منظار

ar-noun

مِنْظَار • (minẓār) m (plural مَنَاظِير (manāẓīr))

مِنْظَار (canonical)
minẓār (romanization)
مَنَاظِير (plural)
مِنْظَار (indefinite informal singular triptote)
الْمِنْظَار (definite informal singular triptote)
مِنْظَار (construct informal singular triptote)
مِنْظَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِنْظَارُ (definite nominative singular triptote)
مِنْظَارُ (construct nominative singular triptote)
مِنْظَارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِنْظَارَ (accusative definite singular triptote)
مِنْظَارَ (accusative construct singular triptote)
مِنْظَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِنْظَارِ (definite genitive singular triptote)
مِنْظَارِ (construct genitive singular triptote)
مِنْظَارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمِنْظَارَيْن (definite dual informal singular triptote)
مِنْظَارَيْ (construct dual informal singular triptote)
مِنْظَارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِنْظَارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مِنْظَارَا (construct dual nominative singular triptote)
مِنْظَارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمِنْظَارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مِنْظَارَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مِنْظَارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِنْظَارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مِنْظَارَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَنَاظِير (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَنَاظِير (broken-form definite diptote informal plural)
مَنَاظِير (broken-form construct diptote informal plural)
مَنَاظِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَنَاظِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَنَاظِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَنَاظِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَنَاظِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَنَاظِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَنَاظِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَنَاظِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَنَاظِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Tool noun derived from the verb نَظَرَ (naẓara, “to see”).

magnifying glass, telescope or other -scope, monocular as well as binoculars


منجرة

مِنْجَرَة • (minjara) f (plural مَنَاجِر (manājir))

مِنْجَرَة (canonical)
minjara (romanization)
مَنَاجِر (plural)
مِنْجَرَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمِنْجَرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مِنْجَرَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مِنْجَرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمِنْجَرَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مِنْجَرَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مِنْجَرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمِنْجَرَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مِنْجَرَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مِنْجَرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمِنْجَرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مِنْجَرَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مِنْجَرَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمِنْجَرَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مِنْجَرَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مِنْجَرَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِنْجَرَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مِنْجَرَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مِنْجَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمِنْجَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مِنْجَرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مِنْجَرَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِنْجَرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مِنْجَرَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَنَاجِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَنَاجِر (broken-form definite diptote informal plural)
مَنَاجِر (broken-form construct diptote informal plural)
مَنَاجِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَنَاجِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَنَاجِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَنَاجِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَنَاجِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَنَاجِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَنَاجِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَنَاجِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَنَاجِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Denominal from نَجَّار (najjār, “carpenter”).


تر

تُرّ (canonical)
turr (romanization)
تُرّ (indefinite informal singular triptote)
التُّرّ (definite informal singular triptote)
تُرّ (construct informal singular triptote)
تُرٌّ (indefinite nominative singular triptote)
التُّرُّ (definite nominative singular triptote)
تُرُّ (construct nominative singular triptote)
تُرًّا (accusative indefinite singular triptote)
التُّرَّ (accusative definite singular triptote)
تُرَّ (accusative construct singular triptote)
تُرٍّ (genitive indefinite singular triptote)
التُّرِّ (definite genitive singular triptote)
تُرِّ (construct genitive singular triptote)

Borrowed from Aramaic תּוֹרָא (tōrā, “line, row; cord, band”), from Akkadian 𒄙 (/turru, ṭurru/, “yarn, twine, wire, string; a twist of fibers”), considered possibly a loan from or influenced by Sumerian 𒄙 (dur, “strip”) or natively inherited from Proto-Semitic *t-w-r- (“to go about, to circle, to turn about, to encompass, to come around again; plaiting, braiding”). Also compare Hebrew תּוֹר (tōr, “line”) and potentially related term Persian تار (târ, “cord, string”) possibly influenced by phono-semantic matching.


تر

ar-verb

تَرَّ • (tarra) I (non-past يَتُرُّ (yaturru) or يَتِرُّ (yatirru), verbal noun تَرّ (tarr) or تُرُور (turūr))

تَرَّ (canonical)
tarra (romanization)
يَتُرُّ (non-past)
يَتِرُّ (non-past)
تَرّ (noun-from-verb)
تُرُور (noun-from-verb)
تَرّ (noun-from-verb)
تُرُور (noun-from-verb)
تَارّ (active participle)
تَرَرْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
تَرَرْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
تَرَّ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
تَرَرْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
تَرَّا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
تَرَرْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
تَرَرْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
تَرُّوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
تَرَرْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
تَرَرْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
تَرَّتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
تَرَرْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
تَرَّتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
تَرَرْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
تَرَرْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
تَرَرْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَتُرُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
أَتِرُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَتُرُّ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
تَتِرُّ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَتُرُّ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
يَتِرُّ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَتُرَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
تَتِرَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَتُرَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
يَتِرَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَتُرُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
نَتِرُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَتُرُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
تَتِرُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَتُرُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
يَتِرُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَتُرُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
أَتِرُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَتُرِّينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَتِرِّينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَتُرُّ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَتِرُّ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَتُرَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَتِرَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَتُرَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
تَتِرَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَتُرُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
نَتِرُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَتْرُرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
تَتْرِرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَتْرُرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
يَتْرِرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَتُرَّ (active first-person masculine singular subjunctive)
أَتِرَّ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَتُرَّ (active masculine second-person singular subjunctive)
تَتِرَّ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَتُرَّ (active masculine singular subjunctive third-person)
يَتِرَّ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَتُرَّا (active dual masculine second-person subjunctive)
تَتِرَّا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَتُرَّا (active dual masculine subjunctive third-person)
يَتِرَّا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَتُرَّ (active first-person masculine plural subjunctive)
نَتِرَّ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَتُرُّوا (active masculine plural second-person subjunctive)
تَتِرُّوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَتُرُّوا (active masculine plural subjunctive third-person)
يَتِرُّوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَتُرَّ (active feminine first-person singular subjunctive)
أَتِرَّ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَتُرِّي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَتِرِّي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَتُرَّ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَتِرَّ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَتُرَّا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَتِرَّا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَتُرَّا (active dual feminine subjunctive third-person)
تَتِرَّا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَتُرَّ (active feminine first-person plural subjunctive)
نَتِرَّ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَتْرُرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
تَتْرِرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَتْرُرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
يَتْرِرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَتُرَّ (active first-person jussive masculine singular)
أَتُرِّ (active first-person jussive masculine singular)
أَتْرُرْ (active first-person jussive masculine singular)
أَتِرَّ (active first-person jussive masculine singular)
أَتِرِّ (active first-person jussive masculine singular)
أَتْرِرْ (active first-person jussive masculine singular)
تَتُرَّ (active jussive masculine second-person singular)
تَتُرِّ (active jussive masculine second-person singular)
تَتْرُرْ (active jussive masculine second-person singular)
تَتِرَّ (active jussive masculine second-person singular)
تَتِرِّ (active jussive masculine second-person singular)
تَتْرِرْ (active jussive masculine second-person singular)
يَتُرَّ (active jussive masculine singular third-person)
يَتُرِّ (active jussive masculine singular third-person)
يَتْرُرْ (active jussive masculine singular third-person)
يَتِرَّ (active jussive masculine singular third-person)
يَتِرِّ (active jussive masculine singular third-person)
يَتْرِرْ (active jussive masculine singular third-person)
تَتُرَّا (active dual jussive masculine second-person)
تَتِرَّا (active dual jussive masculine second-person)
يَتُرَّا (active dual jussive masculine third-person)
يَتِرَّا (active dual jussive masculine third-person)
نَتُرَّ (active first-person jussive masculine plural)
نَتُرِّ (active first-person jussive masculine plural)
نَتْرُرْ (active first-person jussive masculine plural)
نَتِرَّ (active first-person jussive masculine plural)
نَتِرِّ (active first-person jussive masculine plural)
نَتْرِرْ (active first-person jussive masculine plural)
تَتُرُّوا (active jussive masculine plural second-person)
تَتِرُّوا (active jussive masculine plural second-person)
يَتُرُّوا (active jussive masculine plural third-person)
يَتِرُّوا (active jussive masculine plural third-person)
أَتُرَّ (active feminine first-person jussive singular)
أَتُرِّ (active feminine first-person jussive singular)
أَتْرُرْ (active feminine first-person jussive singular)
أَتِرَّ (active feminine first-person jussive singular)
أَتِرِّ (active feminine first-person jussive singular)
أَتْرِرْ (active feminine first-person jussive singular)
تَتُرِّي (active feminine jussive second-person singular)
تَتِرِّي (active feminine jussive second-person singular)
تَتُرَّ (active feminine jussive singular third-person)
تَتُرِّ (active feminine jussive singular third-person)
تَتْرُرْ (active feminine jussive singular third-person)
تَتِرَّ (active feminine jussive singular third-person)
تَتِرِّ (active feminine jussive singular third-person)
تَتْرِرْ (active feminine jussive singular third-person)
تَتُرَّا (active dual feminine jussive second-person)
تَتِرَّا (active dual feminine jussive second-person)
تَتُرَّا (active dual feminine jussive third-person)
تَتِرَّا (active dual feminine jussive third-person)
نَتُرَّ (active feminine first-person jussive plural)
نَتُرِّ (active feminine first-person jussive plural)
نَتْرُرْ (active feminine first-person jussive plural)
نَتِرَّ (active feminine first-person jussive plural)
نَتِرِّ (active feminine first-person jussive plural)
نَتْرِرْ (active feminine first-person jussive plural)
تَتْرُرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
تَتْرِرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَتْرُرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
يَتْرِرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
تُرَّ (active imperative masculine second-person singular)
تُرِّ (active imperative masculine second-person singular)
اُتْرُرْ (active imperative masculine second-person singular)
تِرَّ (active imperative masculine second-person singular)
تِرِّ (active imperative masculine second-person singular)
اِتْرِرْ (active imperative masculine second-person singular)
تُرَّا (active dual imperative masculine second-person)
تِرَّا (active dual imperative masculine second-person)
تُرُّوا (active imperative masculine plural second-person)
تِرُّوا (active imperative masculine plural second-person)
تُرِّي (active feminine imperative second-person singular)
تِرِّي (active feminine imperative second-person singular)
تُرَّا (active dual feminine imperative second-person)
تِرَّا (active dual feminine imperative second-person)
اُتْرُرْنَ (active feminine imperative plural second-person)
اِتْرِرْنَ (active feminine imperative plural second-person)


