominative singular triptote)
الرُّكْنَ وَالْمَقَامَ (accusative definite singular triptote)
الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ (definite genitive singular triptote)

الرُّكْن (ar-rukn, “corner”) + وَ (wa, “and”) + المَقَام (al-maqām, “shrine”).

af

(Islam, geography) the corner and the shrine, the Rukn and the Maqam


مرسل

ar-adj

مُرْسَل • (mursal) (feminine مُرْسَلَة (mursala), masculine plural مُرْسَلُونَ (mursalūna), feminine plural مُرْسَلَات (mursalāt))

مُرْسَل (canonical)
mursal (romanization)
مُرْسَلَة (feminine)
مُرْسَلُونَ (masculine plural)
مُرْسَلَات (feminine plural)
مُرْسَل (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُرْسَل (definite informal masculine singular triptote)
مُرْسَلَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُرْسَلَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُرْسَلٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُرْسَلُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُرْسَلَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُرْسَلَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُرْسَلًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُرْسَلَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُرْسَلَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُرْسَلَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُرْسَلٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُرْسَلِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُرْسَلَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُرْسَلَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُرْسَلَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُرْسَلَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُرْسَلَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُرْسَلَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُرْسَلَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُرْسَلَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُرْسَلَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُرْسَلَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُرْسَلَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُرْسَلَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُرْسَلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُرْسَلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُرْسَلَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُرْسَلَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُرْسَلَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُرْسَلَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُرْسَلِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُرْسَلِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُرْسَلَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُرْسَلَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُرْسَلُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُرْسَلُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُرْسَلَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُرْسَلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُرْسَلِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُرْسَلِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُرْسَلَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُرْسَلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُرْسَلِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُرْسَلِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُرْسَلَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُرْسَلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Derived from the passive participle of أَرْسَلَ (ʔarsala).

(Islam) Mursal (Hadith terminology): when a narrator between the Successor and Prophet Muhammad is omitted from the chain of the chain of transmitters, compromising the authenticity of the hadith.


مرسل

ar-noun

مُرْسَل • (mursal) m pers (plural مُرْسَلُون (mursalūn))

مُرْسَل (canonical)
mursal (romanization)
مُرْسَلُون (plural)
مُرْسِل (indefinite informal singular triptote)
الْمُرْسِل (definite informal singular triptote)
مُرْسِل (construct informal singular triptote)
مُرْسِلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُرْسِلُ (definite nominative singular triptote)
مُرْسِلُ (construct nominative singular triptote)
مُرْسِلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُرْسِلَ (accusative definite singular triptote)
مُرْسِلَ (accusative construct singular triptote)
مُرْسِلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُرْسِلِ (definite genitive singular triptote)
مُرْسِلِ (construct genitive singular triptote)
مُرْسِلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمُرْسِلَيْن (definite dual informal singular triptote)
مُرْسِلَيْ (construct dual informal singular triptote)
مُرْسِلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُرْسِلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مُرْسِلَا (construct dual nominative singular triptote)
مُرْسِلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمُرْسِلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مُرْسِلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مُرْسِلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُرْسِلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مُرْسِلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مُرْسِلِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُرْسِلِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُرْسِلِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُرْسِلُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُرْسِلُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُرْسِلُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُرْسِلِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُرْسِلِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُرْسِلِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُرْسِلِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُرْسِلِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُرْسِلِي (construct genitive masculine plural sound-form)

وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّ مُوسَىٰ أَنْ أَرْضِعِيه ۖ فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِي الْيَمِّ وَلَا تَخَافِي وَلَا تَحْزَنِي ۖ إِنَّا رَادُّوهُ إِلَيْكِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ الْمُرْسَلِينَ

We inspired the mother of Moses: “Nurse him, but when you fear for him, put him then into the river, and do not fear or grieve. We will certainly return him to you, and make him one of the messengers.”

waʔawḥaynā ʔilā ʔummi mūsā ʔan ʔarḍiʕīhi faʔiḏā ḵifti ʕalayhi faʔalqīhi fī l-yammi walā taḵāfī walā taḥzanī ʔinnā rāddūhu ʔilayki wajāʕilūhu mina al-mursalīna


موكوش

ar-proper noun

مُوكُوش • (mukuš) f

مُوكُوش (canonical)
mukuš (romanization)
مُوكُوش (definite diptote informal singular)
مُوكُوشُ (definite diptote nominative singular)
مُوكُوشَ (accusative definite diptote singular)
مُوكُوشَ (definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

