بارود

ar-noun

بَارُود • (bārūd) m

بَارُود (canonical)
bārūd (romanization)
بَارُود (indefinite informal singular triptote)
الْبَارُود (definite informal singular triptote)
بَارُود (construct informal singular triptote)
بَارُودٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبَارُودُ (definite nominative singular triptote)
بَارُودُ (construct nominative singular triptote)
بَارُودًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبَارُودَ (accusative definite singular triptote)
بَارُودَ (accusative construct singular triptote)
بَارُودٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبَارُودِ (definite genitive singular triptote)
بَارُودِ (construct genitive singular triptote)

desctree

→ Ottoman Turkish: باروت (barut)
Turkish: barut
→ Albanian: barut
→ Armenian: բարութ (barutʻ)
→ Azerbaijani: barıt
→ Bulgarian: барут (barut)
→ Greek: μπαρούτι (baroúti)
→ Macedonian: барут (barut)
→ Persian: باروت (bârut), بارود (bârud), باروط (bârut), بارو (bâru)
→ Hindi: बारूत (bārūt)
→ Kurdish:
→ Kurdish:
Northern Kurdish: barût
Central Kurdish: بارووت (barût), باڕووت (barrût)
Southern Kurdish: بارۊت (barüt)
→ Punjabi: ਬਾਰੂਤ (bārūt)
→ Urdu: باروت (bārūt)
→ Romanian: barut
→ Serbo-Croatian:
Cyrillic script: барут
Latin script: barut

→ Persian: بارود (bârud)
→ Aramaic:
Syriac script: ܒܐܪܘܕ (bārūḏ).
→ Bengali: বারুদ (barud)
→ Hindi: बारूद (bārūd)
→ Nepali: बारूद (bārūd)
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਬਾਰੂਦ (bārūd)
Shahmukhi script: بارود (bārūd)
→ Urdu: بارود (bārūd)

Uncertain. Not a Classical Arabic word. Possible etymologies:
* From بَرُود (barūd, “a soothing collyrium (كُحْل (kuḥl)) used against inflammation of the eye; any powdery collyrium”), following common colloquial alteration between a and ā in words of the form CaCūC.
* Via Aramaic from Armenian վառօդ (vaṙōd, “gunpowder”), composed of վառ (vaṙ, “burning”) + օդ (ōd, “air”). However, Ačaṙyan regards this as a folk-etymology reshaping of բարութ (barutʻ), which was ultimately borrowed from this very Arabic term.
* From Medival Greek πύρωτον (pýrōton, “type of flammable chemical”), from Ancient Greek πυρίτης λίθος (purítēs líthos, “stone of fire, flint”), the first part is an adjective πυρίτης (purítēs, “of or in fire”), from πῦρ (pûr, “fire”).

der

πυρίτης λίθος


سلاح نووي

ar-noun

سِلَاح نَوَوِيّ

أَسْلِحَة نَوَوِيَّة

سِلَاح نَوَوِيّ • (silāḥ nawawiyy) m (plural أَسْلِحَة نَوَوِيَّة (ʔasliḥa nawawiyya))

