مصر

ar-proper noun

مِصْر • (miṣr) f

مِصْر (canonical)
miṣr (romanization)
مِصْر (definite diptote informal singular)
مِصْرُ (definite diptote nominative singular)
مِصْرَ (accusative definite diptote singular)
مِصْرَ (definite diptote genitive singular)

desctree

Egyptian Arabic: مصر (maṣr)
→ Nobiin: Másser

Gulf Arabic: مصر (maṣir)

Hijazi Arabic: مَصُر (maṣur)

Maltese: Masar

Moroccan Arabic: مصر (miṣr)

North Levantine Arabic: مَصْر (maṣ(ə)r)

→ Abkhaz: Мысра (Məsra), Мсыр (Msər)

→ Adyghe: Мысыр (Məsər)

→ Akan: Misrim

→ Amharic: ምሥር (məśr)

→ Azerbaijani: Misir

→ Bashkir: Мысыр (Mısır)

→ Beja: مَسِر (Másir)

→ Chagatai: مصر

Uyghur: مىسىر (misir)

Uzbek: Misr

→ Chechen: Мисар (Misar)

→ Crimean Tatar: Mısır

→ Dhivehi: މިޞްރު (mişru)

→ Hausa: Masar, Misira

→ Kabyle: Maṣer

→ Kalenjin: Misri

→ Kamba: Misri

→ Kikuyu: Misri

→ Krymchak: Мысыр

→ Kumyk: Мисри (Misri)

→ Kurdish:

Central Kurdish: میسر (mîsr)

Northern Kurdish: Misir

→ Kyrgyz: Мысыр (Mısır)

→ Lezgi: Мисри (Misri)

→ Luhya: Misri

→ Luo: Misri

→ Classical Malay: مصر (Mesir)

Malay: Mesir

Indonesian: Mesir

→ Maranao: Misir

→ Meru: Misri

→ Mongolian:

Cyrillic script: Мисир (Misir)

Mongolian script: ᠮᠢᠰᠢᠷ (misir)

→ Ossetian: Мысыр (Mysyr)

→ Ottoman Turkish: مصر (Mısır) (see there for further descendants)

→ Pashto: مصر (mesr)

→ Classical Persian: مِصْر (misr) (see there for further descendants)

→ Swahili: Umisri, Misri

From a common Semitic source; compare Hebrew מִצְרַיִם (miṣráyim), Ugaritic 𐎎𐎕𐎗𐎎 (mṣrm), and Akkadian 𒈪𒄑𒊑𒄿 (miṣru) or 𒈬𒀫 (muṣru). The ending in Hebrew and Ugaritic is the standard dual form, perhaps related to the ancient conceptualization of Egypt as two realms: Upper Egypt and Lower Egypt. Conflated with the root م ص ر (m ṣ r) in some senses (see below).
The sense of Cairo stems from the earlier settlement مِصْرُ الفُسْطَاط (miṣru l-fusṭāṭ, “the Civil Center of Assembly”, literally “of the large camel-hair tents, assembly halls”) that was incorporated into Cairo.

ar-root

م ص ر (m ṣ r)

(dialectal, Egypt) Cairo (the capital and largest city of Egypt)


تمساح

ar-noun

تِمْسَاح • (timsāḥ) m (plural تَمَاسِيح (tamāsīḥ))

تِمْسَاح (canonical)
timsāḥ (romanization)
تَمَاسِيح (plural)
تِمْسَاح (indefinite informal singular triptote)
التِّمْسَاح (definite informal singular triptote)
تِمْسَاح (construct informal singular triptote)
تِمْسَاحٌ (indefinite nominative singular triptote)
التِّمْسَاحُ (definite nominative singular triptote)
تِمْسَاحُ (construct nominative singular triptote)
تِمْسَاحًا (accusative indefinite singular triptote)
التِّمْسَاحَ (accusative definite singular triptote)
تِمْسَاحَ (accusative construct singular triptote)
تِمْسَاحٍ (genitive indefinite singular triptote)
التِّمْسَاحِ (definite genitive singular triptote)
تِمْسَاحِ (construct genitive singular triptote)
تِمْسَاحَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
التِّمْسَاحَيْن (definite dual informal singular triptote)
تِمْسَاحَيْ (construct dual informal singular triptote)
تِمْسَاحَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
التِّمْسَاحَانِ (definite dual nominative singular triptote)
تِمْسَاحَا (construct dual nominative singular triptote)
تِمْسَاحَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
التِّمْسَاحَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
تِمْسَاحَيْ (accusative construct dual singular triptote)
تِمْسَاحَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
التِّمْسَاحَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
تِمْسَاحَيْ (construct dual genitive singular triptote)
تَمَاسِيح (broken-form diptote indefinite informal plural)
التَّمَاسِيح (broken-form definite diptote informal plural)
تَمَاسِيح (broken-form construct diptote informal plural)
تَمَاسِيحُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
التَّمَاسِيحُ (broken-form definite diptote nominative plural)
تَمَاسِيحُ (broken-form construct diptote nominative plural)
تَمَاسِيحَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
التَّمَاسِيحَ (accusative broken-form definite diptote plural)
تَمَاسِيحَ (accusative broken-form construct diptote plural)
تَمَاسِيحَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
التَّمَاسِيحِ (broken-form definite diptote genitive plural)
تَمَاسِيحِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Azerbaijani: timsah

→ Central Kurdish: تیمساح (tîmsaḧ)

desctree

→ Ottoman Turkish: تمساح (timsah)
Turkish: timsah
Crimean Tatar: timsah

→ Hebrew: תמסח (timsakh)

→ Uyghur: تىمساھ (timsah)

→ Uzbek: timsoh

From Coptic ⲙⲥⲁϩ (msah), from Egyptian G17-O34:V28-I3 mzḥ (“crocodile”). Perhaps with the singular feminine definite article ⲧⲉ- (te-), though ⲙⲥⲁϩ (msah) is a masculine word.

(slang, Egypt) one of the 1976–84 models of a Mercedes Benz


جلابية

ar-noun

جَلَّابِيَّة

جَلَّابِيَّات

جَلَّابِيَّة • (jallābiyya) f (plural جَلَّابِيَّات (jallābiyyāt) or جَلَالِيب (jalālīb))

جَلَّابِيَّة (canonical)
jallābiyya (romanization)
جَلَّابِيَّات (plural)
جَلَالِيب (plural)
جَلَّابِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْجَلَّابِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
جَلَّابِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
جَلَّابِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْجَلَّابِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
جَلَّابِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
جَلَّابِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْجَلَّابِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
جَلَّابِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
جَلَّابِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْجَلَّابِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
جَلَّابِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
جَلَّابِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْجَلَّابِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
جَلَّابِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
جَلَّابِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْجَلَّابِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
جَلَّابِيَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
جَلَّابِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْجَلَّابِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
جَلَّابِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
جَلَّابِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْجَلَّابِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
جَلَّابِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
جَلَّابِيَّات (broken-form diptote indefinite informal plural)
جَلَّابِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
جَلَالِيب (broken-form diptote indefinite informal plural)
جَلَالِيب (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْجَلَّابِيَّات (broken-form definite diptote informal plural)
الْجَلَّابِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
الْجَلَالِيب (broken-form definite diptote informal plural)
الْجَلَالِيب (definite feminine informal plural sound-form)
جَلَّابِيَّات (broken-form construct diptote informal plural)
جَلَّابِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
جَلَالِيب (broken-form construct diptote informal plural)
جَلَالِيب (construct feminine informal plural sound-form)
جَلَّابِيَّاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
جَلَّابِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
جَلَالِيبُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
جَلَالِيبُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْجَلَّابِيَّاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْجَلَّابِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْجَلَالِيبُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْجَلَالِيبُ (definite feminine nominative plural sound-form)
جَلَّابِيَّاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
جَلَّابِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
جَلَالِيبُ (broken-form construct diptote nominative plural)
جَلَالِيبُ (construct feminine nominative plural sound-form)
جَلَّابِيَّاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
جَلَّابِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
جَلَالِيبَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
جَلَالِيبَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْجَلَّابِيَّاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْجَلَّابِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْجَلَالِيبَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْجَلَالِيبَ (accusative definite feminine plural sound-form)
جَلَّابِيَّاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
جَلَّابِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
جَلَالِيبَ (accusative broken-form construct diptote plural)
جَلَالِيبَ (accusative construct feminine plural sound-form)
جَلَّابِيَّاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
جَلَّابِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
جَلَالِيبَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
جَلَالِيبَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْجَلَّابِيَّاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْجَلَّابِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْجَلَالِيبِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْجَلَالِيبِ (definite feminine genitive plural sound-form)
جَلَّابِيَّاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
جَلَّابِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
جَلَالِيبِ (broken-form construct diptote genitive plural)
جَلَالِيبِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

جَلَّابِيَّة

جَلَّابِيَّات

Possibly from Coptic ϭⲟⲗⲃⲓ (cholbi, “wool garment”) or ⲕⲟⲗⲟⲃⲉⲁ (kolobea, “robe, dress”). The corresponding root ج ل ب (j l b) is related to taking and carrying, thus it is hard to assume a derivation from it. But see also the root ج ل ب ب (j l b b) from which there is جِلْبَاب (jilbāb, “robe”).