مُوكُوش/mukuš:di

كَمَا عَبَدَ ٱلسّْلَافُ ٱلْأُمَّ ٱلْعُظْمَى مُوکُوش، وَالِدَةُ كُلِّ حَيٍّ. وَكَانَتْ هَٰذِهِ إِلَٰهَةُ ٱلْخِصْبِ، وَلِذَٰلِكَ ٱرْتَبَطَتْ بِٱلْمَاءِ، لِذَٰلِكَ سَجَدُوا لَهَا عِنْدَ ٱلْيَنَابِيعِ، وَرَمَوْا لَهَا فِيهَا غُزُولًا. وَعُدَّتْ مُوکُوش حَارِسَةَ ٱلْأَعْمَالِ ٱلنِّسْوِيَّةِ.

2013, أ. مغيوليفسكي, translated by د. حسان مخائيل اسحق, أسرار الديانات القديمة, دار علاء الدين, →ISBN, page 119:

kamā ʕabada s-slāvu l-ʔumma l-ʕuẓmā mukuš, wālidatu kulli ḥayyin. wakānat hāḏihi ʔilāhatu l-ḵiṣbi, waliḏālika rtabaṭat bi-l-māʔi, liḏālika sajadū lahā ʕinda l-yanābīʕi, waramaw lahā fīhā ḡuzūlan. waʕuddat mukuš ḥārisata l-ʔaʕmāli n-niswiyyati.

(Slavic mythology) Mokosh (Slavic goddess of fertility, waters and earth mentioned in East Slavic sources)


غبطة

ar-noun

غِبْطَة • (ḡibṭa) f (plural غِبْطَات (ḡibṭāt))

غِبْطَة (canonical)
ḡibṭa (romanization)
غِبْطَات (plural)
غِبْطَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْغِبْطَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
غِبْطَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
غِبْطَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْغِبْطَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
غِبْطَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
غِبْطَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْغِبْطَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
غِبْطَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
غِبْطَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْغِبْطَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
غِبْطَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
غِبْطَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْغِبْطَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
غِبْطَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
غِبْطَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْغِبْطَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
غِبْطَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
غِبْطَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْغِبْطَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
غِبْطَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
غِبْطَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْغِبْطَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
غِبْطَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
غِبْطَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْغِبْطَات (definite feminine informal plural sound-form)
غِبْطَات (construct feminine informal plural sound-form)
غِبْطَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْغِبْطَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
غِبْطَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
غِبْطَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْغِبْطَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
غِبْطَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
غِبْطَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْغِبْطَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
غِبْطَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

صَاحِبَ ٱلْغِبْطَةِ
ṣāḥiba l-ḡibṭati

(Eastern Orthodoxy) His Beatitude, a title used for Eastern Churches’ patriarchs


استصلاح

اِسْتِصْلَاح

اِسْتِصْلَاح • (istiṣlāḥ) m

اِسْتِصْلَاح (canonical)
istiṣlāḥ (romanization)
اِسْتِصْلَاح (indefinite informal singular triptote)
الِاسْتِصْلَاح (definite informal singular triptote)
اِسْتِصْلَاح (construct informal singular triptote)
اِسْتِصْلَاحٌ (indefinite nominative singular triptote)
الِاسْتِصْلَاحُ (definite nominative singular triptote)
اِسْتِصْلَاحُ (construct nominative singular triptote)
اِسْتِصْلَاحًا (accusative indefinite singular triptote)
الِاسْتِصْلَاحَ (accusative definite singular triptote)
اِسْتِصْلَاحَ (accusative construct singular triptote)
اِسْتِصْلَاحٍ (genitive indefinite singular triptote)
الِاسْتِصْلَاحِ (definite genitive singular triptote)
اِسْتِصْلَاحِ (construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

اِسْتِصْلَاح

→ Kazakh: истислах (istislax)

→ Ottoman Turkish: استصلاح (istislâh)

Verbal noun of اِسْتَصَلَحَ (istaṣalaḥa).


استلحاق

ar-noun

اِسْتِلْحَاق

اِسْتِلْحَاق • (istilḥāq) m

اِسْتِلْحَاق (canonical)
istilḥāq (romanization)
اِسْتِلْحَاق (indefinite informal singular triptote)
الِاسْتِلْحَاق (definite informal singular triptote)
اِسْتِلْحَاق (construct informal singular triptote)
اِسْتِلْحَاقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الِاسْتِلْحَاقُ (definite nominative singular triptote)
اِسْتِلْحَاقُ (construct nominative singular triptote)
اِسْتِلْحَاقًا (accusative indefinite singular triptote)
الِاسْتِلْحَاقَ (accusative definite singular triptote)
اِسْتِلْحَاقَ (accusative construct singular triptote)
اِسْتِلْحَاقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الِاسْتِلْحَاقِ (definite genitive singular triptote)
اِسْتِلْحَاقِ (construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

اِسْتِلْحَاق

→ Ottoman Turkish: استلحاق (istilhâk)

Verbal noun of اِسْتَلْحَقَ (istalḥaqa).

