صخد

صَخَدَ • (ṣaḵada) I (non-past يَصْخَدُ (yaṣḵadu), verbal noun صَخْد (ṣaḵd))

صَخَدَ (canonical)
ṣaḵada (romanization)
يَصْخَدُ (non-past)
صَخْد (noun-from-verb)
صَخْد (noun-from-verb)
صَاخِد (active participle)
مَصْخُود (participle passive)
صَخَدْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
صَخَدْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
صَخَدَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
صَخَدْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
صَخَدَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
صَخَدْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
صَخَدْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
صَخَدُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
صَخَدْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
صَخَدْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
صَخَدَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
صَخَدْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
صَخَدَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
صَخَدْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
صَخَدْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
صَخَدْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَصْخَدُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَصْخَدُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَصْخَدُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَصْخَدَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَصْخَدَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَصْخَدُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَصْخَدُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَصْخَدُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَصْخَدُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَصْخَدِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَصْخَدُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَصْخَدَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَصْخَدَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَصْخَدُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَصْخَدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَصْخَدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَصْخَدَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَصْخَدَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَصْخَدَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَصْخَدَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَصْخَدَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَصْخَدَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَصْخَدُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَصْخَدُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَصْخَدَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَصْخَدِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَصْخَدَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَصْخَدَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَصْخَدَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَصْخَدَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَصْخَدْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَصْخَدْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَصْخَدْ (active first-person jussive masculine singular)
تَصْخَدْ (active jussive masculine second-person singular)
يَصْخَدْ (active jussive masculine singular third-person)
تَصْخَدَا (active dual jussive masculine second-person)
يَصْخَدَا (active dual jussive masculine third-person)
نَصْخَدْ (active first-person jussive masculine plural)
تَصْخَدُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَصْخَدُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَصْخَدْ (active feminine first-person jussive singular)
تَصْخَدِي (active feminine jussive second-person singular)
تَصْخَدْ (active feminine jussive singular third-person)
تَصْخَدَا (active dual feminine jussive second-person)
تَصْخَدَا (active dual feminine jussive third-person)
نَصْخَدْ (active feminine first-person jussive plural)
تَصْخَدْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَصْخَدْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِصْخَدْ (active imperative masculine second-person singular)
اِصْخَدَا (active dual imperative masculine second-person)
اِصْخَدُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِصْخَدِي (active feminine imperative second-person singular)
اِصْخَدَا (active dual feminine imperative second-person)
اِصْخَدْنَ (active feminine imperative plural second-person)
صُخِدْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
صُخِدْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
صُخِدَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
صُخِدْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
صُخِدَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
صُخِدْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
صُخِدْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
صُخِدُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
صُخِدْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
صُخِدْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
صُخِدَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
صُخِدْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
صُخِدَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
صُخِدْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
صُخِدْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
صُخِدْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُصْخَدُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُصْخَدُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُصْخَدُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُصْخَدَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُصْخَدَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُصْخَدُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُصْخَدُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُصْخَدُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُصْخَدُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُصْخَدِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُصْخَدُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُصْخَدَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُصْخَدَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُصْخَدُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُصْخَدْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُصْخَدْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُصْخَدَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُصْخَدَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُصْخَدَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُصْخَدَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُصْخَدَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُصْخَدَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُصْخَدُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُصْخَدُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُصْخَدَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُصْخَدِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُصْخَدَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُصْخَدَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُصْخَدَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُصْخَدَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُصْخَدْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُصْخَدْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُصْخَدْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُصْخَدْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُصْخَدْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُصْخَدَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُصْخَدَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُصْخَدْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُصْخَدُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُصْخَدُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُصْخَدْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُصْخَدِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُصْخَدْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُصْخَدَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُصْخَدَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُصْخَدْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُصْخَدْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُصْخَدْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


أصخد

ar-verb

أَصْخَدَ • (ʔaṣḵada) IV (non-past يُصْخِدُ (yuṣḵidu), verbal noun إِصْخَاد (ʔiṣḵād))