خلال

ar-prep

خِلَالَ • (ḵilāla)

خِلَالَ (canonical)
ḵilāla (romanization)
خِلَالَ
خِلَالِي (feminine first-person masculine singular)
خِلَالَنَا (dual feminine first-person masculine plural)
خِلَالَنَا (dual first-person plural)
خِلَالَكَ (masculine second-person singular)
خِلَالَكِ (feminine second-person singular)
خِلَالَكُمَا (dual second-person)
خِلَالَكُمْ (masculine plural second-person)
خِلَالَكُنَّ (feminine plural second-person)
خِلَالَهُ (masculine singular third-person)
خِلَالَهَا (feminine singular third-person)
خِلَالَهُمَا (dual third-person)
خِلَالَهُمْ (masculine plural third-person)
خِلَالَهُنَّ (feminine plural third-person)

Adverbial accusative of the plural of خَلَل (ḵalal, “gap”), i.e. “between the gap of”.

خِلَالَ القِسْمِ الأَكْبَرِ مِنْ القُرُونِ الوُسْطَى الأُورُوبِيَّة

ḵilāla al-qismi l-ʔakbari min al-qurūni l-wusṭā l-ʔūrūbiyya

during the most part of European Middle Ages

قد تعهد خلال حملته الانتخابيَة بفتح حوار مع ايران

2009 July 5, “رئيس الاركان الامريكي يحذر من ضرب ايران”, in BBC Arabic:

During his election campaign, he pledged to open dialogue with Iran.

qad taʕahhada xilāla ḥamlatihi al-ʔintixābiyyati bi-fataḥa ḥiwāran maʕa ʔīrān


خلال

ar-noun

خِلَال • (ḵilāl) m (plural أَخِلَّة (ʔaḵilla))

خِلَال (canonical)
ḵilāl (romanization)
أَخِلَّة (plural)
خِلَال (indefinite informal singular triptote)
الْخِلَال (definite informal singular triptote)
خِلَال (construct informal singular triptote)
خِلَالٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْخِلَالُ (definite nominative singular triptote)
خِلَالُ (construct nominative singular triptote)
خِلَالًا (accusative indefinite singular triptote)
الْخِلَالَ (accusative definite singular triptote)
خِلَالَ (accusative construct singular triptote)
خِلَالٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْخِلَالِ (definite genitive singular triptote)
خِلَالِ (construct genitive singular triptote)
خِلَالَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْخِلَالَيْن (definite dual informal singular triptote)
خِلَالَيْ (construct dual informal singular triptote)
خِلَالَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْخِلَالَانِ (definite dual nominative singular triptote)
خِلَالَا (construct dual nominative singular triptote)
خِلَالَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْخِلَالَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
خِلَالَيْ (accusative construct dual singular triptote)
خِلَالَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْخِلَالَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
خِلَالَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَخِلَّة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَخِلَّة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَخِلَّة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَخِلَّةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَخِلَّةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَخِلَّةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَخِلَّةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَخِلَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَخِلَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَخِلَّةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَخِلَّةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَخِلَّةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

desctree

→ Ottoman Turkish: خلال (hilal)
Turkish: hilal

toothpick, spit, drill, and other instruments used for picking or perforating


خلال

ar-noun

خَلَّال • (ḵallāl) m (plural خَلَّالُونَ (ḵallālūna), feminine خَلَّالَة (ḵallāla))

خَلَّال (canonical)
ḵallāl (romanization)
خَلَّالُونَ (plural)
خَلَّالَة (feminine)
خَلَّال (indefinite informal masculine singular triptote)
الْخَلَّال (definite informal masculine singular triptote)
خَلَّال (construct informal masculine singular triptote)
خَلَّالَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْخَلَّالَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
خَلَّالَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
خَلَّالٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْخَلَّالُ (definite masculine nominative singular triptote)
خَلَّالُ (construct masculine nominative singular triptote)
خَلَّالَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْخَلَّالَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
خَلَّالَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
خَلَّالًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْخَلَّالَ (accusative definite masculine singular triptote)
خَلَّالَ (accusative construct masculine singular triptote)
خَلَّالَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْخَلَّالَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
خَلَّالَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
خَلَّالٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْخَلَّالِ (definite genitive masculine singular triptote)
خَلَّالِ (construct genitive masculine singular triptote)
خَلَّالَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْخَلَّالَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
خَلَّالَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
خَلَّالَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْخَلَّالَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
خَلَّالَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
خَلَّالَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْخَلَّالَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
خَلَّالَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
خَلَّالَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْخَلَّالَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
خَلَّالَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
خَلَّالَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْخَلَّالَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
خَلَّالَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
خَلَّالَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْخَلَّالَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
خَلَّالَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
خَلَّالَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْخَلَّالَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
خَلَّالَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
خَلَّالَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْخَلَّالَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
خَلَّالَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
خَلَّالَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْخَلَّالَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
خَلَّالَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
خَلَّالِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْخَلَّالِين (definite informal masculine plural sound-form)
خَلَّالِي (construct informal masculine plural sound-form)
خَلَّالَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْخَلَّالَات (definite feminine informal plural sound-form)
خَلَّالَات (construct feminine informal plural sound-form)
خَلَّالُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْخَلَّالُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
خَلَّالُو (construct masculine nominative plural sound-form)
خَلَّالَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْخَلَّالَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
خَلَّالَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
خَلَّالِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْخَلَّالِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
خَلَّالِي (accusative construct masculine plural sound-form)
خَلَّالَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْخَلَّالَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
خَلَّالَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
خَلَّالِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْخَلَّالِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
خَلَّالِي (construct genitive masculine plural sound-form)
خَلَّالَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْخَلَّالَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
خَلَّالَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Occupational noun denominal from خَلّ (ḵall, “vinegar”).