(Islamic law) a man's claiming someone as his son


افتراش

ar-noun

اِفْتِرَاش • (iftirāš) m

اِفْتِرَاش (canonical)
iftirāš (romanization)
اِفْتِرَاش (indefinite informal singular triptote)
الِافْتِرَاش (definite informal singular triptote)
اِفْتِرَاش (construct informal singular triptote)
اِفْتِرَاشٌ (indefinite nominative singular triptote)
الِافْتِرَاشُ (definite nominative singular triptote)
اِفْتِرَاشُ (construct nominative singular triptote)
اِفْتِرَاشًا (accusative indefinite singular triptote)
الِافْتِرَاشَ (accusative definite singular triptote)
اِفْتِرَاشَ (accusative construct singular triptote)
اِفْتِرَاشٍ (genitive indefinite singular triptote)
الِافْتِرَاشِ (definite genitive singular triptote)
اِفْتِرَاشِ (construct genitive singular triptote)

→ Ottoman Turkish: افتراش (iftirâş)

(Islam) iftirash; placing the left foot on its side and sitting on it.


عرفة

عَرَفَة • (ʕarafa) m

عَرَفَة (canonical)
ʕarafa (romanization)
عَرَفَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْعَرَفَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
عَرَفَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
عَرَفَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْعَرَفَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
عَرَفَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
عَرَفَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْعَرَفَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
عَرَفَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
عَرَفَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْعَرَفَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
عَرَفَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: ərəfə

→ Ottoman Turkish: عرفه (ʿarife)

→ Turkish: arife

→ Uyghur: ئەرپە (erpe)

(Islam) Day of Arafah: the day of standing at Mount Arafat during pilgrimage on the 9th day of Dhu'l-Hijja, it is also the day before the holiday of Eid al-Adha.


زبانية

ar-proper noun

زَبَانِيَة • (zabāniya) m pl

زَبَانِيَة (canonical)
zabāniya (romanization)

سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ


إنا لله وإنا إليه راجعون

head

إنَّا لِلّٰهِ وَإنَّا إلَيْهِ راجِعُون

إنَّا لِلّٰهِ وَإنَّا إلَيْهِ راجِعُون • (ʔinnā lillāhi waʔinnā ʔilayhi rājiʕūn)

إنَّا لِلّٰهِ وَإنَّا إلَيْهِ راجِعُون (canonical)
ʔinnā lillāhi waʔinnā ʔilayhi rājiʕūn (romanization)

→ Malay: innalillahiwainnailaihirojiun

Literally, “We belong to God and to him we shall return”. From Quran 2:156.

lit

(Islam) Said in response to the news of someone’s death or as an expression of condolence; less often it may also be said for any other sort of negative occurrence.

en-إنا_لله_وإنا_إليه_راجعون-ar-phrase-gcDEBXfs


دهرية

ar-noun

دَهْرِيَّة • (dahriyya) f

دَهْرِيَّة (canonical)
dahriyya (romanization)
دَهْرِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الدَّهْرِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
دَهْرِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
دَهْرِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الدَّهْرِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
دَهْرِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
دَهْرِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الدَّهْرِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
دَهْرِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
دَهْرِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الدَّهْرِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
دَهْرِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

→ Ottoman Turkish: دهریه (dehriyye)

→ Turkish: dehriyye

→ Urdu: دہریہ (dahriyā)

Relative noun (nisba) composed of دَهْر (dahr, “time”) + ـِيَّة (-iyya).

ar-etym-iyya

(Islam) a sect that denies the existence of God and holds that the material universe to be self-existent and eternal.


