سكرجة

ar-noun

سُكْرُجَة or سُكُرُّجَة or سُكُرَّجَة • (sukruja or sukurruja or sukurraja) f (plural سَكَارِيج (sakārīj))

سُكْرُجَة (canonical)
سُكُرُّجَة (canonical)
سُكُرَّجَة (canonical)
sukruja (romanization)
sukurruja (romanization)
sukurraja (romanization)
سَكَارِيج (plural)
سُكْرُجَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
سُكُرُّجَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
سُكُرَّجَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
السُّكْرُجَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
السُّكُرُّجَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
السُّكُرَّجَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُكْرُجَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
سُكُرُّجَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
سُكُرَّجَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
سُكْرُجَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
سُكُرُّجَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
سُكُرَّجَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
السُّكْرُجَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
السُّكُرُّجَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
السُّكُرَّجَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُكْرُجَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
سُكُرُّجَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
سُكُرَّجَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
سُكْرُجَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
سُكُرُّجَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
سُكُرَّجَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
السُّكْرُجَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
السُّكُرُّجَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
السُّكُرَّجَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُكْرُجَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
سُكُرُّجَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
سُكُرَّجَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
سُكْرُجَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
سُكُرُّجَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
سُكُرَّجَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
السُّكْرُجَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
السُّكُرُّجَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
السُّكُرَّجَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سُكْرُجَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
سُكُرُّجَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
سُكُرَّجَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
سُكْرُجَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
سُكُرُّجَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
سُكُرَّجَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
السُّكْرُجَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
السُّكُرُّجَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
السُّكُرَّجَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
سُكْرُجَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
سُكُرُّجَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
سُكُرَّجَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
سُكْرُجَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
سُكُرُّجَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
سُكُرَّجَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
السُّكْرُجَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
السُّكُرُّجَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
السُّكُرَّجَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
سُكْرُجَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
سُكُرُّجَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
سُكُرَّجَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
سُكْرُجَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
سُكُرُّجَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
سُكُرَّجَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
السُّكْرُجَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
السُّكُرُّجَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
السُّكُرَّجَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
سُكْرُجَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
سُكُرُّجَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
سُكُرَّجَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
سُكْرُجَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
سُكُرُّجَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
سُكُرَّجَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
السُّكْرُجَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
السُّكُرُّجَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
السُّكُرَّجَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
سُكْرُجَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
سُكُرُّجَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
سُكُرَّجَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
سَكَارِيج (broken-form diptote indefinite informal plural)
السَّكَارِيج (broken-form definite diptote informal plural)
سَكَارِيج (broken-form construct diptote informal plural)
سَكَارِيجُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
السَّكَارِيجُ (broken-form definite diptote nominative plural)
سَكَارِيجُ (broken-form construct diptote nominative plural)
سَكَارِيجَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
السَّكَارِيجَ (accusative broken-form definite diptote plural)
سَكَارِيجَ (accusative broken-form construct diptote plural)
سَكَارِيجَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
السَّكَارِيجِ (broken-form definite diptote genitive plural)
سَكَارِيجِ (broken-form construct diptote genitive plural)
أُسْكُرُّجَة (alternative)

→ Sicilian: scurruggia

From Middle Persian corresponding to Classical Persian سکرچه (sukarrača). سکرجه (sokarraja), see Persian سکوره (sokure).

دهن الحسك
حسك مرضوض عشرة دراهم زنجبيل أربعة دراهم دهن حل أسكرجة ماء عذب خمس عشرة أسكرجة

a. 1165, ابن التلميذ [Ibn al-Tilmīḏ], edited by Oliver Kahl, The Dispensatory of Ibn At-Tilmīḏ الأقراباذين الكبير (Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies; 70), Leiden: Brill, published 2007, →ISBN, page 135 Nr. 288:

Caltrop oil
Crushed caltrop ten dirham; ginger four dirham; sesame oil one cupful; fresh water fiteen cupfuls.

a weight measure used as well in cookery as in pharmacy of a bowl containing 125 grams


دانق

دَانَق or دَانِق • (dānaq or dāniq) m (plural دَوَانِق (dawāniq))