دباسة

دَبَّاسَة • (dabbāsa) f (plural دَبَّاسَات (dabbāsāt))

دَبَّاسَة (canonical)
dabbāsa (romanization)
دَبَّاسَات (plural)
دَبَّاسَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الدَّبَّاسَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
دَبَّاسَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
دَبَّاسَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الدَّبَّاسَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
دَبَّاسَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
دَبَّاسَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الدَّبَّاسَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
دَبَّاسَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
دَبَّاسَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الدَّبَّاسَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
دَبَّاسَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
دَبَّاسَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الدَّبَّاسَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
دَبَّاسَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
دَبَّاسَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الدَّبَّاسَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
دَبَّاسَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
دَبَّاسَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الدَّبَّاسَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
دَبَّاسَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
دَبَّاسَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الدَّبَّاسَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
دَبَّاسَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
دَبَّاسَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الدَّبَّاسَات (definite feminine informal plural sound-form)
دَبَّاسَات (construct feminine informal plural sound-form)
دَبَّاسَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الدَّبَّاسَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
دَبَّاسَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
دَبَّاسَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الدَّبَّاسَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
دَبَّاسَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
دَبَّاسَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الدَّبَّاسَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
دَبَّاسَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


جفت

جِفْت • (jift) m (plural جُفُوت (jufūt))

جِفْت (canonical)
jift (romanization)
جُفُوت (plural)
جِفْت (indefinite informal singular triptote)
الْجِفْت (definite informal singular triptote)
جِفْت (construct informal singular triptote)
جِفْتٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجِفْتُ (definite nominative singular triptote)
جِفْتُ (construct nominative singular triptote)
جِفْتًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجِفْتَ (accusative definite singular triptote)
جِفْتَ (accusative construct singular triptote)
جِفْتٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجِفْتِ (definite genitive singular triptote)
جِفْتِ (construct genitive singular triptote)
جِفْتَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْجِفْتَيْن (definite dual informal singular triptote)
جِفْتَيْ (construct dual informal singular triptote)
جِفْتَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْجِفْتَانِ (definite dual nominative singular triptote)
جِفْتَا (construct dual nominative singular triptote)
جِفْتَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْجِفْتَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
جِفْتَيْ (accusative construct dual singular triptote)
جِفْتَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْجِفْتَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
جِفْتَيْ (construct dual genitive singular triptote)
جُفُوت (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْجُفُوت (broken-form definite informal plural triptote)
جُفُوت (broken-form construct informal plural triptote)
جُفُوتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْجُفُوتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
جُفُوتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
جُفُوتًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْجُفُوتَ (accusative broken-form definite plural triptote)
جُفُوتَ (accusative broken-form construct plural triptote)
جُفُوتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْجُفُوتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
جُفُوتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
شِفْت (alternative)

From Egyptian dialects, borrowed from Ottoman Turkish چفت (çift).


منشار

ar-noun

مِنْشَار • (minšār) m (plural مَنَاشِير (manāšīr))

مِنْشَار (canonical)
minšār (romanization)
مَنَاشِير (plural)
مِنْشَار (indefinite informal singular triptote)
الْمِنْشَار (definite informal singular triptote)
مِنْشَار (construct informal singular triptote)
مِنْشَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِنْشَارُ (definite nominative singular triptote)
مِنْشَارُ (construct nominative singular triptote)
مِنْشَارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِنْشَارَ (accusative definite singular triptote)
مِنْشَارَ (accusative construct singular triptote)
مِنْشَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِنْشَارِ (definite genitive singular triptote)
مِنْشَارِ (construct genitive singular triptote)
مِنْشَارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمِنْشَارَيْن (definite dual informal singular triptote)
مِنْشَارَيْ (construct dual informal singular triptote)
مِنْشَارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِنْشَارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مِنْشَارَا (construct dual nominative singular triptote)
مِنْشَارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمِنْشَارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مِنْشَارَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مِنْشَارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِنْشَارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مِنْشَارَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَنَاشِير (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَنَاشِير (broken-form definite diptote informal plural)
مَنَاشِير (broken-form construct diptote informal plural)
مَنَاشِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَنَاشِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَنَاشِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَنَاشِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَنَاشِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَنَاشِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَنَاشِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَنَاشِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَنَاشِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Maltese: munxar

→ Azerbaijani: mişar

Kurdish:

→ Northern Kurdish: mişar

→ Central Kurdish: مِشار (mişar)

→ Southern Kurdish: مِشار (mişar)

→ Persian: منشار (menšâr)

→ Spanish: almijar

→ Ottoman Turkish: منشار (minşar)

→ Turkish: minşar

desc

→ Portuguese: almanchar, manchar, almênchar, almanxar, almeixar, almeixiar, almixar, almaxar, almexar

→ Sicilian: Muxaru

→ Italian: Muxaro

Tool noun from نَشَرَ (našara, “to spread; to saw”). Compare Hebrew מַסּוֹר (masór).


علا

عَلًا (canonical)
ʕalan (romanization)
عَلَاة (feminine singulative)
عَلَوَات (paucal)
عَلَا (ar-infl-an-alef collective indefinite informal)
الْعَلَا (ar-infl-an-alef collective definite informal)
عَلَا (ar-infl-an-alef collective construct informal)
عَلًا (ar-infl-an-alef collective indefinite nominative)
الْعَلَا (ar-infl-an-alef collective definite nominative)
عَلَا (ar-infl-an-alef collective construct nominative)
عَلًا (accusative ar-infl-an-alef collective indefinite)
الْعَلَا (accusative ar-infl-an-alef collective definite)
عَلَا (accusative ar-infl-an-alef collective construct)
عَلًا (ar-infl-an-alef collective genitive indefinite)
الْعَلَا (ar-infl-an-alef collective definite genitive)
عَلَا (ar-infl-an-alef collective construct genitive)
عَلَاة (ar-infl-ah ar-infl-an-alef collective indefinite informal singulative triptote)
الْعَلَاة (ar-infl-ah ar-infl-an-alef collective definite informal singulative triptote)
عَلَاة (ar-infl-ah ar-infl-an-alef collective construct informal singulative triptote)
عَلَاةٌ (ar-infl-ah ar-infl-an-alef collective indefinite nominative singulative triptote)
الْعَلَاةُ (ar-infl-ah ar-infl-an-alef collective definite nominative singulative triptote)
عَلَاةُ (ar-infl-ah ar-infl-an-alef collective construct nominative singulative triptote)
عَلَاةً (accusative ar-infl-ah ar-infl-an-alef collective indefinite singulative triptote)
الْعَلَاةَ (accusative ar-infl-ah ar-infl-an-alef collective definite singulative triptote)
عَلَاةَ (accusative ar-infl-ah ar-infl-an-alef collective construct singulative triptote)
عَلَاةٍ (ar-infl-ah ar-infl-an-alef collective genitive indefinite singulative triptote)
الْعَلَاةِ (ar-infl-ah ar-infl-an-alef collective definite genitive singulative triptote)
عَلَاةِ (ar-infl-ah ar-infl-an-alef collective construct genitive singulative triptote)
عَلَاتَيْن (ar-infl-ah ar-infl-an-alef collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْعَلَاتَيْن (ar-infl-ah ar-infl-an-alef collective definite dual informal singulative triptote)
عَلَاتَيْ (ar-infl-ah ar-infl-an-alef collective construct dual informal singulative triptote)
عَلَاتَانِ (ar-infl-ah ar-infl-an-alef collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْعَلَاتَانِ (ar-infl-ah ar-infl-an-alef collective definite dual nominative singulative triptote)
عَلَاتَا (ar-infl-ah ar-infl-an-alef collective construct dual nominative singulative triptote)
عَلَاتَيْنِ (accusative ar-infl-ah ar-infl-an-alef collective dual indefinite singulative triptote)
الْعَلَاتَيْنِ (accusative ar-infl-ah ar-infl-an-alef collective definite dual singulative triptote)
عَلَاتَيْ (accusative ar-infl-ah ar-infl-an-alef collective construct dual singulative triptote)
عَلَاتَيْنِ (ar-infl-ah ar-infl-an-alef collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْعَلَاتَيْنِ (ar-infl-ah ar-infl-an-alef collective definite dual genitive singulative triptote)
عَلَاتَيْ (ar-infl-ah ar-infl-an-alef collective construct dual genitive singulative triptote)
عَلَوَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْعَلَوَات (definite feminine informal paucal sound-form)
عَلَوَات (construct feminine informal paucal sound-form)
عَلَوَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْعَلَوَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
عَلَوَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
عَلَوَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْعَلَوَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
عَلَوَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
عَلَوَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْعَلَوَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
عَلَوَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

وَأَوْرَثَكَ القَيْنٌ الْعَلَاةَ وَمِرْجَلًا … وَإِصْلَاحَ أَخْرَاتِ الْفُؤُوسِ الْكَرَازِمِ

