كاهن

ar-noun

كَاهِن • (kāhin) m (plural كَاهِنُونَ (kāhinūna) or كُهَّان (kuhhān) or كَهَنَة (kahana), feminine كَاهِنَة (kāhina))

كَاهِن (canonical)
kāhin (romanization)
كَاهِنُونَ (plural)
كُهَّان (plural)
كَهَنَة (plural)
كَاهِنَة (feminine)
كَاهِن (indefinite informal masculine singular triptote)
الْكَاهِن (definite informal masculine singular triptote)
كَاهِن (construct informal masculine singular triptote)
كَاهِنَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْكَاهِنَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
كَاهِنَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
كَاهِنٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْكَاهِنُ (definite masculine nominative singular triptote)
كَاهِنُ (construct masculine nominative singular triptote)
كَاهِنَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْكَاهِنَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
كَاهِنَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
كَاهِنًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْكَاهِنَ (accusative definite masculine singular triptote)
كَاهِنَ (accusative construct masculine singular triptote)
كَاهِنَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْكَاهِنَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
كَاهِنَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
كَاهِنٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْكَاهِنِ (definite genitive masculine singular triptote)
كَاهِنِ (construct genitive masculine singular triptote)
كَاهِنَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْكَاهِنَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
كَاهِنَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
كَاهِنَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْكَاهِنَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
كَاهِنَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
كَاهِنَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْكَاهِنَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
كَاهِنَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
كَاهِنَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْكَاهِنَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
كَاهِنَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
كَاهِنَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْكَاهِنَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
كَاهِنَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
كَاهِنَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْكَاهِنَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
كَاهِنَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
كَاهِنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْكَاهِنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
كَاهِنَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
كَاهِنَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْكَاهِنَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
كَاهِنَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
كَاهِنَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْكَاهِنَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
كَاهِنَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
كَاهِنِين (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
كَاهِنِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
كُهَّان (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
كُهَّان (indefinite informal masculine plural sound-form)
كَهَنَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
كَهَنَة (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْكَاهِنِين (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْكَاهِنِين (definite informal masculine plural sound-form)
الْكُهَّان (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْكُهَّان (definite informal masculine plural sound-form)
الْكَهَنَة (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْكَهَنَة (definite informal masculine plural sound-form)
كَاهِنِي (ar-infl-a broken-form construct informal masculine plural triptote)
كَاهِنِي (construct informal masculine plural sound-form)
كُهَّان (ar-infl-a broken-form construct informal masculine plural triptote)
كُهَّان (construct informal masculine plural sound-form)
كَهَنَة (ar-infl-a broken-form construct informal masculine plural triptote)
كَهَنَة (construct informal masculine plural sound-form)
كَاهِنَات (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
كَاهِنَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
كَوَاهِن (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
كَوَاهِن (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْكَاهِنَات (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الْكَاهِنَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْكَوَاهِن (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الْكَوَاهِن (definite feminine informal plural sound-form)
كَاهِنَات (broken-form construct diptote feminine informal plural)
كَاهِنَات (construct feminine informal plural sound-form)
كَوَاهِن (broken-form construct diptote feminine informal plural)
كَوَاهِن (construct feminine informal plural sound-form)
كَاهِنُونَ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
كَاهِنُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
كُهَّانٌ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
كُهَّانٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
كَهَنَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
كَهَنَةٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْكَاهِنُونَ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْكَاهِنُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْكُهَّانُ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْكُهَّانُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْكَهَنَةُ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْكَهَنَةُ (definite masculine nominative plural sound-form)
كَاهِنُو (ar-infl-a broken-form construct masculine nominative plural triptote)
كَاهِنُو (construct masculine nominative plural sound-form)
كُهَّانُ (ar-infl-a broken-form construct masculine nominative plural triptote)
كُهَّانُ (construct masculine nominative plural sound-form)
كَهَنَةُ (ar-infl-a broken-form construct masculine nominative plural triptote)
كَهَنَةُ (construct masculine nominative plural sound-form)
كَاهِنَاتٌ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
كَاهِنَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
كَوَاهِنُ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
كَوَاهِنُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْكَاهِنَاتُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الْكَاهِنَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْكَوَاهِنُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الْكَوَاهِنُ (definite feminine nominative plural sound-form)
كَاهِنَاتُ (broken-form construct diptote feminine nominative plural)
كَاهِنَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
كَوَاهِنُ (broken-form construct diptote feminine nominative plural)
كَوَاهِنُ (construct feminine nominative plural sound-form)
كَاهِنِينَ (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
كَاهِنِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
كُهَّانًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
كُهَّانًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
كَهَنَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
كَهَنَةً (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْكَاهِنِينَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الْكَاهِنِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْكُهَّانَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الْكُهَّانَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْكَهَنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الْكَهَنَةَ (accusative definite masculine plural sound-form)
كَاهِنِي (accusative ar-infl-a broken-form construct masculine plural triptote)
كَاهِنِي (accusative construct masculine plural sound-form)
كُهَّانَ (accusative ar-infl-a broken-form construct masculine plural triptote)
كُهَّانَ (accusative construct masculine plural sound-form)
كَهَنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct masculine plural triptote)
كَهَنَةَ (accusative construct masculine plural sound-form)
كَاهِنَاتٍ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
كَاهِنَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
كَوَاهِنَ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
كَوَاهِنَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْكَاهِنَاتِ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الْكَاهِنَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْكَوَاهِنَ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الْكَوَاهِنَ (accusative definite feminine plural sound-form)
كَاهِنَاتِ (accusative broken-form construct diptote feminine plural)
كَاهِنَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
كَوَاهِنَ (accusative broken-form construct diptote feminine plural)
كَوَاهِنَ (accusative construct feminine plural sound-form)
كَاهِنِينَ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
كَاهِنِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
كُهَّانٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
كُهَّانٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
كَهَنَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
كَهَنَةٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْكَاهِنِينَ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْكَاهِنِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْكُهَّانِ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْكُهَّانِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْكَهَنَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْكَهَنَةِ (definite genitive masculine plural sound-form)
كَاهِنِي (ar-infl-a broken-form construct genitive masculine plural triptote)
كَاهِنِي (construct genitive masculine plural sound-form)
كُهَّانِ (ar-infl-a broken-form construct genitive masculine plural triptote)
كُهَّانِ (construct genitive masculine plural sound-form)
كَهَنَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive masculine plural triptote)
كَهَنَةِ (construct genitive masculine plural sound-form)
كَاهِنَاتٍ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
كَاهِنَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
كَوَاهِنَ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
كَوَاهِنَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْكَاهِنَاتِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الْكَاهِنَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْكَوَاهِنِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الْكَوَاهِنِ (definite feminine genitive plural sound-form)
كَاهِنَاتِ (broken-form construct diptote feminine genitive plural)
كَاهِنَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
كَوَاهِنِ (broken-form construct diptote feminine genitive plural)
كَوَاهِنِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: kahin

→ Chagatai: کاهن

Uzbek: kohin

→ Ottoman Turkish: كاهن

Turkish: kâhin

→ Persian: کاهن (kâhen)

→ Swahili: kuhani

→ Urdu: کاہِن (kāhin)

Derived from the active participle of كَهَنَ (kahana, “to predict the future”), from the root ك ه ن (k h n). Compare Biblical Hebrew כֹּהֵן (kōhḗn), Ugaritic 𐎋𐎅𐎐 (khn), Aramaic כָּהֲנָא (kāhănā) and Phoenician 𐤊𐤄𐤍 (khn), Ge'ez ካህን (kahn), Classical Syriac ܟܗܢܐ.


لاهوت

لَاهُوت • (lāhūt) m

لَاهُوت (canonical)
lāhūt (romanization)
لَاهُوت (indefinite informal singular triptote)
اللَّاهُوت (definite informal singular triptote)
لَاهُوت (construct informal singular triptote)
لَاهُوتٌ (indefinite nominative singular triptote)
اللَّاهُوتُ (definite nominative singular triptote)
لَاهُوتُ (construct nominative singular triptote)
لَاهُوتًا (accusative indefinite singular triptote)
اللَّاهُوتَ (accusative definite singular triptote)
لَاهُوتَ (accusative construct singular triptote)
لَاهُوتٍ (genitive indefinite singular triptote)
اللَّاهُوتِ (definite genitive singular triptote)
لَاهُوتِ (construct genitive singular triptote)

Compare Classical Syriac ܐܠܗܘܬܐ (Alāhūṯā, “divinity”).