دَانَق (canonical)
دَانِق (canonical)
dānaq (romanization)
dāniq (romanization)
دَوَانِق (plural)
دَانَق (indefinite informal singular triptote)
دَانِق (indefinite informal singular triptote)
الدَّانَق (definite informal singular triptote)
الدَّانِق (definite informal singular triptote)
دَانَق (construct informal singular triptote)
دَانِق (construct informal singular triptote)
دَانَقٌ (indefinite nominative singular triptote)
دَانِقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدَّانَقُ (definite nominative singular triptote)
الدَّانِقُ (definite nominative singular triptote)
دَانَقُ (construct nominative singular triptote)
دَانِقُ (construct nominative singular triptote)
دَانَقًا (accusative indefinite singular triptote)
دَانِقًا (accusative indefinite singular triptote)
الدَّانَقَ (accusative definite singular triptote)
الدَّانِقَ (accusative definite singular triptote)
دَانَقَ (accusative construct singular triptote)
دَانِقَ (accusative construct singular triptote)
دَانَقٍ (genitive indefinite singular triptote)
دَانِقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدَّانَقِ (definite genitive singular triptote)
الدَّانِقِ (definite genitive singular triptote)
دَانَقِ (construct genitive singular triptote)
دَانِقِ (construct genitive singular triptote)
دَانَقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
دَانِقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الدَّانَقَيْن (definite dual informal singular triptote)
الدَّانِقَيْن (definite dual informal singular triptote)
دَانَقَيْ (construct dual informal singular triptote)
دَانِقَيْ (construct dual informal singular triptote)
دَانَقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
دَانِقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الدَّانَقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الدَّانِقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
دَانَقَا (construct dual nominative singular triptote)
دَانِقَا (construct dual nominative singular triptote)
دَانَقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
دَانِقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الدَّانَقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الدَّانِقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
دَانَقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
دَانِقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
دَانَقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
دَانِقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الدَّانَقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الدَّانِقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
دَانَقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
دَانِقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
دَوَانِق (broken-form diptote indefinite informal plural)
الدَّوَانِق (broken-form definite diptote informal plural)
دَوَانِق (broken-form construct diptote informal plural)
دَوَانِقُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الدَّوَانِقُ (broken-form definite diptote nominative plural)
دَوَانِقُ (broken-form construct diptote nominative plural)
دَوَانِقَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الدَّوَانِقَ (accusative broken-form definite diptote plural)
دَوَانِقَ (accusative broken-form construct diptote plural)
دَوَانِقَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الدَّوَانِقِ (broken-form definite diptote genitive plural)
دَوَانِقِ (broken-form construct diptote genitive plural)
دَانَاق (alternative rare)
دَوَانِيق (alternative)

From Middle Persian [Term?] (/dānaq/) (Persian دانگ (dâng, literally “sixth”)).


عروسة

عَرُوسَة • (ʕarūsa) f (plural عَرَائِس (ʕarāʔis))

عَرُوسَة (canonical)
ʕarūsa (romanization)
عَرَائِس (plural)
عَرُوسَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْعَرُوسَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
عَرُوسَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
عَرُوسَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْعَرُوسَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
عَرُوسَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
عَرُوسَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْعَرُوسَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
عَرُوسَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
عَرُوسَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْعَرُوسَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
عَرُوسَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
عَرُوسَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْعَرُوسَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
عَرُوسَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
عَرُوسَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْعَرُوسَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
عَرُوسَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
عَرُوسَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْعَرُوسَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
عَرُوسَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
عَرُوسَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْعَرُوسَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
عَرُوسَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
عَرَائِس (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْعَرَائِس (broken-form definite diptote informal plural)
عَرَائِس (broken-form construct diptote informal plural)
عَرَائِسُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْعَرَائِسُ (broken-form definite diptote nominative plural)
عَرَائِسُ (broken-form construct diptote nominative plural)
عَرَائِسَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْعَرَائِسَ (accusative broken-form definite diptote plural)
عَرَائِسَ (accusative broken-form construct diptote plural)
عَرَائِسَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْعَرَائِسِ (broken-form definite diptote genitive plural)
عَرَائِسِ (broken-form construct diptote genitive plural)

عَرُوس (ʕarūs) + ـَة (-a)

af

عَرُوس (ʕarūs) + ـَة (-a)

ناولني عامل الخدمة ربطة قات شامي فاخرة، وعروسة سجائر. لاحظت أنّ عين النادل كانت تلاحق عروسة السجائر، أمرته أن ينتظر، أزلت غشاءها النايلوني الرقيق ونفحته علبة، فانصرف مسروراً.

2018, وَجْدِيّ الْأَهْدَل [wajdiyy al-ʔahdal], أرض المؤامرات السعيدة, Bayrūt: Nawfal / Hachette Antoine, →ISBN, page 61:

A service worker brought me a bundle of fine Levantine qāt, and a carton of cigarettes. I recognized that the eye of the waiter was fixed on the carton of cigarettes, I hight him to bide, removed the thin nylon covering and tipped him a packet, and he left in gaiety.

7- 2% تضاف إلى قيمة كل عروسة سجائر محلية أو مستوردة.

2020 October 6, عبدالرحمن علي علي الزبيب, “مبادرة مجتمعية لتفعيل التعليم في اليمن بإمكانيات وطنية بمناسبة يوم المعلم الدولي”, in Dunyā al-Waṭan:

The rate for every carton of cigarettes local or imported increases by 2%.