(Egypt) galabia, djellaba (a loose, shirtlike garment commonly worn by Egyptian men)


مقفول

ar-adj

مَقْفُول • (maqfūl) (feminine مَقْفُولَة (maqfūla))

مَقْفُول (canonical)
maqfūl (romanization)
مَقْفُولَة (feminine)
مَقْفُول (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَقْفُول (definite informal masculine singular triptote)
مَقْفُولَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَقْفُولَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مَقْفُولٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَقْفُولُ (definite masculine nominative singular triptote)
مَقْفُولَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَقْفُولَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مَقْفُولًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمَقْفُولَ (accusative definite masculine singular triptote)
مَقْفُولَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمَقْفُولَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مَقْفُولٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَقْفُولِ (definite genitive masculine singular triptote)
مَقْفُولَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَقْفُولَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مَقْفُولَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَقْفُولَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مَقْفُولَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَقْفُولَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مَقْفُولَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَقْفُولَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مَقْفُولَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَقْفُولَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مَقْفُولَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمَقْفُولَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مَقْفُولَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمَقْفُولَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مَقْفُولَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَقْفُولَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مَقْفُولَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَقْفُولَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مَقْفُولَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَقْفُولَات (definite feminine informal plural sound-form)
مَقْفُولَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَقْفُولَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَقْفُولَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَقْفُولَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَقْفُولَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَقْفُولَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Derived from the passive participle of قَفَلَ (qafala, “to lock”).


ی

(Egypt, Sudan) The yāʾ ي (y) in the final position, as spelled by the Egyptians and the Sudanese. This was the original form of the letter in final position for both of -ī and -ā, before the creation of ي (y) in the late nineteenth century in the Levant. The continued use of this form long after the creation of ي (y) may be due to Ottoman influence in Egypt where the newer Arabic form was rare and this form was the prevalent. Compare that in Egypt, the Arabic alphabet letters are (still) named based on the Ottoman convention, a practice now almost exclusive to Egypt and Sudan. Electronically, the similar shaped ى is used.


مال

ar-noun

مَال • (māl) m (plural أَمْوَال (ʔamwāl))

مَال (canonical)
māl (romanization)
أَمْوَال (plural)
مَال (indefinite informal singular triptote)
الْمَال (definite informal singular triptote)
مَال (construct informal singular triptote)
مَالٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَالُ (definite nominative singular triptote)
مَالُ (construct nominative singular triptote)
مَالًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَالَ (accusative definite singular triptote)
مَالَ (accusative construct singular triptote)
مَالٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَالِ (definite genitive singular triptote)
مَالِ (construct genitive singular triptote)
مَالَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَالَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَالَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَالَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَالَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَالَا (construct dual nominative singular triptote)
مَالَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَالَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَالَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَالَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَالَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَالَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَمْوَال (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَمْوَال (broken-form definite informal plural triptote)
أَمْوَال (broken-form construct informal plural triptote)
أَمْوَالٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَمْوَالُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَمْوَالُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَمْوَالًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَمْوَالَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَمْوَالَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَمْوَالٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَمْوَالِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَمْوَالِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Azerbaijani: mal

→ Bashkir: мал (mal)

→ Bengali: মাল (mal)

→ Crimean Tatar: mal

→ French: mala

→ Kazakh: мал (mal)

→ Kyrgyz: мал (mal)

→ Northern Kurdish: mal

→ Maltese: miel

→ Mongolian: мал (mal)

desctree

→ Old Armenian: մալ (mal)
Middle Armenian: մալ (mal)
Armenian: մալ (mal)

→ Nogai: мал (mal)

→ Persian: مال (mâl)
→ Assamese: মাল (mal)
→ Hindustani:
Hindi: माल (māl)
Urdu: مال (māl)
→ Sindhi: 𑋗𑋠𑋚𑋣 (mālu)

→ Swahili: mali
→ Ila: madi
→ Northern Ndebele: imali
→ Rwanda-Rundi: imari
→ Shona: mari
→ Tswana: madi
→ Xhosa: imali
→ Zulu: imali
→ English: mali

→ Tatar: мал (mal)

→ Georgian: მალი (mali)

→ Middle Armenian: մալ (mal)

→ Tofa: мал

→ Turkish: mal
→ Albanian: mall

→ Tuvan: мал (mal)

→ Uzbek: mol

→ Yakut: мал (mal)

Probably a univerbation of مَا (mā, “what”) + ل (l-, “to; belonging to”), as in مَا لِي (mā lī, “what belongs to me”). The root م و ل (m w l) then developed denominally. While this may seem like popular etymology, similar univerbations do exist in Arabic; compare particularly the dialectal verb جَاب (jāb). Compare also Classical Syriac ܡܵܠܵܐ (mālā, “property, wealth”).


دوار

ar-noun

دَوَّار • (dawwār) m

دَوَّار (canonical)
dawwār (romanization)
دَوَّار (indefinite informal singular triptote)
الدَّوَّار (definite informal singular triptote)
دَوَّار (construct informal singular triptote)
دَوَّارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدَّوَّارُ (definite nominative singular triptote)
دَوَّارُ (construct nominative singular triptote)
دَوَّارًا (accusative indefinite singular triptote)
الدَّوَّارَ (accusative definite singular triptote)
دَوَّارَ (accusative construct singular triptote)
دَوَّارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدَّوَّارِ (definite genitive singular triptote)
دَوَّارِ (construct genitive singular triptote)

Root
 د و ر (d w r)
 0 terms
Characteristic adjective derived from دَارَ (dāra, “to turn, to rotate, to roam, to circulate”).


لبن

لَبَن • (laban) m (plural أَلْبَان (ʔalbān) or لِبَان (libān))

لَبَن (canonical)
laban (romanization)
أَلْبَان (plural)
لِبَان (plural)
لَبَن (indefinite informal singular triptote)
اللَّبَن (definite informal singular triptote)
لَبَن (construct informal singular triptote)
لَبَنٌ (indefinite nominative singular triptote)
اللَّبَنُ (definite nominative singular triptote)
لَبَنُ (construct nominative singular triptote)
لَبَنًا (accusative indefinite singular triptote)
اللَّبَنَ (accusative definite singular triptote)
لَبَنَ (accusative construct singular triptote)
لَبَنٍ (genitive indefinite singular triptote)
اللَّبَنِ (definite genitive singular triptote)
لَبَنِ (construct genitive singular triptote)
لَبَنَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
اللَّبَنَيْن (definite dual informal singular triptote)
لَبَنَيْ (construct dual informal singular triptote)
لَبَنَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
اللَّبَنَانِ (definite dual nominative singular triptote)
لَبَنَا (construct dual nominative singular triptote)
لَبَنَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
اللَّبَنَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
لَبَنَيْ (accusative construct dual singular triptote)
لَبَنَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
اللَّبَنَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
لَبَنَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَلْبَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
لِبَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَلْبَان (broken-form definite informal plural triptote)
اللِّبَان (broken-form definite informal plural triptote)
أَلْبَان (broken-form construct informal plural triptote)
لِبَان (broken-form construct informal plural triptote)
أَلْبَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
لِبَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَلْبَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
اللِّبَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَلْبَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
لِبَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَلْبَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
لِبَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَلْبَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
اللِّبَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَلْبَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
لِبَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَلْبَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
لِبَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَلْبَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
اللِّبَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَلْبَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)
لِبَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Egyptian Arabic: لبن (laban)

Gulf Arabic: لِبَن (liban)

Hijazi Arabic: لبن (laban)

Iraqi Arabic: لِبَن (liban)

Moroccan Arabic: لبن (lban)

South Levantine Arabic: لبن (laban)

desctree

→ Ottoman Turkish: لبن (leben)
Turkish: leben

Root
 ل ب ن (l b n)
 0 terms
From Proto-West Semitic *laban-.

لَا تَأْكُلِ السَّمَكَ وَتَشْرَبَ ٱللَّبَنَ فِي آنٍ وَاحِدٍ.