أَصْخَدَ (canonical)
ʔaṣḵada (romanization)
يُصْخِدُ (non-past)
إِصْخَاد (noun-from-verb)
إِصْخَاد (noun-from-verb)
مُصْخِد (active participle)
مُصْخَد (participle passive)
أَصْخَدْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
أَصْخَدْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
أَصْخَدَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
أَصْخَدْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
أَصْخَدَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
أَصْخَدْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
أَصْخَدْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
أَصْخَدُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
أَصْخَدْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
أَصْخَدْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
أَصْخَدَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
أَصْخَدْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
أَصْخَدَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
أَصْخَدْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
أَصْخَدْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
أَصْخَدْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُصْخِدُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُصْخِدُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُصْخِدُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُصْخِدَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُصْخِدَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُصْخِدُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُصْخِدُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُصْخِدُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُصْخِدُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُصْخِدِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُصْخِدُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُصْخِدَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُصْخِدَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُصْخِدُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُصْخِدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُصْخِدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُصْخِدَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُصْخِدَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُصْخِدَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُصْخِدَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُصْخِدَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُصْخِدَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُصْخِدُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُصْخِدُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُصْخِدَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُصْخِدِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُصْخِدَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُصْخِدَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُصْخِدَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُصْخِدَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُصْخِدْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُصْخِدْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُصْخِدْ (active first-person jussive masculine singular)
تُصْخِدْ (active jussive masculine second-person singular)
يُصْخِدْ (active jussive masculine singular third-person)
تُصْخِدَا (active dual jussive masculine second-person)
يُصْخِدَا (active dual jussive masculine third-person)
نُصْخِدْ (active first-person jussive masculine plural)
تُصْخِدُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُصْخِدُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُصْخِدْ (active feminine first-person jussive singular)
تُصْخِدِي (active feminine jussive second-person singular)
تُصْخِدْ (active feminine jussive singular third-person)
تُصْخِدَا (active dual feminine jussive second-person)
تُصْخِدَا (active dual feminine jussive third-person)
نُصْخِدْ (active feminine first-person jussive plural)
تُصْخِدْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُصْخِدْنَ (active feminine jussive plural third-person)
أَصْخِدْ (active imperative masculine second-person singular)
أَصْخِدَا (active dual imperative masculine second-person)
أَصْخِدُوا (active imperative masculine plural second-person)
أَصْخِدِي (active feminine imperative second-person singular)
أَصْخِدَا (active dual feminine imperative second-person)
أَصْخِدْنَ (active feminine imperative plural second-person)
أُصْخِدْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
أُصْخِدْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
أُصْخِدَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
أُصْخِدْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
أُصْخِدَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
أُصْخِدْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
أُصْخِدْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
أُصْخِدُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
أُصْخِدْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
أُصْخِدْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
أُصْخِدَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
أُصْخِدْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
أُصْخِدَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
أُصْخِدْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
أُصْخِدْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
أُصْخِدْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُصْخَدُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُصْخَدُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُصْخَدُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُصْخَدَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُصْخَدَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُصْخَدُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُصْخَدُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُصْخَدُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُصْخَدُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُصْخَدِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُصْخَدُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُصْخَدَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُصْخَدَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُصْخَدُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُصْخَدْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُصْخَدْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُصْخَدَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُصْخَدَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُصْخَدَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُصْخَدَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُصْخَدَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُصْخَدَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُصْخَدُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُصْخَدُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُصْخَدَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُصْخَدِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُصْخَدَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُصْخَدَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُصْخَدَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُصْخَدَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُصْخَدْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُصْخَدْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُصْخَدْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُصْخَدْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُصْخَدْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُصْخَدَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُصْخَدَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُصْخَدْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُصْخَدُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُصْخَدُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُصْخَدْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُصْخَدِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُصْخَدْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُصْخَدَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُصْخَدَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُصْخَدْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُصْخَدْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُصْخَدْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


صيخود

ar-adj

صَيْخُود • (ṣayḵūd) (common plural صَيَاخِيد (ṣayāḵīd))

صَيْخُود (canonical)
ṣayḵūd (romanization)
صَيَاخِيد (common plural)
صَيْخُود (indefinite informal masculine singular triptote)
الصَّيْخُود (definite informal masculine singular triptote)
صَيْخُودَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الصَّيْخُودَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
صَيْخُودٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الصَّيْخُودُ (definite masculine nominative singular triptote)
صَيْخُودَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الصَّيْخُودَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
صَيْخُودًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الصَّيْخُودَ (accusative definite masculine singular triptote)
صَيْخُودَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الصَّيْخُودَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
صَيْخُودٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الصَّيْخُودِ (definite genitive masculine singular triptote)
صَيْخُودَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الصَّيْخُودَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
صَيْخُودَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الصَّيْخُودَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
صَيْخُودَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الصَّيْخُودَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
صَيْخُودَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الصَّيْخُودَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
صَيْخُودَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الصَّيْخُودَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
صَيْخُودَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الصَّيْخُودَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
صَيْخُودَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الصَّيْخُودَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
صَيْخُودَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الصَّيْخُودَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
صَيْخُودَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الصَّيْخُودَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
صَيَاخِيد (broken-form diptote indefinite informal masculine plural)
الصَّيَاخِيد (broken-form definite diptote informal masculine plural)
صَيْخُودَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الصَّيْخُودَات (definite feminine informal plural sound-form)
صَيَاخِيدُ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural)
الصَّيَاخِيدُ (broken-form definite diptote masculine nominative plural)
صَيْخُودَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الصَّيْخُودَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
صَيَاخِيدَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural)
الصَّيَاخِيدَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural)
صَيْخُودَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الصَّيْخُودَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
صَيَاخِيدَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural)
الصَّيَاخِيدِ (broken-form definite diptote genitive masculine plural)
صَيْخُودَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الصَّيْخُودَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)


صخدان

صَخْدَان or صَخَدَان • (ṣaḵdān or ṣaḵadān)