إستار

ar-noun

إِسْتَار • (ʔistār) m (plural أَسَاتِير (ʔasātīr))

إِسْتَار (canonical)
ʔistār (romanization)
أَسَاتِير (plural)
إِسْتَار (indefinite informal singular triptote)
الْإِسْتَار (definite informal singular triptote)
إِسْتَار (construct informal singular triptote)
إِسْتَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِسْتَارُ (definite nominative singular triptote)
إِسْتَارُ (construct nominative singular triptote)
إِسْتَارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْإِسْتَارَ (accusative definite singular triptote)
إِسْتَارَ (accusative construct singular triptote)
إِسْتَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِسْتَارِ (definite genitive singular triptote)
إِسْتَارِ (construct genitive singular triptote)
إِسْتَارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْإِسْتَارَيْن (definite dual informal singular triptote)
إِسْتَارَيْ (construct dual informal singular triptote)
إِسْتَارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْإِسْتَارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
إِسْتَارَا (construct dual nominative singular triptote)
إِسْتَارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْإِسْتَارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
إِسْتَارَيْ (accusative construct dual singular triptote)
إِسْتَارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْإِسْتَارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
إِسْتَارَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَسَاتِير (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْأَسَاتِير (broken-form definite diptote informal plural)
أَسَاتِير (broken-form construct diptote informal plural)
أَسَاتِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْأَسَاتِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
أَسَاتِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
أَسَاتِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْأَسَاتِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
أَسَاتِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
أَسَاتِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْأَسَاتِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
أَسَاتِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Ge'ez: አስታር (ʾästar)

→ Tigre: ስታቴር (stater)

→ Laz: ასთანი (astani)

desc

→ Middle Georgian: ასთირი (astiri), ასთინი (astini), ასთარი (astari), ასთანი (astani), ათარი (atari)

From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (styl /stēr/), from Ancient Greek στᾰτήρ (stătḗr).

bor

(historical) a certain weight measure varying about 19 grams


إردب

ar-noun

إِرْدَبّ • (ʔirdabb) m (plural أَرَادِب (ʔarādib))

إِرْدَبّ (canonical)
ʔirdabb (romanization)
أَرَادِب (plural)
إِرْدَبّ (indefinite informal singular triptote)
الْإِرْدَبّ (definite informal singular triptote)
إِرْدَبّ (construct informal singular triptote)
إِرْدَبٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِرْدَبُّ (definite nominative singular triptote)
إِرْدَبُّ (construct nominative singular triptote)
إِرْدَبًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْإِرْدَبَّ (accusative definite singular triptote)
إِرْدَبَّ (accusative construct singular triptote)
إِرْدَبٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِرْدَبِّ (definite genitive singular triptote)
إِرْدَبِّ (construct genitive singular triptote)
إِرْدَبَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْإِرْدَبَّيْن (definite dual informal singular triptote)
إِرْدَبَّيْ (construct dual informal singular triptote)
إِرْدَبَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْإِرْدَبَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
إِرْدَبَّا (construct dual nominative singular triptote)
إِرْدَبَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْإِرْدَبَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
إِرْدَبَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
إِرْدَبَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْإِرْدَبَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
إِرْدَبَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَرَادِب (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْأَرَادِب (broken-form definite diptote informal plural)
أَرَادِب (broken-form construct diptote informal plural)
أَرَادِبُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْأَرَادِبُ (broken-form definite diptote nominative plural)
أَرَادِبُ (broken-form construct diptote nominative plural)
أَرَادِبَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْأَرَادِبَ (accusative broken-form definite diptote plural)
أَرَادِبَ (accusative broken-form construct diptote plural)
أَرَادِبَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْأَرَادِبِ (broken-form definite diptote genitive plural)
أَرَادِبِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ English: ardeb

→ Ge'ez: አርደብ (ʾärdäb)

From Aramaic אַרְדְּבָא / ܐܪܕܒܐ (ʾardəḇā), from Akkadian 𒅈𒁕𒁉 (/ardabu/, “capacity measure of about 56 litres”), whence also Ancient Greek ἀρτάβη (artábē).

bor

Aramaic אַרְדְּבָא

der

a dry measure, artab, chiefly used in Egypt and varying but fixed in the 20th century at 198 liters


وزنة

ar-noun

وَزْنَة • (wazna) f (plural وَزَنَات (wazanāt))

وَزْنَة (canonical)
wazna (romanization)
وَزَنَات (plural)
وَزْنَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْوَزْنَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
وَزْنَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
وَزْنَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْوَزْنَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
وَزْنَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
وَزْنَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْوَزْنَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
وَزْنَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
وَزْنَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْوَزْنَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
وَزْنَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
وَزْنَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْوَزْنَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
وَزْنَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
وَزْنَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْوَزْنَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
وَزْنَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
وَزْنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْوَزْنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
وَزْنَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
وَزْنَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْوَزْنَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
وَزْنَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
وَزَنَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْوَزَنَات (definite feminine informal plural sound-form)
وَزَنَات (construct feminine informal plural sound-form)
وَزَنَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْوَزَنَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
وَزَنَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
وَزَنَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْوَزَنَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
وَزَنَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
وَزَنَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْوَزَنَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
وَزَنَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Maltese: wiżna

→ Azerbaijani: vəznə

→? Old East Slavic: безмѣнъ (bezměnŭ) (see there for further descendants)

desctree

→ Ottoman Turkish: وزنه (vezne)
Turkish: vezne
→ Albanian: vezme
→ Armenian: վէզնէ (vēznē)
→ Aromanian: vizne, vizine, zivine
→ Bulgarian: везни́ (vezní), везна́ (vezná)
→ Georgian: ვაზნა (vazna)
→ Greek: βεζινές (vezinés), βεζενές (vezenés)
→ Romanian: vizinea, viznea, veznea

→ Persian: وزنه (vazne)

وَزْن (wazn) + ـَة (-a) from the root و ز ن (w z n).