Do not eat fish and drink milk at the same time.

lā taʔkuli s-samaka watašraba l-labana fī ʔānin wāḥidin.

(uncountable, Standard Arabic and Egypt colloquial) milk


وردة

وَرْدَة (canonical)
warda (romanization)
وَرْد (collective masculine)
وُرُود (plural)
وَرْدَة (ar-infl-a indefinite informal singulative triptote)
الْوَرْدَة (ar-infl-a definite informal singulative triptote)
وَرْدَة (ar-infl-a construct informal singulative triptote)
وَرْدَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singulative triptote)
الْوَرْدَةُ (ar-infl-a definite nominative singulative triptote)
وَرْدَةُ (ar-infl-a construct nominative singulative triptote)
وَرْدَةً (accusative ar-infl-a indefinite singulative triptote)
الْوَرْدَةَ (accusative ar-infl-a definite singulative triptote)
وَرْدَةَ (accusative ar-infl-a construct singulative triptote)
وَرْدَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singulative triptote)
الْوَرْدَةِ (ar-infl-a definite genitive singulative triptote)
وَرْدَةِ (ar-infl-a construct genitive singulative triptote)
وَرْد (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْوَرْد (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
وَرْد (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
وَرْدٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْوَرْدُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
وَرْدُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
وَرْدًا (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْوَرْدَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
وَرْدَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
وَرْدٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْوَرْدِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
وَرْدِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
وَرْدَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْوَرْدَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
وَرْدَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
وَرْدَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْوَرْدَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
وَرْدَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
وَرْدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْوَرْدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
وَرْدَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
وَرْدَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْوَرْدَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
وَرْدَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
وَرْدَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْوَرْدَات (definite feminine informal paucal sound-form)
وَرْدَات (construct feminine informal paucal sound-form)
وَرْدَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْوَرْدَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
وَرْدَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
وَرْدَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْوَرْدَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
وَرْدَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
وَرْدَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْوَرْدَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
وَرْدَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
وُرُود (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
الْوُرُود (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
وُرُود (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
وُرُودٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
الْوُرُودُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
وُرُودُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
وُرُودًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْوُرُودَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
وُرُودَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
وُرُودٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْوُرُودِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
وُرُودِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)


شبح

ar-noun

شَبَح or شَبْح • (šabaḥ or šabḥ) m (plural شُبُوح (šubūḥ) or أَشْبَاح (ʔašbāḥ))

شَبَح (canonical)
شَبْح (canonical)
šabaḥ (romanization)
šabḥ (romanization)
شُبُوح (plural)
أَشْبَاح (plural)
شَبَح (indefinite informal singular triptote)
الشَّبَح (definite informal singular triptote)
شَبَح (construct informal singular triptote)
شَبَحٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشَّبَحُ (definite nominative singular triptote)
شَبَحُ (construct nominative singular triptote)
شَبَحًا (accusative indefinite singular triptote)
الشَّبَحَ (accusative definite singular triptote)
شَبَحَ (accusative construct singular triptote)
شَبَحٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشَّبَحِ (definite genitive singular triptote)
شَبَحِ (construct genitive singular triptote)
شَبَحَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الشَّبَحَيْن (definite dual informal singular triptote)
شَبَحَيْ (construct dual informal singular triptote)
شَبَحَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الشَّبَحَانِ (definite dual nominative singular triptote)
شَبَحَا (construct dual nominative singular triptote)
شَبَحَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الشَّبَحَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
شَبَحَيْ (accusative construct dual singular triptote)
شَبَحَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الشَّبَحَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
شَبَحَيْ (construct dual genitive singular triptote)
شُبُوح (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَشْبَاح (broken-form indefinite informal plural triptote)
الشُّبُوح (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَشْبَاح (broken-form definite informal plural triptote)
شُبُوح (broken-form construct informal plural triptote)
أَشْبَاح (broken-form construct informal plural triptote)
شُبُوحٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَشْبَاحٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الشُّبُوحُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَشْبَاحُ (broken-form definite nominative plural triptote)
شُبُوحُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَشْبَاحُ (broken-form construct nominative plural triptote)
شُبُوحًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَشْبَاحًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الشُّبُوحَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَشْبَاحَ (accusative broken-form definite plural triptote)
شُبُوحَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَشْبَاحَ (accusative broken-form construct plural triptote)
شُبُوحٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَشْبَاحٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الشُّبُوحِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَشْبَاحِ (broken-form definite genitive plural triptote)
شُبُوحِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَشْبَاحِ (broken-form construct genitive plural triptote)

(slang, Egypt) one of the 1991–1998 models of a Mercedes-Benz


نيشان

نِيشَان • (nīšān) m (plural نَيَاشِين (nayāšīn))

نِيشَان (canonical)
nīšān (romanization)
نَيَاشِين (plural)
نِيشَان (indefinite informal singular triptote)
النِّيشَان (definite informal singular triptote)
نِيشَان (construct informal singular triptote)
نِيشَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
النِّيشَانُ (definite nominative singular triptote)
نِيشَانُ (construct nominative singular triptote)
نِيشَانًا (accusative indefinite singular triptote)
النِّيشَانَ (accusative definite singular triptote)
نِيشَانَ (accusative construct singular triptote)
نِيشَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
النِّيشَانِ (definite genitive singular triptote)
نِيشَانِ (construct genitive singular triptote)
نِيشَانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
النِّيشَانَيْن (definite dual informal singular triptote)
نِيشَانَيْ (construct dual informal singular triptote)
نِيشَانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
النِّيشَانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
نِيشَانَا (construct dual nominative singular triptote)
نِيشَانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
النِّيشَانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
نِيشَانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
نِيشَانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
النِّيشَانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
نِيشَانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
نَيَاشِين (broken-form diptote indefinite informal plural)
النَّيَاشِين (broken-form definite diptote informal plural)
نَيَاشِين (broken-form construct diptote informal plural)
نَيَاشِينُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
النَّيَاشِينُ (broken-form definite diptote nominative plural)
نَيَاشِينُ (broken-form construct diptote nominative plural)
نَيَاشِينَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
النَّيَاشِينَ (accusative broken-form definite diptote plural)
نَيَاشِينَ (accusative broken-form construct diptote plural)
نَيَاشِينَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
النَّيَاشِينِ (broken-form definite diptote genitive plural)
نَيَاشِينِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Swahili: nishani

From Classical Persian نشان (nišān), likely from its earlier (now archaic) form نیشان (nīšān).


عريف

عَرِيف • (ʕarīf) m (plural عُرَفَاء (ʕurafāʔ))

عَرِيف (canonical)
ʕarīf (romanization)
عُرَفَاء (plural)
عَرِيف (indefinite informal singular triptote)
الْعَرِيف (definite informal singular triptote)
عَرِيف (construct informal singular triptote)
عَرِيفٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعَرِيفُ (definite nominative singular triptote)
عَرِيفُ (construct nominative singular triptote)
عَرِيفًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعَرِيفَ (accusative definite singular triptote)
عَرِيفَ (accusative construct singular triptote)
عَرِيفٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعَرِيفِ (definite genitive singular triptote)
عَرِيفِ (construct genitive singular triptote)
عَرِيفَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعَرِيفَيْن (definite dual informal singular triptote)
عَرِيفَيْ (construct dual informal singular triptote)
عَرِيفَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعَرِيفَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عَرِيفَا (construct dual nominative singular triptote)
عَرِيفَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعَرِيفَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عَرِيفَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عَرِيفَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعَرِيفَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عَرِيفَيْ (construct dual genitive singular triptote)
عُرَفَاء (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْعُرَفَاء (broken-form definite diptote informal plural)
عُرَفَاء (broken-form construct diptote informal plural)
عُرَفَاءُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْعُرَفَاءُ (broken-form definite diptote nominative plural)
عُرَفَاءُ (broken-form construct diptote nominative plural)
عُرَفَاءَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْعُرَفَاءَ (accusative broken-form definite diptote plural)
عُرَفَاءَ (accusative broken-form construct diptote plural)
عُرَفَاءَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْعُرَفَاءِ (broken-form definite diptote genitive plural)
عُرَفَاءِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Azerbaijani: ərif

→ Bengali: আরিফ (ariph)

→ Ottoman Turkish: عریف (arif)

→ Persian: عریف ('arif)

Root
 ع ر ف (ʕ r f)
 0 terms
Compare عَرَفَ (ʕarafa, “to know”).


