القسطنطينية

ar-proper noun

اَلْقُسْطَنْطِينِيَّة

اَلْقُسْطَنْطِينِيَّة • (al-qusṭanṭīniyya) f

اَلْقُسْطَنْطِينِيَّة (canonical)
al-qusṭanṭīniyya (romanization)
الْقُسْطَنْطِينِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْقُسْطَنْطِينِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْقُسْطَنْطِينِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar-decl-noun

قُسْطَنْطِينِيَّة

→ Azerbaijani: Qüstəntiniyyə

→ Malay: قسطنطینیه, Kustantiniyah

desc

→ Ottoman Turkish: قسطنطینیه (Kostantiniyye)

desctree

→ Classical Persian: قسطنطنیه (qustantaniya)
→ Bengali: কুস্তুন্তুনিয়া (kustuntuniẏa)
→ Hindustani:
Hindi: क़ुस्तुंतुनिया (qustuntuniyā)
Urdu: قسطنطنیہ (qustuntuniyā)

Dari: قسطنطنیه (qustantaniya)

desc

Iranian Persian: قسطنطنیه (qostantaniye)

Tajik: Қустантиния (Qustantiniya), Қустантания (Qustantaniya)

→ Uzbek: Qustantiniya

قُسْطَنْطِینِیَہ

→ Urdu: قُسْطَنْطِینِیَہ (qusṭanṭīniya)

→ Urdu: قُسْطَنْطِینِیَہ (qusṭanṭīniya)

Definite relative noun (nisba) composed of قُسْطَنْطِين (qusṭanṭīn, “Constantine”) + ـِيَّة (-iyya). Probably an ellipsis of اَلْمَدِينَة الْقُسْطَنْطِينِيَّة (al-madīna l-qusṭanṭīniyya, “the city of Constantine”).

suffix

قُسْطَنْطِين

ar-etym-iyya

قُسْطَنْطِين

ellipsis

اَلْمَدِينَة الْقُسْطَنْطِينِيَّة

(historical) Constantinople (the former name, from 330–1930 C.E., of Istanbul, the largest city in Turkey; the former capital of the Ottoman Empire and of the Byzantine Empire before that)

ar:القسطنطينية


رائب

ar-adj

رَائِب • (rāʔib)

Egyptian Arabic: رايب (rāyib)

Moroccan Arabic: رايب (rāyib)

والرائب أبرد من الماست كثيرًا وأسرع نزولًا وأشدّ تطفئةً وأكثر نفخًا وأوفق للمعدة الحارّة والمحرورين غير أنّه رديء للمعصب وللمعلل الباردة.

a. 1222, نَجِيب الدِّين السَّمَرْقَنْدِيّ [najīb ad-dīn as-samarqandiyy], edited by Juliane Müller, كِتَاب الْأَغْذِيَة وَٱلْأَشْرِبَة [kitāb al-ʔaḡdiya wa-l-ʔǎšriba] (Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies; 101), Leiden: Brill, published 2017, →ISBN, page 120:

Sour milk is colder then yoghurt by much and faster in descending, sharper in extinguishing, more flatulent, and more facilitative for the hot stomach and those suffering from hot disposition; but it is bad for the nerves and cold ailments.

لَبَن رَائِب
لبن رائب#Arabic

ellipsis of لَبَن رَائِب (laban rāʔib, “sour milk”)


شفنين

ar-noun

شِفْنِين • (šifnīn) m

شِفْنِين (canonical)
šifnīn (romanization)
شِفْنِين (indefinite informal singular triptote)
الشِّفْنِين (definite informal singular triptote)
شِفْنِين (construct informal singular triptote)
شِفْنِينٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشِّفْنِينُ (definite nominative singular triptote)
شِفْنِينُ (construct nominative singular triptote)
شِفْنِينًا (accusative indefinite singular triptote)
الشِّفْنِينَ (accusative definite singular triptote)
شِفْنِينَ (accusative construct singular triptote)
شِفْنِينٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشِّفْنِينِ (definite genitive singular triptote)
شِفْنِينِ (construct genitive singular triptote)

Borrowed from Aramaic שַׁפְנִינָא (šap̄nīnā), ܫܘܼܦܢܼܝܢܵܐ (šup̄nīnā, “turtle-dove”).

bor

Aramaic שַׁפְנִינָא (šap̄nīnā)

شِفْنِين بَحْرِيّ
شفنين بحري#Arabic

ellipsis of شِفْنِين بَحْرِيّ (šifnīn baḥriyy, “ray”)


فضائي

ar-adj

فَضَائِيُّونَ

فَضَائِيَّات

فَضَائِيّ • (faḍāʔiyy) (feminine فَضَائِيَّة (faḍāʔiyya), masculine plural فَضَائِيُّونَ (faḍāʔiyyūna), feminine plural فَضَائِيَّات (faḍāʔiyyāt))