هارون

ar-proper noun

هَارُون • (hārūn) m

هَارُون (canonical)
hārūn (romanization)
هَارُون (definite diptote informal singular)
هَارُونُ (definite diptote nominative singular)
هَارُونَ (accusative definite diptote singular)
هَارُونَ (definite diptote genitive singular)

→ English: Harun

→ Bengali: হারূন (harūn)

→ Hausa: Haruna

→ Kazakh: Һарұн (Harūn)

→ Malay: Harun, Haron

→ Maore Comorian: Haruna

→ Ngazidja Comorian: Haruna

→ Persian: هارون (hârun)

desctree

→ Old Galician-Portuguese: Faaron
Portuguese: Faro, Fárão (obsolete)

→ Turkmen: Harun

→ Urdu: ہارون (harūn)

a male given name, Haroon, Harun, or Haroun, equivalent to English Aaron


Marks the end of a verse in the Qur'an, the number of the verse being enclosed within the symbol.


كاثوليكي

ar-nisba

كَاثُولِيكِيّ

كَاثُولِيكِيُّون

كَاثُولِيكِيّ • (kāṯūlīkiyy) (feminine كَاثُولِيكِيَّة (kāṯūlīkiyya), masculine plural كَاثُولِيك (kāṯūlīk) or كَاثُولِيكِيُّون (kāṯūlīkiyyūn), feminine plural كَاثُولِيكِيَّات (kāṯūlīkiyyāt))

كَاثُولِيكِيّ (canonical)
kāṯūlīkiyy (romanization)
كَاثُولِيكِيَّة (feminine)
كَاثُولِيك (masculine plural)
كَاثُولِيكِيُّون (masculine plural)
كَاثُولِيكِيَّات (feminine plural)
كَاثُولِيكِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْكَاثُولِيكِي (definite informal masculine singular triptote)
كَاثُولِيكِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْكَاثُولِيكِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
كَاثُولِيكِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْكَاثُولِيكِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
كَاثُولِيكِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْكَاثُولِيكِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
كَاثُولِيكِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْكَاثُولِيكِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
كَاثُولِيكِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْكَاثُولِيكِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
كَاثُولِيكِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْكَاثُولِيكِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
كَاثُولِيكِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْكَاثُولِيكِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
كَاثُولِيكِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْكَاثُولِيكِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
كَاثُولِيكِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْكَاثُولِيكِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
كَاثُولِيكِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْكَاثُولِيكِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
كَاثُولِيكِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْكَاثُولِيكِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
كَاثُولِيكِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْكَاثُولِيكِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
كَاثُولِيكِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْكَاثُولِيكِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
كَاثُولِيكِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْكَاثُولِيكِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
كَاثُولِيكِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْكَاثُولِيكِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
كَاثُولِيك (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
كَاثُولِيك (indefinite informal masculine plural sound-form)
كَاثُولِيكِيِّين (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
كَاثُولِيكِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْكَاثُولِيك (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْكَاثُولِيك (definite informal masculine plural sound-form)
الْكَاثُولِيكِيِّين (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْكَاثُولِيكِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
كَاثُولِيكِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْكَاثُولِيكِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
كَاثُولِيكٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
كَاثُولِيكٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
كَاثُولِيكِيُّونَ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
كَاثُولِيكِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْكَاثُولِيكُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْكَاثُولِيكُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْكَاثُولِيكِيُّونَ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْكَاثُولِيكِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
كَاثُولِيكِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْكَاثُولِيكِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
كَاثُولِيكًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
كَاثُولِيكًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
كَاثُولِيكِيِّينَ (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
كَاثُولِيكِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْكَاثُولِيكَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الْكَاثُولِيكَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْكَاثُولِيكِيِّينَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الْكَاثُولِيكِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
كَاثُولِيكِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْكَاثُولِيكِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
كَاثُولِيكٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
كَاثُولِيكٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
كَاثُولِيكِيِّينَ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
كَاثُولِيكِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْكَاثُولِيكِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْكَاثُولِيكِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْكَاثُولِيكِيِّينَ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْكَاثُولِيكِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
كَاثُولِيكِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْكَاثُولِيكِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-adj

كَاثُولِيكِيّ

كَاثُولِيكِيُّون

Relative adjective (nisba) composed of كَاثُولِيك (kāṯūlīk, “Catholics”) + ـِيّ (-iyy).


كاثوليكي

كَاثُولِيكِيّ (canonical)
kāṯūlīkiyy (romanization)
كَاثُولِيك (plural)
كَاثُولِيكِيُّون (plural)
كَاثُولِيكِيَّة (feminine)
كَاثُولِيكِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْكَاثُولِيكِي (definite informal masculine singular triptote)
كَاثُولِيكِي (construct informal masculine singular triptote)
كَاثُولِيكِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْكَاثُولِيكِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
كَاثُولِيكِيَّة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
كَاثُولِيكِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْكَاثُولِيكِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
كَاثُولِيكِيُّ (construct masculine nominative singular triptote)
كَاثُولِيكِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْكَاثُولِيكِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
كَاثُولِيكِيَّةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
كَاثُولِيكِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْكَاثُولِيكِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
كَاثُولِيكِيَّ (accusative construct masculine singular triptote)
كَاثُولِيكِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْكَاثُولِيكِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
كَاثُولِيكِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
كَاثُولِيكِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْكَاثُولِيكِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
كَاثُولِيكِيِّ (construct genitive masculine singular triptote)
كَاثُولِيكِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْكَاثُولِيكِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
كَاثُولِيكِيَّةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
كَاثُولِيكِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْكَاثُولِيكِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
كَاثُولِيكِيَّيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
كَاثُولِيكِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْكَاثُولِيكِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
كَاثُولِيكِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
كَاثُولِيكِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْكَاثُولِيكِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
كَاثُولِيكِيَّا (construct dual masculine nominative singular triptote)
كَاثُولِيكِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْكَاثُولِيكِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
كَاثُولِيكِيَّتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
كَاثُولِيكِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْكَاثُولِيكِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
كَاثُولِيكِيَّيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
كَاثُولِيكِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْكَاثُولِيكِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
كَاثُولِيكِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
كَاثُولِيكِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْكَاثُولِيكِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
كَاثُولِيكِيَّيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
كَاثُولِيكِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْكَاثُولِيكِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
كَاثُولِيكِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
كَاثُولِيك (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
كَاثُولِيك (indefinite informal masculine plural sound-form)
كَاثُولِيكِيِّين (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
كَاثُولِيكِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْكَاثُولِيك (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْكَاثُولِيك (definite informal masculine plural sound-form)
الْكَاثُولِيكِيِّين (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْكَاثُولِيكِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
كَاثُولِيك (broken-form construct informal masculine plural triptote)
كَاثُولِيك (construct informal masculine plural sound-form)
كَاثُولِيكِيِّي (broken-form construct informal masculine plural triptote)
كَاثُولِيكِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
كَاثُولِيكِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْكَاثُولِيكِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
كَاثُولِيكِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
كَاثُولِيكٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
كَاثُولِيكٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
كَاثُولِيكِيُّونَ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
كَاثُولِيكِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْكَاثُولِيكُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْكَاثُولِيكُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْكَاثُولِيكِيُّونَ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْكَاثُولِيكِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
كَاثُولِيكُ (broken-form construct masculine nominative plural triptote)
كَاثُولِيكُ (construct masculine nominative plural sound-form)
كَاثُولِيكِيُّو (broken-form construct masculine nominative plural triptote)
كَاثُولِيكِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
كَاثُولِيكِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْكَاثُولِيكِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
كَاثُولِيكِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
كَاثُولِيكًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
كَاثُولِيكًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
كَاثُولِيكِيِّينَ (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
كَاثُولِيكِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْكَاثُولِيكَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الْكَاثُولِيكَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْكَاثُولِيكِيِّينَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الْكَاثُولِيكِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
كَاثُولِيكَ (accusative broken-form construct masculine plural triptote)
كَاثُولِيكَ (accusative construct masculine plural sound-form)
كَاثُولِيكِيِّي (accusative broken-form construct masculine plural triptote)
كَاثُولِيكِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
كَاثُولِيكِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْكَاثُولِيكِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
كَاثُولِيكِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
كَاثُولِيكٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
كَاثُولِيكٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
كَاثُولِيكِيِّينَ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
كَاثُولِيكِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْكَاثُولِيكِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْكَاثُولِيكِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْكَاثُولِيكِيِّينَ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْكَاثُولِيكِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
كَاثُولِيكِ (broken-form construct genitive masculine plural triptote)
كَاثُولِيكِ (construct genitive masculine plural sound-form)
كَاثُولِيكِيِّي (broken-form construct genitive masculine plural triptote)
كَاثُولِيكِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)
كَاثُولِيكِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْكَاثُولِيكِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
كَاثُولِيكِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-gendered-noun