Your heiresses: the smith on the anvil and boiling pot … and the mending the nicks in the hafted axe-blades

waʔawraṯaka l-qaynun al-ʕalāta wamirjalan … waʔiṣlāḥa ʔaḵrāti l-fuʔūsi l-karāzimi

أَقِط أقط#Arabic

(obsolete) worktop, a rock or iron on which tools are smithed or أَقِط (ʔaqiṭ) cooked


فأس

ar-noun

فَأْس • (faʔs) f (plural فُؤُوس (fuʔūs) or أَفْؤُس (ʔafʔus))

فَأْس (canonical)
faʔs (romanization)
فُؤُوس (plural)
أَفْؤُس (plural)
فَأْس (indefinite informal singular triptote)
الْفَأْس (definite informal singular triptote)
فَأْس (construct informal singular triptote)
فَأْسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفَأْسُ (definite nominative singular triptote)
فَأْسُ (construct nominative singular triptote)
فَأْسًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفَأْسَ (accusative definite singular triptote)
فَأْسَ (accusative construct singular triptote)
فَأْسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفَأْسِ (definite genitive singular triptote)
فَأْسِ (construct genitive singular triptote)
فَأْسَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْفَأْسَيْن (definite dual informal singular triptote)
فَأْسَيْ (construct dual informal singular triptote)
فَأْسَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْفَأْسَانِ (definite dual nominative singular triptote)
فَأْسَا (construct dual nominative singular triptote)
فَأْسَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْفَأْسَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
فَأْسَيْ (accusative construct dual singular triptote)
فَأْسَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْفَأْسَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
فَأْسَيْ (construct dual genitive singular triptote)
فُؤُوس (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَفْؤُس (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْفُؤُوس (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَفْؤُس (broken-form definite informal plural triptote)
فُؤُوس (broken-form construct informal plural triptote)
أَفْؤُس (broken-form construct informal plural triptote)
فُؤُوسٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَفْؤُسٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْفُؤُوسُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَفْؤُسُ (broken-form definite nominative plural triptote)
فُؤُوسُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَفْؤُسُ (broken-form construct nominative plural triptote)
فُؤُوسًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَفْؤُسًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْفُؤُوسَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَفْؤُسَ (accusative broken-form definite plural triptote)
فُؤُوسَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَفْؤُسَ (accusative broken-form construct plural triptote)
فُؤُوسٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَفْؤُسٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْفُؤُوسِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَفْؤُسِ (broken-form definite genitive plural triptote)
فُؤُوسِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَفْؤُسِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Gulf Arabic: فاس (fās)

Maltese: fies

Moroccan Arabic: فاس (fās)

→ Ottoman Turkish: فاس (fas)

Sicilian: fesi

Catalan: fes

From the root ف ء س (f ʔ s), meaning "to cleave or split", "to wedge or dig into", "to cut into", "to hew down". Compare Akkadian 𒂆 (pāšu, “axe, adze”).

ar-root

ف ء س (f ʔ s)

a protuberant portion of a millstone, the middle of which attaches to an axis


سندان

ar-noun

سَنْدَان or سِنْدَان • (sandān or sindān) f (plural سَنَادِين (sanādīn))

سَنْدَان (canonical)
سِنْدَان (canonical)
sandān (romanization)
sindān (romanization)
سَنَادِين (plural)
سَنْدَان (indefinite informal singular triptote)
سِنْدَان (indefinite informal singular triptote)
السَّنْدَان (definite informal singular triptote)
السِّنْدَان (definite informal singular triptote)
سَنْدَان (construct informal singular triptote)
سِنْدَان (construct informal singular triptote)
سَنْدَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
سِنْدَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّنْدَانُ (definite nominative singular triptote)
السِّنْدَانُ (definite nominative singular triptote)
سَنْدَانُ (construct nominative singular triptote)
سِنْدَانُ (construct nominative singular triptote)
سَنْدَانًا (accusative indefinite singular triptote)
سِنْدَانًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّنْدَانَ (accusative definite singular triptote)
السِّنْدَانَ (accusative definite singular triptote)
سَنْدَانَ (accusative construct singular triptote)
سِنْدَانَ (accusative construct singular triptote)
سَنْدَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
سِنْدَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّنْدَانِ (definite genitive singular triptote)
السِّنْدَانِ (definite genitive singular triptote)
سَنْدَانِ (construct genitive singular triptote)
سِنْدَانِ (construct genitive singular triptote)
سَنْدَانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
سِنْدَانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السَّنْدَانَيْن (definite dual informal singular triptote)
السِّنْدَانَيْن (definite dual informal singular triptote)
سَنْدَانَيْ (construct dual informal singular triptote)
سِنْدَانَيْ (construct dual informal singular triptote)
سَنْدَانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
سِنْدَانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السَّنْدَانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
السِّنْدَانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سَنْدَانَا (construct dual nominative singular triptote)
سِنْدَانَا (construct dual nominative singular triptote)
سَنْدَانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
سِنْدَانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السَّنْدَانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
السِّنْدَانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سَنْدَانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سِنْدَانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سَنْدَانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
سِنْدَانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السَّنْدَانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
السِّنْدَانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سَنْدَانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
سِنْدَانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
سَنَادِين (broken-form diptote indefinite informal plural)
السَّنَادِين (broken-form definite diptote informal plural)
سَنَادِين (broken-form construct diptote informal plural)
سَنَادِينُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
السَّنَادِينُ (broken-form definite diptote nominative plural)
سَنَادِينُ (broken-form construct diptote nominative plural)
سَنَادِينَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
السَّنَادِينَ (accusative broken-form definite diptote plural)
سَنَادِينَ (accusative broken-form construct diptote plural)
سَنَادِينَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
السَّنَادِينِ (broken-form definite diptote genitive plural)
سَنَادِينِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From Middle Persian *sandān, whence Classical Persian سندان (sandān), Hebrew סַדָּן (saddān), Aramaic סדנא / ܣܕܢܐ (saddānā). Displaced native عَلَاة (ʕalāh, “anvil”).


كلاب

كُلَّاب or كَلَّاب • (kullāb or kallāb) m (plural كَلَالِيب (kalālīb))

كُلَّاب (canonical)
كَلَّاب (canonical)
kullāb (romanization)
kallāb (romanization)
كَلَالِيب (plural)
كُلَّاب (indefinite informal singular triptote)
كَلَّاب (indefinite informal singular triptote)
الْكُلَّاب (definite informal singular triptote)
الْكَلَّاب (definite informal singular triptote)
كُلَّاب (construct informal singular triptote)
كَلَّاب (construct informal singular triptote)
كُلَّابٌ (indefinite nominative singular triptote)
كَلَّابٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكُلَّابُ (definite nominative singular triptote)
الْكَلَّابُ (definite nominative singular triptote)
كُلَّابُ (construct nominative singular triptote)
كَلَّابُ (construct nominative singular triptote)
كُلَّابًا (accusative indefinite singular triptote)
كَلَّابًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكُلَّابَ (accusative definite singular triptote)
الْكَلَّابَ (accusative definite singular triptote)
كُلَّابَ (accusative construct singular triptote)
كَلَّابَ (accusative construct singular triptote)
كُلَّابٍ (genitive indefinite singular triptote)
كَلَّابٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكُلَّابِ (definite genitive singular triptote)
الْكَلَّابِ (definite genitive singular triptote)
كُلَّابِ (construct genitive singular triptote)
كَلَّابِ (construct genitive singular triptote)
كُلَّابَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
كَلَّابَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكُلَّابَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْكَلَّابَيْن (definite dual informal singular triptote)
كُلَّابَيْ (construct dual informal singular triptote)
كَلَّابَيْ (construct dual informal singular triptote)
كُلَّابَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
كَلَّابَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكُلَّابَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْكَلَّابَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كُلَّابَا (construct dual nominative singular triptote)
كَلَّابَا (construct dual nominative singular triptote)
كُلَّابَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
كَلَّابَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكُلَّابَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْكَلَّابَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كُلَّابَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كَلَّابَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كُلَّابَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
كَلَّابَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكُلَّابَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْكَلَّابَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كُلَّابَيْ (construct dual genitive singular triptote)
كَلَّابَيْ (construct dual genitive singular triptote)
كَلَالِيب (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْكَلَالِيب (broken-form definite diptote informal plural)
كَلَالِيب (broken-form construct diptote informal plural)
كَلَالِيبُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْكَلَالِيبُ (broken-form definite diptote nominative plural)
كَلَالِيبُ (broken-form construct diptote nominative plural)
كَلَالِيبَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْكَلَالِيبَ (accusative broken-form definite diptote plural)
كَلَالِيبَ (accusative broken-form construct diptote plural)
كَلَالِيبَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْكَلَالِيبِ (broken-form definite diptote genitive plural)
كَلَالِيبِ (broken-form construct diptote genitive plural)
كُلَّابَة (alternative)
كَلَّابَة (alternative)

From كَلْب (kalb, “dog”) in the sense of “a predatory animal”, “a dog or a falcon”, connected especially to canine teeth or claws; “to pierce”, as well as the conception of “hunting or catching food”, “a tool or aid in acquiring food”. The sense of a clamp is borrowed from Aramaic ܟܠܒܬܐ (kalbtā, “tongs, pincers; metal device used to hold something”) which also developed from the proto-Semitic sense of a claw.