سِلَاح نَوَوِيّ (canonical)
silāḥ nawawiyy (romanization)
أَسْلِحَة نَوَوِيَّة (plural)
سِلَاح نَوَوِي (indefinite informal singular triptote)
السِّلَاح النَّوَوِي (definite informal singular triptote)
سِلَاح ... النَّوَوِي (construct informal singular triptote)
سِلَاحٌ نَوَوِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
السِّلَاحُ النَّوَوِيُّ (definite nominative singular triptote)
سِلَاحُ ... النَّوَوِيُّ (construct nominative singular triptote)
سِلَاحًا نَوَوِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
السِّلَاحَ النَّوَوِيَّ (accusative definite singular triptote)
سِلَاحَ ... النَّوَوِيَّ (accusative construct singular triptote)
سِلَاحٍ نَوَوِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
السِّلَاحِ النَّوَوِيِّ (definite genitive singular triptote)
سِلَاحِ ... النَّوَوِيِّ (construct genitive singular triptote)
سِلَاحَيْن نَوَوِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السِّلَاحَيْن النَّوَوِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
سِلَاحَيْ ... النَّوَوِيَّيْن (construct dual informal singular triptote)
سِلَاحَانِ نَوَوِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السِّلَاحَانِ النَّوَوِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
سِلَاحَا ... النَّوَوِيَّانِ (construct dual nominative singular triptote)
سِلَاحَيْنِ نَوَوِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السِّلَاحَيْنِ النَّوَوِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سِلَاحَيْ ... النَّوَوِيَّيْنِ (accusative construct dual singular triptote)
سِلَاحَيْنِ نَوَوِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السِّلَاحَيْنِ النَّوَوِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سِلَاحَيْ ... النَّوَوِيَّيْنِ (construct dual genitive singular triptote)
أَسْلِحَة نَوَوِيَّة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَسْلِحَة النَّوَوِيَّة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَسْلِحَة ... النَّوَوِيَّة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَسْلِحَةٌ نَوَوِيَّةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَسْلِحَةُ النَّوَوِيَّةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَسْلِحَةُ ... النَّوَوِيَّةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَسْلِحَةً نَوَوِيَّةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَسْلِحَةَ النَّوَوِيَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَسْلِحَةَ ... النَّوَوِيَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَسْلِحَةٍ نَوَوِيَّةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَسْلِحَةِ ... النَّوَوِيَّةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

ar:سلاح نووي


قنبلة

قُنْبُلَة • (qunbula) f (plural قُنْبُلَات (qunbulāt) or قَنَابِل (qanābil))

قُنْبُلَة (canonical)
qunbula (romanization)
قُنْبُلَات (plural)
قَنَابِل (plural)
قُنْبُلَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقُنْبُلَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قُنْبُلَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قُنْبُلَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقُنْبُلَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قُنْبُلَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قُنْبُلَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقُنْبُلَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قُنْبُلَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قُنْبُلَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقُنْبُلَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قُنْبُلَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قُنْبُلَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْقُنْبُلَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
قُنْبُلَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
قُنْبُلَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْقُنْبُلَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
قُنْبُلَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
قُنْبُلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْقُنْبُلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
قُنْبُلَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
قُنْبُلَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْقُنْبُلَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
قُنْبُلَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
قُنْبُلَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
قُنْبُلَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
قَنَابِل (broken-form diptote indefinite informal plural)
قَنَابِل (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْقُنْبُلَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْقُنْبُلَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْقَنَابِل (broken-form definite diptote informal plural)
الْقَنَابِل (definite feminine informal plural sound-form)
قُنْبُلَات (broken-form construct diptote informal plural)
قُنْبُلَات (construct feminine informal plural sound-form)
قَنَابِل (broken-form construct diptote informal plural)
قَنَابِل (construct feminine informal plural sound-form)
قُنْبُلَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
قُنْبُلَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
قَنَابِلُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
قَنَابِلُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْقُنْبُلَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْقُنْبُلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْقَنَابِلُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْقَنَابِلُ (definite feminine nominative plural sound-form)
قُنْبُلَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قُنْبُلَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قَنَابِلُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَنَابِلُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قُنْبُلَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
قُنْبُلَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
قَنَابِلَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
قَنَابِلَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْقُنْبُلَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْقُنْبُلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْقَنَابِلَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْقَنَابِلَ (accusative definite feminine plural sound-form)
قُنْبُلَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
قُنْبُلَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
قَنَابِلَ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَنَابِلَ (accusative construct feminine plural sound-form)
قُنْبُلَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
قُنْبُلَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
قَنَابِلَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
قَنَابِلَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْقُنْبُلَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْقُنْبُلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْقَنَابِلِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْقَنَابِلِ (definite feminine genitive plural sound-form)
قُنْبُلَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
قُنْبُلَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
قَنَابِلِ (broken-form construct diptote genitive plural)
قَنَابِلِ (construct feminine genitive plural sound-form)
قُنْبُرَة (alternative dialectal)
قُنْبَرَة (alternative dialectal)

→ Swahili: kombora

Borrowed from Ottoman Turkish خمبره (humbara, kumbara, “an earthenware box, a small jar; a bombshell”), from Persian خمباره (xombâra, “an earthenware box, a small jar; a bombshell”).