صَخْدَان (canonical)
صَخَدَان (canonical)
ṣaḵdān (romanization)
ṣaḵadān (romanization)
صَخْدَان (diptote indefinite informal masculine singular)
الصَّخْدَان (definite diptote informal masculine singular)
صَخْدى (feminine indefinite informal invariable singular)
الصَّخْدى (definite feminine informal invariable singular)
صَخْدَانُ (diptote indefinite masculine nominative singular)
الصَّخْدَانُ (definite diptote masculine nominative singular)
صَخْدى (feminine indefinite invariable nominative singular)
الصَّخْدى (definite feminine invariable nominative singular)
صَخْدَانَ (accusative diptote indefinite masculine singular)
الصَّخْدَانَ (accusative definite diptote masculine singular)
صَخْدى (accusative feminine indefinite invariable singular)
الصَّخْدى (accusative definite feminine invariable singular)
صَخْدَانَ (diptote genitive indefinite masculine singular)
الصَّخْدَانِ (definite diptote genitive masculine singular)
صَخْدى (feminine genitive indefinite invariable singular)
الصَّخْدى (definite feminine genitive invariable singular)
صَخْدَانَيْن (diptote dual indefinite informal masculine singular)
الصَّخْدَانَيْن (definite diptote dual informal masculine singular)
صَخْدَيَيْن (dual feminine indefinite informal invariable singular)
الصَّخْدَيَيْن (definite dual feminine informal invariable singular)
صَخْدَانَانِ (diptote dual indefinite masculine nominative singular)
الصَّخْدَانَانِ (definite diptote dual masculine nominative singular)
صَخْدَيَانِ (dual feminine indefinite invariable nominative singular)
الصَّخْدَيَانِ (definite dual feminine invariable nominative singular)
صَخْدَانَيْنِ (accusative diptote dual indefinite masculine singular)
الصَّخْدَانَيْنِ (accusative definite diptote dual masculine singular)
صَخْدَيَيْنِ (accusative dual feminine indefinite invariable singular)
الصَّخْدَيَيْنِ (accusative definite dual feminine invariable singular)
صَخْدَانَيْنِ (diptote dual genitive indefinite masculine singular)
الصَّخْدَانَيْنِ (definite diptote dual genitive masculine singular)
صَخْدَيَيْنِ (dual feminine genitive indefinite invariable singular)
الصَّخْدَيَيْنِ (definite dual feminine genitive invariable singular)
صَخْدَيَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الصَّخْدَيَات (definite feminine informal plural sound-form)
صَخْدَيَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الصَّخْدَيَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
صَخْدَيَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الصَّخْدَيَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
صَخْدَيَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الصَّخْدَيَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
صَخَدَان (indefinite informal masculine singular triptote)
الصَّخَدَان (definite informal masculine singular triptote)
صَخَدَانَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الصَّخَدَانَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
صَخَدَانٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الصَّخَدَانُ (definite masculine nominative singular triptote)
صَخَدَانَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الصَّخَدَانَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
صَخَدَانًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الصَّخَدَانَ (accusative definite masculine singular triptote)
صَخَدَانَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الصَّخَدَانَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
صَخَدَانٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الصَّخَدَانِ (definite genitive masculine singular triptote)
صَخَدَانَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الصَّخَدَانَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
صَخَدَانَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الصَّخَدَانَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
صَخَدَانَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الصَّخَدَانَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
صَخَدَانَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الصَّخَدَانَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
صَخَدَانَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الصَّخَدَانَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
صَخَدَانَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الصَّخَدَانَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
صَخَدَانَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الصَّخَدَانَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
صَخَدَانَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الصَّخَدَانَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
صَخَدَانَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الصَّخَدَانَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
صَخَدَانَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الصَّخَدَانَات (definite feminine informal plural sound-form)
صَخَدَانَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الصَّخَدَانَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
صَخَدَانَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الصَّخَدَانَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
صَخَدَانَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الصَّخَدَانَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)


صخيد

صَخِيد • (ṣaḵīd)

صَخِيد (canonical)
ṣaḵīd (romanization)
صَخِيد (indefinite informal masculine singular triptote)
الصَّخِيد (definite informal masculine singular triptote)
صَخِيدَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الصَّخِيدَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
صَخِيدٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الصَّخِيدُ (definite masculine nominative singular triptote)
صَخِيدَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الصَّخِيدَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
صَخِيدًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الصَّخِيدَ (accusative definite masculine singular triptote)
صَخِيدَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الصَّخِيدَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
صَخِيدٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الصَّخِيدِ (definite genitive masculine singular triptote)
صَخِيدَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الصَّخِيدَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
صَخِيدَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الصَّخِيدَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
صَخِيدَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الصَّخِيدَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
صَخِيدَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الصَّخِيدَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
صَخِيدَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الصَّخِيدَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
صَخِيدَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الصَّخِيدَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
صَخِيدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الصَّخِيدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
صَخِيدَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الصَّخِيدَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
صَخِيدَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الصَّخِيدَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
صَخِيدَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الصَّخِيدَات (definite feminine informal plural sound-form)
صَخِيدَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الصَّخِيدَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
صَخِيدَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الصَّخِيدَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
صَخِيدَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الصَّخِيدَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)


اصطخم

ar-verb

اِصْطَخَمَ • (iṣṭaḵama) VIII (non-past يَصْطَخِمُ (yaṣṭaḵimu), verbal noun اِصْطِخَام (iṣṭiḵām))