فَضَائِيّ (canonical)
faḍāʔiyy (romanization)
فَضَائِيَّة (feminine)
فَضَائِيُّونَ (masculine plural)
فَضَائِيَّات (feminine plural)
فَضَائِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْفَضَائِي (definite informal masculine singular triptote)
فَضَائِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْفَضَائِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
فَضَائِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْفَضَائِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
فَضَائِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْفَضَائِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
فَضَائِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْفَضَائِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
فَضَائِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْفَضَائِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
فَضَائِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْفَضَائِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
فَضَائِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْفَضَائِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
فَضَائِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْفَضَائِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
فَضَائِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْفَضَائِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
فَضَائِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْفَضَائِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
فَضَائِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْفَضَائِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
فَضَائِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْفَضَائِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
فَضَائِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْفَضَائِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
فَضَائِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْفَضَائِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
فَضَائِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْفَضَائِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
فَضَائِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْفَضَائِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
فَضَائِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْفَضَائِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
فَضَائِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْفَضَائِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
فَضَائِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْفَضَائِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
فَضَائِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْفَضَائِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
فَضَائِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْفَضَائِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
فَضَائِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْفَضَائِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
فَضَائِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْفَضَائِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of فَضَاء (faḍāʔ) + ـِيّ (-iyy), from the root ف ض و (f ḍ w) or ف ض ي (f ḍ y).

suffix

فَضَاء (faḍāʔ) + ـِيّ (-iyy)

ar-root

ف ض و (f ḍ w)

ف ض ي (f ḍ y)


فضائي

ar-noun-nisba

فَضَائِيّ • (faḍāʔiyy) m (plural فَضَائِيُّونَ (faḍāʔiyyūna), feminine فَضَائِيَّة (faḍāʔiyya))

فَضَائِيّ (canonical)
faḍāʔiyy (romanization)
فَضَائِيُّونَ (plural)
فَضَائِيَّة (feminine)
فَضَائِي (indefinite informal singular triptote)
الْفَضَائِي (definite informal singular triptote)
فَضَائِي (construct informal singular triptote)
فَضَائِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْفَضَائِيُّ (definite nominative singular triptote)
فَضَائِيُّ (construct nominative singular triptote)
فَضَائِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْفَضَائِيَّ (accusative definite singular triptote)
فَضَائِيَّ (accusative construct singular triptote)
فَضَائِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْفَضَائِيِّ (definite genitive singular triptote)
فَضَائِيِّ (construct genitive singular triptote)
فَضَائِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْفَضَائِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
فَضَائِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
فَضَائِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْفَضَائِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
فَضَائِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
فَضَائِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْفَضَائِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
فَضَائِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
فَضَائِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْفَضَائِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
فَضَائِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
فَضَائِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْفَضَائِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
فَضَائِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
فَضَائِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْفَضَائِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
فَضَائِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
فَضَائِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْفَضَائِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
فَضَائِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
فَضَائِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْفَضَائِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
فَضَائِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)

Ellipsis of كَائِن فَضَائِيّ (kāʔin faḍāʔiyy).

ellipsis

كَائِن فَضَائِيّ


ضحى

ضُحًى (canonical)
ḍuḥan (romanization)
ضُحَى (ar-infl-an-maksura indefinite informal singular)
الضُّحَى (ar-infl-an-maksura definite informal singular)
ضُحَى (ar-infl-an-maksura construct informal singular)
ضُحًى (ar-infl-an-maksura indefinite nominative singular)
الضُّحَى (ar-infl-an-maksura definite nominative singular)
ضُحَى (ar-infl-an-maksura construct nominative singular)
ضُحًى (accusative ar-infl-an-maksura indefinite singular)
الضُّحَى (accusative ar-infl-an-maksura definite singular)
ضُحَى (accusative ar-infl-an-maksura construct singular)
ضُحًى (ar-infl-an-maksura genitive indefinite singular)
الضُّحَى (ar-infl-an-maksura definite genitive singular)
ضُحَى (ar-infl-an-maksura construct genitive singular)

ضُحًا ضحا#Arabic

صَلَاة الضُّحَى
صلاة الضحى#Arabic

ellipsis of صَلَاة الضُّحَى (ṣalā(t) aḍ-ḍuḥā, “morning or forenoon prayer”)


جزاك الله

ar-interj

جَزَاكَ ٱللّٰهُ

جَزَاكِ ٱللّٰهُ

جَزَاكَ ٱللّٰهُ or جَزَاكِ ٱللّٰهُ • (jazāka llāhu or jazāki llāhu)

جَزَاكَ ٱللّٰهُ (canonical)
جَزَاكِ ٱللّٰهُ (canonical)
jazāka llāhu (romanization)
jazāki llāhu (romanization)

→ English: jazakallah

desc

→ Urdu: جزاک اللہ

→ Urdu: جزاک اللہ

ஜசாக்கல்லாஹ்

→ Tamil: ஜசாக்கல்லாஹ் (jacākkallāh)

Ellipsis of جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا (jazāka l-lahu ḵayran).

ellipsis

جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا


شقائق

ar-noun-pl

شَقَائِق • (šaqāʔiq) pl

شَقَائِق (canonical)
šaqāʔiq (romanization)