دقاق

ar-noun

دَقَّاق • (daqqāq) m (plural دَقَّاقَات (daqqāqāt))

دَقَّاق (canonical)
daqqāq (romanization)
دَقَّاقَات (plural)
دَقَّاق (indefinite informal singular triptote)
الدَّقَّاق (definite informal singular triptote)
دَقَّاق (construct informal singular triptote)
دَقَّاقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدَّقَّاقُ (definite nominative singular triptote)
دَقَّاقُ (construct nominative singular triptote)
دَقَّاقًا (accusative indefinite singular triptote)
الدَّقَّاقَ (accusative definite singular triptote)
دَقَّاقَ (accusative construct singular triptote)
دَقَّاقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدَّقَّاقِ (definite genitive singular triptote)
دَقَّاقِ (construct genitive singular triptote)
دَقَّاقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الدَّقَّاقَيْن (definite dual informal singular triptote)
دَقَّاقَيْ (construct dual informal singular triptote)
دَقَّاقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الدَّقَّاقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
دَقَّاقَا (construct dual nominative singular triptote)
دَقَّاقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الدَّقَّاقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
دَقَّاقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
دَقَّاقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الدَّقَّاقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
دَقَّاقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
دَقَّاقَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الدَّقَّاقَات (definite feminine informal plural sound-form)
دَقَّاقَات (construct feminine informal plural sound-form)
دَقَّاقَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الدَّقَّاقَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
دَقَّاقَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
دَقَّاقَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الدَّقَّاقَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
دَقَّاقَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
دَقَّاقَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الدَّقَّاقَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
دَقَّاقَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


مكواة

مِكْوَاتَانِ

مِكْوَاة • (mikwāh) f (dual مِكْوَاتَانِ (mikwātāni), plural مَكَاوٍ (makāwin))

مِكْوَاة (canonical)
mikwāh (romanization)
مِكْوَاتَانِ (dual)
مَكَاوٍ (plural)
مِكْوَاة (ar-infl-ah indefinite informal singular triptote)
الْمِكْوَاة (ar-infl-ah definite informal singular triptote)
مِكْوَاة (ar-infl-ah construct informal singular triptote)
مِكْوَاةٌ (ar-infl-ah indefinite nominative singular triptote)
الْمِكْوَاةُ (ar-infl-ah definite nominative singular triptote)
مِكْوَاةُ (ar-infl-ah construct nominative singular triptote)
مِكْوَاةً (accusative ar-infl-ah indefinite singular triptote)
الْمِكْوَاةَ (accusative ar-infl-ah definite singular triptote)
مِكْوَاةَ (accusative ar-infl-ah construct singular triptote)
مِكْوَاةٍ (ar-infl-ah genitive indefinite singular triptote)
الْمِكْوَاةِ (ar-infl-ah definite genitive singular triptote)
مِكْوَاةِ (ar-infl-ah construct genitive singular triptote)
مِكْوَاتَيْن (ar-infl-ah dual indefinite informal singular triptote)
الْمِكْوَاتَيْن (ar-infl-ah definite dual informal singular triptote)
مِكْوَاتَيْ (ar-infl-ah construct dual informal singular triptote)
مِكْوَاتَانِ (ar-infl-ah dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِكْوَاتَانِ (ar-infl-ah definite dual nominative singular triptote)
مِكْوَاتَا (ar-infl-ah construct dual nominative singular triptote)
مِكْوَاتَيْنِ (accusative ar-infl-ah dual indefinite singular triptote)
الْمِكْوَاتَيْنِ (accusative ar-infl-ah definite dual singular triptote)
مِكْوَاتَيْ (accusative ar-infl-ah construct dual singular triptote)
مِكْوَاتَيْنِ (ar-infl-ah dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِكْوَاتَيْنِ (ar-infl-ah definite dual genitive singular triptote)
مِكْوَاتَيْ (ar-infl-ah construct dual genitive singular triptote)
مَكَاوِي (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَكَاوِي (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural)
مَكَاوِي (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural)
مَكَاوٍ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَكَاوِي (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural)
مَكَاوِي (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural)
مَكَاوِيَ (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural)
الْمَكَاوِيَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural)
مَكَاوِيَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural)
مَكَاوٍ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَكَاوِي (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural)
مَكَاوِي (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural)

→ Ottoman Turkish: مكوات (mikvat)

Tool noun from the verb كَوَى (kawā, “to iron”).


قدوم

قَدُوم • (qadūm) f (plural قَدَائِم (qadāʔim) or قُدُم (qudum))

قَدُّوم • (qaddūm) f (plural قَدَادِيم (qadādīm))

قَدُوم (canonical)
qadūm (romanization)
قَدَائِم (plural)
قُدُم (plural)
قَدُّوم (canonical)
qaddūm (romanization)
قَدَادِيم (plural)
قَدُوم (indefinite informal singular triptote)
الْقَدُوم (definite informal singular triptote)
قَدُوم (construct informal singular triptote)
قَدُومٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَدُومُ (definite nominative singular triptote)
قَدُومُ (construct nominative singular triptote)
قَدُومًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَدُومَ (accusative definite singular triptote)
قَدُومَ (accusative construct singular triptote)
قَدُومٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَدُومِ (definite genitive singular triptote)
قَدُومِ (construct genitive singular triptote)
قَدُومَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقَدُومَيْن (definite dual informal singular triptote)
قَدُومَيْ (construct dual informal singular triptote)
قَدُومَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَدُومَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قَدُومَا (construct dual nominative singular triptote)
قَدُومَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقَدُومَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قَدُومَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قَدُومَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَدُومَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قَدُومَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قَدَائِم (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
قُدُم (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الْقَدَائِم (broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْقُدُم (broken-form definite diptote informal plural triptote)
قَدَائِم (broken-form construct diptote informal plural triptote)
قُدُم (broken-form construct diptote informal plural triptote)
قَدَائِمُ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
قُدُمٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الْقَدَائِمُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْقُدُمُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
قَدَائِمُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
قُدُمُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
قَدَائِمَ (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
قُدُمًا (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
الْقَدَائِمَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
الْقُدُمَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
قَدَائِمَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
قُدُمَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
قَدَائِمَ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
قُدُمٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الْقَدَائِمِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْقُدُمِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
قَدَائِمِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)
قُدُمِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)
قَدُّوم (indefinite informal singular triptote)
الْقَدُّوم (definite informal singular triptote)
قَدُّوم (construct informal singular triptote)
قَدُّومٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَدُّومُ (definite nominative singular triptote)
قَدُّومُ (construct nominative singular triptote)
قَدُّومًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَدُّومَ (accusative definite singular triptote)
قَدُّومَ (accusative construct singular triptote)
قَدُّومٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَدُّومِ (definite genitive singular triptote)
قَدُّومِ (construct genitive singular triptote)
قَدُّومَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقَدُّومَيْن (definite dual informal singular triptote)
قَدُّومَيْ (construct dual informal singular triptote)
قَدُّومَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَدُّومَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قَدُّومَا (construct dual nominative singular triptote)
قَدُّومَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقَدُّومَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قَدُّومَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قَدُّومَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَدُّومَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قَدُّومَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قَدَادِيم (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْقَدَادِيم (broken-form definite diptote informal plural)
قَدَادِيم (broken-form construct diptote informal plural)
قَدَادِيمُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْقَدَادِيمُ (broken-form definite diptote nominative plural)
قَدَادِيمُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَدَادِيمَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْقَدَادِيمَ (accusative broken-form definite diptote plural)
قَدَادِيمَ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَدَادِيمَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْقَدَادِيمِ (broken-form definite diptote genitive plural)
قَدَادِيمِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Maltese: qaduma