كَاثُولِيكِيّ

كَاثُولِيكِيُّون


قس

ar-noun

قَسّ or قِسّ • (qass or qiss) m (plural قُسُوس (qusūs) or قُسُس (qusus))

قَسّ (canonical)
قِسّ (canonical)
qass (romanization)
qiss (romanization)
قُسُوس (plural)
قُسُس (plural)
قَسّ (indefinite informal singular triptote)
الْقَسّ (definite informal singular triptote)
قَسّ (construct informal singular triptote)
قَسٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَسُّ (definite nominative singular triptote)
قَسُّ (construct nominative singular triptote)
قَسًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَسَّ (accusative definite singular triptote)
قَسَّ (accusative construct singular triptote)
قَسٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَسِّ (definite genitive singular triptote)
قَسِّ (construct genitive singular triptote)
قَسَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقَسَّيْن (definite dual informal singular triptote)
قَسَّيْ (construct dual informal singular triptote)
قَسَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَسَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
قَسَّا (construct dual nominative singular triptote)
قَسَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقَسَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قَسَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
قَسَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَسَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قَسَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
قُسُوس (broken-form indefinite informal plural triptote)
قُسُس (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْقُسُوس (broken-form definite informal plural triptote)
الْقُسُس (broken-form definite informal plural triptote)
قُسُوس (broken-form construct informal plural triptote)
قُسُس (broken-form construct informal plural triptote)
قُسُوسٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
قُسُسٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْقُسُوسُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْقُسُسُ (broken-form definite nominative plural triptote)
قُسُوسُ (broken-form construct nominative plural triptote)
قُسُسُ (broken-form construct nominative plural triptote)
قُسُوسًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
قُسُسًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْقُسُوسَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْقُسُسَ (accusative broken-form definite plural triptote)
قُسُوسَ (accusative broken-form construct plural triptote)
قُسُسَ (accusative broken-form construct plural triptote)
قُسُوسٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
قُسُسٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْقُسُوسِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْقُسُسِ (broken-form definite genitive plural triptote)
قُسُوسِ (broken-form construct genitive plural triptote)
قُسُسِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Congregationalist polity
Episcopal polity
Priesthood of all believers

Clipping of قِسِّيس (qissīs), from Classical Syriac ܩܫܝܫܐ (qašīšā, “priest”).

der

دَرَجَاتُ الْقِسِّيسِيَّةِ عِنْدَ الْمَلْكَانِيَّةِ وَالْيَعَاقِبَةِ ثَلَاثَةٌ: أُسْقُفٌ، وَقِسٌّ، وَشَمَّاسٌ.

The orders of the priesthood in the Eastern and Oriental Churches are three: bishop, priest, and deacon.

darajātu l-qissīsiyyati ʕinda l-malkāniyyati wālyaʕāqibati ṯalāṯatun: ʔusqufun, waqissun, wašammāsun.

شَاهَدْتُ خُطْبَةً لِقِسٍّ أَمْرِيكِيٍّ.

I watched a sermon by an American pastor.

(Christianity) clergyman; priest; pastor, minister


إله

ar-noun

إِلٰه • (ʔilāh) m (plural آلِهَة (ʔāliha), feminine إِلٰهَة (ʔilāha))

إِلٰه (canonical)
ʔilāh (romanization)
آلِهَة (plural)
إِلٰهَة (feminine)
إِلٰه (indefinite informal singular triptote)
الْإِلٰه (definite informal singular triptote)
إِلٰه (construct informal singular triptote)
إِلٰهٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِلٰهُ (definite nominative singular triptote)
إِلٰهُ (construct nominative singular triptote)
إِلٰهًا (accusative indefinite singular triptote)
الْإِلٰهَ (accusative definite singular triptote)
إِلٰهَ (accusative construct singular triptote)
إِلٰهٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِلٰهِ (definite genitive singular triptote)
إِلٰهِ (construct genitive singular triptote)
إِلٰهَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
إلَاهَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْإِلٰهَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْإلَاهَيْن (definite dual informal singular triptote)
إِلٰهَيْ (construct dual informal singular triptote)
إلَاهَيْ (construct dual informal singular triptote)
إِلٰهَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
إلَاهَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْإِلٰهَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْإلَاهَانِ (definite dual nominative singular triptote)
إِلٰهَا (construct dual nominative singular triptote)
إلَاهَا (construct dual nominative singular triptote)
إِلٰهَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
إلَاهَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْإِلٰهَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْإلَاهَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
إِلٰهَيْ (accusative construct dual singular triptote)
إلَاهَيْ (accusative construct dual singular triptote)
إِلٰهَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
إلَاهَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْإِلٰهَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْإلَاهَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
إِلٰهَيْ (construct dual genitive singular triptote)
إلَاهَيْ (construct dual genitive singular triptote)
آلِهَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْآلِهَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
آلِهَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
آلِهَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْآلِهَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
آلِهَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
آلِهَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْآلِهَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
آلِهَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
آلِهَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْآلِهَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
آلِهَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

→ Azerbaijani: ilah

→ Bashkir: илаһ (ilah)

→ Northern Kurdish: îlah

→ Malay: ilah

→ Indonesian: ilah

→ Persian: اله (elâh)

→ Ottoman Turkish: الاه (ilâh)

> Turkish: ilah (inherited)

→ Uyghur: ئىلاھ (ilah)

→ Uzbek: iloh

From Proto-Semitic *ʾil- with a vocative suffix ـَاه (-āh) which is else only sporadically attested in Arabic but has left its trace in the -ā vocatives of أَب (ʔab, “father”), أَخ (ʔaḵ, “brother”), حَم (ḥam, “father-in-law”). Forms a root ء ل ه (ʔ l h).

ar-root

ء ل ه (ʔ l h)

وَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّٰهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۘ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ

And do not call upon another god beside Allah: there is no god but He.

walā tadʕu maʕa llāhi ʔilāhan ʔāḵara lā ʔilāha ʔillā huwa


لوياثان

ar-noun

لَوِيَاثَان • (lawiyāṯān) m

لَوِيَاثَان (canonical)
lawiyāṯān (romanization)
لَوِيَاثَان (indefinite informal singular triptote)
اللَّوِيَاثَان (definite informal singular triptote)
لَوِيَاثَان (construct informal singular triptote)
لَوِيَاثَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
اللَّوِيَاثَانُ (definite nominative singular triptote)
لَوِيَاثَانُ (construct nominative singular triptote)
لَوِيَاثَانًا (accusative indefinite singular triptote)
اللَّوِيَاثَانَ (accusative definite singular triptote)
لَوِيَاثَانَ (accusative construct singular triptote)
لَوِيَاثَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
اللَّوِيَاثَانِ (definite genitive singular triptote)
لَوِيَاثَانِ (construct genitive singular triptote)

(Christianity, Judaism) leviathan (sea monster)


قابيل

ar-proper noun

قَابِيل • (qābīl) m

قَابِيل (canonical)
qābīl (romanization)
قَابِيل (definite diptote informal singular)
قَابِيلُ (definite diptote nominative singular)
قَابِيلَ (accusative definite diptote singular)
قَابِيلَ (definite diptote genitive singular)

The initial consonant is from Hebrew קַיִן (qayin), but the word was otherwise restructured to rhyme with هَابِيل (hābīl, “Abel”).


قديس

ar-noun

قِدِّيس • (qiddīs) m (plural قِدِّيسُون (qiddīsūn))

قِدِّيس (canonical)
qiddīs (romanization)
قِدِّيسُون (plural)
قِدِّيس (indefinite informal singular triptote)
الْقِدِّيس (definite informal singular triptote)
قِدِّيس (construct informal singular triptote)
قِدِّيسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقِدِّيسُ (definite nominative singular triptote)
قِدِّيسُ (construct nominative singular triptote)
قِدِّيسًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقِدِّيسَ (accusative definite singular triptote)
قِدِّيسَ (accusative construct singular triptote)
قِدِّيسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقِدِّيسِ (definite genitive singular triptote)
قِدِّيسِ (construct genitive singular triptote)
قِدِّيسَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقِدِّيسَيْن (definite dual informal singular triptote)
قِدِّيسَيْ (construct dual informal singular triptote)
قِدِّيسَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقِدِّيسَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قِدِّيسَا (construct dual nominative singular triptote)
قِدِّيسَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقِدِّيسَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قِدِّيسَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قِدِّيسَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقِدِّيسَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قِدِّيسَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قِدِّيسِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْقِدِّيسِين (definite informal masculine plural sound-form)
قِدِّيسِي (construct informal masculine plural sound-form)
قِدِّيسُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْقِدِّيسُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
قِدِّيسُو (construct masculine nominative plural sound-form)
قِدِّيسِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْقِدِّيسِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
قِدِّيسِي (accusative construct masculine plural sound-form)
قِدِّيسِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْقِدِّيسِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
قِدِّيسِي (construct genitive masculine plural sound-form)

Belongs to the root ق د س (q d s). Cognates with Aramaic קַדִּישׁ (qaddīš) and Classical Syriac ܩܕܝܫ (qaddīš) of the same meaning.