قدح

قَدَح • (qadaḥ) m (plural أَقْدَاح (ʔaqdāḥ))

قَدَح (canonical)
qadaḥ (romanization)
أَقْدَاح (plural)
قَدَح (indefinite informal singular triptote)
الْقَدَح (definite informal singular triptote)
قَدَح (construct informal singular triptote)
قَدَحٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَدَحُ (definite nominative singular triptote)
قَدَحُ (construct nominative singular triptote)
قَدَحًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَدَحَ (accusative definite singular triptote)
قَدَحَ (accusative construct singular triptote)
قَدَحٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَدَحِ (definite genitive singular triptote)
قَدَحِ (construct genitive singular triptote)
قَدَحَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقَدَحَيْن (definite dual informal singular triptote)
قَدَحَيْ (construct dual informal singular triptote)
قَدَحَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَدَحَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قَدَحَا (construct dual nominative singular triptote)
قَدَحَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقَدَحَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قَدَحَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قَدَحَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَدَحَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قَدَحَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَقْدَاح (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَقْدَاح (broken-form definite informal plural triptote)
أَقْدَاح (broken-form construct informal plural triptote)
أَقْدَاحٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَقْدَاحُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَقْدَاحُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَقْدَاحًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَقْدَاحَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَقْدَاحَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَقْدَاحٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَقْدَاحِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَقْدَاحِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Azerbaijani: qədəh

→ Classical Syriac: ܩܕܚܐ (qdḥˀ)

desctree

→ Middle Armenian: կթխայ (ktʻxay), կթխա (ktʻxa), կթղայ (ktʻġay), կթղա (ktʻġa)
Armenian: կթխա (ktʻxa), կթղա (ktʻġa), կթխայ (ktʻxay) — traditional orthography, գխտա (gxta) — obsolete

→ Northern Kurdish: qedeh

→ Ottoman Turkish: قدح (kadeh)
Turkish: kadeh
→ Armenian: խատեխ (xatex), կա̈դա̈խ (kädäx)

→ Uyghur: قەدەھ (qedeh)

→ Uzbek: qadah

Root
 ق د ح (q d ḥ)
 0 terms
The base stem verb is cognate to Classical Syriac ܩܕܰܚ (qdaḥ, “to bore, to pierce; to light, to heaten”), Aramaic קָדַח (qādah, “to bore, to pierce”), Ge'ez ቀድሐ (ḳädḥä, “to draw water; to pierce, to drill”). For the “cup” meaning, Ge'ez መቅድሕ (mäḳdəḥ, “water jar; drill”), Old South Arabian 𐩣𐩤𐩵𐩢 (mqdḥ, “cup, vessel for offerings”). Compare also قَدَّ (qadda, “to cut off”), as that root has been confused at least by Aramaic where ܩܕܰܚ (qdaḥ) also means “to shave” and קְדַד (qədad) “to penetrate”.

cog

قِيرَاط قيراط#Arabic

كَيْلَة كيلة#Arabic

إِرْدَبّ إردب#Arabic

(obsolete, Egypt, Sudan, until 1892) 32 قِيرَاط (qīrāṭ), ¹⁄₈ of a كَيْلَة (kayla), ¹⁄₉₆ of a إِرْدَبّ (ʔirdabb) – 2.062 liters


أرنب

ar-noun

أَرْنَب • (ʔarnab) f or m (plural أَرَانِب (ʔarānib) or أَرَانٍ (ʔarānin))

أَرْنَب (canonical)
ʔarnab (romanization)
أَرَانِب (plural)
أَرَانٍ (plural)
أَرْنَب (diptote indefinite informal singular)
الْأَرْنَب (definite diptote informal singular)
أَرْنَب (construct diptote informal singular)
أَرْنَبُ (diptote indefinite nominative singular)
الْأَرْنَبُ (definite diptote nominative singular)
أَرْنَبُ (construct diptote nominative singular)
أَرْنَبَ (accusative diptote indefinite singular)
الْأَرْنَبَ (accusative definite diptote singular)
أَرْنَبَ (accusative construct diptote singular)
أَرْنَبَ (diptote genitive indefinite singular)
الْأَرْنَبِ (definite diptote genitive singular)
أَرْنَبِ (construct diptote genitive singular)
أَرْنَبَيْن (diptote dual indefinite informal singular)
الْأَرْنَبَيْن (definite diptote dual informal singular)
أَرْنَبَيْ (construct diptote dual informal singular)
أَرْنَبَانِ (diptote dual indefinite nominative singular)
الْأَرْنَبَانِ (definite diptote dual nominative singular)
أَرْنَبَا (construct diptote dual nominative singular)
أَرْنَبَيْنِ (accusative diptote dual indefinite singular)
الْأَرْنَبَيْنِ (accusative definite diptote dual singular)
أَرْنَبَيْ (accusative construct diptote dual singular)
أَرْنَبَيْنِ (diptote dual genitive indefinite singular)
الْأَرْنَبَيْنِ (definite diptote dual genitive singular)
أَرْنَبَيْ (construct diptote dual genitive singular)
أَرَانِب (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural)
أَرَانِي (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural)
الْأَرَانِب (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural)
الْأَرَانِي (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural)
أَرَانِب (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural)
أَرَانِي (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural)
أَرَانِبُ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural)
أَرَانٍ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْأَرَانِبُ (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural)
الْأَرَانِي (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural)
أَرَانِبُ (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural)
أَرَانِي (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural)
أَرَانِبَ (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural)
أَرَانِيَ (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural)
الْأَرَانِبَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural)
الْأَرَانِيَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural)
أَرَانِبَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural)
أَرَانِيَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural)
أَرَانِبَ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural)
أَرَانٍ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْأَرَانِبِ (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural)
الْأَرَانِي (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural)
أَرَانِبِ (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural)
أَرَانِي (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural)

> Cypriot Arabic: arnep (inherited)

From Proto-Semitic *ʔarnab-. Compare Hebrew אַרְנָב (ʾarnā́ḇ).

cog

Hebrew אַרְנָב (ʾarnā́ḇ)

Meronym: وِرْك أَرْنَب (wirk ʔarnab, “100,000 EGP”)


طعمية

ar-noun

طَعْمِيَّة • (ṭaʕmiyya) f

طَعْمِيَّة (canonical)
ṭaʕmiyya (romanization)
طَعْمِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الطَّعْمِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
طَعْمِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
طَعْمِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الطَّعْمِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
طَعْمِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
طَعْمِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الطَّعْمِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
طَعْمِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
طَعْمِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الطَّعْمِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
طَعْمِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

Borrowed from Egyptian Arabic طعمية (ṭaʕmiyya).


دربكة

دَرَبُكَّة • (darabukka) f (plural دَرَبُكَّات (darabukkāt))

دَرَبُكَّة (canonical)
darabukka (romanization)
دَرَبُكَّات (plural)
دَرَبُكَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الدَّرَبُكَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
دَرَبُكَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
دَرَبُكَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الدَّرَبُكَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
دَرَبُكَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
دَرَبُكَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الدَّرَبُكَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
دَرَبُكَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
دَرَبُكَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الدَّرَبُكَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
دَرَبُكَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
دَرَبُكَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الدَّرَبُكَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
دَرَبُكَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
دَرَبُكَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الدَّرَبُكَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
دَرَبُكَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
دَرَبُكَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الدَّرَبُكَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
دَرَبُكَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
دَرَبُكَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الدَّرَبُكَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
دَرَبُكَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
دَرَبُكَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الدَّرَبُكَّات (definite feminine informal plural sound-form)
دَرَبُكَّات (construct feminine informal plural sound-form)
دَرَبُكَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الدَّرَبُكَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
دَرَبُكَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
دَرَبُكَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الدَّرَبُكَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
دَرَبُكَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
دَرَبُكَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الدَّرَبُكَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
دَرَبُكَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

دَرْبُوكَة دربوكة#Arabic

(Egypt) Alternative form of دَرْبُوكَة (darbūka, “darbuka”)


سهم

سَهْم • (sahm) m (plural أَسْهُم (ʔashum) or سُهْمَان (suhmān) or سُهْمَة (suhma))