(regional, historical) various units of weight from a few kilograms to a hundred (108.835 kg in 20ᵗʰ century Iraq)


شكارة

ar-noun

شِكَارَة • (šikāra) f (plural شَكَائِر (šakāʔir) or شِكَارَات (šikārāt))

شِكَارَة (canonical)
šikāra (romanization)
شَكَائِر (plural)
شِكَارَات (plural)
شِكَارَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الشِّكَارَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
شِكَارَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
شِكَارَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الشِّكَارَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
شِكَارَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
شِكَارَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الشِّكَارَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
شِكَارَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
شِكَارَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الشِّكَارَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
شِكَارَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
شِكَارَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الشِّكَارَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
شِكَارَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
شِكَارَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الشِّكَارَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
شِكَارَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
شِكَارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الشِّكَارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
شِكَارَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
شِكَارَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الشِّكَارَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
شِكَارَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
شَكَائِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
شَكَائِر (feminine indefinite informal plural sound-form)
شِكَارَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
شِكَارَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الشَّكَائِر (broken-form definite diptote informal plural)
الشَّكَائِر (definite feminine informal plural sound-form)
الشِّكَارَات (broken-form definite diptote informal plural)
الشِّكَارَات (definite feminine informal plural sound-form)
شَكَائِر (broken-form construct diptote informal plural)
شَكَائِر (construct feminine informal plural sound-form)
شِكَارَات (broken-form construct diptote informal plural)
شِكَارَات (construct feminine informal plural sound-form)
شَكَائِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
شَكَائِرُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
شِكَارَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
شِكَارَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الشَّكَائِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الشَّكَائِرُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الشِّكَارَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الشِّكَارَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
شَكَائِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
شَكَائِرُ (construct feminine nominative plural sound-form)
شِكَارَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
شِكَارَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
شَكَائِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
شَكَائِرَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
شِكَارَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
شِكَارَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الشَّكَائِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الشَّكَائِرَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الشِّكَارَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الشِّكَارَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
شَكَائِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
شَكَائِرَ (accusative construct feminine plural sound-form)
شِكَارَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
شِكَارَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
شَكَائِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
شَكَائِرَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
شِكَارَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
شِكَارَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الشَّكَائِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الشَّكَائِرِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الشِّكَارَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الشِّكَارَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
شَكَائِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)
شَكَائِرِ (construct feminine genitive plural sound-form)
شِكَارَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
شِكَارَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Maltese: xkora

From Aramaic אשכרא / ܐܫܟܪܐ (ʾeškārā, “plot of farmland; quota”), from Akkadian 𒂠𒃼 (eš₂gar₃ /iškaru/, “quota; assigned work; a field on which such a work has to be performed”), from Sumerian 𒂠𒃼 (eš₂gar₃).

der

(Palestine, Lebanon, Iraq) a piece of agricultural land, yoke, plot


تولا

ar-noun

تُولَا • (tōlā) m (plural تُولَات (tōlāt))

تُولَا (canonical)
tōlā (romanization)
تُولَات (plural)
تُولَا (indefinite informal invariable singular)
التُّولَا (definite informal invariable singular)
تُولَا (construct informal invariable singular)
تُولَا (indefinite invariable nominative singular)
التُّولَا (definite invariable nominative singular)
تُولَا (construct invariable nominative singular)
تُولَا (accusative indefinite invariable singular)
التُّولَا (accusative definite invariable singular)
تُولَا (accusative construct invariable singular)
تُولَا (genitive indefinite invariable singular)
التُّولَا (definite genitive invariable singular)
تُولَا (construct genitive invariable singular)
تُولَتَيْن (dual indefinite informal invariable singular)
التُّولَتَيْن (definite dual informal invariable singular)
تُولَتَيْ (construct dual informal invariable singular)
تُولَتَانِ (dual indefinite invariable nominative singular)
التُّولَتَانِ (definite dual invariable nominative singular)
تُولَتَا (construct dual invariable nominative singular)
تُولَتَيْنِ (accusative dual indefinite invariable singular)
التُّولَتَيْنِ (accusative definite dual invariable singular)
تُولَتَيْ (accusative construct dual invariable singular)
تُولَتَيْنِ (dual genitive indefinite invariable singular)
التُّولَتَيْنِ (definite dual genitive invariable singular)
تُولَتَيْ (construct dual genitive invariable singular)
تُولَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
التُّولَات (definite feminine informal plural sound-form)
تُولَات (construct feminine informal plural sound-form)
تُولَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
التُّولَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
تُولَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
تُولَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
التُّولَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
تُولَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
تُولَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
التُّولَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
تُولَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
تُولَة (alternative)

ar-decl-noun

تُولَات/tōlāt

From Hindi तोला (tolā)/Urdu تولا (tola). The weight corresponds to the weight of an Indian silver rupee during the whole Mughal Empire.