يسوع

ar-proper noun

يَسُوع • (yasūʕ) m

يَسُوع (canonical)
yasūʕ (romanization)
يَسُوع (definite diptote informal singular)
يَسُوعُ (definite diptote nominative singular)
يَسُوعَ (accusative definite diptote singular)
يَسُوعَ (definite diptote genitive singular)

→ Kabyle: Yasuɛ

From Aramaic ܝܶܫܽܘܥ (yešūʿ), from Biblical Hebrew יֵשׁוּעַ (yešū́aʿ, “Jesus”), a syncopated form of יְהוֹשֻׁעַ (yəhōšúaʿ, “Joshua”). Doublet of يَشُوع (yašūʕ, “Joshua”) and possibly عِيسَى (ʕīsā, “Jesus”).


جمع

ar-noun

جَمْع • (jamʕ) m (plural جُمُوع (jumūʕ))

جَمْع (canonical)
jamʕ (romanization)
جُمُوع (plural)
جَمْع (indefinite informal singular triptote)
الْجَمْع (definite informal singular triptote)
جَمْع (construct informal singular triptote)
جَمْعٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجَمْعُ (definite nominative singular triptote)
جَمْعُ (construct nominative singular triptote)
جَمْعًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجَمْعَ (accusative definite singular triptote)
جَمْعَ (accusative construct singular triptote)
جَمْعٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجَمْعِ (definite genitive singular triptote)
جَمْعِ (construct genitive singular triptote)
جَمْعَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْجَمْعَيْن (definite dual informal singular triptote)
جَمْعَيْ (construct dual informal singular triptote)
جَمْعَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْجَمْعَانِ (definite dual nominative singular triptote)
جَمْعَا (construct dual nominative singular triptote)
جَمْعَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْجَمْعَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
جَمْعَيْ (accusative construct dual singular triptote)
جَمْعَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْجَمْعَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
جَمْعَيْ (construct dual genitive singular triptote)
جُمُوع (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْجُمُوع (broken-form definite informal plural triptote)
جُمُوع (broken-form construct informal plural triptote)
جُمُوعٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْجُمُوعُ (broken-form definite nominative plural triptote)
جُمُوعُ (broken-form construct nominative plural triptote)
جُمُوعًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْجُمُوعَ (accusative broken-form definite plural triptote)
جُمُوعَ (accusative broken-form construct plural triptote)
جُمُوعٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْجُمُوعِ (broken-form definite genitive plural triptote)
جُمُوعِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Azerbaijani: cəm

→ Malay: jamak

→ Indonesian: jamak (“plural”)

→ Persian: جمع

→ Ottoman Turkish: جمع (cem')

→ Turkish: cem

→ Spanish: aljama

→ Turkmen: cem

→ Uzbek: jam

(Islam) a proposition in which a general and a particular subject are included in one category or judgement through a common attribute


عيسى

ar-proper noun

عِيسَى • (ʕīsā) m

عِيسَى (canonical)
ʕīsā (romanization)
عِيسَى (definite informal invariable singular)
عِيسَى (definite invariable nominative singular)
عِيسَى (accusative definite invariable singular)
عِيسَى (definite genitive invariable singular)

Maltese: Għisa

→ Armenian: Իսա (Isa)

→ Bashkir: Ғайса (Ğaysa)

desctree

→ Classical Persian: عِیسَیٰ (īsā)
Tajik: Исо (Iso)
→ Chagatai:
Uzbek: Iso
→ Hindustani:
Hindi: ईसा (īsā)
Urdu: عِیسیٰ ('īsā)
→ Kazakh: Иса (İsa), Ыйса (Yisa)
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਈਸਾ (īsā)
Shahmukhi script: عِیسیٰ (ʻīsá)
→ Rohingya: Isá
→ Sylheti: ꠁꠍꠣ (isá)

→ Kabyle: Ɛisa

→ Laz: ისა (isa)

→ Malay: Isa

Indonesian: Isa

→ Swahili: Isa

→ Turkish: İsa

The form is first unambiguously attested in the Qur'an and is of uncertain origin. While the Christian Arabic name يَسُوع (yasūʕ) can be considered a phonetically regular equivalent of Hebrew יֵשׁוּעַ (yēšū́aʿ), which is and has been believed to be Jesus's historic name, the Qur'anic عِيسَى (ʕīsā) seems to be a phonetic modification. The common name Safaitic 𐪒𐪊𐪚 (ʿs¹y) likely represents the same name, but cannot be securely linked to Jesus. Several theories have been brought forward to explain why the letter ayn was apparently shifted from the last to the first position. It has been noted that ayn was not pronounced in some dialects of Aramaic, including that likely spoken by Jesus himself (compare for this Hebrew יֵשׁוּ (yēšū́)). Moreover, there are indications that an unetymological word-initial ayn may have occurred more often in Arabic loans from Aramaic (compare عَمْرُوسَة (ʕamrūsa, “small lamb”) from ܐܷܡܪܘܿܣܬܴܐ (ʾemrōstā) or عَقْر (ʕaqr, “the midst of a house”) from ܐܶܩܪܶܐ (ʾaqrā) ). Dye and Kropp suggest that this may be an orthographic device borrowed from Classical Mandaic, where ayn was lost in pronunciation, but used to indicate long initial /i/. For more information, see Isa (name) on Wikipedia.

doublet

يَسُوع (yasūʕ)

cog

Hebrew יֵשׁוּעַ (yēšū́aʿ)

Hebrew יֵשׁוּ (yēšū́)

(Islam) Jesus (Isa), son of Mary, revered as a major prophet in Islam.


حبر

ar-noun

حَبْر or حِبْر • (ḥabr or ḥibr) m (plural أَحْبَار (ʔaḥbār))

حَبْر (canonical)
حِبْر (canonical)
ḥabr (romanization)
ḥibr (romanization)
أَحْبَار (plural)
حَبْر (indefinite informal singular triptote)
حِبْر (indefinite informal singular triptote)
الْحَبْر (definite informal singular triptote)
الْحِبْر (definite informal singular triptote)
حَبْر (construct informal singular triptote)
حِبْر (construct informal singular triptote)
حَبْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
حِبْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْحَبْرُ (definite nominative singular triptote)
الْحِبْرُ (definite nominative singular triptote)
حَبْرُ (construct nominative singular triptote)
حِبْرُ (construct nominative singular triptote)
حَبْرًا (accusative indefinite singular triptote)
حِبْرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْحَبْرَ (accusative definite singular triptote)
الْحِبْرَ (accusative definite singular triptote)
حَبْرَ (accusative construct singular triptote)
حِبْرَ (accusative construct singular triptote)
حَبْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
حِبْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْحَبْرِ (definite genitive singular triptote)
الْحِبْرِ (definite genitive singular triptote)
حَبْرِ (construct genitive singular triptote)
حِبْرِ (construct genitive singular triptote)
حَبْرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
حِبْرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْحَبْرَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْحِبْرَيْن (definite dual informal singular triptote)
حَبْرَيْ (construct dual informal singular triptote)
حِبْرَيْ (construct dual informal singular triptote)
حَبْرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
حِبْرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْحَبْرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْحِبْرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
حَبْرَا (construct dual nominative singular triptote)
حِبْرَا (construct dual nominative singular triptote)
حَبْرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
حِبْرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْحَبْرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْحِبْرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
حَبْرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
حِبْرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
حَبْرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
حِبْرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْحَبْرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْحِبْرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
حَبْرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
حِبْرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَحْبَار (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَحْبَار (broken-form definite informal plural triptote)
أَحْبَار (broken-form construct informal plural triptote)
أَحْبَارٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَحْبَارُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَحْبَارُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَحْبَارًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَحْبَارَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَحْبَارَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَحْبَارٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَحْبَارِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَحْبَارِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Borrowed from Biblical Hebrew חָבֵר (ḥɔḇer, “comrade”) in a specific meaning as used for sectarian cadres. Merged with Etymology 3 by analogy with the use of ink by religious clerks and scribes, hence "a man of learning", hence "a scholarly theologian", hence "an authority in matters of religion".

bor+

(religion, chiefly Abrahamism) a well-versed religious scribe; a learned theologian; a religious authority

(Islam) an esteemed authoritative theologian, an imam


متى

ar-proper noun

مَتَّى • (mattā) m

مَتَّى (canonical)
mattā (romanization)
مَتَّى (definite informal invariable singular)
مَتَّى (definite invariable nominative singular)
مَتَّى (accusative definite invariable singular)
مَتَّى (definite genitive invariable singular)

(Christianity) Matthew, one of the Twelve Disciples of Jesus and one of the Four Evangelists