سَهْم (canonical)
sahm (romanization)
أَسْهُم (plural)
سُهْمَان (plural)
سُهْمَة (plural)
سَهْم (indefinite informal singular triptote)
السَّهْم (definite informal singular triptote)
سَهْم (construct informal singular triptote)
سَهْمٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّهْمُ (definite nominative singular triptote)
سَهْمُ (construct nominative singular triptote)
سَهْمًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّهْمَ (accusative definite singular triptote)
سَهْمَ (accusative construct singular triptote)
سَهْمٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّهْمِ (definite genitive singular triptote)
سَهْمِ (construct genitive singular triptote)
سَهْمَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السَّهْمَيْن (definite dual informal singular triptote)
سَهْمَيْ (construct dual informal singular triptote)
سَهْمَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السَّهْمَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سَهْمَا (construct dual nominative singular triptote)
سَهْمَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السَّهْمَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سَهْمَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سَهْمَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السَّهْمَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سَهْمَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَسْهُم (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
سُهْمَان (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
سُهْمَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَسْهُم (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
السُّهْمَان (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
السُّهْمَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَسْهُم (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
سُهْمَان (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
سُهْمَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَسْهُمٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
سُهْمَانٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
سُهْمَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَسْهُمُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
السُّهْمَانُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
السُّهْمَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَسْهُمُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
سُهْمَانُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
سُهْمَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَسْهُمًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
سُهْمَانًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
سُهْمَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَسْهُمَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
السُّهْمَانَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
السُّهْمَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَسْهُمَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
سُهْمَانَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
سُهْمَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَسْهُمٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
سُهْمَانٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
سُهْمَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَسْهُمِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
السُّهْمَانِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
السُّهْمَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَسْهُمِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
سُهْمَانِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
سُهْمَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

→ Azerbaijani: səhm

→ Malay: saham

Indonesian: saham

Maltese: sehem

→ Pashto: سهم (sahm)

→ Persian: سهم (sahm)

→ Turkish: sehim


بلوك

بُلُوك • (bulūk) m (plural بُلُوكَات (bulūkāt))

بُلُوك (canonical)
bulūk (romanization)
بُلُوكَات (plural)
بُلُوك (indefinite informal singular triptote)
الْبُلُوك (definite informal singular triptote)
بُلُوك (construct informal singular triptote)
بُلُوكٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبُلُوكُ (definite nominative singular triptote)
بُلُوكُ (construct nominative singular triptote)
بُلُوكًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبُلُوكَ (accusative definite singular triptote)
بُلُوكَ (accusative construct singular triptote)
بُلُوكٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبُلُوكِ (definite genitive singular triptote)
بُلُوكِ (construct genitive singular triptote)
بُلُوكَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبُلُوكَيْن (definite dual informal singular triptote)
بُلُوكَيْ (construct dual informal singular triptote)
بُلُوكَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبُلُوكَانِ (definite dual nominative singular triptote)
بُلُوكَا (construct dual nominative singular triptote)
بُلُوكَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبُلُوكَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بُلُوكَيْ (accusative construct dual singular triptote)
بُلُوكَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبُلُوكَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بُلُوكَيْ (construct dual genitive singular triptote)
بُلُوكَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْبُلُوكَات (definite feminine informal plural sound-form)
بُلُوكَات (construct feminine informal plural sound-form)
بُلُوكَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْبُلُوكَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
بُلُوكَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
بُلُوكَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْبُلُوكَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
بُلُوكَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
بُلُوكَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْبُلُوكَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
بُلُوكَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Borrowed from Ottoman Turkish بلوك (bölük).


مرسي

ar-interj

مِرْسِي • (mersī)

مِرْسِي (canonical)
mersī (romanization)

(colloquial, dialectal, Egypt, Levantine) thanks


قبضة

ar-noun

قَبْضَة • (qabḍa) f (plural قَبَضَات (qabaḍāt))

قَبْضَة (canonical)
qabḍa (romanization)
قَبَضَات (plural)
قَبْضَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقَبْضَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قَبْضَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قَبْضَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقَبْضَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قَبْضَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قَبْضَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقَبْضَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قَبْضَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قَبْضَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقَبْضَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قَبْضَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قَبْضَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْقَبْضَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
قَبْضَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
قَبْضَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَبْضَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
قَبْضَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
قَبْضَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْقَبْضَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
قَبْضَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
قَبْضَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَبْضَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
قَبْضَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
قَبَضَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْقَبَضَات (definite feminine informal plural sound-form)
قَبَضَات (construct feminine informal plural sound-form)
قَبَضَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْقَبَضَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
قَبَضَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قَبَضَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْقَبَضَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
قَبَضَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
قَبَضَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْقَبَضَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
قَبَضَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Instance noun of قَبَضَ (qabaḍa, “to grasp”).

(Egypt) qabda (a linear measure of 12.5 cm)


ريشة

رِيشَة (canonical)
rīša (romanization)
رِيش (collective masculine)
رِيَاش (plural)
أَرْيَاش (plural)
رِيشَات (paucal)
رِيشَة (ar-infl-a indefinite informal singulative triptote)
الرِّيشَة (ar-infl-a definite informal singulative triptote)
رِيشَة (ar-infl-a construct informal singulative triptote)
رِيشَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singulative triptote)
الرِّيشَةُ (ar-infl-a definite nominative singulative triptote)
رِيشَةُ (ar-infl-a construct nominative singulative triptote)
رِيشَةً (accusative ar-infl-a indefinite singulative triptote)
الرِّيشَةَ (accusative ar-infl-a definite singulative triptote)
رِيشَةَ (accusative ar-infl-a construct singulative triptote)
رِيشَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singulative triptote)
الرِّيشَةِ (ar-infl-a definite genitive singulative triptote)
رِيشَةِ (ar-infl-a construct genitive singulative triptote)
رِيش (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الرِّيش (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
رِيش (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
رِيشٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الرِّيشُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
رِيشُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
رِيشًا (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الرِّيشَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
رِيشَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
رِيشٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الرِّيشِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
رِيشِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
رِيشَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الرِّيشَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
رِيشَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
رِيشَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الرِّيشَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
رِيشَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
رِيشَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الرِّيشَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
رِيشَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
رِيشَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الرِّيشَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
رِيشَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
رِيشَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الرِّيشَات (definite feminine informal paucal sound-form)
رِيشَات (construct feminine informal paucal sound-form)
رِيشَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الرِّيشَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
رِيشَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
رِيشَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الرِّيشَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
رِيشَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
رِيشَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الرِّيشَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
رِيشَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
رِيَاش (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
أَرْيَاش (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
الرِّيَاش (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
الْأَرْيَاش (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
رِيَاش (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَرْيَاش (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
رِيَاشٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
أَرْيَاشٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
الرِّيَاشُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
الْأَرْيَاشُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
رِيَاشُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَرْيَاشُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
رِيَاشًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
أَرْيَاشًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
الرِّيَاشَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
الْأَرْيَاشَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
رِيَاشَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
أَرْيَاشَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
رِيَاشٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
أَرْيَاشٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
الرِّيَاشِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
الْأَرْيَاشِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
رِيَاشِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
أَرْيَاشِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)

Maltese: rixa

→ Spanish: rija

رِيش (rīš) + ـَة (-a).

af

رِيش (rīš) + ـَة (-a)


حلق

ar-noun

حَلَق • (ḥalaq) m (plural حُلْقَان (ḥulqān))

حَلَق (canonical)
ḥalaq (romanization)
حُلْقَان (plural)
حَلَق (indefinite informal singular triptote)
الْحَلَق (definite informal singular triptote)
حَلَق (construct informal singular triptote)
حَلَقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْحَلَقُ (definite nominative singular triptote)
حَلَقُ (construct nominative singular triptote)
حَلَقًا (accusative indefinite singular triptote)
الْحَلَقَ (accusative definite singular triptote)
حَلَقَ (accusative construct singular triptote)
حَلَقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْحَلَقِ (definite genitive singular triptote)
حَلَقِ (construct genitive singular triptote)
حَلَقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْحَلَقَيْن (definite dual informal singular triptote)
حَلَقَيْ (construct dual informal singular triptote)
حَلَقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْحَلَقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
حَلَقَا (construct dual nominative singular triptote)
حَلَقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْحَلَقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
حَلَقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
حَلَقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْحَلَقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
حَلَقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
حُلْقَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْحُلْقَان (broken-form definite informal plural triptote)
حُلْقَان (broken-form construct informal plural triptote)
حُلْقَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْحُلْقَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
حُلْقَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
حُلْقَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْحُلْقَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
حُلْقَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
حُلْقَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْحُلْقَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
حُلْقَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)


مسئول

ar-adj

مَسْئُولُونَ

مَسْئُول • (masʔūl) (feminine مَسْئُولَة (masʔūla), masculine plural مَسْئُولُونَ (masʔūlūna), feminine plural مَسْئُولَات (masʔūlāt))

مَسْئُول (canonical)
masʔūl (romanization)
مَسْئُولَة (feminine)
مَسْئُولُونَ (masculine plural)
مَسْئُولَات (feminine plural)