a weight measure for especially silver and gold of about 11.6 grams


إبالة

ar-noun

إِبَالَة or إِبَّالَة • (ʔibāla or ʔibbāla) f (plural إِبَالَات (ʔibālāt) or إِبَّالَات (ʔibbālāt))

إِبَالَة (canonical)
إِبَّالَة (canonical)
ʔibāla (romanization)
ʔibbāla (romanization)
إِبَالَات (plural)
إِبَّالَات (plural)
إِبَالَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
إِبَّالَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْإِبَالَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْإِبَّالَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
إِبَالَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
إِبَّالَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
إِبَالَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
إِبَّالَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْإِبَالَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْإِبَّالَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
إِبَالَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
إِبَّالَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
إِبَالَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
إِبَّالَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْإِبَالَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْإِبَّالَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
إِبَالَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
إِبَّالَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
إِبَالَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
إِبَّالَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْإِبَالَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الْإِبَّالَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
إِبَالَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
إِبَّالَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
إِبَالَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
إِبَّالَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْإِبَالَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
الْإِبَّالَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
إِبَالَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
إِبَّالَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
إِبَالَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
إِبَّالَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْإِبَالَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
الْإِبَّالَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
إِبَالَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
إِبَّالَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
إِبَالَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
إِبَّالَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْإِبَالَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
الْإِبَّالَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
إِبَالَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
إِبَّالَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
إِبَالَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
إِبَّالَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْإِبَالَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
الْإِبَّالَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
إِبَالَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
إِبَّالَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
إِبَالَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
إِبَّالَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْإِبَالَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْإِبَّالَات (definite feminine informal plural sound-form)
إِبَالَات (construct feminine informal plural sound-form)
إِبَّالَات (construct feminine informal plural sound-form)
إِبَالَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
إِبَّالَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْإِبَالَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْإِبَّالَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
إِبَالَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
إِبَّالَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
إِبَالَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
إِبَّالَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْإِبَالَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْإِبَّالَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
إِبَالَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
إِبَّالَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
إِبَالَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
إِبَّالَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْإِبَالَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْإِبَّالَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
إِبَالَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
إِبَّالَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
إِيبَلَة (alternative)
وِبَالَة (alternative)

From إِبِل (ʔibil, “camels”); from the root و ب ل (w b l).


تحولة

تَحْوِلَة • (taḥwila) f (plural تَحَاوِل (taḥāwil))

تَحْوِلَة (canonical)
taḥwila (romanization)
تَحَاوِل (plural)
تَحْوِلَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
التَّحْوِلَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
تَحْوِلَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
تَحْوِلَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
التَّحْوِلَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
تَحْوِلَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
تَحْوِلَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
التَّحْوِلَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
تَحْوِلَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
تَحْوِلَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
التَّحْوِلَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
تَحْوِلَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
تَحْوِلَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
التَّحْوِلَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
تَحْوِلَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
تَحْوِلَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
التَّحْوِلَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
تَحْوِلَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
تَحْوِلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
التَّحْوِلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
تَحْوِلَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
تَحْوِلَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
التَّحْوِلَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
تَحْوِلَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
تَحَاوِل (broken-form diptote indefinite informal plural)
التَّحَاوِل (broken-form definite diptote informal plural)
تَحَاوِل (broken-form construct diptote informal plural)
تَحَاوِلُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
التَّحَاوِلُ (broken-form definite diptote nominative plural)
تَحَاوِلُ (broken-form construct diptote nominative plural)
تَحَاوِلَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
التَّحَاوِلَ (accusative broken-form definite diptote plural)
تَحَاوِلَ (accusative broken-form construct diptote plural)
تَحَاوِلَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
التَّحَاوِلِ (broken-form definite diptote genitive plural)
تَحَاوِلِ (broken-form construct diptote genitive plural)

desctree

→ Old Spanish: tahulla, tafulla, atahulla, ataulla, atafulla, ataffulla, taffulla, taffula
Spanish: tahúlla

A unit of area equivalent to 1,118 m², one thousand one hundred and eighteen square meters