(Christianity) Matthew, the first of the four canonical gospels


جامعة

ar-noun

الجَامِعَة • (al-jāmiʕa) m

الجَامِعَة (canonical)
al-jāmiʕa (romanization)
جَامِعَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْجَامِعَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
جَامِعَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
جَامِعَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْجَامِعَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
جَامِعَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
جَامِعَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْجَامِعَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
جَامِعَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
جَامِعَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْجَامِعَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
جَامِعَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
جَامِعَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْجَامِعَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
جَامِعَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
جَامِعَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْجَامِعَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
جَامِعَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
جَامِعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْجَامِعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
جَامِعَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
جَامِعَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْجَامِعَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
جَامِعَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
جَوَامِع (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْجَوَامِع (broken-form definite diptote informal plural)
جَوَامِع (broken-form construct diptote informal plural)
جَوَامِعُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْجَوَامِعُ (broken-form definite diptote nominative plural)
جَوَامِعُ (broken-form construct diptote nominative plural)
جَوَامِعَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْجَوَامِعَ (accusative broken-form definite diptote plural)
جَوَامِعَ (accusative broken-form construct diptote plural)
جَوَامِعَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْجَوَامِعِ (broken-form definite diptote genitive plural)
جَوَامِعِ (broken-form construct diptote genitive plural)


خاطب

خَاطِب • (ḵāṭib) m (plural خُطَّاب (ḵuṭṭāb) or خَاطِبُون (ḵāṭibūn), feminine خَاطِبَة (ḵāṭiba))

خَاطِب (canonical)
ḵāṭib (romanization)
خُطَّاب (plural)
خَاطِبُون (plural)
خَاطِبَة (feminine)
خَاطِب (indefinite informal singular triptote)
الْخَاطِب (definite informal singular triptote)
خَاطِب (construct informal singular triptote)
خَاطِبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْخَاطِبُ (definite nominative singular triptote)
خَاطِبُ (construct nominative singular triptote)
خَاطِبًا (accusative indefinite singular triptote)
الْخَاطِبَ (accusative definite singular triptote)
خَاطِبَ (accusative construct singular triptote)
خَاطِبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْخَاطِبِ (definite genitive singular triptote)
خَاطِبِ (construct genitive singular triptote)
خَاطِبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْخَاطِبَيْن (definite dual informal singular triptote)
خَاطِبَيْ (construct dual informal singular triptote)
خَاطِبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْخَاطِبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
خَاطِبَا (construct dual nominative singular triptote)
خَاطِبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْخَاطِبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
خَاطِبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
خَاطِبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْخَاطِبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
خَاطِبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
خُطَّاب (broken-form indefinite informal plural triptote)
خُطَّاب (indefinite informal masculine plural sound-form)
خَاطِبِين (broken-form indefinite informal plural triptote)
خَاطِبِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْخُطَّاب (broken-form definite informal plural triptote)
الْخُطَّاب (definite informal masculine plural sound-form)
الْخَاطِبِين (broken-form definite informal plural triptote)
الْخَاطِبِين (definite informal masculine plural sound-form)
خُطَّاب (broken-form construct informal plural triptote)
خُطَّاب (construct informal masculine plural sound-form)
خَاطِبِي (broken-form construct informal plural triptote)
خَاطِبِي (construct informal masculine plural sound-form)
خُطَّابٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
خُطَّابٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
خَاطِبُونَ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
خَاطِبُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْخُطَّابُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْخُطَّابُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْخَاطِبُونَ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْخَاطِبُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
خُطَّابُ (broken-form construct nominative plural triptote)
خُطَّابُ (construct masculine nominative plural sound-form)
خَاطِبُو (broken-form construct nominative plural triptote)
خَاطِبُو (construct masculine nominative plural sound-form)
خُطَّابًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
خُطَّابًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
خَاطِبِينَ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
خَاطِبِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْخُطَّابَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْخُطَّابَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْخَاطِبِينَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْخَاطِبِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
خُطَّابَ (accusative broken-form construct plural triptote)
خُطَّابَ (accusative construct masculine plural sound-form)
خَاطِبِي (accusative broken-form construct plural triptote)
خَاطِبِي (accusative construct masculine plural sound-form)
خُطَّابٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
خُطَّابٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
خَاطِبِينَ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
خَاطِبِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْخُطَّابِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْخُطَّابِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْخَاطِبِينَ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْخَاطِبِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
خُطَّابِ (broken-form construct genitive plural triptote)
خُطَّابِ (construct genitive masculine plural sound-form)
خَاطِبِي (broken-form construct genitive plural triptote)
خَاطِبِي (construct genitive masculine plural sound-form)

Root
 خ ط ب (ḵ ṭ b)
 0 terms
Derived from the active participle of خَطَبَ (ḵaṭaba, “to propose to a woman (by a man or matchmaker), to give in marriage”).


آشور

ar-proper noun

آشُور • (ʔāšūr) m

آشُور (canonical)
ʔāšūr (romanization)
آشُور (definite diptote informal singular)
آشُورُ (definite diptote nominative singular)
آشُورَ (accusative definite diptote singular)
آشُورَ (definite diptote genitive singular)

(biblical) Ashur (a grandson of Noah in Genesis)


خرج

ar-verb

خَرَّجَ • (ḵarraja) II (non-past يُخَرِّجُ (yuḵarriju), verbal noun تَخْرِيج (taḵrīj))

خَرَّجَ (canonical)
ḵarraja (romanization)
يُخَرِّجُ (non-past)
تَخْرِيج (noun-from-verb)
تَخْرِيج (noun-from-verb)
مُخَرِّج (active participle)
مُخَرَّج (participle passive)
خَرَّجْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
خَرَّجْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
خَرَّجَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
خَرَّجْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
خَرَّجَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
خَرَّجْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
خَرَّجْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
خَرَّجُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
خَرَّجْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
خَرَّجْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
خَرَّجَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
خَرَّجْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
خَرَّجَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
خَرَّجْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
خَرَّجْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
خَرَّجْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُخَرِّجُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُخَرِّجُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُخَرِّجُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُخَرِّجَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُخَرِّجَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُخَرِّجُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُخَرِّجُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُخَرِّجُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُخَرِّجُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُخَرِّجِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُخَرِّجُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُخَرِّجَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُخَرِّجَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُخَرِّجُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُخَرِّجْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُخَرِّجْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُخَرِّجَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُخَرِّجَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُخَرِّجَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُخَرِّجَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُخَرِّجَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُخَرِّجَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُخَرِّجُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُخَرِّجُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُخَرِّجَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُخَرِّجِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُخَرِّجَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُخَرِّجَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُخَرِّجَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُخَرِّجَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُخَرِّجْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُخَرِّجْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُخَرِّجْ (active first-person jussive masculine singular)
تُخَرِّجْ (active jussive masculine second-person singular)
يُخَرِّجْ (active jussive masculine singular third-person)
تُخَرِّجَا (active dual jussive masculine second-person)
يُخَرِّجَا (active dual jussive masculine third-person)
نُخَرِّجْ (active first-person jussive masculine plural)
تُخَرِّجُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُخَرِّجُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُخَرِّجْ (active feminine first-person jussive singular)
تُخَرِّجِي (active feminine jussive second-person singular)
تُخَرِّجْ (active feminine jussive singular third-person)
تُخَرِّجَا (active dual feminine jussive second-person)
تُخَرِّجَا (active dual feminine jussive third-person)
نُخَرِّجْ (active feminine first-person jussive plural)
تُخَرِّجْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُخَرِّجْنَ (active feminine jussive plural third-person)
خَرِّجْ (active imperative masculine second-person singular)
خَرِّجَا (active dual imperative masculine second-person)
خَرِّجُوا (active imperative masculine plural second-person)
خَرِّجِي (active feminine imperative second-person singular)
خَرِّجَا (active dual feminine imperative second-person)
خَرِّجْنَ (active feminine imperative plural second-person)
خُرِّجْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
خُرِّجْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
خُرِّجَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
خُرِّجْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
خُرِّجَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
خُرِّجْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
خُرِّجْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
خُرِّجُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
خُرِّجْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
خُرِّجْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
خُرِّجَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
خُرِّجْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
خُرِّجَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
خُرِّجْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
خُرِّجْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
خُرِّجْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُخَرَّجُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُخَرَّجُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُخَرَّجُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُخَرَّجَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُخَرَّجَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُخَرَّجُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُخَرَّجُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُخَرَّجُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُخَرَّجُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُخَرَّجِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُخَرَّجُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُخَرَّجَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُخَرَّجَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُخَرَّجُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُخَرَّجْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُخَرَّجْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُخَرَّجَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُخَرَّجَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُخَرَّجَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُخَرَّجَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُخَرَّجَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُخَرَّجَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُخَرَّجُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُخَرَّجُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُخَرَّجَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُخَرَّجِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُخَرَّجَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُخَرَّجَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُخَرَّجَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُخَرَّجَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُخَرَّجْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُخَرَّجْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُخَرَّجْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُخَرَّجْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُخَرَّجْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُخَرَّجَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُخَرَّجَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُخَرَّجْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُخَرَّجُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُخَرَّجُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُخَرَّجْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُخَرَّجِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُخَرَّجْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُخَرَّجَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُخَرَّجَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُخَرَّجْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُخَرَّجْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُخَرَّجْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