اِصْطَخَمَ (canonical)
iṣṭaḵama (romanization)
يَصْطَخِمُ (non-past)
اِصْطِخَام (noun-from-verb)
اِصْطِخَام (noun-from-verb)
مُصْطَخِم (active participle)
اِصْطَخَمْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
اِصْطَخَمْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
اِصْطَخَمَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
اِصْطَخَمْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
اِصْطَخَمَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
اِصْطَخَمْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
اِصْطَخَمْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
اِصْطَخَمُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
اِصْطَخَمْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
اِصْطَخَمْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
اِصْطَخَمَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
اِصْطَخَمْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
اِصْطَخَمَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
اِصْطَخَمْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
اِصْطَخَمْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
اِصْطَخَمْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَصْطَخِمُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَصْطَخِمُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَصْطَخِمُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَصْطَخِمَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَصْطَخِمَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَصْطَخِمُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَصْطَخِمُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَصْطَخِمُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَصْطَخِمُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَصْطَخِمِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَصْطَخِمُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَصْطَخِمَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَصْطَخِمَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَصْطَخِمُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَصْطَخِمْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَصْطَخِمْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَصْطَخِمَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَصْطَخِمَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَصْطَخِمَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَصْطَخِمَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَصْطَخِمَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَصْطَخِمَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَصْطَخِمُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَصْطَخِمُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَصْطَخِمَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَصْطَخِمِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَصْطَخِمَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَصْطَخِمَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَصْطَخِمَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَصْطَخِمَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَصْطَخِمْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَصْطَخِمْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَصْطَخِمْ (active first-person jussive masculine singular)
تَصْطَخِمْ (active jussive masculine second-person singular)
يَصْطَخِمْ (active jussive masculine singular third-person)
تَصْطَخِمَا (active dual jussive masculine second-person)
يَصْطَخِمَا (active dual jussive masculine third-person)
نَصْطَخِمْ (active first-person jussive masculine plural)
تَصْطَخِمُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَصْطَخِمُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَصْطَخِمْ (active feminine first-person jussive singular)
تَصْطَخِمِي (active feminine jussive second-person singular)
تَصْطَخِمْ (active feminine jussive singular third-person)
تَصْطَخِمَا (active dual feminine jussive second-person)
تَصْطَخِمَا (active dual feminine jussive third-person)
نَصْطَخِمْ (active feminine first-person jussive plural)
تَصْطَخِمْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَصْطَخِمْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِصْطَخِمْ (active imperative masculine second-person singular)
اِصْطَخِمَا (active dual imperative masculine second-person)
اِصْطَخِمُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِصْطَخِمِي (active feminine imperative second-person singular)
اِصْطَخِمَا (active dual feminine imperative second-person)
اِصْطَخِمْنَ (active feminine imperative plural second-person)

From the root ص خ م (ṣ ḵ m) related to scorching by sun, see صَخَمَ (ṣaḵama). Classical Arabic dictionaries define it as "to stand upright", also adding "silent as if angry", and Lane cites them.

ar-root

ص خ م (ṣ ḵ m)

يَوْماً يَظَلُّ بِهِ الحِرْبَاءُ مُصْطَخِماً // كَأَنَّ ضَاحِيَهُ بِالنَارِ مَمْلُول

c. 7th century, Kaʿb bin Zuhair, Qasīdat al-Burdah (Bānat Suʿād), some versions:

The day a chameleon gets muṣṭaḵim // as if his sunward side is burnt by fire

yawman yaẓallu bihi l-ḥirbāʔu muṣṭaḵiman // kaʔanna ḍāḥiyahu bi-n-nāri mamlūl

The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:

إِذَا مَا تَوَقَّلَ حِرْبَاؤُهَا // عَلَى الْجِذْلِ ثُمَّ نَمَا وَاصْطَخَمْ

c. 7th century, Al-ʿUdayl bin Al-Farḵ Al-ʿIjliyy, A-lā man lihammin:

ʔiḏā mā tawaqqala ḥirbāʔuhā // ʕalā l-jiḏli ṯumma namā wāṣṭaḵam

ظَلَّتْ تَفَالَى وَظَلَّ الجَوْنُ مُصْطَخِمًا // كَأَنَّهُ عَنْ تَنَاهِي الرَّوْضِ مَحْجُومُ

c. 8th century, Ḏū-r-Rummah, (Please provide the book title or journal name):

ẓallat tafālā waẓalla l-jawnu muṣṭaḵiman // kaʔannahu ʕan tanāhī r-rawḍi maḥjūmu

to stand upright (and silent, as if angry)


سعف

ar-verb

سَعِفَ • (saʕifa) I (non-past يَسْعَفُ (yasʕafu), verbal noun سَعَف (saʕaf) or سُعَاف (suʕāf))