Moroccan Arabic: قادوم (qādūm)

قَدُّوم
Borrowed from Aramaic *קדדומא (qaddūmā) from קְדַד (qəḏaḏ, “to cut, to tear”). Cognate to Arabic قَدَّ (qadda, “to cut”), compare Hebrew קדדם (“axe”).

img

Ethiopie-Exploitation de l'eucalyptus (2).jpg


مطرقة

ar-noun

مِطْرَقَة • (miṭraqa) f (plural مَطَارِق (maṭāriq) or مِطْرَقَات (miṭraqāt))

مِطْرَقَة (canonical)
miṭraqa (romanization)
مَطَارِق (plural)
مِطْرَقَات (plural)
مِطْرَقَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمِطْرَقَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مِطْرَقَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مِطْرَقَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمِطْرَقَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مِطْرَقَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مِطْرَقَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمِطْرَقَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مِطْرَقَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مِطْرَقَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمِطْرَقَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مِطْرَقَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مِطْرَقَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمِطْرَقَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مِطْرَقَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مِطْرَقَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِطْرَقَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مِطْرَقَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مِطْرَقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمِطْرَقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مِطْرَقَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مِطْرَقَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِطْرَقَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مِطْرَقَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَطَارِق (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَطَارِق (broken-form definite diptote informal plural)
مَطَارِق (broken-form construct diptote informal plural)
مَطَارِقُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَطَارِقُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَطَارِقُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَطَارِقَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَطَارِقَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَطَارِقَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَطَارِقَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَطَارِقِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَطَارِقِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مِطْرَق (alternative)

Maltese: mterqa

→ Aragonese: matraca

→ Catalan: matraca

→ French: matraque

→ Dutch: matrak

desctree

→ Ottoman Turkish: مطرقه (mıtraka), մըթրագա (mıtraka), մըթրագաթ (mıtrakat), մաթրագա (matraka) — Armeno-Turkish
Turkish: mıtraka

desc

→ Persian: مطرقه (metraqe), مطرق (metraq)

→ Portuguese: matraca

desctree

→ Spanish: matraca
→ English: matraca
→ Tagalog: matraka, pataraka

Tool noun from the verb طَرَقَ (ṭaraqa, “to hammer, to knock”), from the root ط ر ق (ṭ r q). Alternatively, according to Fraenkel, borrowed from Aramaic מטרקא (mṭrqʾ), with طَرَقَ (ṭaraqa) being a denominative verb. In any case, related with the Aramaic word. See it for more.

ar-root

ط ر ق (ṭ r q)

mallet, bat, racket, stick for beating wool, tanner's beater


مسن

ar-noun

مِسَنّ • (misann) m (plural مِسَنَّات (misannāt) or مَسَانّ (masānn))

مِسَنّ (canonical)
misann (romanization)
مِسَنَّات (plural)
مَسَانّ (plural)
مِسَنّ (indefinite informal singular triptote)
الْمِسَنّ (definite informal singular triptote)
مِسَنّ (construct informal singular triptote)
مِسَنٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِسَنُّ (definite nominative singular triptote)
مِسَنُّ (construct nominative singular triptote)
مِسَنًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِسَنَّ (accusative definite singular triptote)
مِسَنَّ (accusative construct singular triptote)
مِسَنٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِسَنِّ (definite genitive singular triptote)
مِسَنِّ (construct genitive singular triptote)
مِسَنَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمِسَنَّيْن (definite dual informal singular triptote)
مِسَنَّيْ (construct dual informal singular triptote)
مِسَنَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِسَنَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
مِسَنَّا (construct dual nominative singular triptote)
مِسَنَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمِسَنَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مِسَنَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
مِسَنَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِسَنَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مِسَنَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
مِسَنَّات (broken-form diptote indefinite informal plural)
مِسَنَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
مَسَانّ (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَسَانّ (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمِسَنَّات (broken-form definite diptote informal plural)
الْمِسَنَّات (definite feminine informal plural sound-form)
الْمَسَانّ (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَسَانّ (definite feminine informal plural sound-form)
مِسَنَّات (broken-form construct diptote informal plural)
مِسَنَّات (construct feminine informal plural sound-form)
مَسَانّ (broken-form construct diptote informal plural)
مَسَانّ (construct feminine informal plural sound-form)
مِسَنَّاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مِسَنَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
مَسَانُّ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَسَانُّ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمِسَنَّاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمِسَنَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْمَسَانُّ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَسَانُّ (definite feminine nominative plural sound-form)
مِسَنَّاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مِسَنَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَسَانُّ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَسَانُّ (construct feminine nominative plural sound-form)
مِسَنَّاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مِسَنَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
مَسَانَّ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَسَانَّ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمِسَنَّاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمِسَنَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْمَسَانَّ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَسَانَّ (accusative definite feminine plural sound-form)
مِسَنَّاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
مِسَنَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَسَانَّ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَسَانَّ (accusative construct feminine plural sound-form)
مِسَنَّاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مِسَنَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
مَسَانَّ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَسَانَّ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمِسَنَّاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمِسَنَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْمَسَانِّ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَسَانِّ (definite feminine genitive plural sound-form)
مِسَنَّاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مِسَنَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
مَسَانِّ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَسَانِّ (construct feminine genitive plural sound-form)


منظرة

مَنْظَرَة • (manẓara) f (plural مَنْظَرَات (manẓarāt))

مَنْظَرَة (canonical)
manẓara (romanization)
مَنْظَرَات (plural)
مَنْظَرَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمَنْظَرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مَنْظَرَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مَنْظَرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمَنْظَرَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مَنْظَرَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مَنْظَرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمَنْظَرَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مَنْظَرَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مَنْظَرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمَنْظَرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مَنْظَرَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مَنْظَرَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمَنْظَرَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مَنْظَرَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مَنْظَرَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَنْظَرَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مَنْظَرَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مَنْظَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمَنْظَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مَنْظَرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مَنْظَرَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَنْظَرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مَنْظَرَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَنْظَرَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَنْظَرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
مَنَاظِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَنَاظِر (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَنْظَرَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَنْظَرَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْمَنَاظِر (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَنَاظِر (definite feminine informal plural sound-form)
مَنْظَرَات (broken-form construct diptote informal plural)
مَنْظَرَات (construct feminine informal plural sound-form)
مَنَاظِر (broken-form construct diptote informal plural)
مَنَاظِر (construct feminine informal plural sound-form)
مَنْظَرَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَنْظَرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
مَنَاظِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَنَاظِرُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَنْظَرَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَنْظَرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْمَنَاظِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَنَاظِرُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَنْظَرَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَنْظَرَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَنَاظِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَنَاظِرُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَنْظَرَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَنْظَرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
مَنَاظِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَنَاظِرَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَنْظَرَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَنْظَرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْمَنَاظِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَنَاظِرَ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَنْظَرَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَنْظَرَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَنَاظِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَنَاظِرَ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَنْظَرَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَنْظَرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
مَنَاظِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَنَاظِرَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَنْظَرَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَنْظَرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْمَنَاظِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَنَاظِرِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مَنْظَرَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَنْظَرَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
مَنَاظِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَنَاظِرِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: mənzərə

→ Persian: منظره

→ Ottoman Turkish: منظره

Turkish: manzara

→ Uyghur: مەنزىرە (menzire)

→ Uzbek: manzara

Noun of place from the verb نَظَرَ (naẓara).