From the root خ ر ج (ḵ r j), ultimately from Iranian; see خَرَاج (ḵarāj, “poll-tax”).

ar-root

خ ر ج (ḵ r j)

(Islam) to extract the chains of narrators of (a tradition)


يهود

يَهُود (canonical)
yahūd (romanization)
يَهُودِيّ (masculine singulative)
يَهُود (paucal)
يَهُود (collective indefinite informal triptote)
الْيَهُود (collective definite informal triptote)
يَهُود (collective construct informal triptote)
يَهُودٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْيَهُودُ (collective definite nominative triptote)
يَهُودُ (collective construct nominative triptote)
يَهُودًا (accusative collective indefinite triptote)
الْيَهُودَ (accusative collective definite triptote)
يَهُودَ (accusative collective construct triptote)
يَهُودٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْيَهُودِ (collective definite genitive triptote)
يَهُودِ (collective construct genitive triptote)
يَهُودِي (collective indefinite informal singulative triptote)
الْيَهُودِي (collective definite informal singulative triptote)
يَهُودِي (collective construct informal singulative triptote)
يَهُودِيٌّ (collective indefinite nominative singulative triptote)
الْيَهُودِيُّ (collective definite nominative singulative triptote)
يَهُودِيُّ (collective construct nominative singulative triptote)
يَهُودِيًّا (accusative collective indefinite singulative triptote)
الْيَهُودِيَّ (accusative collective definite singulative triptote)
يَهُودِيَّ (accusative collective construct singulative triptote)
يَهُودِيٍّ (collective genitive indefinite singulative triptote)
الْيَهُودِيِّ (collective definite genitive singulative triptote)
يَهُودِيِّ (collective construct genitive singulative triptote)
يَهُودِيَّيْن (collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْيَهُودِيَّيْن (collective definite dual informal singulative triptote)
يَهُودِيَّيْ (collective construct dual informal singulative triptote)
يَهُودِيَّانِ (collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْيَهُودِيَّانِ (collective definite dual nominative singulative triptote)
يَهُودِيَّا (collective construct dual nominative singulative triptote)
يَهُودِيَّيْنِ (accusative collective dual indefinite singulative triptote)
الْيَهُودِيَّيْنِ (accusative collective definite dual singulative triptote)
يَهُودِيَّيْ (accusative collective construct dual singulative triptote)
يَهُودِيَّيْنِ (collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْيَهُودِيَّيْنِ (collective definite dual genitive singulative triptote)
يَهُودِيَّيْ (collective construct dual genitive singulative triptote)
يَهُود (broken-form indefinite informal paucal triptote)
الْيَهُود (broken-form definite informal paucal triptote)
يَهُود (broken-form construct informal paucal triptote)
يَهُودٌ (broken-form indefinite nominative paucal triptote)
الْيَهُودُ (broken-form definite nominative paucal triptote)
يَهُودُ (broken-form construct nominative paucal triptote)
يَهُودًا (accusative broken-form indefinite paucal triptote)
الْيَهُودَ (accusative broken-form definite paucal triptote)
يَهُودَ (accusative broken-form construct paucal triptote)
يَهُودٍ (broken-form genitive indefinite paucal triptote)
الْيَهُودِ (broken-form definite genitive paucal triptote)
يَهُودِ (broken-form construct genitive paucal triptote)

→ Afar: Yahúud

Learned back-formation from يَهُودِيّ (yahūdiyy) as if this were relative adjective (nisba) composed of يَهُود (yahūd, “Jews”) + ـِيّ (-iyy).

ar-etym-nisba

وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ وَٱلنَّصَارَىٰ نَحْنُ أَبْنَاءُ ٱللَّهِ وَأَحِبَّاؤُهُ ۚ قُلْ فَلِمَ يُعَذِّبُكُم بِذُنُوبِكُم ۖ بَلْ أَنتُم بَشَرٌ مِّمَّنْ خَلَقَ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ ۚ وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ

The Jews and Christians say: We are sons of Allah and His loved ones. Say: Why then doth He chastise you for your sins? Nay, ye are but mortals of His creating. He forgiveth whom He will, and chastiseth whom He will. Allah's is the Sovereignty of the heavens and the earth and all that is between them, and unto Him is the journeying.

wa-qālati l-yahūdu wa-n-aṣārā naḥnu ʾabnāʾu llāhi wa-ʾaḥibbāʾuh[ū], qul fa-lima yuʿaḏḏibukum bi-ḏunūbikum, bal ʾantum bašarum-mimman ḵalaq[a], yaġfiru li-man yašāʾu wa-yuʿaḏḏibu man yašāʾ[u], wa-llāhi mulku s-samāwāti wa-l-ʾarḍi wa-mā baynahumā, wa-ʾilayhi l-maṣīr[u]


عزل

ar-noun

عَزْل • (ʕazl) m

عَزْل (canonical)
ʕazl (romanization)
عَزْل (indefinite informal singular triptote)
الْعَزْل (definite informal singular triptote)
عَزْل (construct informal singular triptote)
عَزْلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعَزْلُ (definite nominative singular triptote)
عَزْلُ (construct nominative singular triptote)
عَزْلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعَزْلَ (accusative definite singular triptote)
عَزْلَ (accusative construct singular triptote)
عَزْلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعَزْلِ (definite genitive singular triptote)
عَزْلِ (construct genitive singular triptote)

(Islam) withdrawal (coitus interruptus) during intercourse characterized by withdrawal of the penis before ejaculation).


دعاء

دُعَاء • (duʕāʔ) m (dual دُعَاءَانِ (duʕāʔāni), plural أَدْعِيَة (ʔadʕiya))

دُعَاء (canonical)
duʕāʔ (romanization)
دُعَاءَانِ (dual)
أَدْعِيَة (plural)
دُعَاء (indefinite informal singular triptote)
الدُّعَاء (definite informal singular triptote)
دُعَاء (construct informal singular triptote)
دُعَاءٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدُّعَاءُ (definite nominative singular triptote)
دُعَاءُ (construct nominative singular triptote)
دُعَاءً (accusative indefinite singular triptote)
الدُّعَاءَ (accusative definite singular triptote)
دُعَاءَ (accusative construct singular triptote)
دُعَاءٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدُّعَاءِ (definite genitive singular triptote)
دُعَاءِ (construct genitive singular triptote)
دُعَاءَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الدُّعَاءَيْن (definite dual informal singular triptote)
دُعَاءَيْ (construct dual informal singular triptote)
دُعَاءَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الدُّعَاءَانِ (definite dual nominative singular triptote)
دُعَاءَا (construct dual nominative singular triptote)
دُعَاءَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الدُّعَاءَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
دُعَاءَيْ (accusative construct dual singular triptote)
دُعَاءَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الدُّعَاءَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
دُعَاءَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَدْعِيَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَدْعِيَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَدْعِيَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَدْعِيَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَدْعِيَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَدْعِيَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَدْعِيَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَدْعِيَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَدْعِيَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَدْعِيَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَدْعِيَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَدْعِيَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

Maltese: dagħa

desc

→ Adyghe: дыухьэ (dəwuḥɛ), дэуахьы (dɛwaḥə)

→ Assamese: দোৱা (düa)

→ Azerbaijani: dua

→ Bengali: দোয়া (doa); দুয়া (dua)

→ Bashkir: доға (doğa)

→ Dungan: дўвар (dwvar)

→ Hausa: àddu'ā̀

→ Yoruba: àdúrà

→ Hindi: दुआ (duā)

→ Indonesian: doa

→ Kazakh: дұға (dūğa), дуа (dua)

→ Maranao: dowa'a

→ Ottoman Turkish: دعا (duʿā)

> Turkish: dua (inherited)

→ Persian: دعا (do'â)

→ Swahili: dua

→ Somali: duco

→ Tatar: дога (doğa)

→ Tajik: дуъо (duʾo)

→ Turkmen: doga

→ Urdu: دعا (duā)

→ Uyghur: دۇئا (du'a)

