محيط

ar-noun

مُحِيط • (muḥīṭ) m (plural مُحِيطَات (muḥīṭāt))

مُحِيط (canonical)
muḥīṭ (romanization)
مُحِيطَات (plural)
مُحِيط (indefinite informal singular triptote)
الْمُحِيط (definite informal singular triptote)
مُحِيط (construct informal singular triptote)
مُحِيطٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُحِيطُ (definite nominative singular triptote)
مُحِيطُ (construct nominative singular triptote)
مُحِيطًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُحِيطَ (accusative definite singular triptote)
مُحِيطَ (accusative construct singular triptote)
مُحِيطٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُحِيطِ (definite genitive singular triptote)
مُحِيطِ (construct genitive singular triptote)
مُحِيطَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمُحِيطَيْن (definite dual informal singular triptote)
مُحِيطَيْ (construct dual informal singular triptote)
مُحِيطَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُحِيطَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مُحِيطَا (construct dual nominative singular triptote)
مُحِيطَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمُحِيطَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مُحِيطَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مُحِيطَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُحِيطَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مُحِيطَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مُحِيطَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُحِيطَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُحِيطَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُحِيطَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُحِيطَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُحِيطَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُحِيطَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُحِيطَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُحِيطَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُحِيطَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُحِيطَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُحِيطَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Classical Persian: مُحیط (muhīt)

Persian: مُحیط (mohit)

Tajik: муҳит (muhit)

→ Azerbaijani: mühit

→ Bashkir: мөхит (möxit)

→ Kazakh: мұхит (mūxit)

→ Kyrgyz: мухит (muhit)

→ Uzbek: muhit

→ Ottoman Turkish: محیط

→ Turkish: muhit

→ Crimean Tatar: müit

Derived from the active participle of the verb أَحَاطَ (ʔaḥāṭa, “to surround, enclose, contain, encircle, know completely”).

oceans: مُحِيطَات: الْمُحِيط الْأَطْلَسِيّ · الْمُحِيط الْمُتَجَمِّد الشَّمَالِيّ · الْمُحِيط الْمُتَجَمِّد الْجَنُوبِيّ · الْمُحِيط الْهَادِئ · الْمُحِيط الْهِنْدِيّ [edit]


البحر الأحمر

ar-proper noun

الْبَحْر الْأَحْمَر

الْبَحْر الْأَحْمَر • (al-baḥr al-ʔaḥmar) m

الْبَحْر الْأَحْمَر (canonical)
al-baḥr al-ʔaḥmar (romanization)
الْبَحْر الْأَحْمَر (definite informal singular triptote)
الْبَحْرُ الْأَحْمَرُ (definite nominative singular triptote)
الْبَحْرَ الْأَحْمَرَ (accusative definite singular triptote)
الْبَحْرِ الْأَحْمَرِ (definite genitive singular triptote)

ar:البحر الأحمر


البحر الأبيض المتوسط

الْبَحْر الْأَبْيَض الْمُتَوَسِّط

الْبَحْر الْأَبْيَض الْمُتَوَسِّط • (al-baḥr al-ʔabyaḍ al-mutawassiṭ) m

الْبَحْر الْأَبْيَض الْمُتَوَسِّط (canonical)
al-baḥr al-ʔabyaḍ al-mutawassiṭ (romanization)
الْبَحْر الْأَبْيَض الْمُتَوَسِّط (definite informal singular triptote)
الْبَحْرُ الْأَبْيَضُ الْمُتَوَسِّطُ (definite nominative singular triptote)
الْبَحْرَ الْأَبْيَضَ الْمُتَوَسِّطَ (accusative definite singular triptote)
الْبَحْرِ الْأَبْيَضِ الْمُتَوَسِّطِ (definite genitive singular triptote)

بَحْر (baḥr, “sea”) + أَبْيَض (ʔabyaḍ, “white”) + مُتَوَسِّط (mutawassiṭ, “middle”), literally “the middle white sea”.

af

en-البحر_الأبيض_المتوسط-ar-name-GEypHZoU


المحيط الأطلسي

ar-proper noun

الْمُحِيط الْأَطْلَسِيّ

الْمُحِيط الْأَطْلَسِيّ • (al-muḥīṭ al-ʔaṭlasiyy) m

الْمُحِيط الْأَطْلَسِيّ (canonical)
al-muḥīṭ al-ʔaṭlasiyy (romanization)
الْمُحِيط الْأَطْلَسِي (definite informal singular triptote)
الْمُحِيطُ الْأَطْلَسِيُّ (definite nominative singular triptote)
الْمُحِيطَ الْأَطْلَسِيَّ (accusative definite singular triptote)
الْمُحِيطِ الْأَطْلَسِيِّ (definite genitive singular triptote)