أَنَا الَّذِي سَمَّتْنِ أُمِّي حَيْدَرَةْ / كَلَيْثِ غَابَاتٍ كَرِيهِ الْمَنْظَرَةْ

ʔanā l-laḏī sammat-ni ʔummī ḥaydarah / ka-layṯi ḡābātin karīhi al-manẓarah


منظرة

مِنْظَرَة • (minẓara) f (plural مِنْظَرَات (minẓarāt) or مَنَاظِر (manāẓir))

مِنْظَرَة (canonical)
minẓara (romanization)
مِنْظَرَات (plural)
مَنَاظِر (plural)
مِنْظَرَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمِنْظَرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مِنْظَرَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مِنْظَرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمِنْظَرَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مِنْظَرَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مِنْظَرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمِنْظَرَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مِنْظَرَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مِنْظَرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمِنْظَرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مِنْظَرَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مِنْظَرَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمِنْظَرَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مِنْظَرَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مِنْظَرَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِنْظَرَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مِنْظَرَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مِنْظَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمِنْظَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مِنْظَرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مِنْظَرَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِنْظَرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مِنْظَرَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مِنْظَرَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
مِنْظَرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
مَنَاظِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَنَاظِر (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمِنْظَرَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْمِنْظَرَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْمَنَاظِر (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَنَاظِر (definite feminine informal plural sound-form)
مِنْظَرَات (broken-form construct diptote informal plural)
مِنْظَرَات (construct feminine informal plural sound-form)
مَنَاظِر (broken-form construct diptote informal plural)
مَنَاظِر (construct feminine informal plural sound-form)
مِنْظَرَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مِنْظَرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
مَنَاظِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَنَاظِرُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمِنْظَرَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمِنْظَرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْمَنَاظِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَنَاظِرُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مِنْظَرَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مِنْظَرَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَنَاظِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَنَاظِرُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مِنْظَرَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مِنْظَرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
مَنَاظِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَنَاظِرَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمِنْظَرَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمِنْظَرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْمَنَاظِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَنَاظِرَ (accusative definite feminine plural sound-form)
مِنْظَرَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
مِنْظَرَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَنَاظِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَنَاظِرَ (accusative construct feminine plural sound-form)
مِنْظَرَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مِنْظَرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
مَنَاظِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَنَاظِرَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمِنْظَرَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمِنْظَرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْمَنَاظِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَنَاظِرِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مِنْظَرَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مِنْظَرَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
مَنَاظِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَنَاظِرِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-root

ن ظ ر (n ẓ r)


خصين

ar-noun

خَصِّين or خَصِين • (ḵaṣṣīn or ḵaṣīn) f or m (plural خُصُن (ḵuṣun) or أَخْصُن (ʔaḵṣun))

خَصِّين (canonical)
خَصِين (canonical)
ḵaṣṣīn (romanization)
ḵaṣīn (romanization)
خُصُن (plural)
أَخْصُن (plural)
خَصِّين (indefinite informal singular triptote)
خَصِين (indefinite informal singular triptote)
الْخَصِّين (definite informal singular triptote)
الْخَصِين (definite informal singular triptote)
خَصِّين (construct informal singular triptote)
خَصِين (construct informal singular triptote)
خَصِّينٌ (indefinite nominative singular triptote)
خَصِينٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْخَصِّينُ (definite nominative singular triptote)
الْخَصِينُ (definite nominative singular triptote)
خَصِّينُ (construct nominative singular triptote)
خَصِينُ (construct nominative singular triptote)
خَصِّينًا (accusative indefinite singular triptote)
خَصِينًا (accusative indefinite singular triptote)
الْخَصِّينَ (accusative definite singular triptote)
الْخَصِينَ (accusative definite singular triptote)
خَصِّينَ (accusative construct singular triptote)
خَصِينَ (accusative construct singular triptote)
خَصِّينٍ (genitive indefinite singular triptote)
خَصِينٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْخَصِّينِ (definite genitive singular triptote)
الْخَصِينِ (definite genitive singular triptote)
خَصِّينِ (construct genitive singular triptote)
خَصِينِ (construct genitive singular triptote)
خَصِّينَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
خَصِينَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْخَصِّينَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْخَصِينَيْن (definite dual informal singular triptote)
خَصِّينَيْ (construct dual informal singular triptote)
خَصِينَيْ (construct dual informal singular triptote)
خَصِّينَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
خَصِينَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْخَصِّينَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْخَصِينَانِ (definite dual nominative singular triptote)
خَصِّينَا (construct dual nominative singular triptote)
خَصِينَا (construct dual nominative singular triptote)
خَصِّينَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
خَصِينَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْخَصِّينَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْخَصِينَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
خَصِّينَيْ (accusative construct dual singular triptote)
خَصِينَيْ (accusative construct dual singular triptote)
خَصِّينَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
خَصِينَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْخَصِّينَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْخَصِينَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
خَصِّينَيْ (construct dual genitive singular triptote)
خَصِينَيْ (construct dual genitive singular triptote)
خُصُن (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَخْصُن (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْخُصُن (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَخْصُن (broken-form definite informal plural triptote)
خُصُن (broken-form construct informal plural triptote)
أَخْصُن (broken-form construct informal plural triptote)
خُصُنٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَخْصُنٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْخُصُنُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَخْصُنُ (broken-form definite nominative plural triptote)
خُصُنُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَخْصُنُ (broken-form construct nominative plural triptote)
خُصُنًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَخْصُنًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْخُصُنَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَخْصُنَ (accusative broken-form definite plural triptote)
خُصُنَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَخْصُنَ (accusative broken-form construct plural triptote)
خُصُنٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَخْصُنٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْخُصُنِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَخْصُنِ (broken-form definite genitive plural triptote)
خُصُنِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَخْصُنِ (broken-form construct genitive plural triptote)
صَخِّين (alternative)
صَخِين (alternative)

Borrowed from Aramaic חֲצִינָא / ܚܰܨܺܝܢܳܐ (ḥaṣṣīnā, “axe”), or even directly from Akkadian 𒍏𒄩𒍣𒅔 (ḫaṣṣinnum, “hoe”) via the Gulf into the pre-Arabic dialects spoken there.

bor

Aramaic חֲצִינָא

تأتي الحملة إحياءً لعادة متوارثة كان يمارسها مواطنو المدينة والدولة قديماً، وبالتحديد فئة كبار السن، وهي تقليم أشجار الغاف في فصل الشتاء باستخدام -الخصين- وهي الأداة المستخدمة لقطع الأشجار، لما تشكله شجرة الغاف من أهمية كبيرة في الموروث الثقافي والزراعي للدولة.

2017 November 8, “ar: حملة لتقليم أشجار الغاف في العين”, in الخليج, archived from the original on 2017-11-08:

The campaign is a revival of an inherited custom that the citizens of city and state have practised from yore, in particular groups of elderly people; it is the clipping of the Prosopis tree in the winter period using a haṣṣīn, that is the instrument used for logging trees, because the Prosopis tree is of great importance for the cultural and agricultural heritage of the state.


شاكوش

ar-noun

شَاكُوش • (šākūš) m (plural شَواكِيش (šawākīš))

شَاكُوش (canonical)
šākūš (romanization)
شَواكِيش (plural)
شَاكُوش (indefinite informal singular triptote)
الشَّاكُوش (definite informal singular triptote)
شَاكُوش (construct informal singular triptote)
شَاكُوشٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشَّاكُوشُ (definite nominative singular triptote)
شَاكُوشُ (construct nominative singular triptote)
شَاكُوشًا (accusative indefinite singular triptote)
الشَّاكُوشَ (accusative definite singular triptote)
شَاكُوشَ (accusative construct singular triptote)
شَاكُوشٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشَّاكُوشِ (definite genitive singular triptote)
شَاكُوشِ (construct genitive singular triptote)
شَاكُوشَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الشَّاكُوشَيْن (definite dual informal singular triptote)
شَاكُوشَيْ (construct dual informal singular triptote)
شَاكُوشَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الشَّاكُوشَانِ (definite dual nominative singular triptote)
شَاكُوشَا (construct dual nominative singular triptote)
شَاكُوشَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الشَّاكُوشَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
شَاكُوشَيْ (accusative construct dual singular triptote)
شَاكُوشَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الشَّاكُوشَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
شَاكُوشَيْ (construct dual genitive singular triptote)
شَواكِيش (broken-form diptote indefinite informal plural)
الشَّواكِيش (broken-form definite diptote informal plural)
شَواكِيش (broken-form construct diptote informal plural)
شَواكِيشُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الشَّواكِيشُ (broken-form definite diptote nominative plural)
شَواكِيشُ (broken-form construct diptote nominative plural)
شَواكِيشَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الشَّواكِيشَ (accusative broken-form definite diptote plural)
شَواكِيشَ (accusative broken-form construct diptote plural)
شَواكِيشَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الشَّواكِيشِ (broken-form definite diptote genitive plural)
شَواكِيشِ (broken-form construct diptote genitive plural)
شَكُوش (alternative)

ابتكر حلاق مصري […] يبلغ من العمر 25 عاما نوعا جديدا من حلاقة الشعر تعتمد على قصه بالشاكوش والسكين.