→ Uzbek: duo

Etymology tree
Arabic دَعَا (daʕā)
Arabic دُعَاء (duʕāʔ)

etymon

دُعَاء


جبرائيل

ar-proper noun

جَبْرَائِيل or جِبْرَائِيل • (jabrāʔīl or jibrāʔīl) m

جَبْرَائِيل (canonical)
جِبْرَائِيل (canonical)
jabrāʔīl (romanization)
jibrāʔīl (romanization)
جِبْرَائِيل (definite diptote informal singular)
جِبْرَائِيلُ (definite diptote nominative singular)
جِبْرَائِيلَ (accusative definite diptote singular)
جِبْرَائِيلَ (definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

جِبْرَائِيلُ

→ Albanian: Xhebraili

→ Azerbaijani: Cəbrayıl

→ Bengali: জিব্রাইল (jibrail)

→ Chechen: Джабраил (Džabrail)

→ English: Jibril

→ French: Djibril

→ Hausa: Jibirilu

→ Northern Kurdish: Cebraîl

→ Macedonian: Џибрил (Džibril)

→ Malay: Jibril

Indonesian: Jibril

→ Ngazidja Comorian: Djibril

→ Occitan: Dgibril

desc

→ Ottoman Turkish: جبرائیل (Cebrâil), جبرئیل (Cebreîl)

Turkish: Cebrail, Cebrâil

→ Persian: جبرئیل (jebra'il), جبرییل (Jebrayīl), جبریل (Jebrīl)

→ Rohingya: Jibrail

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: Џибрил

Latin script: Džibril

→ Somali: Jibriil

→ Tatar: Җибрил (Cibril), Җәбраил (Cäbrail)

→ Tamil: கேப்ரியல் (kēpriyal)

→ Telugu: గాబ్రియేల్ (gābriyēl)

→ Uyghur: جەبرائىل (jebra'il)

From Hebrew גַּבְרִיאֵל (gavri'él, gaḇrīʾēl), from גַּבְרִי אֵל (gavrí 'él, gaḇrī ʾēl, “my hero is God”).

(Islam, Christianity, Judaism) the archangel Gabriel


عشاء

ar-noun

عِشَاء • (ʕišāʔ) f (dual عِشَاءَان (ʕišāʔān))

عِشَاء (canonical)
ʕišāʔ (romanization)
عِشَاءَان (dual)
عِشَاء (indefinite informal singular triptote)
الْعِشَاء (definite informal singular triptote)
عِشَاء (construct informal singular triptote)
عِشَاءٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعِشَاءُ (definite nominative singular triptote)
عِشَاءُ (construct nominative singular triptote)
عِشَاءً (accusative indefinite singular triptote)
الْعِشَاءَ (accusative definite singular triptote)
عِشَاءَ (accusative construct singular triptote)
عِشَاءٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعِشَاءِ (definite genitive singular triptote)
عِشَاءِ (construct genitive singular triptote)
عِشَاءَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعِشَاءَيْن (definite dual informal singular triptote)
عِشَاءَيْ (construct dual informal singular triptote)
عِشَاءَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعِشَاءَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عِشَاءَا (construct dual nominative singular triptote)
عِشَاءَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعِشَاءَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عِشَاءَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عِشَاءَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعِشَاءَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عِشَاءَيْ (construct dual genitive singular triptote)

Gulf Arabic: عشا (ʕiša)

Moroccan Arabic: عشا (ʕšā)

→ Swahili: isha

(Islam) Ellipsis of صَلَاة الْعِشَاء (ṣalāt al-ʕišāʔ): isha, evening prayer


ولاية

وِلَايَة • (wilāya) f (plural وِلَايَات (wilāyāt))

وِلَايَة (canonical)
wilāya (romanization)
وِلَايَات (plural)
وِلَايَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْوِلَايَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
وِلَايَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
وِلَايَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْوِلَايَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
وِلَايَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
وِلَايَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْوِلَايَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
وِلَايَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
وِلَايَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْوِلَايَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
وِلَايَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
وِلَايَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْوِلَايَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
وِلَايَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
وِلَايَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْوِلَايَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
وِلَايَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
وِلَايَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْوِلَايَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
وِلَايَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
وِلَايَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْوِلَايَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
وِلَايَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
وِلَايَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْوِلَايَات (definite feminine informal plural sound-form)
وِلَايَات (construct feminine informal plural sound-form)
وِلَايَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْوِلَايَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
وِلَايَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
وِلَايَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْوِلَايَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
وِلَايَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
وِلَايَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْوِلَايَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
وِلَايَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: vilayət

→ Catalan: wilaya

→ English: wilayah

→ French: wilaya

→ German: Wilaya

→ Malay: wilayah

Indonesian: wilayah

desctree

→ Persian: ولایت
→ Assamese: বিলাত (bilat)
→ Bengali: বিলাত (bilat), বিলেত (bilet)
→ Gujarati: વિલાયત (vilāyat)
→ Hindustani:
Hindi: विलायत (vilāyat)
Urdu: وِلَایَت (vilāyat)
→ Burmese: ဘိလပ် (bhi.lap)
→ Mon: ဗဳလာတ် (pìlàt)
→ English: Blighty
→ Kazakh:
Cyrillic script: уәлаят (uälaät)
Latin script: uälaiat
Arabic script: ٴۋالايات
→ Kyrgyz: ылаят (ılayat)
→ Marathi: विलायत (vilāyat)
→ Odia: ବିଲାତ (bilāta)
→ Ottoman Turkish: ولایت (vilayet)
Turkish: vilayet
→ Albanian: vilajet
→ Armenian: վիլայեթ (vilayetʻ)
→ Dutch: vilajet
→ English: vilayet
→ French: vilayet
→ German: Wilajet
→ Hungarian: vilajet
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਵਲਾਇਤ (valāita)
Shahmukhi script: وَلایت (valāyt)
→ Sindhi:
Arabic script: وِلائِتُ
Devanagari script: विलाइत
→ Thai: วิลาด (wí-lâat), วิลาศ (wí-lâat)
→ Turkmen:
Latin script: welaýat
Cyrillic script: велаят

→ Spanish: wilaya

→ Swahili: Ulaya
→ Chichewa: Ulaya

→ Swahili: wilaya

→ Uyghur: ۋىلايەت (wilayet)

→ Uzbek: viloyat

اَلْوِلَايَاتُ الْمُتَّحِدَةُ الْأَمْرِيكِيَّةُ

(Shiite Islam) the religious authority of the chosen imams (whose acceptance is the fundamental dogma of Shiism)


منارة

ar-noun

مَنَارَة • (manāra) f (plural مَنَارَات (manārāt) or مَنَاوِر (manāwir))

مَنَارَة (canonical)
manāra (romanization)
مَنَارَات (plural)
مَنَاوِر (plural)
مَنَارَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمَنَارَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مَنَارَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مَنَارَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمَنَارَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مَنَارَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مَنَارَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمَنَارَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مَنَارَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مَنَارَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمَنَارَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مَنَارَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مَنَارَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمَنَارَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مَنَارَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مَنَارَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَنَارَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مَنَارَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مَنَارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمَنَارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مَنَارَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مَنَارَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَنَارَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مَنَارَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَنَارَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَنَارَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
مَنَاوِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَنَاوِر (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَنَارَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَنَارَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْمَنَاوِر (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَنَاوِر (definite feminine informal plural sound-form)
مَنَارَات (broken-form construct diptote informal plural)
مَنَارَات (construct feminine informal plural sound-form)
مَنَاوِر (broken-form construct diptote informal plural)
مَنَاوِر (construct feminine informal plural sound-form)
مَنَارَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَنَارَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
مَنَاوِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَنَاوِرُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَنَارَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَنَارَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْمَنَاوِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَنَاوِرُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَنَارَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَنَارَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَنَاوِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَنَاوِرُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَنَارَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَنَارَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
مَنَاوِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَنَاوِرَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَنَارَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَنَارَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْمَنَاوِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَنَاوِرَ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَنَارَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَنَارَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَنَاوِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَنَاوِرَ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَنَارَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَنَارَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
مَنَاوِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَنَاوِرَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَنَارَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَنَارَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْمَنَاوِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَنَاوِرِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مَنَارَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَنَارَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
مَنَاوِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَنَاوِرِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Maltese: mnara

→ Albanian: minare

desc

→ Armenian: մինարեթ (minaretʻ), մինարե (minare)

→ Belarusian: мінарэ́т (minarét)

→ Bulgarian: минаре (minare)

→ Dutch: minaret

→ English: minaret

→ French: minaret

→ German: Minarett

→ Hungarian: minaret

→ Malay: menara

Indonesian: menara

desctree

→ Ottoman Turkish: مناره (minare, menare)
Turkish: minare
→ Armenian: մինարէ (minarē), մինարա (minara)
→ Greek: μιναρές (minarés)