المحيط الهادئ

الْمُحِيط الْهَادِئ

الْمُحِيط الْهَادِئ • (al-muḥīṭ al-hādiʔ) m

الْمُحِيط الْهَادِئ (canonical)
al-muḥīṭ al-hādiʔ (romanization)
الْمُحِيط الْهَادِئ (definite informal singular triptote)
الْمُحِيطُ الْهَادِئُ (definite nominative singular triptote)
الْمُحِيطَ الْهَادِئَ (accusative definite singular triptote)
الْمُحِيطِ الْهَادِئِ (definite genitive singular triptote)
الْمُحِيط الْهَادِي (alternative)


المحيط الهندي

الْمُحِيط الْهِنْدِيّ

الْمُحِيط الْهِنْدِيّ • (al-muḥīṭ al-hindiyy) m

الْمُحِيط الْهِنْدِيّ (canonical)
al-muḥīṭ al-hindiyy (romanization)
الْمُحِيط الْهِنْدِي (definite informal singular triptote)
الْمُحِيطُ الْهِنْدِيُّ (definite nominative singular triptote)
الْمُحِيطَ الْهِنْدِيَّ (accusative definite singular triptote)
الْمُحِيطِ الْهِنْدِيِّ (definite genitive singular triptote)


المحيط المتجمد الشمالي

الْمُحِيط الْمُتَجَمِّد الشَّمَالِيّ

الْمُحِيط الْمُتَجَمِّد الشَّمَالِيّ • (al-muḥīṭ al-mutajammid aš-šamāliyy) m

الْمُحِيط الْمُتَجَمِّد الشَّمَالِيّ (canonical)
al-muḥīṭ al-mutajammid aš-šamāliyy (romanization)
الْمُحِيط الْمُتَجَمِّد الشَّمَالِي (definite informal singular triptote)
الْمُحِيطُ الْمُتَجَمِّدُ الشَّمَالِيُّ (definite nominative singular triptote)
الْمُحِيطَ الْمُتَجَمِّدَ الشَّمَالِيَّ (accusative definite singular triptote)
الْمُحِيطِ الْمُتَجَمِّدِ الشَّمَالِيِّ (definite genitive singular triptote)

From مُحِيط (muḥīṭ, “ocean”), مُتَجَمِّد (mutajammid, “frozen”), active participle of تَجَمَّدَ (tajammada, “to freeze, to be frozen”), and شَمَالِيّ (šamāliyy, “northern”); literally "the northern frozen ocean."

en-المحيط_المتجمد_الشمالي-ar-name-1rThKqej


المحيط المتجمد الجنوبي

الْمُحِيط الْمُتَجَمِّد الْجَنُوبِيّ

الْمُحِيط الْمُتَجَمِّد الْجَنُوبِيّ • (al-muḥīṭ al-mutajammid al-janūbiyy) m

الْمُحِيط الْمُتَجَمِّد الْجَنُوبِيّ (canonical)
al-muḥīṭ al-mutajammid al-janūbiyy (romanization)
الْمُحِيط الْمُتَجَمِّد الْجَنُوبِي (definite informal singular triptote)
الْمُحِيطُ الْمُتَجَمِّدُ الْجَنُوبِيُّ (definite nominative singular triptote)
الْمُحِيطَ الْمُتَجَمِّدَ الْجَنُوبِيَّ (accusative definite singular triptote)
الْمُحِيطِ الْمُتَجَمِّدِ الْجَنُوبِيِّ (definite genitive singular triptote)

From مُحِيط (muḥīṭ, “ocean”), مُتَجَمِّد (mutajammid, “frozen”), active participle of تَجَمَّدَ (tajammada, “to freeze, to be frozen”), and جَنُوبِيّ (janūbiyy, “southern”); literally "the southern frozen ocean."

en-المحيط_المتجمد_الجنوبي-ar-name-c-sWRXg9


بحر قزوين

بَحْر قَزْوِين

بَحْر قَزْوِين • (baḥr qazwīn) m

بَحْر قَزْوِين (canonical)
baḥr qazwīn (romanization)
بَحْر قَزْوِين (definite informal singular triptote)
بَحْرُ قَزْوِينَ (definite nominative singular triptote)
بَحْرَ قَزْوِينَ (accusative definite singular triptote)
بَحْرِ قَزْوِينَ (definite genitive singular triptote)

From بَحْر (baḥr, “sea”) and قَزْوِين (qazwīn, “Qazvin”); "Sea of Qazvin." قَزْوِين (qazwīn) is cognate to English "Caspian."