مَسْؤُول مسؤول#Arabic


مباشر

ar-noun

مُبَاشِرُونَ

مُبَاشِر • (mubāšir) m (plural مُبَاشِرُونَ (mubāširūna), feminine مُبَاشِرَة (mubāšira))

مُبَاشِر (canonical)
mubāšir (romanization)
مُبَاشِرُونَ (plural)
مُبَاشِرَة (feminine)
مُبَاشِر (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُبَاشِر (definite informal masculine singular triptote)
مُبَاشِر (construct informal masculine singular triptote)
مُبَاشِرَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُبَاشِرَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُبَاشِرَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
مُبَاشِرٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُبَاشِرُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُبَاشِرُ (construct masculine nominative singular triptote)
مُبَاشِرَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُبَاشِرَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُبَاشِرَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
مُبَاشِرًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُبَاشِرَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُبَاشِرَ (accusative construct masculine singular triptote)
مُبَاشِرَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُبَاشِرَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُبَاشِرَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
مُبَاشِرٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُبَاشِرِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُبَاشِرِ (construct genitive masculine singular triptote)
مُبَاشِرَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُبَاشِرَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُبَاشِرَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
مُبَاشِرَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُبَاشِرَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُبَاشِرَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
مُبَاشِرَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُبَاشِرَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُبَاشِرَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
مُبَاشِرَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُبَاشِرَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُبَاشِرَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
مُبَاشِرَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُبَاشِرَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُبَاشِرَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
مُبَاشِرَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُبَاشِرَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُبَاشِرَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
مُبَاشِرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُبَاشِرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُبَاشِرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
مُبَاشِرَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُبَاشِرَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُبَاشِرَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
مُبَاشِرَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُبَاشِرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُبَاشِرَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
مُبَاشِرِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُبَاشِرِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُبَاشِرِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُبَاشِرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُبَاشِرَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُبَاشِرَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُبَاشِرُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُبَاشِرُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُبَاشِرُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُبَاشِرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُبَاشِرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُبَاشِرَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُبَاشِرِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُبَاشِرِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُبَاشِرِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُبَاشِرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُبَاشِرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُبَاشِرَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُبَاشِرِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُبَاشِرِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُبَاشِرِي (construct genitive masculine plural sound-form)
مُبَاشِرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُبَاشِرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُبَاشِرَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


ترزي

تَرْزِيّ • (tarziyy) m (plural تَرْزِيَّة (tarziyya))

تَرْزِيّ (canonical)
tarziyy (romanization)
تَرْزِيَّة (plural)
تَرْزِي (indefinite informal singular triptote)
التَّرْزِي (definite informal singular triptote)
تَرْزِي (construct informal singular triptote)
تَرْزِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
التَّرْزِيُّ (definite nominative singular triptote)
تَرْزِيُّ (construct nominative singular triptote)
تَرْزِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
التَّرْزِيَّ (accusative definite singular triptote)
تَرْزِيَّ (accusative construct singular triptote)
تَرْزِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
التَّرْزِيِّ (definite genitive singular triptote)
تَرْزِيِّ (construct genitive singular triptote)
تَرْزِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
التَّرْزِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
تَرْزِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
تَرْزِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
التَّرْزِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
تَرْزِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
تَرْزِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
التَّرْزِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
تَرْزِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
تَرْزِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
التَّرْزِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
تَرْزِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
تَرْزِيَّة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
التَّرْزِيَّة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
تَرْزِيَّة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
تَرْزِيَّةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
التَّرْزِيَّةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
تَرْزِيَّةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
تَرْزِيَّةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
التَّرْزِيَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
تَرْزِيَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
تَرْزِيَّةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
التَّرْزِيَّةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
تَرْزِيَّةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

From Ottoman Turkish ترزی (terzi), from Persian درزی (darzi), whence also دَرْزِيّ (darziyy).


عرضي

عُرْضِيّ • (ʕurḍiyy) m

عُرْضِيّ (canonical)
ʕurḍiyy (romanization)
عَرْضِي (indefinite informal singular triptote)
الْعَرْضِي (definite informal singular triptote)
عَرْضِي (construct informal singular triptote)
عَرْضِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْعَرْضِيُّ (definite nominative singular triptote)
عَرْضِيُّ (construct nominative singular triptote)
عَرْضِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْعَرْضِيَّ (accusative definite singular triptote)
عَرْضِيَّ (accusative construct singular triptote)
عَرْضِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْعَرْضِيِّ (definite genitive singular triptote)
عَرْضِيِّ (construct genitive singular triptote)

→ Amharic: ዕርድ (ʿərd)

→ Tigre: ዕርዲ (ʿərdi)

→ Tigrinya: ዕርዲ (ʿərdi)

وجرت مراسيم التشييع الرسمية للشهيد الملصي في ساحة مجمع الدفاع بالعرضي بعد الصلاة عليه في جامع العرضي حيث حمل الجثمان الذي لف بالعلم الجمهوري […]

2016 September 25, “ar: صنعاء تودع الشهيد البطل العميد حسن الملصي في موكب جنائزي مهيب تقدمه رئيس المجلس السياسي الاعلى ” صور””, in Yamanyūn:

And funeral rites took place for official conduct of the martyr al-Malṣīy in the field of the complex of encamped defences after a prayer for him in all the camp when the body was carried wrapped into the national flag […]

(Egypt, Sudan, Yemen) camp of an army, fort


بوليس النجدة

بوليس النجدة

بوليس النجدة • (bōlīs an-najda) m

bōlīs an-najda (romanization)
بُولِيس النَّجْدَة (definite informal singular triptote)
بُولِيسُ النَّجْدَةِ (definite nominative singular triptote)
بُولِيسَ النَّجْدَةِ (accusative definite singular triptote)
بُولِيسِ النَّجْدَةِ (definite genitive singular triptote)


بندق

بُنْدُق (canonical)
bunduq (romanization)
بُنْدُقَة (feminine singulative)
بَنَادِق (plural)
بُنْدُق (collective indefinite informal triptote)
الْبُنْدُق (collective definite informal triptote)
بُنْدُق (collective construct informal triptote)
بُنْدُقٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْبُنْدُقُ (collective definite nominative triptote)
بُنْدُقُ (collective construct nominative triptote)
بُنْدُقًا (accusative collective indefinite triptote)
الْبُنْدُقَ (accusative collective definite triptote)
بُنْدُقَ (accusative collective construct triptote)
بُنْدُقٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْبُنْدُقِ (collective definite genitive triptote)
بُنْدُقِ (collective construct genitive triptote)
بُنْدُقَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْبُنْدُقَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
بُنْدُقَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
بُنْدُقَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْبُنْدُقَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
بُنْدُقَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
بُنْدُقَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْبُنْدُقَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
بُنْدُقَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
بُنْدُقَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْبُنْدُقَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
بُنْدُقَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
بُنْدُقَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْبُنْدُقَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
بُنْدُقَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
بُنْدُقَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْبُنْدُقَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
بُنْدُقَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
بُنْدُقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْبُنْدُقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
بُنْدُقَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
بُنْدُقَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْبُنْدُقَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
بُنْدُقَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
بُنْدُقَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْبُنْدُقَات (definite feminine informal paucal sound-form)
بُنْدُقَات (construct feminine informal paucal sound-form)
بُنْدُقَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْبُنْدُقَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
بُنْدُقَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
بُنْدُقَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْبُنْدُقَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
بُنْدُقَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
بُنْدُقَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْبُنْدُقَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
بُنْدُقَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
بَنَادِق (broken-form diptote feminine indefinite informal paucal plural sound-form)
الْبَنَادِق (broken-form definite diptote feminine informal paucal plural sound-form)
بَنَادِق (broken-form construct diptote feminine informal paucal plural sound-form)
بَنَادِقُ (broken-form diptote feminine indefinite nominative paucal plural sound-form)
الْبَنَادِقُ (broken-form definite diptote feminine nominative paucal plural sound-form)
بَنَادِقُ (broken-form construct diptote feminine nominative paucal plural sound-form)
بَنَادِقَ (accusative broken-form diptote feminine indefinite paucal plural sound-form)
الْبَنَادِقَ (accusative broken-form definite diptote feminine paucal plural sound-form)
بَنَادِقَ (accusative broken-form construct diptote feminine paucal plural sound-form)
بَنَادِقَ (broken-form diptote feminine genitive indefinite paucal plural sound-form)
الْبَنَادِقِ (broken-form definite diptote feminine genitive paucal plural sound-form)
بَنَادِقِ (broken-form construct diptote feminine genitive paucal plural sound-form)