→ Persian: مناره (menâre) (see there for further descendants)

→ Polish: minaret

→ Portuguese: minarete, almenara

desc

→ Middle Armenian: մնիրայ (mniray), մներայ (mneray), մնարայ (mnaray), մնարամ (mnaram), մինիրայ (miniray), մինարայ (minaray)

→ Russian: минаре́т (minarét)

→ Serbo-Croatian: munara

→ Spanish: minarete, alminar, almenar, almenara

→ Swahili: mnara

→ Turkish: minare

→ Ukrainian: мінаре́т (minarét)

Noun of place from the root ن و ر (n w r), relating to "light" and "fire". Cognate with Aramaic מְנָרְתָא (mənārəṯā), Hebrew מְנוֹרָה (mənōrā), Ugaritic 𐎎𐎐𐎗𐎚 (mnrt). Maybe there is a contamination with Ancient Greek μιλιάριον (miliárion, “miles indicator”) if the word means landmark.

cog

Aramaic מְנָרְתָא (mənārəṯā)

Hebrew מְנוֹרָה (mənōrā)


خلاص

ar-noun

خَلَاص • (ḵalāṣ) m

خَلَاص (canonical)
ḵalāṣ (romanization)
خَلَاص (indefinite informal singular triptote)
الْخَلَاص (definite informal singular triptote)
خَلَاص (construct informal singular triptote)
خَلَاصٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْخَلَاصُ (definite nominative singular triptote)
خَلَاصُ (construct nominative singular triptote)
خَلَاصًا (accusative indefinite singular triptote)
الْخَلَاصَ (accusative definite singular triptote)
خَلَاصَ (accusative construct singular triptote)
خَلَاصٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْخَلَاصِ (definite genitive singular triptote)
خَلَاصِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: xilas

Maltese: ħlas

→ Northern Kurdish: xelas

→ Phalura: xalóos

→ Ottoman Turkish: خلاص (halas)

Turkish: halas

→ Uzbek: xolos


قادر

ar-proper noun

القَادِر • (al-qādir) m

القَادِر (canonical)
al-qādir (romanization)

Derived from the active participle of the verb قَدَرَ (qadara).

(Islam) one of God's names in Islam, ("the All Able, the Powerful, the Omnipotent")

عبد القادر

a theophoric male given name, Abd al-Qadir


كافر

ar-adj

كَافِر • (kāfir) (masculine plural كَافِرُونَ (kāfirūna) or كُفَّار (kuffār) or كَفَرة (kafara), feminine plural كَافِرَات (kāfirāt) or كَوَافِر (kawāfir))

كَافِر (canonical)
kāfir (romanization)
كَافِرُونَ (masculine plural)
كُفَّار (masculine plural)
كَفَرة (masculine plural)
كَافِرَات (feminine plural)
كَوَافِر (feminine plural)
كَافِر (indefinite informal masculine singular triptote)
الْكَافِر (definite informal masculine singular triptote)
كَافِرَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْكَافِرَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
كَافِرٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْكَافِرُ (definite masculine nominative singular triptote)
كَافِرَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْكَافِرَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
كَافِرًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْكَافِرَ (accusative definite masculine singular triptote)
كَافِرَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْكَافِرَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
كَافِرٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْكَافِرِ (definite genitive masculine singular triptote)
كَافِرَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْكَافِرَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
كَافِرَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْكَافِرَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
كَافِرَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْكَافِرَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
كَافِرَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْكَافِرَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
كَافِرَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْكَافِرَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
كَافِرَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْكَافِرَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
كَافِرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْكَافِرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
كَافِرَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْكَافِرَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
كَافِرَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْكَافِرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
كَافِرِين (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
كَافِرِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
كُفَّار (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
كُفَّار (indefinite informal masculine plural sound-form)
كَفَرة (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
كَفَرة (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْكَافِرِين (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْكَافِرِين (definite informal masculine plural sound-form)
الْكُفَّار (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْكُفَّار (definite informal masculine plural sound-form)
الْكَفَرة (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْكَفَرة (definite informal masculine plural sound-form)
كَافِرَات (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
كَافِرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
كَوَافِر (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
كَوَافِر (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْكَافِرَات (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الْكَافِرَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْكَوَافِر (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الْكَوَافِر (definite feminine informal plural sound-form)
كَافِرُونَ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
كَافِرُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
كُفَّارٌ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
كُفَّارٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
كَفَرةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
كَفَرةٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْكَافِرُونَ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْكَافِرُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْكُفَّارُ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْكُفَّارُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْكَفَرةُ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْكَفَرةُ (definite masculine nominative plural sound-form)
كَافِرَاتٌ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
كَافِرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
كَوَافِرُ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
كَوَافِرُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْكَافِرَاتُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الْكَافِرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْكَوَافِرُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الْكَوَافِرُ (definite feminine nominative plural sound-form)
كَافِرِينَ (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
كَافِرِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
كُفَّارًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
كُفَّارًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
كَفَرةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
كَفَرةً (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْكَافِرِينَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الْكَافِرِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْكُفَّارَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الْكُفَّارَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْكَفَرةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الْكَفَرةَ (accusative definite masculine plural sound-form)
كَافِرَاتٍ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
كَافِرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
كَوَافِرَ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
كَوَافِرَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْكَافِرَاتِ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الْكَافِرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْكَوَافِرَ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الْكَوَافِرَ (accusative definite feminine plural sound-form)
كَافِرِينَ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
كَافِرِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
كُفَّارٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
كُفَّارٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
كَفَرةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
كَفَرةٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْكَافِرِينَ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْكَافِرِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْكُفَّارِ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْكُفَّارِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْكَفَرةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْكَفَرةِ (definite genitive masculine plural sound-form)
كَافِرَاتٍ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
كَافِرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
كَوَافِرَ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
كَوَافِرَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْكَافِرَاتِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الْكَافِرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْكَوَافِرِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الْكَوَافِرِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Maltese: kiefer

→ Afrikaans: kaffer

→ Azerbaijani: kafir

→ Bashkir: кафыр (kafır, “infidel”)

→ Bengali: কাফের (kapher)

→ Catalan: cafre

→ Central Kurdish: کافر (kafr)

→ Dongxiang: kafeir

desctree

→ Dutch: kaffer
Afrikaans: kaffer
Sranan Tongo: kafri
→ Caribbean Hindustani: kafri
→ English: kaffir (or from another European language)

→ English: kafir

→ Finnish: kafiiri, kafferi

→ French: kâfir, cafard, cafre

→ German: Kafir

→ Greek: κάφρος (káfros)

→ Hausa: kāfìr̃ī

→ Yoruba: kèfèrí

→ Nupe: káfìri

→ Italian: cafro, Cafiero

→ Japanese: カーフィル (kāfiru)

→ Kazakh: кәпір (käpır)

→ Korean: 카피르 (kapireu)

→ Kyrgyz: каапыр (kaapır)

→ Macedonian: ќафир (ḱafir)

→ Malay: kafir

Indonesian: kafir

→ Mandarin: 卡菲勒 (kǎfēilè), 卡菲爾 /卡菲尔 (kǎfēi'er)

→ Maore Comorian: kafiri

→ Maranao: kapir

→ Nogai: каьпир (käpir)

→ Northern Kurdish: kafir

→ Pashto: کافر (kāfér)

→ Persian: کافر (kâfer)

→ Hindustani:

Hindi: काफ़िर (kāfir)

Urdu: کافر (kāfir)

→ Norwegian: kaffer

→ Ottoman Turkish: كافر (ḱafir)

Turkish: kâfir

→ Albanian: qafir, kafir — Gheg

desc

→ Russian: кя́фи́р (kjáfír), кафи́р (kafír), ка́фир (káfir)

→ Portuguese: cafre

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: кафир

Latin script: kafir

→ Spanish: cafre

→ Swahili: kafiri

→ Swedish: kaffer

→ Tajik: кофир (kofir)

→ Tatar: көфер (köfer)

→ Turkmen: kapyr

→ Uyghur: كاپىر (kapir)

→ Uzbek: kofir

Active participle of the verb كَفَرَ (kafara, “to disbelieve; to cover; to conceal”) from the root ك ف ر (k f r).

(Islam, religious slur) disbeliever, infidel


صمد

ar-adj

صَمَد • (ṣamad)

صَمَد (canonical)
ṣamad (romanization)
صَمَد (indefinite informal masculine singular triptote)
الصَّمَد (definite informal masculine singular triptote)
صَمَدٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الصَّمَدُ (definite masculine nominative singular triptote)
صَمَدًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الصَّمَدَ (accusative definite masculine singular triptote)
صَمَدٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الصَّمَدِ (definite genitive masculine singular triptote)

اَلصَّمَد

ٱللّٰهُ الصَّمَدُ

(Qur'anic hapax) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include: eternal, everlasting (epithet of God)