سَعِفَ (canonical)
saʕifa (romanization)
يَسْعَفُ (non-past)
سَعَف (noun-from-verb)
سُعَاف (noun-from-verb)
سَعَف (noun-from-verb)
سُعَاف (noun-from-verb)
مَسْعُوف (participle passive)
سَعِفْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
سَعِفْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
سَعِفَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
سَعِفْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
سَعِفَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
سَعِفْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
سَعِفْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
سَعِفُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
سَعِفْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
سَعِفْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
سَعِفَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
سَعِفْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
سَعِفَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
سَعِفْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
سَعِفْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
سَعِفْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَسْعَفُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَسْعَفُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَسْعَفُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَسْعَفَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَسْعَفَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَسْعَفُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَسْعَفُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَسْعَفُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَسْعَفُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَسْعَفِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَسْعَفُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَسْعَفَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَسْعَفَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَسْعَفُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَسْعَفْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَسْعَفْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَسْعَفَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَسْعَفَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَسْعَفَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَسْعَفَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَسْعَفَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَسْعَفَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَسْعَفُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَسْعَفُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَسْعَفَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَسْعَفِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَسْعَفَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَسْعَفَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَسْعَفَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَسْعَفَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَسْعَفْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَسْعَفْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَسْعَفْ (active first-person jussive masculine singular)
تَسْعَفْ (active jussive masculine second-person singular)
يَسْعَفْ (active jussive masculine singular third-person)
تَسْعَفَا (active dual jussive masculine second-person)
يَسْعَفَا (active dual jussive masculine third-person)
نَسْعَفْ (active first-person jussive masculine plural)
تَسْعَفُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَسْعَفُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَسْعَفْ (active feminine first-person jussive singular)
تَسْعَفِي (active feminine jussive second-person singular)
تَسْعَفْ (active feminine jussive singular third-person)
تَسْعَفَا (active dual feminine jussive second-person)
تَسْعَفَا (active dual feminine jussive third-person)
نَسْعَفْ (active feminine first-person jussive plural)
تَسْعَفْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَسْعَفْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِسْعَفْ (active imperative masculine second-person singular)
اِسْعَفَا (active dual imperative masculine second-person)
اِسْعَفُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِسْعَفِي (active feminine imperative second-person singular)
اِسْعَفَا (active dual feminine imperative second-person)
اِسْعَفْنَ (active feminine imperative plural second-person)
سُعِفَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
يُسْعَفُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
يُسْعَفَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
يُسْعَفْ (jussive masculine passive singular third-person)

to be cracked, to scale off around the nail


تبختر

تَبَخْتَرَ • (tabaḵtara) IIq (non-past يَتَبَخْتَرُ (yatabaḵtaru), verbal noun تَبَخْتُر (tabaḵtur))

تَبَخْتَرَ (canonical)
tabaḵtara (romanization)
يَتَبَخْتَرُ (non-past)
تَبَخْتُر (noun-from-verb)
تَبَخْتُر (noun-from-verb)
مُتَبَخْتِر (active participle)
مُتَبَخْتَر (participle passive)
تَبَخْتَرْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
تَبَخْتَرْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
تَبَخْتَرَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
تَبَخْتَرْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
تَبَخْتَرَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
تَبَخْتَرْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
تَبَخْتَرْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
تَبَخْتَرُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
تَبَخْتَرْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
تَبَخْتَرْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
تَبَخْتَرَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
تَبَخْتَرْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
تَبَخْتَرَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
تَبَخْتَرْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
تَبَخْتَرْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
تَبَخْتَرْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَتَبَخْتَرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَتَبَخْتَرُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَتَبَخْتَرُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَتَبَخْتَرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَتَبَخْتَرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَتَبَخْتَرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَتَبَخْتَرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَتَبَخْتَرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَتَبَخْتَرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَتَبَخْتَرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَتَبَخْتَرُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَتَبَخْتَرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَتَبَخْتَرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَتَبَخْتَرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَتَبَخْتَرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَتَبَخْتَرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَتَبَخْتَرَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَتَبَخْتَرَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَتَبَخْتَرَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَتَبَخْتَرَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَتَبَخْتَرَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَتَبَخْتَرَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَتَبَخْتَرُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَتَبَخْتَرُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَتَبَخْتَرَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَتَبَخْتَرِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَتَبَخْتَرَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَتَبَخْتَرَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَتَبَخْتَرَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَتَبَخْتَرَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَتَبَخْتَرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَتَبَخْتَرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَتَبَخْتَرْ (active first-person jussive masculine singular)
تَتَبَخْتَرْ (active jussive masculine second-person singular)
يَتَبَخْتَرْ (active jussive masculine singular third-person)
تَتَبَخْتَرَا (active dual jussive masculine second-person)
يَتَبَخْتَرَا (active dual jussive masculine third-person)
نَتَبَخْتَرْ (active first-person jussive masculine plural)
تَتَبَخْتَرُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَتَبَخْتَرُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَتَبَخْتَرْ (active feminine first-person jussive singular)
تَتَبَخْتَرِي (active feminine jussive second-person singular)
تَتَبَخْتَرْ (active feminine jussive singular third-person)
تَتَبَخْتَرَا (active dual feminine jussive second-person)
تَتَبَخْتَرَا (active dual feminine jussive third-person)
نَتَبَخْتَرْ (active feminine first-person jussive plural)
تَتَبَخْتَرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَتَبَخْتَرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
تَبَخْتَرْ (active imperative masculine second-person singular)
تَبَخْتَرَا (active dual imperative masculine second-person)
تَبَخْتَرُوا (active imperative masculine plural second-person)
تَبَخْتَرِي (active feminine imperative second-person singular)
تَبَخْتَرَا (active dual feminine imperative second-person)
تَبَخْتَرْنَ (active feminine imperative plural second-person)
تُبُخْتِرَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
يُتَبَخْتَرُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
يُتَبَخْتَرَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
يُتَبَخْتَرْ (jussive masculine passive singular third-person)
بختر (alternative)
تمخطر (alternative)

تَتَبَخْتَرُ الأَرْوَاحُ فِي أَجْسَامِنَا // شَوْقاً إِلَيْهِ إِذَا بَدَا يَتَبَخْتَرُ

10th century CE, Al-Khobz Arzi, (Please provide the book title or journal name):

tatabaḵtaru l-ʔarwāḥu fī ʔajsāminā // šawqan ʔilayhi ʔiḏā badā yatabaḵtaru

to swagger, to walk gracefully, to swing while walking


شدقم

ar-noun

شَدْقَم • (šadqam) m

شَدْقَم (canonical)
šadqam (romanization)
شَدْقَم (indefinite informal singular triptote)
الشَّدْقَم (definite informal singular triptote)
شَدْقَم (construct informal singular triptote)
شَدْقَمٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشَّدْقَمُ (definite nominative singular triptote)
شَدْقَمُ (construct nominative singular triptote)
شَدْقَمًا (accusative indefinite singular triptote)
الشَّدْقَمَ (accusative definite singular triptote)
شَدْقَمَ (accusative construct singular triptote)
شَدْقَمٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشَّدْقَمِ (definite genitive singular triptote)
شَدْقَمِ (construct genitive singular triptote)
شَدْقَمِيّ (alternative)