لغم

ar-noun

لَغَم or لَغْم or لُغْم • (laḡam or laḡm or luḡm) m (plural أَلْغَام (ʔalḡām) or لُغُوم (luḡūm) or لُغُومَة (luḡūma))

لَغَم (canonical)
لَغْم (canonical)
لُغْم (canonical)
laḡam (romanization)
laḡm (romanization)
luḡm (romanization)
أَلْغَام (plural)
لُغُوم (plural)
لُغُومَة (plural)
لَغَم (indefinite informal singular triptote)
لَغْم (indefinite informal singular triptote)
لُغْم (indefinite informal singular triptote)
اللَّغَم (definite informal singular triptote)
اللَّغْم (definite informal singular triptote)
اللُّغْم (definite informal singular triptote)
لَغَم (construct informal singular triptote)
لَغْم (construct informal singular triptote)
لُغْم (construct informal singular triptote)
لَغَمٌ (indefinite nominative singular triptote)
لَغْمٌ (indefinite nominative singular triptote)
لُغْمٌ (indefinite nominative singular triptote)
اللَّغَمُ (definite nominative singular triptote)
اللَّغْمُ (definite nominative singular triptote)
اللُّغْمُ (definite nominative singular triptote)
لَغَمُ (construct nominative singular triptote)
لَغْمُ (construct nominative singular triptote)
لُغْمُ (construct nominative singular triptote)
لَغَمًا (accusative indefinite singular triptote)
لَغْمًا (accusative indefinite singular triptote)
لُغْمًا (accusative indefinite singular triptote)
اللَّغَمَ (accusative definite singular triptote)
اللَّغْمَ (accusative definite singular triptote)
اللُّغْمَ (accusative definite singular triptote)
لَغَمَ (accusative construct singular triptote)
لَغْمَ (accusative construct singular triptote)
لُغْمَ (accusative construct singular triptote)
لَغَمٍ (genitive indefinite singular triptote)
لَغْمٍ (genitive indefinite singular triptote)
لُغْمٍ (genitive indefinite singular triptote)
اللَّغَمِ (definite genitive singular triptote)
اللَّغْمِ (definite genitive singular triptote)
اللُّغْمِ (definite genitive singular triptote)
لَغَمِ (construct genitive singular triptote)
لَغْمِ (construct genitive singular triptote)
لُغْمِ (construct genitive singular triptote)
لَغَمَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
لَغْمَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
لُغْمَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
اللَّغَمَيْن (definite dual informal singular triptote)
اللَّغْمَيْن (definite dual informal singular triptote)
اللُّغْمَيْن (definite dual informal singular triptote)
لَغَمَيْ (construct dual informal singular triptote)
لَغْمَيْ (construct dual informal singular triptote)
لُغْمَيْ (construct dual informal singular triptote)
لَغَمَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
لَغْمَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
لُغْمَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
اللَّغَمَانِ (definite dual nominative singular triptote)
اللَّغْمَانِ (definite dual nominative singular triptote)
اللُّغْمَانِ (definite dual nominative singular triptote)
لَغَمَا (construct dual nominative singular triptote)
لَغْمَا (construct dual nominative singular triptote)
لُغْمَا (construct dual nominative singular triptote)
لَغَمَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
لَغْمَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
لُغْمَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
اللَّغَمَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
اللَّغْمَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
اللُّغْمَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
لَغَمَيْ (accusative construct dual singular triptote)
لَغْمَيْ (accusative construct dual singular triptote)
لُغْمَيْ (accusative construct dual singular triptote)
لَغَمَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
لَغْمَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
لُغْمَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
اللَّغَمَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
اللَّغْمَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
اللُّغْمَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
لَغَمَيْ (construct dual genitive singular triptote)
لَغْمَيْ (construct dual genitive singular triptote)
لُغْمَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَلْغَام (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
لُغُوم (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
لُغُومَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَلْغَام (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
اللُّغُوم (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
اللُّغُومَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَلْغَام (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
لُغُوم (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
لُغُومَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَلْغَامٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
لُغُومٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
لُغُومَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَلْغَامُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
اللُّغُومُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
اللُّغُومَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَلْغَامُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
لُغُومُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
لُغُومَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَلْغَامًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
لُغُومًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
لُغُومَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَلْغَامَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
اللُّغُومَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
اللُّغُومَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَلْغَامَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
لُغُومَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
لُغُومَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَلْغَامٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
لُغُومٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
لُغُومَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَلْغَامِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
اللُّغُومِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
اللُّغُومَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَلْغَامِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
لُغُومِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
لُغُومَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