مسبحة

ar-noun

مِسْبَحَة • (misbaḥa) f (plural مَسَابِح (masābiḥ))

مِسْبَحَة (canonical)
misbaḥa (romanization)
مَسَابِح (plural)
مِسْبَحَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمِسْبَحَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مِسْبَحَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مِسْبَحَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمِسْبَحَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مِسْبَحَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مِسْبَحَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمِسْبَحَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مِسْبَحَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مِسْبَحَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمِسْبَحَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مِسْبَحَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مِسْبَحَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمِسْبَحَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مِسْبَحَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مِسْبَحَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِسْبَحَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مِسْبَحَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مِسْبَحَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمِسْبَحَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مِسْبَحَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مِسْبَحَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِسْبَحَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مِسْبَحَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَسَابِح (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَسَابِح (broken-form definite diptote informal plural)
مَسَابِح (broken-form construct diptote informal plural)
مَسَابِحُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَسَابِحُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَسَابِحُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَسَابِحَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَسَابِحَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَسَابِحَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَسَابِحَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَسَابِحِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَسَابِحِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Tool noun from the root س ب ح (s b ḥ), related to تَسْبِيح (tasbīḥ, “Tasbih: glorification of God in Islam by saying: "Subhan Allah"”)

ar-root

س ب ح (s b ḥ)


سبحة

ar-noun

سُبْحَة • (subḥa) f (plural سُبُحَات (subuḥāt) or سُبْحَات (subḥāt) or سُبَح (subaḥ))

سُبْحَة (canonical)
subḥa (romanization)
سُبُحَات (plural)
سُبْحَات (plural)
سُبَح (plural)
سُبْحَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
السُّبْحَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُبْحَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
سُبْحَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
السُّبْحَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُبْحَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
سُبْحَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
السُّبْحَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُبْحَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
سُبْحَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
السُّبْحَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سُبْحَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
سُبْحَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
السُّبْحَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
سُبْحَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
سُبْحَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
السُّبْحَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
سُبْحَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
سُبْحَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
السُّبْحَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
سُبْحَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
سُبْحَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
السُّبْحَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
سُبْحَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
سُبُحَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
سُبُحَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
سُبْحَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
سُبْحَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
سُبَح (broken-form indefinite informal plural triptote)
سُبَح (feminine indefinite informal plural sound-form)
السُّبُحَات (broken-form definite informal plural triptote)
السُّبُحَات (definite feminine informal plural sound-form)
السُّبْحَات (broken-form definite informal plural triptote)
السُّبْحَات (definite feminine informal plural sound-form)
السُّبَح (broken-form definite informal plural triptote)
السُّبَح (definite feminine informal plural sound-form)
سُبُحَات (broken-form construct informal plural triptote)
سُبُحَات (construct feminine informal plural sound-form)
سُبْحَات (broken-form construct informal plural triptote)
سُبْحَات (construct feminine informal plural sound-form)
سُبَح (broken-form construct informal plural triptote)
سُبَح (construct feminine informal plural sound-form)
سُبُحَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
سُبُحَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
سُبْحَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
سُبْحَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
سُبَحٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
سُبَحٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
السُّبُحَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
السُّبُحَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
السُّبْحَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
السُّبْحَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
السُّبَحُ (broken-form definite nominative plural triptote)
السُّبَحُ (definite feminine nominative plural sound-form)
سُبُحَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
سُبُحَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
سُبْحَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
سُبْحَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
سُبَحُ (broken-form construct nominative plural triptote)
سُبَحُ (construct feminine nominative plural sound-form)
سُبُحَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
سُبُحَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
سُبْحَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
سُبْحَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
سُبَحًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
سُبَحًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
السُّبُحَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
السُّبُحَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
السُّبْحَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
السُّبْحَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
السُّبَحَ (accusative broken-form definite plural triptote)
السُّبَحَ (accusative definite feminine plural sound-form)
سُبُحَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
سُبُحَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
سُبْحَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
سُبْحَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
سُبَحَ (accusative broken-form construct plural triptote)
سُبَحَ (accusative construct feminine plural sound-form)
سُبُحَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
سُبُحَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
سُبْحَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
سُبْحَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
سُبَحٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
سُبَحٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
السُّبُحَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
السُّبُحَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
السُّبْحَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
السُّبْحَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
السُّبَحِ (broken-form definite genitive plural triptote)
السُّبَحِ (definite feminine genitive plural sound-form)
سُبُحَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
سُبُحَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
سُبْحَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
سُبْحَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
سُبَحِ (broken-form construct genitive plural triptote)
سُبَحِ (construct feminine genitive plural sound-form)


أخروي

ar-nisba

أُخْرَوِيّ • (ʔuḵrawiyy) (feminine أُخْرَوِيَّة (ʔuḵrawiyya), masculine plural أُخْرَوِيُّونَ (ʔuḵrawiyyūna), feminine plural أُخْرَوِيَّات (ʔuḵrawiyyāt))