Andalusian Arabic: بندق (bunduq)

→ Portuguese: almôndega

→ Ladino: albóndiga

desctree

→ Spanish: albóndiga, almóndiga (obsolete or nonstandard)
Chavacano: albóndiga

Hijazi Arabic: بندق (bundug)

→ Amharic: ቡንዱቅ (bunduḳ)

→ Armenian: պնդուկ (pnduk)

→ French: bonduc

→ English: bonduc

→ Ge'ez: መንዱቅ (mänduḳ, “rifle”)

desc

→ Persian: بندق (bondoq), فندق (fondoq, fandoq, “hazelnut”) (see there for further descendants), بندوق (bonduq, “rifle”)

→ Gujarati: બંદૂક (bandūk)

→ Hindi: बन्दूक़ (bandūq), बन्दूक (bandūk)

→ English: bundook

→ Telugu: బందూకు (bandūku)

→ Punjabi: ਬੰਦੂਕ਼ (bandūq), بندوق (bndoq)

→ Ottoman Turkish: بندق (bundûq)

→ Urdu: بندوق (bandūq)

→ Mehri: məndáwḳ (“rifle”)

→ Shehri: məndíḳ

→ Swahili: bunduki (“rifle”) (see there for further descendants)

→ Tigre: መንዱቅ (mänduḳ)

From Middle Persian pndk' (pondik, “hazelnut”), from Ancient Greek Ποντικόν κάρυον (Pontikón káruon, “Pontic nut”). From hazelnuts, the sense spread to similarly shaped pebbles used in slings and similar projectile weapons and then to early muskets. In some dialects, the word then came to be used for the slingshots and muskets themselves.

der

Ποντικόν κάρυον

(dialectal, Yemen, Oman, rustic Egypt) gun, rifle


قيراط

ar-noun

قِيرَاط • (qīrāṭ) m (plural قَرَارِيط (qarārīṭ))

قِيرَاط (canonical)
qīrāṭ (romanization)
قَرَارِيط (plural)
قِيرَاط (indefinite informal singular triptote)
الْقِيرَاط (definite informal singular triptote)
قِيرَاط (construct informal singular triptote)
قِيرَاطٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقِيرَاطُ (definite nominative singular triptote)
قِيرَاطُ (construct nominative singular triptote)
قِيرَاطًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقِيرَاطَ (accusative definite singular triptote)
قِيرَاطَ (accusative construct singular triptote)
قِيرَاطٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقِيرَاطِ (definite genitive singular triptote)
قِيرَاطِ (construct genitive singular triptote)
قِيرَاطَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقِيرَاطَيْن (definite dual informal singular triptote)
قِيرَاطَيْ (construct dual informal singular triptote)
قِيرَاطَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقِيرَاطَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قِيرَاطَا (construct dual nominative singular triptote)
قِيرَاطَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقِيرَاطَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قِيرَاطَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قِيرَاطَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقِيرَاطَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قِيرَاطَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قَرَارِيط (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْقَرَارِيط (broken-form definite diptote informal plural)
قَرَارِيط (broken-form construct diptote informal plural)
قَرَارِيطُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْقَرَارِيطُ (broken-form definite diptote nominative plural)
قَرَارِيطُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَرَارِيطَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْقَرَارِيطَ (accusative broken-form definite diptote plural)
قَرَارِيطَ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَرَارِيطَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْقَرَارِيطِ (broken-form definite diptote genitive plural)
قَرَارِيطِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Amharic: ቂራጥ (ḳiraṭ)

→ English: kirat

→ Galician: quilate

→ Ge'ez: ቂራጥ (ḳiraṭ)

→ Italian: carato

→ Middle French: carat
→ English: carat

→ Portuguese: quilate

→ Spanish: quilate (see there for further descendants)

→ Sicilian: caratu

From Ancient Greek κεράτιον (kerátion, “carob”).

bor

Egyptian units of measurement
ar:وحدات القياس المصرية

دِيرَا ديرا#Arabic

(obsolete, Egypt, Sudan) a linear measure, ¹⁄₂₄ of a دِيرَا (dīrā), – one inch

فَدَّان فدان#Arabic

(obsolete, Egypt, Sudan) a square measure, ¹⁄₂₄ of a فَدَّان (faddān) – 175.035 square meters

قَدَح قدح#Arabic

كَيْلَة كيلة#Arabic

إِرْدَبّ إردب#Arabic

(obsolete, Egypt, Sudan) a dry measure, ¹⁄₃₂ of a قَدَح (qadaḥ), ¹⁄₂₅₆ of a كَيْلَة (kayla), ¹⁄₃₀₇₂ of a إِرْدَبّ (ʔirdabb) – 0.064 liters

دِرْهَم درهم#Arabic

(obsolete, Egypt, Sudan) a weight measure, ¹⁄₁₆ of a دِرْهَم (dirham), – 0.195 grams


شعبة

ar-noun

شِعْبَة • (šiʕba) f

شِعْبَة (canonical)
šiʕba (romanization)
شِعْبَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الشِّعْبَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
شِعْبَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
شِعْبَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الشِّعْبَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
شِعْبَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
شِعْبَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الشِّعْبَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
شِعْبَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
شِعْبَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الشِّعْبَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
شِعْبَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)


شاط

ar-verb

شَاطَ • (šāṭa) I (non-past يَشُوطُ (yašūṭu), verbal noun شَوْط (šawṭ))

شَاطَ (canonical)
šāṭa (romanization)
يَشُوطُ (non-past)
شَوْط (noun-from-verb)
شَوْط (noun-from-verb)
شَائِط (active participle)
مَشُوط (participle passive)
شُطْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
شُطْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
شَاطَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
شُطْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
شَاطَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
شُطْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
شُطْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
شَاطُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
شُطْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
شُطْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
شَاطَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
شُطْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
شَاطَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
شُطْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
شُطْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
شُطْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَشُوطُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَشُوطُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَشُوطُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَشُوطَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَشُوطَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَشُوطُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَشُوطُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَشُوطُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَشُوطُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَشُوطِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَشُوطُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَشُوطَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَشُوطَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَشُوطُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَشُطْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَشُطْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَشُوطَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَشُوطَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَشُوطَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَشُوطَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَشُوطَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَشُوطَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَشُوطُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَشُوطُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَشُوطَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَشُوطِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَشُوطَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَشُوطَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَشُوطَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَشُوطَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَشُطْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَشُطْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَشُطْ (active first-person jussive masculine singular)
تَشُطْ (active jussive masculine second-person singular)
يَشُطْ (active jussive masculine singular third-person)
تَشُوطَا (active dual jussive masculine second-person)
يَشُوطَا (active dual jussive masculine third-person)
نَشُطْ (active first-person jussive masculine plural)
تَشُوطُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَشُوطُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَشُطْ (active feminine first-person jussive singular)
تَشُوطِي (active feminine jussive second-person singular)
تَشُطْ (active feminine jussive singular third-person)
تَشُوطَا (active dual feminine jussive second-person)
تَشُوطَا (active dual feminine jussive third-person)
نَشُطْ (active feminine first-person jussive plural)
تَشُطْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَشُطْنَ (active feminine jussive plural third-person)
شُطْ (active imperative masculine second-person singular)
شُوطَا (active dual imperative masculine second-person)
شُوطُوا (active imperative masculine plural second-person)
شُوطِي (active feminine imperative second-person singular)
شُوطَا (active dual feminine imperative second-person)
شُطْنَ (active feminine imperative plural second-person)
شِطْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
شِطْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
شِيطَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
شِطْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
شِيطَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
شِطْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
شِطْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
شِيطُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
شِطْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
شِطْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
شِيطَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
شِطْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
شِيطَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
شِطْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
شِطْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
شِطْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُشَاطُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُشَاطُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُشَاطُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُشَاطَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُشَاطَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُشَاطُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُشَاطُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُشَاطُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُشَاطُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُشَاطِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُشَاطُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُشَاطَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُشَاطَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُشَاطُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُشَطْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُشَطْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُشَاطَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُشَاطَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُشَاطَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُشَاطَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُشَاطَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُشَاطَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُشَاطُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُشَاطُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُشَاطَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُشَاطِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُشَاطَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُشَاطَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُشَاطَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُشَاطَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُشَطْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُشَطْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُشَطْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُشَطْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُشَطْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُشَاطَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُشَاطَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُشَطْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُشَاطُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُشَاطُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُشَطْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُشَاطِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُشَطْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُشَاطَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُشَاطَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُشَطْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُشَطْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُشَطْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