وزيم

ar-noun

وَزِيم • (wazīm) m

وَزِيم (canonical)
wazīm (romanization)
وَزِيم (indefinite informal singular triptote)
الْوَزِيم (definite informal singular triptote)
وَزِيم (construct informal singular triptote)
وَزِيمٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْوَزِيمُ (definite nominative singular triptote)
وَزِيمُ (construct nominative singular triptote)
وَزِيمًا (accusative indefinite singular triptote)
الْوَزِيمَ (accusative definite singular triptote)
وَزِيمَ (accusative construct singular triptote)
وَزِيمٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْوَزِيمِ (definite genitive singular triptote)
وَزِيمِ (construct genitive singular triptote)
وَزِيمَة (alternative)

From the root ب ز م (b z m). Compare بَزِيم (bazīm, “a shoot of a plant or frond used to bind vegetable bundles and the bundle itself”), syn. بَزُوم (bazūm), and إِبْزِيم (ʔibzīm), إِبْزَام (ʔibzām, “the clasp of a belt or shoe”), بَزَمَ (bazama, “to bite with the front teeth; to take with two fingers”).


كارة

كَارَة • (kāra) f (plural كَارَات (kārāt))

كَارَة (canonical)
kāra (romanization)
كَارَات (plural)
كَارَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْكَارَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
كَارَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
كَارَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْكَارَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
كَارَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
كَارَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْكَارَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
كَارَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
كَارَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْكَارَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
كَارَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
كَارَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْكَارَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
كَارَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
كَارَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْكَارَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
كَارَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
كَارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْكَارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
كَارَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
كَارَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْكَارَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
كَارَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
كَارَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْكَارَات (definite feminine informal plural sound-form)
كَارَات (construct feminine informal plural sound-form)
كَارَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْكَارَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
كَارَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
كَارَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْكَارَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
كَارَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
كَارَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْكَارَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
كَارَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Borrowed from Aramaic, attested in Classical Syriac ܟܪܬܐ (kārtā, “pack, bundle; burden, load one can bear”). Doublet of كَرّ (karr, “six ass loads”) and كُوَارَة (kuwāra, “beehive”).

doublet

(Iraq) a dry measure containing 97 ½ kg wheat


ويبة

ar-noun

وَيْبَة • (wayba) f (plural وَيْبَات (waybāt))

وَيْبَة (canonical)
wayba (romanization)
وَيْبَات (plural)
وَيْبَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْوَيْبَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
وَيْبَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
وَيْبَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْوَيْبَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
وَيْبَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
وَيْبَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْوَيْبَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
وَيْبَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
وَيْبَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْوَيْبَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
وَيْبَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
وَيْبَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْوَيْبَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
وَيْبَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
وَيْبَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْوَيْبَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
وَيْبَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
وَيْبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْوَيْبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
وَيْبَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
وَيْبَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْوَيْبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
وَيْبَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
وَيْبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْوَيْبَات (definite feminine informal plural sound-form)
وَيْبَات (construct feminine informal plural sound-form)
وَيْبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْوَيْبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
وَيْبَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
وَيْبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْوَيْبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
وَيْبَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
وَيْبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْوَيْبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
وَيْبَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Maltese: wejba

From Coptic (Sahidic Coptic ⲟⲉⲓⲡⲉ (oeipe), Bohairic Coptic ⲱⲓⲡⲉ (ōipe)), from Egyptian jpt.

a measure of volume mostly for wheat, in medieval Egypt 15 litres, medieval Ramla 38 litres, in Egypt lastly 33 litres and in Tunisia 16 litres


فشقار

فَشْقَار • (fašqār) m (plural فَشَاقِير (fašāqīr))

فَشْقَار (canonical)
fašqār (romanization)
فَشَاقِير (plural)
فَشْقَار (indefinite informal singular triptote)
الْفَشْقَار (definite informal singular triptote)
فَشْقَار (construct informal singular triptote)
فَشْقَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفَشْقَارُ (definite nominative singular triptote)
فَشْقَارُ (construct nominative singular triptote)
فَشْقَارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفَشْقَارَ (accusative definite singular triptote)
فَشْقَارَ (accusative construct singular triptote)
فَشْقَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفَشْقَارِ (definite genitive singular triptote)
فَشْقَارِ (construct genitive singular triptote)
فَشْقَارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْفَشْقَارَيْن (definite dual informal singular triptote)
فَشْقَارَيْ (construct dual informal singular triptote)
فَشْقَارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْفَشْقَارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
فَشْقَارَا (construct dual nominative singular triptote)
فَشْقَارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْفَشْقَارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
فَشْقَارَيْ (accusative construct dual singular triptote)
فَشْقَارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْفَشْقَارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
فَشْقَارَيْ (construct dual genitive singular triptote)
فَشَاقِير (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْفَشَاقِير (broken-form definite diptote informal plural)
فَشَاقِير (broken-form construct diptote informal plural)
فَشَاقِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْفَشَاقِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
فَشَاقِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
فَشَاقِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْفَشَاقِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
فَشَاقِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
فَشَاقِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْفَشَاقِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
فَشَاقِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural)
فَشْقَر (alternative)