From the root ش د ق م (š d q m), from شِدْق (šidq, “corners of the mouth or jaw”).

ar-root

ش د ق م (š d q m)

having sharp tongue, prone to ridiculing people


هزيع

ar-noun

هَزِيع • (hazīʕ) m

هَزِيع (canonical)
hazīʕ (romanization)
هَزِيع (indefinite informal singular triptote)
الْهَزِيع (definite informal singular triptote)
هَزِيع (construct informal singular triptote)
هَزِيعٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْهَزِيعُ (definite nominative singular triptote)
هَزِيعُ (construct nominative singular triptote)
هَزِيعًا (accusative indefinite singular triptote)
الْهَزِيعَ (accusative definite singular triptote)
هَزِيعَ (accusative construct singular triptote)
هَزِيعٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْهَزِيعِ (definite genitive singular triptote)
هَزِيعِ (construct genitive singular triptote)


عرمرم

ar-adj

عَرَمْرَم • (ʕaramram)

عَرَمْرَم (canonical)
ʕaramram (romanization)
عَرَمْرَم (indefinite informal masculine singular triptote)
الْعَرَمْرَم (definite informal masculine singular triptote)
عَرَمْرَمَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْعَرَمْرَمَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
عَرَمْرَمٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعَرَمْرَمُ (definite masculine nominative singular triptote)
عَرَمْرَمَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعَرَمْرَمَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
عَرَمْرَمًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْعَرَمْرَمَ (accusative definite masculine singular triptote)
عَرَمْرَمَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْعَرَمْرَمَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
عَرَمْرَمٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعَرَمْرَمِ (definite genitive masculine singular triptote)
عَرَمْرَمَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعَرَمْرَمَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
عَرَمْرَمَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْعَرَمْرَمَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
عَرَمْرَمَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْعَرَمْرَمَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
عَرَمْرَمَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعَرَمْرَمَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
عَرَمْرَمَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعَرَمْرَمَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
عَرَمْرَمَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْعَرَمْرَمَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
عَرَمْرَمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْعَرَمْرَمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
عَرَمْرَمَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعَرَمْرَمَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
عَرَمْرَمَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعَرَمْرَمَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
عَرَمْرَمَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْعَرَمْرَمَات (definite feminine informal plural sound-form)
عَرَمْرَمَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْعَرَمْرَمَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
عَرَمْرَمَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْعَرَمْرَمَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
عَرَمْرَمَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْعَرَمْرَمَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Formally from the root ع ر م ر م (ʕ r m r m), from ع ر م (ʕ r m) with the last two radicals reduplicated.

ar-root

ع ر م ر م (ʕ r m r m)

ع ر م (ʕ r m)

طَوْرًا يُجَرَّدُ لِلطَّعَانِ وَتَارَةً // يَأْوِي إِلَى حَصِدِ القِسِيِّ عَرَمْرَمِ

6th century CE, ʿAntarah ibn Shaddād al-ʿAbsī, from Mu'allaqat:

Sometimes he departs against a spearman, and at turns
He finds his abode among countless archers with tight bows

ṭawran yujarradu li-ṭ-ṭaʿāni watāratan // yaʾwī ʾilā ḥaṣidi l-qisiyyi ʿaramrami


عكار

ar-noun

عَكَّار • (ʕakkār) m (plural عَكَّارُون (ʕakkārūn))

عَكَّار (canonical)
ʕakkār (romanization)
عَكَّارُون (plural)
عَكَّار (indefinite informal singular triptote)
الْعَكَّار (definite informal singular triptote)
عَكَّار (construct informal singular triptote)
عَكَّارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعَكَّارُ (definite nominative singular triptote)
عَكَّارُ (construct nominative singular triptote)
عَكَّارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعَكَّارَ (accusative definite singular triptote)
عَكَّارَ (accusative construct singular triptote)
عَكَّارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعَكَّارِ (definite genitive singular triptote)
عَكَّارِ (construct genitive singular triptote)
عَكَّارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعَكَّارَيْن (definite dual informal singular triptote)
عَكَّارَيْ (construct dual informal singular triptote)
عَكَّارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعَكَّارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عَكَّارَا (construct dual nominative singular triptote)
عَكَّارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعَكَّارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عَكَّارَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عَكَّارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعَكَّارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عَكَّارَيْ (construct dual genitive singular triptote)
عَكَّارِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْعَكَّارِين (definite informal masculine plural sound-form)
عَكَّارِي (construct informal masculine plural sound-form)
عَكَّارُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْعَكَّارُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
عَكَّارُو (construct masculine nominative plural sound-form)
عَكَّارِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْعَكَّارِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
عَكَّارِي (accusative construct masculine plural sound-form)
عَكَّارِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْعَكَّارِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
عَكَّارِي (construct genitive masculine plural sound-form)

فَقُلْنَا نَحْنُ الفَرَّارُونَ فَأَقْبَلَ إِلَيْنَا فَقَالَ لَا بَل أَنْتُمُ العَكَّارُونَ

7th century CE, Sunan Abī Dāwud, 15:171:

And we said: "We have run away!", and He approached us and said: "No, but you are the ones who return to fight."

faqulnā naḥnu l-farrārūna faʔaqbala ʔilaynā faqāla lā bal ʔantumu l-ʕakkārūna


معشرة

مَعْشَرَة • (maʕšara) f (plural مَعَاشِر (maʕāšir))

مَعْشَرَة (canonical)
maʕšara (romanization)
مَعَاشِر (plural)
مَعْشَرَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمَعْشَرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مَعْشَرَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مَعْشَرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمَعْشَرَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مَعْشَرَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مَعْشَرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمَعْشَرَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مَعْشَرَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مَعْشَرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمَعْشَرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مَعْشَرَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مَعْشَرَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمَعْشَرَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مَعْشَرَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مَعْشَرَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَعْشَرَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مَعْشَرَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مَعْشَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمَعْشَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مَعْشَرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مَعْشَرَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَعْشَرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مَعْشَرَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَعَاشِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَعَاشِر (broken-form definite diptote informal plural)
مَعَاشِر (broken-form construct diptote informal plural)
مَعَاشِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَعَاشِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَعَاشِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَعَاشِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَعَاشِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَعَاشِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَعَاشِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَعَاشِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَعَاشِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

(Classical Arabic) a company or collective body of people


جندر

ar-verb

جَنْدَرَ • (jandara) Iq (non-past يُجَنْدِرُ (yujandiru), verbal noun جَنْدَرَة (jandara))

جَنْدَرَ (canonical)
jandara (romanization)
يُجَنْدِرُ (non-past)
جَنْدَرَة (noun-from-verb)
جَنْدَرَة (noun-from-verb)
مُجَنْدِر (active participle)
مُجَنْدَر (participle passive)
جَنْدَرْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
جَنْدَرْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
جَنْدَرَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
جَنْدَرْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
جَنْدَرَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
جَنْدَرْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
جَنْدَرْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
جَنْدَرُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
جَنْدَرْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
جَنْدَرْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
جَنْدَرَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
جَنْدَرْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
جَنْدَرَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
جَنْدَرْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
جَنْدَرْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
جَنْدَرْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُجَنْدِرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُجَنْدِرُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُجَنْدِرُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُجَنْدِرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُجَنْدِرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُجَنْدِرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُجَنْدِرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُجَنْدِرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُجَنْدِرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُجَنْدِرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُجَنْدِرُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُجَنْدِرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُجَنْدِرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُجَنْدِرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُجَنْدِرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُجَنْدِرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُجَنْدِرَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُجَنْدِرَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُجَنْدِرَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُجَنْدِرَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُجَنْدِرَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُجَنْدِرَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُجَنْدِرُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُجَنْدِرُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُجَنْدِرَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُجَنْدِرِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُجَنْدِرَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُجَنْدِرَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُجَنْدِرَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُجَنْدِرَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُجَنْدِرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُجَنْدِرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُجَنْدِرْ (active first-person jussive masculine singular)
تُجَنْدِرْ (active jussive masculine second-person singular)
يُجَنْدِرْ (active jussive masculine singular third-person)
تُجَنْدِرَا (active dual jussive masculine second-person)
يُجَنْدِرَا (active dual jussive masculine third-person)
نُجَنْدِرْ (active first-person jussive masculine plural)
تُجَنْدِرُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُجَنْدِرُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُجَنْدِرْ (active feminine first-person jussive singular)
تُجَنْدِرِي (active feminine jussive second-person singular)
تُجَنْدِرْ (active feminine jussive singular third-person)
تُجَنْدِرَا (active dual feminine jussive second-person)
تُجَنْدِرَا (active dual feminine jussive third-person)
نُجَنْدِرْ (active feminine first-person jussive plural)
تُجَنْدِرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُجَنْدِرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
جَنْدِرْ (active imperative masculine second-person singular)
جَنْدِرَا (active dual imperative masculine second-person)
جَنْدِرُوا (active imperative masculine plural second-person)
جَنْدِرِي (active feminine imperative second-person singular)
جَنْدِرَا (active dual feminine imperative second-person)
جَنْدِرْنَ (active feminine imperative plural second-person)
جُنْدِرْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
جُنْدِرْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
جُنْدِرَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
جُنْدِرْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
جُنْدِرَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
جُنْدِرْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
جُنْدِرْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
جُنْدِرُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
جُنْدِرْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
جُنْدِرْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
جُنْدِرَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
جُنْدِرْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
جُنْدِرَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
جُنْدِرْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
جُنْدِرْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
جُنْدِرْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُجَنْدَرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُجَنْدَرُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُجَنْدَرُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُجَنْدَرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُجَنْدَرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُجَنْدَرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُجَنْدَرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُجَنْدَرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُجَنْدَرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُجَنْدَرِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُجَنْدَرُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُجَنْدَرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُجَنْدَرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُجَنْدَرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُجَنْدَرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُجَنْدَرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُجَنْدَرَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُجَنْدَرَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُجَنْدَرَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُجَنْدَرَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُجَنْدَرَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُجَنْدَرَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُجَنْدَرُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُجَنْدَرُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُجَنْدَرَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُجَنْدَرِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُجَنْدَرَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُجَنْدَرَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُجَنْدَرَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُجَنْدَرَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُجَنْدَرْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُجَنْدَرْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُجَنْدَرْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُجَنْدَرْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُجَنْدَرْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُجَنْدَرَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُجَنْدَرَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُجَنْدَرْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُجَنْدَرُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُجَنْدَرُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُجَنْدَرْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُجَنْدَرِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُجَنْدَرْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُجَنْدَرَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُجَنْدَرَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُجَنْدَرْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُجَنْدَرْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُجَنْدَرْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