2012, مُحَمَّد جِبْرِيل (muḥammad jibrīl), نَعَم، مِصْرُ هِيَ بَيْتُ أَبِي (naʕam, miṣru hiya baytu ʔabī), p. 95, view online
كُلُّ لاعِبٍ كَأَنَّهُ يَلْعَبُ لِحِسابِهِ، يَسْتَعْرِضُ مَوْهِبَتَهُ، يَحْرِصُ أَن يَشُقَّ طَرِيقَهُ ـ بِمُفْرَدِهِ ـ إلَى المَرْمَى، فَإذَا بَدَا زَمِيلٌ أَقْرَبَ إلَى المَرْمَى، حَاوَلَ أَن يَشُوطَ الكُرةَ مِن مَوْضِعِهِ ٱلَّذِي قَد لَا يَكُونُ مُناسِباً...
kullu lāʕibin kaʔannahu yalʕabu liḥisābihi, yastaʕriḍu mawhibatahu, yaḥriṣu ʔan yašuqqa ṭarīqahu - bimufradihi - ʔilā l-marmā, faʔiḏā badā zamīlun ʔaqraba ʔilā l-marmā, ḥāwala ʔan yašūṭa al-kurata min mawḍiʕihi llaḏī qad lā yakūnu munāsiban...
Every player seems to play for himself, wants to show off his talent, seeks to fight his way towards the goal, by himself. So when a team-mate appears closer to the goal, he tries to shoot the ball from his own position, which may not be appropriate...

(soccer, Egypt) to shoot, to kick (a ball) (to kick the ball towards the goal)


ملة

ar-noun

مَلّة or مُلَّة • (malla or mulla) f (plural مُلَل (mulal))

مَلّة (canonical)
مُلَّة (canonical)
malla (romanization)
mulla (romanization)
مُلَل (plural)
مَلَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
مُلَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمَلَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْمُلَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مَلَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مُلَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مَلَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
مُلَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمَلَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْمُلَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مَلَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مُلَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مَلَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
مُلَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمَلَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْمُلَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مَلَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مُلَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مَلَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
مُلَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمَلَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الْمُلَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مَلَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مُلَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مَلَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
مُلَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمَلَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
الْمُلَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مَلَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مُلَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مَلَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
مُلَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَلَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
الْمُلَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مَلَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مُلَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مَلَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
مُلَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمَلَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
الْمُلَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مَلَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مُلَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مَلَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
مُلَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَلَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
الْمُلَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مَلَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مُلَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مُلَل (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْمُلَل (broken-form definite informal plural triptote)
مُلَل (broken-form construct informal plural triptote)
مُلَلٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْمُلَلُ (broken-form definite nominative plural triptote)
مُلَلُ (broken-form construct nominative plural triptote)
مُلَلًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْمُلَلَ (accusative broken-form definite plural triptote)
مُلَلَ (accusative broken-form construct plural triptote)
مُلَلٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْمُلَلِ (broken-form definite genitive plural triptote)
مُلَلِ (broken-form construct genitive plural triptote)

مُلّة ملة#Arabic

مُولَة مولة#Arabic

(Egypt, only مُلّة (mulla), also مُولَة (mūla)) frame for laying something on top, bedstead


كتشينة

كُتْشِينَة • (kutšīna) f

كُتْشِينَة (canonical)
kutšīna (romanization)
كُتْشِينَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْكُتْشِينَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
كُتْشِينَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
كُتْشِينَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْكُتْشِينَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
كُتْشِينَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
كُتْشِينَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْكُتْشِينَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
كُتْشِينَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
كُتْشِينَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْكُتْشِينَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
كُتْشِينَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

2018 September 14, “كتشينة الحكومة الجديدة [The card game of the new government]”, in AlRakoba.net:


حلة

حَلَّة • (ḥalla) f (plural حِلَل (ḥilal))

حَلَّة (canonical)
ḥalla (romanization)
حِلَل (plural)
حَلَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْحَلَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
حَلَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
حَلَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْحَلَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
حَلَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
حَلَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْحَلَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
حَلَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
حَلَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْحَلَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
حَلَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
حَلَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْحَلَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
حَلَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
حَلَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْحَلَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
حَلَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
حَلَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْحَلَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
حَلَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
حَلَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْحَلَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
حَلَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
حِلَل (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْحِلَل (broken-form definite informal plural triptote)
حِلَل (broken-form construct informal plural triptote)
حِلَلٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْحِلَلُ (broken-form definite nominative plural triptote)
حِلَلُ (broken-form construct nominative plural triptote)
حِلَلًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْحِلَلَ (accusative broken-form definite plural triptote)
حِلَلَ (accusative broken-form construct plural triptote)
حِلَلٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْحِلَلِ (broken-form definite genitive plural triptote)
حِلَلِ (broken-form construct genitive plural triptote)

From Aramaic חַלְּתָא / ܚܲܠܬ݂ܵܐ (ḥalləṯā, “basket; bucket”), from which Neo-Babylonian 𒄬𒆷𒌓 (ḫallatu, “wicker basket”) is likely also derived. Traditionally however it has been connected with ح ل ل (ḥ l l) in the sense of alighting, stopping, or unpacking for camp; thought as a device so named for its use at a campsite.

bor

Aramaic חַלְּתָא

ar-root

ح ل ل (ḥ l l)

(Egypt, Sudan) cooking pot, especially made of copper


إبليز

ar-noun

إِبْلِيز • (ʔiblīz) m

إِبْلِيز (canonical)
ʔiblīz (romanization)
إِبْلِيز (indefinite informal singular triptote)
الْإِبْلِيز (definite informal singular triptote)
إِبْلِيز (construct informal singular triptote)
إِبْلِيزٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِبْلِيزُ (definite nominative singular triptote)
إِبْلِيزُ (construct nominative singular triptote)
إِبْلِيزًا (accusative indefinite singular triptote)
الْإِبْلِيزَ (accusative definite singular triptote)
إِبْلِيزَ (accusative construct singular triptote)
إِبْلِيزٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِبْلِيزِ (definite genitive singular triptote)
إِبْلِيزِ (construct genitive singular triptote)

From Ancient Greek πηλός (pēlós, “clay”), or ἰλύς (ilús, “mud, slime”) with the Coptic ⲡⲓ- (pi-) masculine singular definite article, though ἰλύς (ilús, “mud, slime”) is feminine and would require ϯ- (ti-); originally this word was applied particularly to the alluvial deposit of the Nile.

إن أرض مصر رملية لا تصلح للزراعة، لكنه يأتيها طين أسود علك فيه دسومة كثيرة يسمى الإيليز؛ يأتيها من بلاد السودان مختلطًا بماء النيل عند مده، فيستقر الطين، وينضب الماء، فيحرث ويزرع. وكل سنة يأتيها طين جديد، ولهذا يزرع جميع أراضيها ولا يراح شيء منها، كما يفعل في العراق والشام.

1203, عبد اللطيف بن يوسف البغدادي [ʿAbd-al-Laṭīf Ibn Yūsuf al-Baġdādīy], edited by Joseph White, Compendium memorabilium Aegypti, published 1789 ᴳᴮ and 1800 ᴬʳᶜʰⁱᵛᵉ, page 3 1789, page 6 1800:

The land of Egypt is sandy and unsuitable for agriculture, but to it comes a black viscose mud of much richness called iblīz; it comes from the lands of the Sudan mingled with Nile water at rising tide, and the mud having settled and the water having drained one can plough and sow. And every year new mud comes to it and most of the regions of Egypt are sown by this, and it wanes by no jot, unlike it does in Iraq or Syria.

ويدهنون مكان الجرح بعجينة من الطين الإبليز والزيت.

2011 September 16, “«المخصيون».. جنس بشري منقطع النسل خدموا «نساء البلاط» وقصور السلاطين”, in الرياض, archived from the original on 2019-03-06:

And they anoint the place of the wound with a paste of clay, sludge, and oil.

wa yudahhinūna makāna al-gurḥi bi ʿajīnatin min aṭ-ṭīni, al-ʾiblīzi, wa az-zayti.

the sludge left behind by a river that has retreated, alluvium