A Romance borrowing. The exact meaning is found in Aragonese fascal (“a heap of sheaves, a bundle of six sheaves; nautical: a wisp of plaits of raw esparto from which cables are made”); Galician vascallo (“a bundle of straw”) is also close in meaning. Ultimately from a derivative of Proto-Celtic *baskis (“bundle”).

cog

a. 1135, Ibn ʿAbdūn, “Un document sur la vie urbaine et les corps de métiers à Séville au début du XIIᵉ siècle: Le traité d’Ibn ʿAbdūn publié avec une introduction et un glossaire”, in Évariste Lévi-Provençal, editor, Journal asiatique, number 2, published 1934, page 196 (٤) line 13:


طسوج

ar-noun

طَسُّوج • (ṭassūj) m (plural طَسَاسِيج (ṭasāsīj))

طَسُّوج (canonical)
ṭassūj (romanization)
طَسَاسِيج (plural)
طَسُّوج (indefinite informal singular triptote)
الطَّسُّوج (definite informal singular triptote)
طَسُّوج (construct informal singular triptote)
طَسُّوجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الطَّسُّوجُ (definite nominative singular triptote)
طَسُّوجُ (construct nominative singular triptote)
طَسُّوجًا (accusative indefinite singular triptote)
الطَّسُّوجَ (accusative definite singular triptote)
طَسُّوجَ (accusative construct singular triptote)
طَسُّوجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الطَّسُّوجِ (definite genitive singular triptote)
طَسُّوجِ (construct genitive singular triptote)
طَسُّوجَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الطَّسُّوجَيْن (definite dual informal singular triptote)
طَسُّوجَيْ (construct dual informal singular triptote)
طَسُّوجَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الطَّسُّوجَانِ (definite dual nominative singular triptote)
طَسُّوجَا (construct dual nominative singular triptote)
طَسُّوجَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الطَّسُّوجَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
طَسُّوجَيْ (accusative construct dual singular triptote)
طَسُّوجَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الطَّسُّوجَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
طَسُّوجَيْ (construct dual genitive singular triptote)
طَسَاسِيج (broken-form diptote indefinite informal plural)
الطَّسَاسِيج (broken-form definite diptote informal plural)
طَسَاسِيج (broken-form construct diptote informal plural)
طَسَاسِيجُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الطَّسَاسِيجُ (broken-form definite diptote nominative plural)
طَسَاسِيجُ (broken-form construct diptote nominative plural)
طَسَاسِيجَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الطَّسَاسِيجَ (accusative broken-form definite diptote plural)
طَسَاسِيجَ (accusative broken-form construct diptote plural)
طَسَاسِيجَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الطَّسَاسِيجِ (broken-form definite diptote genitive plural)
طَسَاسِيجِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Borrowed from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (tasūg), equivalent to Classical Persian تسو (tasū).

bor+

في الدولة العباسية فإن الغالب من قيمته أن الجيد منه إذا كان وزن طسوج يساوي خمسة دنانير

a. 1348, Ibn Al-ʔAkfānīy, كتاب نخب الذخائر في أحوال الجواه:

In the Abbasid Empire the price for a good one (a rubin, (يَاقُوت (yāqūt)) was generally, if weighing a ṭassūj, at five dinars.

مِثْقَال مثقال#Arabic

قِيرَاط قيراط#Arabic

a weight measure, ¹⁄₂₄ of a مِثْقَال (miṯqāl) or 1.8 grams, from the Safavids in the 16th century 0.195 gram = the later Egyptian قِيرَاط (qīrāṭ)


شامونة

ar-noun

شَامُونَة • (šāmūna) f (plural شَامُونَات (šāmūnāt))

شَامُونَة (canonical)
šāmūna (romanization)
شَامُونَات (plural)
شَامُونَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الشَّامُونَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
شَامُونَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
شَامُونَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الشَّامُونَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
شَامُونَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
شَامُونَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الشَّامُونَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
شَامُونَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
شَامُونَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الشَّامُونَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
شَامُونَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
شَامُونَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الشَّامُونَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
شَامُونَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
شَامُونَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الشَّامُونَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
شَامُونَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
شَامُونَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الشَّامُونَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
شَامُونَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
شَامُونَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الشَّامُونَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
شَامُونَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
شَامُونَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الشَّامُونَات (definite feminine informal plural sound-form)
شَامُونَات (construct feminine informal plural sound-form)
شَامُونَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الشَّامُونَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
شَامُونَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
شَامُونَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الشَّامُونَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
شَامُونَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
شَامُونَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الشَّامُونَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
شَامُونَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
شَامُونَا (alternative)
شَامُونَاء (alternative)
شَوَامِين (alternative)

Borrowed from Classical Syriac ܫܡܘܢܐ (šāmōnā).