Diffused from Mashreqi military colloquials, presumably a borrowing from Ottoman Turkish لغم (lağım). We cannot wholly rule out, perhaps via back-formation from a plural, kinship with لَاقُومَة (lāqūme, “putty”), as both matters are fitted to the joints of a building, in which case the Ottoman Turkish term can also be borrowed from Arabic.

(obsolete) mine, tunnel, a hollow room created under a fortification during a beleaguring in order to let it collapse; and the act of blowing up a fortification with powder from below; or the borer employed for undermining a fortress


لغم

ar-verb

لَغَمَ • (laḡama) I (non-past يَلْغَمُ (yalḡamu) or يَلْغُمُ (yalḡumu), verbal noun لَغْم (laḡm))

لَغَمَ (canonical)
laḡama (romanization)
يَلْغَمُ (non-past)
يَلْغُمُ (non-past)
لَغْم (noun-from-verb)
لَغْم (noun-from-verb)
لَاغِم (active participle)
مَلْغُوم (participle passive)
لَغَمْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
لَغَمْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
لَغَمَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
لَغَمْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
لَغَمَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
لَغَمْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
لَغَمْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
لَغَمُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
لَغَمْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
لَغَمْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
لَغَمَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
لَغَمْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
لَغَمَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
لَغَمْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
لَغَمْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
لَغَمْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَلْغَمُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
أَلْغُمُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَلْغَمُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
تَلْغُمُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَلْغَمُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
يَلْغُمُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَلْغَمَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
تَلْغُمَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَلْغَمَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
يَلْغُمَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَلْغَمُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
نَلْغُمُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَلْغَمُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
تَلْغُمُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَلْغَمُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
يَلْغُمُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَلْغَمُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
أَلْغُمُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَلْغَمِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَلْغُمِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَلْغَمُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَلْغُمُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَلْغَمَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَلْغُمَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَلْغَمَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
تَلْغُمَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَلْغَمُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
نَلْغُمُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَلْغَمْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
تَلْغُمْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَلْغَمْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
يَلْغُمْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَلْغَمَ (active first-person masculine singular subjunctive)
أَلْغُمَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَلْغَمَ (active masculine second-person singular subjunctive)
تَلْغُمَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَلْغَمَ (active masculine singular subjunctive third-person)
يَلْغُمَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَلْغَمَا (active dual masculine second-person subjunctive)
تَلْغُمَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَلْغَمَا (active dual masculine subjunctive third-person)
يَلْغُمَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَلْغَمَ (active first-person masculine plural subjunctive)
نَلْغُمَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَلْغَمُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
تَلْغُمُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَلْغَمُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
يَلْغُمُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَلْغَمَ (active feminine first-person singular subjunctive)
أَلْغُمَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَلْغَمِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَلْغُمِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَلْغَمَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَلْغُمَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَلْغَمَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَلْغُمَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَلْغَمَا (active dual feminine subjunctive third-person)
تَلْغُمَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَلْغَمَ (active feminine first-person plural subjunctive)
نَلْغُمَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَلْغَمْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
تَلْغُمْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَلْغَمْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
يَلْغُمْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَلْغَمْ (active first-person jussive masculine singular)
أَلْغُمْ (active first-person jussive masculine singular)
تَلْغَمْ (active jussive masculine second-person singular)
تَلْغُمْ (active jussive masculine second-person singular)
يَلْغَمْ (active jussive masculine singular third-person)
يَلْغُمْ (active jussive masculine singular third-person)
تَلْغَمَا (active dual jussive masculine second-person)