2017 July 19, “بالشاكوش والسكين.. آخر صيحات الحلاقة في مصر [With hammer and knife - the latest haircut trend of Egypt]”, in Nugūm FM, archived from the original on 2017-07-22:

An Egyptian hairdresser […] 25 years of age has invented a new type of haircut relying upon clipping with hammer and knife.


كلبتان

كَلْبَتَانِ • (kalbatāni) f du

كَلْبَتَانِ (canonical)
kalbatāni (romanization)
كَلْبَتَيْن (dual indefinite informal)
الْكَلْبَتَيْن (definite dual informal)
كَلْبَتَيْ (construct dual informal)
كَلْبَتَانِ (dual indefinite nominative)
الْكَلْبَتَانِ (definite dual nominative)
كَلْبَتَا (construct dual nominative)
كَلْبَتَيْنِ (accusative dual indefinite)
الْكَلْبَتَيْنِ (accusative definite dual)
كَلْبَتَيْ (accusative construct dual)
كَلْبَتَيْنِ (dual genitive indefinite)
الْكَلْبَتَيْنِ (definite dual genitive)
كَلْبَتَيْ (construct dual genitive)

Armenian: քալփաթին (kʻalpʻatʻin)

Azerbaijani: kəlbətin / کلبتین / кәлбәтин

desctree

Ottoman Turkish: كرپدن (kerpeden)
Turkish: kerpeten
→ Romanian: cherpedin

Northern Kurdish: kêlbetan

desc

Persian: کلبتان, کلبتین

Persian: کلبتان, کلبتین


دسار

ar-noun

دِسَار • (disār) m (plural دُسُر (dusur) or دَسَائِر (dasāʔir))

دِسَار (canonical)
disār (romanization)
دُسُر (plural)
دَسَائِر (plural)
دِسَار (indefinite informal singular triptote)
الدِّسَار (definite informal singular triptote)
دِسَار (construct informal singular triptote)
دِسَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدِّسَارُ (definite nominative singular triptote)
دِسَارُ (construct nominative singular triptote)
دِسَارًا (accusative indefinite singular triptote)
الدِّسَارَ (accusative definite singular triptote)
دِسَارَ (accusative construct singular triptote)
دِسَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدِّسَارِ (definite genitive singular triptote)
دِسَارِ (construct genitive singular triptote)
دِسَارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الدِّسَارَيْن (definite dual informal singular triptote)
دِسَارَيْ (construct dual informal singular triptote)
دِسَارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الدِّسَارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
دِسَارَا (construct dual nominative singular triptote)
دِسَارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الدِّسَارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
دِسَارَيْ (accusative construct dual singular triptote)
دِسَارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الدِّسَارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
دِسَارَيْ (construct dual genitive singular triptote)
دُسُر (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
دَسَائِر (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الدُّسُر (broken-form definite diptote informal plural triptote)
الدَّسَائِر (broken-form definite diptote informal plural triptote)
دُسُر (broken-form construct diptote informal plural triptote)
دَسَائِر (broken-form construct diptote informal plural triptote)
دُسُرٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
دَسَائِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الدُّسُرُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الدَّسَائِرُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
دُسُرُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
دَسَائِرُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
دُسُرًا (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
دَسَائِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
الدُّسُرَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
الدَّسَائِرَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
دُسُرَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
دَسَائِرَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
دُسُرٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
دَسَائِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الدُّسُرِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الدَّسَائِرِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
دُسُرِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)
دَسَائِرِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)

إن لم ينجع هذا قشق في أصلها تحت الأرض في ثلاثة مواضع منه بمنقار واضرب فيه دسائر من البقص أو من الجلنار أو من البرباريس

c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 1, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 13, page 575:

If this does not succeed then reave the stem under the earth on three places with a hack and hit pegs of box, pomegranate or barberry into it.


برجل

بَرْجَل • (barjal) m (plural بَرَاجِل (barājil))

بَرْجَل (canonical)
barjal (romanization)
بَرَاجِل (plural)
بَرْجَل (indefinite informal singular triptote)
الْبَرْجَل (definite informal singular triptote)
بَرْجَل (construct informal singular triptote)
بَرْجَلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبَرْجَلُ (definite nominative singular triptote)
بَرْجَلُ (construct nominative singular triptote)
بَرْجَلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبَرْجَلَ (accusative definite singular triptote)
بَرْجَلَ (accusative construct singular triptote)
بَرْجَلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبَرْجَلِ (definite genitive singular triptote)
بَرْجَلِ (construct genitive singular triptote)
بَرْجَلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبَرْجَلَيْن (definite dual informal singular triptote)
بَرْجَلَيْ (construct dual informal singular triptote)
بَرْجَلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبَرْجَلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
بَرْجَلَا (construct dual nominative singular triptote)
بَرْجَلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبَرْجَلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بَرْجَلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
بَرْجَلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبَرْجَلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بَرْجَلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
بَرَاجِل (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْبَرَاجِل (broken-form definite diptote informal plural)
بَرَاجِل (broken-form construct diptote informal plural)
بَرَاجِلُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْبَرَاجِلُ (broken-form definite diptote nominative plural)
بَرَاجِلُ (broken-form construct diptote nominative plural)
بَرَاجِلَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْبَرَاجِلَ (accusative broken-form definite diptote plural)
بَرَاجِلَ (accusative broken-form construct diptote plural)
بَرَاجِلَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْبَرَاجِلِ (broken-form definite diptote genitive plural)
بَرَاجِلِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From Persian پرگال (pargâl), پرگار (pargâr).

بِرْكَار بركار#Arabic


مطمار

مِطْمَار • (miṭmār) m (plural مَطَامِير (maṭāmīr))

مِطْمَار (canonical)
miṭmār (romanization)
مَطَامِير (plural)
مِطْمَار (indefinite informal singular triptote)
الْمِطْمَار (definite informal singular triptote)
مِطْمَار (construct informal singular triptote)
مِطْمَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِطْمَارُ (definite nominative singular triptote)
مِطْمَارُ (construct nominative singular triptote)
مِطْمَارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِطْمَارَ (accusative definite singular triptote)
مِطْمَارَ (accusative construct singular triptote)
مِطْمَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِطْمَارِ (definite genitive singular triptote)
مِطْمَارِ (construct genitive singular triptote)
مِطْمَارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمِطْمَارَيْن (definite dual informal singular triptote)
مِطْمَارَيْ (construct dual informal singular triptote)
مِطْمَارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِطْمَارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مِطْمَارَا (construct dual nominative singular triptote)
مِطْمَارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمِطْمَارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مِطْمَارَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مِطْمَارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِطْمَارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مِطْمَارَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَطَامِير (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَطَامِير (broken-form definite diptote informal plural)
مَطَامِير (broken-form construct diptote informal plural)
مَطَامِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَطَامِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَطَامِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَطَامِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَطَامِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَطَامِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَطَامِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَطَامِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَطَامِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مِطْمَر (alternative)

ar-root

ط م ر (ṭ m r)


مطمر

ar-noun

مِطْمَر • (miṭmar) m (plural مَطَامِر (maṭāmir))

مِطْمَر (canonical)
miṭmar (romanization)
مَطَامِر (plural)
مِطْمَر (indefinite informal singular triptote)
الْمِطْمَر (definite informal singular triptote)
مِطْمَر (construct informal singular triptote)
مِطْمَرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِطْمَرُ (definite nominative singular triptote)
مِطْمَرُ (construct nominative singular triptote)
مِطْمَرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِطْمَرَ (accusative definite singular triptote)
مِطْمَرَ (accusative construct singular triptote)
مِطْمَرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِطْمَرِ (definite genitive singular triptote)
مِطْمَرِ (construct genitive singular triptote)
مِطْمَرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمِطْمَرَيْن (definite dual informal singular triptote)
مِطْمَرَيْ (construct dual informal singular triptote)
مِطْمَرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِطْمَرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مِطْمَرَا (construct dual nominative singular triptote)
مِطْمَرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمِطْمَرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مِطْمَرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مِطْمَرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِطْمَرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مِطْمَرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَطَامِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَطَامِر (broken-form definite diptote informal plural)
مَطَامِر (broken-form construct diptote informal plural)
مَطَامِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَطَامِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَطَامِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَطَامِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَطَامِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَطَامِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَطَامِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَطَامِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَطَامِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مِطْمَار (alternative)

ar-root

ط م ر (ṭ m r)