بحر اليابان

بَحْر الْيَابَانِ

بَحْر الْيَابَانِ • (baḥr al-yābāni) m

بَحْر الْيَابَانِ (canonical)
baḥr al-yābāni (romanization)
بَحْر الْيَابَان (definite informal singular triptote)
بَحْرُ الْيَابَانِ (definite nominative singular triptote)
بَحْرَ الْيَابَانِ (accusative definite singular triptote)
بَحْرِ الْيَابَانِ (definite genitive singular triptote)


بحر القلزم

بَحْر الْقُلْزُم

بَحْر الْقُلْزُم • (baḥr al-qulzum) m

بَحْر الْقُلْزُم (canonical)
baḥr al-qulzum (romanization)
بَحْر الْقُلْزُم (definite informal singular triptote)
بَحْرُ الْقُلْزُمِ (definite nominative singular triptote)
بَحْرَ الْقُلْزُمِ (accusative definite singular triptote)
بَحْرِ الْقُلْزُمِ (definite genitive singular triptote)


البحر الأسود

الْبَحْر الْأَسْوَد

الْبَحْر الْأَسْوَد • (al-baḥr al-ʔaswad) m

الْبَحْر الْأَسْوَد (canonical)
al-baḥr al-ʔaswad (romanization)
الْبَحْر الْأَسْوَد (definite informal singular triptote)
الْبَحْرُ الْأَسْوَدُ (definite nominative singular triptote)
الْبَحْرَ الْأَسْوَدَ (accusative definite singular triptote)
الْبَحْرِ الْأَسْوَدِ (definite genitive singular triptote)

Calque of Ottoman Turkish قره دكز (Kara Deñiz)


البحر الأصفر

ar-proper noun

الْبَحْر الْأَصْفَر

الْبَحْر الْأَصْفَر • (al-baḥr al-ʔaṣfar) m

الْبَحْر الْأَصْفَر (canonical)
al-baḥr al-ʔaṣfar (romanization)
الْبَحْر الْأَصْفَر (definite informal singular triptote)
الْبَحْرُ الْأَصْفَرُ (definite nominative singular triptote)
الْبَحْرَ الْأَصْفَرَ (accusative definite singular triptote)
الْبَحْرِ الْأَصْفَرِ (definite genitive singular triptote)


الخليج العربي

الْخَلِيج الْعَرَبِيّ

الْخَلِيج الْعَرَبِيّ • (al-ḵalīj al-ʕarabiyy) m

الْخَلِيج الْعَرَبِيّ (canonical)
al-ḵalīj al-ʕarabiyy (romanization)
الْخَلِيج الْعَرَبِي (definite informal singular triptote)
الْخَلِيجُ الْعَرَبِيُّ (definite nominative singular triptote)
الْخَلِيجَ الْعَرَبِيَّ (accusative definite singular triptote)
الْخَلِيجِ الْعَرَبِيِّ (definite genitive singular triptote)


بحر الروم

بَحْر الرُّوم

بَحْر الرُّوم • (baḥr ar-rūm) m

بَحْر الرُّوم (canonical)
baḥr ar-rūm (romanization)
بَحْر الرُّوم (definite informal singular triptote)
بَحْرُ الرُّومِ (definite nominative singular triptote)
بَحْرَ الرُّومِ (accusative definite singular triptote)
بَحْرِ الرُّومِ (definite genitive singular triptote)

→ Hausa: Bàhàr̃ Rûm

بَحْر (baḥr, “sea”) + رُوم (rūm, “Romans, Byzantines”), literally “sea of the Romans”.

af

الْبَحْر الْأَبْيَض الْمُتَوَسِّط
البحر الأبيض المتوسط#Arabic

Synonym of الْبَحْر الْأَبْيَض الْمُتَوَسِّط (al-baḥr al-ʔabyaḍ al-mutawassiṭ, “Mediterranean Sea”)


البحر المتوسط

ar-proper noun

الْبَحْر الْمُتَوَسِّط

الْبَحْر الْمُتَوَسِّط • (al-baḥr al-mutawassiṭ) m

الْبَحْر الْمُتَوَسِّط (canonical)
al-baḥr al-mutawassiṭ (romanization)
الْبَحْر الْمُتَوَسِّط (definite informal singular triptote)
الْبَحْرُ الْمُتَوَسِّطُ (definite nominative singular triptote)
الْبَحْرَ الْمُتَوَسِّطَ (accusative definite singular triptote)
الْبَحْرِ الْمُتَوَسِّطِ (definite genitive singular triptote)

بَحْر (baḥr, “sea”) + مُتَوَسِّط (mutawassiṭ, “middle”), literally “the middle sea”.

af

Synonym of الْبَحْر الْأَبْيَض الْمُتَوَسِّط (al-baḥr al-ʔabyaḍ al-mutawassiṭ)


بحر لوط

ar-proper noun

بَحْر لُوط • (baḥr lūṭ) m

بَحْر لُوط (canonical)
baḥr lūṭ (romanization)

الْبَحْر الْمَيِّت
البحر الميت#Arabic

Synonym of الْبَحْر الْمَيِّت (al-baḥr al-mayyit, “Dead Sea (a highly saline lake in Israel, Palestine and Jordan)”)