تَلْغُمَا (active dual jussive masculine second-person)
يَلْغَمَا (active dual jussive masculine third-person)
يَلْغُمَا (active dual jussive masculine third-person)
نَلْغَمْ (active first-person jussive masculine plural)
نَلْغُمْ (active first-person jussive masculine plural)
تَلْغَمُوا (active jussive masculine plural second-person)
تَلْغُمُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَلْغَمُوا (active jussive masculine plural third-person)
يَلْغُمُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَلْغَمْ (active feminine first-person jussive singular)
أَلْغُمْ (active feminine first-person jussive singular)
تَلْغَمِي (active feminine jussive second-person singular)
تَلْغُمِي (active feminine jussive second-person singular)
تَلْغَمْ (active feminine jussive singular third-person)
تَلْغُمْ (active feminine jussive singular third-person)
تَلْغَمَا (active dual feminine jussive second-person)
تَلْغُمَا (active dual feminine jussive second-person)
تَلْغَمَا (active dual feminine jussive third-person)
تَلْغُمَا (active dual feminine jussive third-person)
نَلْغَمْ (active feminine first-person jussive plural)
نَلْغُمْ (active feminine first-person jussive plural)
تَلْغَمْنَ (active feminine jussive plural second-person)
تَلْغُمْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَلْغَمْنَ (active feminine jussive plural third-person)
يَلْغُمْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِلْغَمْ (active imperative masculine second-person singular)
اُلْغُمْ (active imperative masculine second-person singular)
اِلْغَمَا (active dual imperative masculine second-person)
اُلْغُمَا (active dual imperative masculine second-person)
اِلْغَمُوا (active imperative masculine plural second-person)
اُلْغُمُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِلْغَمِي (active feminine imperative second-person singular)
اُلْغُمِي (active feminine imperative second-person singular)
اِلْغَمَا (active dual feminine imperative second-person)
اُلْغُمَا (active dual feminine imperative second-person)
اِلْغَمْنَ (active feminine imperative plural second-person)
اُلْغُمْنَ (active feminine imperative plural second-person)
لُغِمْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
لُغِمْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
لُغِمَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
لُغِمْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
لُغِمَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
لُغِمْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
لُغِمْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
لُغِمُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
لُغِمْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
لُغِمْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
لُغِمَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
لُغِمْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
لُغِمَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
لُغِمْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
لُغِمْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
لُغِمْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُلْغَمُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُلْغَمُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُلْغَمُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُلْغَمَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُلْغَمَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُلْغَمُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُلْغَمُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُلْغَمُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُلْغَمُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُلْغَمِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُلْغَمُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُلْغَمَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُلْغَمَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُلْغَمُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُلْغَمْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُلْغَمْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُلْغَمَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُلْغَمَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُلْغَمَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُلْغَمَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُلْغَمَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُلْغَمَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُلْغَمُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُلْغَمُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُلْغَمَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُلْغَمِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُلْغَمَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُلْغَمَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُلْغَمَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُلْغَمَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُلْغَمْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُلْغَمْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُلْغَمْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُلْغَمْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُلْغَمْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُلْغَمَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُلْغَمَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُلْغَمْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُلْغَمُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُلْغَمُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُلْغَمْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُلْغَمِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُلْغَمْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُلْغَمَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُلْغَمَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُلْغَمْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُلْغَمْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُلْغَمْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


لغم

لَغَّمَ • (laḡḡama) II (non-past يُلَغِّمُ (yulaḡḡimu), verbal noun تَلْغِيم (talḡīm))