bor+

بَاقِلَة باقلة#Arabic

a weight measure of 0.585 g, ¹⁄₄ of a بَاقِلَة (bāqila)


قنقل

ar-noun

قَنْقَل • (qanqal) m (plural قَنَاقِل (qanāqil))

قَنْقَل (canonical)
qanqal (romanization)
قَنَاقِل (plural)
قَنْقَل (indefinite informal singular triptote)
الْقَنْقَل (definite informal singular triptote)
قَنْقَل (construct informal singular triptote)
قَنْقَلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَنْقَلُ (definite nominative singular triptote)
قَنْقَلُ (construct nominative singular triptote)
قَنْقَلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَنْقَلَ (accusative definite singular triptote)
قَنْقَلَ (accusative construct singular triptote)
قَنْقَلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَنْقَلِ (definite genitive singular triptote)
قَنْقَلِ (construct genitive singular triptote)
قَنْقَلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقَنْقَلَيْن (definite dual informal singular triptote)
قَنْقَلَيْ (construct dual informal singular triptote)
قَنْقَلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَنْقَلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قَنْقَلَا (construct dual nominative singular triptote)
قَنْقَلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقَنْقَلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قَنْقَلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قَنْقَلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَنْقَلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قَنْقَلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قَنَاقِل (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْقَنَاقِل (broken-form definite diptote informal plural)
قَنَاقِل (broken-form construct diptote informal plural)
قَنَاقِلُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْقَنَاقِلُ (broken-form definite diptote nominative plural)
قَنَاقِلُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَنَاقِلَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْقَنَاقِلَ (accusative broken-form definite diptote plural)
قَنَاقِلَ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَنَاقِلَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْقَنَاقِلِ (broken-form definite diptote genitive plural)
قَنَاقِلِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Borrowed from Byzantine Greek κάγκελλον (kánkellon), itself from Old Persian.


ثمنة

ar-noun

ثُمْنَة • (ṯumna) f (plural ثُمَنَات (ṯumanāt) or ثُمْنَات (ṯumnāt))

ثُمْنَة (canonical)
ṯumna (romanization)
ثُمَنَات (plural)
ثُمْنَات (plural)
ثُمْنَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الثُّمْنَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
ثُمْنَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
ثُمْنَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الثُّمْنَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
ثُمْنَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
ثُمْنَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الثُّمْنَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
ثُمْنَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
ثُمْنَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الثُّمْنَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
ثُمْنَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
ثُمْنَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الثُّمْنَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
ثُمْنَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
ثُمْنَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الثُّمْنَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
ثُمْنَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
ثُمْنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الثُّمْنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
ثُمْنَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
ثُمْنَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الثُّمْنَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
ثُمْنَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
ثُمَنَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
ثُمْنَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الثُّمَنَات (definite feminine informal plural sound-form)
الثُّمْنَات (definite feminine informal plural sound-form)
ثُمَنَات (construct feminine informal plural sound-form)
ثُمْنَات (construct feminine informal plural sound-form)
ثُمَنَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
ثُمْنَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الثُّمَنَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الثُّمْنَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
ثُمَنَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
ثُمْنَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
ثُمَنَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
ثُمْنَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الثُّمَنَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الثُّمْنَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
ثُمَنَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
ثُمْنَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
ثُمَنَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
ثُمْنَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الثُّمَنَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الثُّمْنَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
ثُمَنَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
ثُمْنَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
ثُمْنِيَّة (alternative)
ثَمَانِيّ (alternative)
ثُمْن (alternative)
ثَمِين (alternative)
أَثْمَان (alternative)

Maltese: tomna

a dry measure
(Yemen) ¹⁄₈ of a قَدَح (qadaḥ)

(Egypt, historical) ¹⁄₈ of a قَدَح (qadaḥ), 0.258 liters

a dry measure
¹⁄₈ of a قَدَح (qadaḥ), 0.258 liters

(Ottoman Syria) ¹⁄₈ of a مُدّ (mudd): in Northern Syria and Palestine 2.25 liters, in Southern Syria including Damascus 2.5 liters


قالة

قَالَة • (qāla) f (plural قَالَات (qālāt))

قَالَة (canonical)
qāla (romanization)
قَالَات (plural)
قَالَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقَالَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قَالَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قَالَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقَالَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قَالَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قَالَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقَالَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قَالَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قَالَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقَالَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قَالَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قَالَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْقَالَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
قَالَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
قَالَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَالَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
قَالَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
قَالَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْقَالَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
قَالَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
قَالَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَالَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
قَالَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
قَالَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْقَالَات (definite feminine informal plural sound-form)
قَالَات (construct feminine informal plural sound-form)
قَالَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْقَالَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
قَالَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قَالَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْقَالَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
قَالَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
قَالَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْقَالَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
قَالَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

A Romance borrowing from the verb calāre (“to let off, to demit, to descend”), since goods were measured, packed and sent off by the ell.