أُخْرَوِيّ (canonical)
ʔuḵrawiyy (romanization)
أُخْرَوِيَّة (feminine)
أُخْرَوِيُّونَ (masculine plural)
أُخْرَوِيَّات (feminine plural)
أُخْرَوِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْأُخْرَوِي (definite informal masculine singular triptote)
أُخْرَوِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْأُخْرَوِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
أُخْرَوِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْأُخْرَوِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
أُخْرَوِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْأُخْرَوِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
أُخْرَوِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْأُخْرَوِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
أُخْرَوِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْأُخْرَوِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
أُخْرَوِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْأُخْرَوِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
أُخْرَوِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْأُخْرَوِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
أُخْرَوِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْأُخْرَوِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
أُخْرَوِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْأُخْرَوِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
أُخْرَوِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْأُخْرَوِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
أُخْرَوِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْأُخْرَوِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
أُخْرَوِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْأُخْرَوِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
أُخْرَوِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْأُخْرَوِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
أُخْرَوِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْأُخْرَوِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
أُخْرَوِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْأُخْرَوِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
أُخْرَوِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْأُخْرَوِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
أُخْرَوِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْأُخْرَوِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
أُخْرَوِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْأُخْرَوِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
أُخْرَوِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْأُخْرَوِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
أُخْرَوِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْأُخْرَوِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
أُخْرَوِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْأُخْرَوِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
أُخْرَوِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْأُخْرَوِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
أُخْرَوِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْأُخْرَوِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: üxrəvi

→ Persian: اخروی (uxrawī)

→ Ottoman Turkish: اخروی (uhrevî)

> Turkish: uhrevi (inherited)

Relative adjective (nisba) composed of أُخْرَى (ʔuḵrā, “afterlife”) + ـَوـ (-aw-) + ـِيّ (-iyy).

ar-etym-nisba-linking

(Islam) otherworldly, related to the afterlife


آخر الزمان

ar-proper noun

آخِر الزَمَان

آخِر الزَمَان • (ʔāḵir az-zamān) m

آخِر الزَمَان (canonical)
ʔāḵir az-zamān (romanization)
آخِر الزَّمَان (definite informal singular triptote)
آخِرُ الزَّمَانِ (definite nominative singular triptote)
آخِرَ الزَّمَانِ (accusative definite singular triptote)
آخِرِ الزَّمَانِ (definite genitive singular triptote)

→ Indonesian: akhir zaman

→ Kazakh: ақырзаман (aqyrzaman)

→ Persian: آخرالزمان (âxar-oz-zamân)

Tajik: охирзамон (oxirzamon)

→ Azerbaijani: axırzaman

→ Bashkir: ахырызаман (axırızaman)

desc

آخِرُ الزَّمان

→ Urdu: آخِرُ الزَّمان (āxiru z-zamān)

→ Ottoman Turkish: آخر زمان

> Turkish: ahir zaman (inherited)

→ Crimean Tatar: ahır zaman

→ Turkmen: ahyrzaman

→ Uyghur: ئاخىر زامان (axir zaman)

→ Uzbek: oxir zamon

آخِر (ʔāḵir, “end”) + زَمَان (zamān, “time”), literally “end of the time”.


رقية

رُقَيَّة (canonical)
ruqayya (romanization)
رُقَيَّة (ar-infl-a definite diptote informal singular)
رُقَيَّةُ (ar-infl-a definite diptote nominative singular)
رُقَيَّةَ (accusative ar-infl-a definite diptote singular)
رُقَيَّةَ (ar-infl-a definite diptote genitive singular)

→ Azerbaijani: Rüqəyyə

→ Bengali: রোকেয়া (rōkeẏa)

→ Ottoman Turkish: رقیه (Rukiyye)

> Turkish: Rukiye (inherited)

→ Hausa: Ruƙayyatu

→ Uzbek: رقیہ


زليخة

ar-proper noun

زُلَيْخَة • (zulayḵa) f

زُلَيْخَة (canonical)
zulayḵa (romanization)
زُلَيْخَة (ar-infl-a definite diptote informal singular)
زُلَيْخَةُ (ar-infl-a definite diptote nominative singular)
زُلَيْخَةَ (accusative ar-infl-a definite diptote singular)
زُلَيْخَةَ (ar-infl-a definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

زُلَيْخَة:di

→ Azerbaijani: Züleyxa

desc

→ Bashkir: Зөләйхә (Zöləyxə), Зөләйха (Zöləyxa)

→ Persian: زلیخا

→ Ottoman Turkish: زلیخا (Züleyha)

> Turkish: Züleyha (inherited)

→ Urdu: زلیخا

→ Urdu: زلیخا

→ Uzbek: Zulayho

(Islam) Zuleikha (a Quranic and biblical figure)