لَغَّمَ (canonical)
laḡḡama (romanization)
يُلَغِّمُ (non-past)
تَلْغِيم (noun-from-verb)
تَلْغِيم (noun-from-verb)
مُلَغِّم (active participle)
مُلَغَّم (participle passive)
لَغَّمْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
لَغَّمْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
لَغَّمَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
لَغَّمْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
لَغَّمَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
لَغَّمْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
لَغَّمْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
لَغَّمُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
لَغَّمْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
لَغَّمْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
لَغَّمَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
لَغَّمْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
لَغَّمَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
لَغَّمْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
لَغَّمْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
لَغَّمْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُلَغِّمُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُلَغِّمُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُلَغِّمُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُلَغِّمَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُلَغِّمَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُلَغِّمُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُلَغِّمُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُلَغِّمُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُلَغِّمُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُلَغِّمِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُلَغِّمُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُلَغِّمَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُلَغِّمَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُلَغِّمُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُلَغِّمْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُلَغِّمْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُلَغِّمَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُلَغِّمَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُلَغِّمَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُلَغِّمَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُلَغِّمَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُلَغِّمَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُلَغِّمُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُلَغِّمُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُلَغِّمَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُلَغِّمِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُلَغِّمَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُلَغِّمَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُلَغِّمَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُلَغِّمَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُلَغِّمْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُلَغِّمْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُلَغِّمْ (active first-person jussive masculine singular)
تُلَغِّمْ (active jussive masculine second-person singular)
يُلَغِّمْ (active jussive masculine singular third-person)
تُلَغِّمَا (active dual jussive masculine second-person)
يُلَغِّمَا (active dual jussive masculine third-person)
نُلَغِّمْ (active first-person jussive masculine plural)
تُلَغِّمُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُلَغِّمُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُلَغِّمْ (active feminine first-person jussive singular)
تُلَغِّمِي (active feminine jussive second-person singular)
تُلَغِّمْ (active feminine jussive singular third-person)
تُلَغِّمَا (active dual feminine jussive second-person)
تُلَغِّمَا (active dual feminine jussive third-person)
نُلَغِّمْ (active feminine first-person jussive plural)
تُلَغِّمْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُلَغِّمْنَ (active feminine jussive plural third-person)
لَغِّمْ (active imperative masculine second-person singular)
لَغِّمَا (active dual imperative masculine second-person)
لَغِّمُوا (active imperative masculine plural second-person)
لَغِّمِي (active feminine imperative second-person singular)
لَغِّمَا (active dual feminine imperative second-person)
لَغِّمْنَ (active feminine imperative plural second-person)
لُغِّمْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
لُغِّمْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
لُغِّمَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
لُغِّمْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
لُغِّمَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
لُغِّمْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
لُغِّمْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
لُغِّمُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
لُغِّمْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
لُغِّمْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
لُغِّمَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
لُغِّمْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
لُغِّمَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
لُغِّمْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
لُغِّمْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
لُغِّمْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُلَغَّمُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُلَغَّمُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُلَغَّمُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُلَغَّمَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُلَغَّمَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُلَغَّمُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُلَغَّمُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُلَغَّمُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُلَغَّمُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُلَغَّمِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُلَغَّمُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُلَغَّمَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُلَغَّمَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُلَغَّمُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُلَغَّمْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُلَغَّمْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُلَغَّمَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُلَغَّمَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُلَغَّمَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُلَغَّمَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُلَغَّمَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُلَغَّمَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُلَغَّمُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُلَغَّمُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُلَغَّمَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُلَغَّمِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُلَغَّمَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُلَغَّمَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُلَغَّمَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُلَغَّمَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُلَغَّمْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُلَغَّمْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُلَغَّمْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُلَغَّمْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُلَغَّمْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُلَغَّمَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُلَغَّمَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُلَغَّمْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُلَغَّمُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُلَغَّمُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُلَغَّمْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُلَغَّمِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُلَغَّمْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُلَغَّمَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُلَغَّمَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُلَغَّمْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُلَغَّمْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُلَغَّمْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