شَقَائِق النُّعْمَان
شقائق النعمان#Arabic

ellipsis of شَقَائِق النُّعْمَان (šaqāʔiq an-nuʕmān)


جلاهق

ar-noun

جُلَاهِق or جَلَاهِق • (julāhiq or jalāhiq) m (plural جُلَاهِقَات (julāhiqāt) or جَلَاهِقَات (jalāhiqāt))

جُلَاهِق (canonical)
جَلَاهِق (canonical)
julāhiq (romanization)
jalāhiq (romanization)
جُلَاهِقَات (plural)
جَلَاهِقَات (plural)
جُلَاهِق (diptote indefinite informal singular triptote)
جَلَاهِق (diptote indefinite informal singular triptote)
الْجُلَاهِق (definite diptote informal singular triptote)
الْجَلَاهِق (definite diptote informal singular triptote)
جُلَاهِق (construct diptote informal singular triptote)
جَلَاهِق (construct diptote informal singular triptote)
جُلَاهِقٌ (diptote indefinite nominative singular triptote)
جَلَاهِقُ (diptote indefinite nominative singular triptote)
الْجُلَاهِقُ (definite diptote nominative singular triptote)
الْجَلَاهِقُ (definite diptote nominative singular triptote)
جُلَاهِقُ (construct diptote nominative singular triptote)
جَلَاهِقُ (construct diptote nominative singular triptote)
جُلَاهِقًا (accusative diptote indefinite singular triptote)
جَلَاهِقَ (accusative diptote indefinite singular triptote)
الْجُلَاهِقَ (accusative definite diptote singular triptote)
الْجَلَاهِقَ (accusative definite diptote singular triptote)
جُلَاهِقَ (accusative construct diptote singular triptote)
جَلَاهِقَ (accusative construct diptote singular triptote)
جُلَاهِقٍ (diptote genitive indefinite singular triptote)
جَلَاهِقَ (diptote genitive indefinite singular triptote)
الْجُلَاهِقِ (definite diptote genitive singular triptote)
الْجَلَاهِقِ (definite diptote genitive singular triptote)
جُلَاهِقِ (construct diptote genitive singular triptote)
جَلَاهِقِ (construct diptote genitive singular triptote)
جُلَاهِقَيْن (diptote dual indefinite informal singular triptote)
جَلَاهِقَيْن (diptote dual indefinite informal singular triptote)
الْجُلَاهِقَيْن (definite diptote dual informal singular triptote)
الْجَلَاهِقَيْن (definite diptote dual informal singular triptote)
جُلَاهِقَيْ (construct diptote dual informal singular triptote)
جَلَاهِقَيْ (construct diptote dual informal singular triptote)
جُلَاهِقَانِ (diptote dual indefinite nominative singular triptote)
جَلَاهِقَانِ (diptote dual indefinite nominative singular triptote)
الْجُلَاهِقَانِ (definite diptote dual nominative singular triptote)
الْجَلَاهِقَانِ (definite diptote dual nominative singular triptote)
جُلَاهِقَا (construct diptote dual nominative singular triptote)
جَلَاهِقَا (construct diptote dual nominative singular triptote)
جُلَاهِقَيْنِ (accusative diptote dual indefinite singular triptote)
جَلَاهِقَيْنِ (accusative diptote dual indefinite singular triptote)
الْجُلَاهِقَيْنِ (accusative definite diptote dual singular triptote)
الْجَلَاهِقَيْنِ (accusative definite diptote dual singular triptote)
جُلَاهِقَيْ (accusative construct diptote dual singular triptote)
جَلَاهِقَيْ (accusative construct diptote dual singular triptote)
جُلَاهِقَيْنِ (diptote dual genitive indefinite singular triptote)
جَلَاهِقَيْنِ (diptote dual genitive indefinite singular triptote)
الْجُلَاهِقَيْنِ (definite diptote dual genitive singular triptote)
الْجَلَاهِقَيْنِ (definite diptote dual genitive singular triptote)
جُلَاهِقَيْ (construct diptote dual genitive singular triptote)
جَلَاهِقَيْ (construct diptote dual genitive singular triptote)
جُلَاهِقَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
جَلَاهِقَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْجُلَاهِقَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْجَلَاهِقَات (definite feminine informal plural sound-form)
جُلَاهِقَات (construct feminine informal plural sound-form)
جَلَاهِقَات (construct feminine informal plural sound-form)
جُلَاهِقَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
جَلَاهِقَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْجُلَاهِقَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْجَلَاهِقَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
جُلَاهِقَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
جَلَاهِقَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
جُلَاهِقَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
جَلَاهِقَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْجُلَاهِقَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْجَلَاهِقَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
جُلَاهِقَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
جَلَاهِقَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
جُلَاهِقَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
جَلَاهِقَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْجُلَاهِقَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْجَلَاهِقَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
جُلَاهِقَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
جَلَاهِقَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

From the Middle Persian ancestor of Classical Persian جولاهک (jūlāhak).

قَوْس جُلَاهِق
قوس جلاهق#Arabic

ellipsis of قَوْس جُلَاهِق (qaws julāhiq, “crossbow”)