شمروخ

ar-noun

شُمْرُوخ • (šumrūḵ) m (plural شَمَارِيخ (šamārīḵ))

شُمْرُوخ (canonical)
šumrūḵ (romanization)
شَمَارِيخ (plural)
شُمْرُوخ (indefinite informal singular triptote)
الشُّمْرُوخ (definite informal singular triptote)
شُمْرُوخ (construct informal singular triptote)
شُمْرُوخٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشُّمْرُوخُ (definite nominative singular triptote)
شُمْرُوخُ (construct nominative singular triptote)
شُمْرُوخًا (accusative indefinite singular triptote)
الشُّمْرُوخَ (accusative definite singular triptote)
شُمْرُوخَ (accusative construct singular triptote)
شُمْرُوخٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشُّمْرُوخِ (definite genitive singular triptote)
شُمْرُوخِ (construct genitive singular triptote)
شُمْرُوخَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الشُّمْرُوخَيْن (definite dual informal singular triptote)
شُمْرُوخَيْ (construct dual informal singular triptote)
شُمْرُوخَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الشُّمْرُوخَانِ (definite dual nominative singular triptote)
شُمْرُوخَا (construct dual nominative singular triptote)
شُمْرُوخَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الشُّمْرُوخَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
شُمْرُوخَيْ (accusative construct dual singular triptote)
شُمْرُوخَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الشُّمْرُوخَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
شُمْرُوخَيْ (construct dual genitive singular triptote)
شَمَارِيخ (broken-form diptote indefinite informal plural)
الشَّمَارِيخ (broken-form definite diptote informal plural)
شَمَارِيخ (broken-form construct diptote informal plural)
شَمَارِيخُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الشَّمَارِيخُ (broken-form definite diptote nominative plural)
شَمَارِيخُ (broken-form construct diptote nominative plural)
شَمَارِيخَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الشَّمَارِيخَ (accusative broken-form definite diptote plural)
شَمَارِيخَ (accusative broken-form construct diptote plural)
شَمَارِيخَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الشَّمَارِيخِ (broken-form definite diptote genitive plural)
شَمَارِيخِ (broken-form construct diptote genitive plural)
شِمْرَاخ (alternative)

Uncertain, but seemingly native to the Arabian peninsula; attested in early pre-Islamic inscriptions. Related to the root ش م خ (š m ḵ) meaning "to be lofty", "towering above the rest", "elevated", "coming forth from good stock or roots", and the root ش م ر (š m r) meaning "to be raised up", "to be tucked up", "to be contracted or drawn together together", "to be held together or bunched", "to cut or harvest dates from a tree", "to be fully grown or ready".

ar-root

ش م خ (š m ḵ)

ش م ر (š m r)


قنبلة موقوتة

ar-noun

قُنْبُلَة مَوْقُوتَة

قُنْبُلَة مَوْقُوتَة • (qunbula(t) mawqūta) f

قُنْبُلَة مَوْقُوتَة (canonical)
t (romanization)
قُنْبُلَة مَوْقُوتَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقُنْبُلَة الْمَوْقُوتَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قُنْبُلَة ... الْمَوْقُوتَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قُنْبُلَةٌ مَوْقُوتَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقُنْبُلَةُ الْمَوْقُوتَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قُنْبُلَةُ ... الْمَوْقُوتَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قُنْبُلَةً مَوْقُوتَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقُنْبُلَةَ الْمَوْقُوتَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قُنْبُلَةَ ... الْمَوْقُوتَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قُنْبُلَةٍ مَوْقُوتَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقُنْبُلَةِ الْمَوْقُوتَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قُنْبُلَةِ ... الْمَوْقُوتَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

ar:قنبلة موقوتة