By surface natively derived as from the root ج د ر (j d r). Maybe from Classical Persian جندر (jandar, “clothes”) or جندره (jandara, “calender, mangle; smoothening”) in the sense of giving a new look to something, as the present verb is said to specifically apply to garments or fabrics, and writing materials.

bor

to restore, to reestablish, to renew the figure of


إفريقية

ar-proper noun

إِفْرِيقِيَة

إِفْرِيقِيَة • (ʔifrīqiya) f

إِفْرِيقِيَة (canonical)
ʔifrīqiya (romanization)
إِفْرِيقِيَا (alternative)

→ Ottoman Turkish: افریقیه (efrikıye)

Africa (Roman province and later historical region of the Caliphate era): North African territory comprising the eastern part of the Constantinois (eastern Algeria), Tunis (Tunisia) and Tripolitania (western Libya)


مليق

ar-noun

مَلِيق • (malīq) m (feminine مَلِيقَة (malīqa))

مَلِيق (canonical)
malīq (romanization)
مَلِيقَة (feminine)
مَلِيق (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَلِيق (definite informal masculine singular triptote)
مَلِيق (construct informal masculine singular triptote)
مَلِيقَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَلِيقَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مَلِيقَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
مَلِيقٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَلِيقُ (definite masculine nominative singular triptote)
مَلِيقُ (construct masculine nominative singular triptote)
مَلِيقَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَلِيقَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مَلِيقَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
مَلِيقًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمَلِيقَ (accusative definite masculine singular triptote)
مَلِيقَ (accusative construct masculine singular triptote)
مَلِيقَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمَلِيقَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مَلِيقَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
مَلِيقٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَلِيقِ (definite genitive masculine singular triptote)
مَلِيقِ (construct genitive masculine singular triptote)
مَلِيقَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَلِيقَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مَلِيقَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)

From the root م ل ق (m l q), related to scarcity and poorness.

(Classical Arabic, rare) A newborn baby with no hair


إهاب

إِهَاب • (ʔihāb) m (plural آهِبَة (ʔāhiba) or أُهُب (ʔuhub) or آهُب (ʔāhub))

إِهَاب (canonical)
ʔihāb (romanization)
آهِبَة (plural)
أُهُب (plural)
آهُب (plural)

ويقولون الصَّلِيخَةُ لضرب من العطر بالصّاد. والصّواب السَّلِيخَةُ بالسّين. فأمّا السَّلِيخَةُ التي تقول لها العامّة الهَيْدُورَةُ فليست من كلام العرب وإنّما تقول للإهاب الّذي يُسْلَخُ السَّلاَخُ.
Them man say صَلِيخَة (ṣalīḵa, “bark”) for a kind of aromatic, with ṣād. But the right form is سَلِيخَة (salīḵa) with sīn. And in what concerns the سَلِيخَة (salīḵa, “peel”) which the vulgar hotes هَيْدُورة (haydūra) this isn’t even from the speech of the Arabs, they say it for the hide that the flayer strips off.

577 AH / 1181–82 CE, ابن هشام اللخمي [Ibn Hišām al-Laḵmiyy], edited by José Pérez Lázaro, الْمَدْخَلُ إِلَى تَقْوِيمِ اللِسَانِ وَتَعْلِيمِ الْبَيَانِ (al-madḵalu ʔilā taqwīmi l-lisāni wataʕlīmi l-bayāni) [Introducción a la corrección del lenguaje y la enseñanza de la elocuencia] (Fuentes Arábico-Hispanas; 6), volume II, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas Agencia Española de Cooperación Internacional, published 1990, Nr. 417, page 308


كرسف

كُرْسُف • (kursuf) m (plural كَرَاسِف (karāsif))

كُرْسُف (canonical)
kursuf (romanization)
كَرَاسِف (plural)
كُرْسُف (indefinite informal singular triptote)
الْكُرْسُف (definite informal singular triptote)
كُرْسُف (construct informal singular triptote)
كُرْسُفٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكُرْسُفُ (definite nominative singular triptote)
كُرْسُفُ (construct nominative singular triptote)
كُرْسُفًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكُرْسُفَ (accusative definite singular triptote)
كُرْسُفَ (accusative construct singular triptote)
كُرْسُفٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكُرْسُفِ (definite genitive singular triptote)
كُرْسُفِ (construct genitive singular triptote)
كُرْسُفَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكُرْسُفَيْن (definite dual informal singular triptote)
كُرْسُفَيْ (construct dual informal singular triptote)
كُرْسُفَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكُرْسُفَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كُرْسُفَا (construct dual nominative singular triptote)
كُرْسُفَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكُرْسُفَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كُرْسُفَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كُرْسُفَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكُرْسُفَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كُرْسُفَيْ (construct dual genitive singular triptote)
كَرَاسِف (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْكَرَاسِف (broken-form definite diptote informal plural)
كَرَاسِف (broken-form construct diptote informal plural)
كَرَاسِفُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْكَرَاسِفُ (broken-form definite diptote nominative plural)
كَرَاسِفُ (broken-form construct diptote nominative plural)
كَرَاسِفَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْكَرَاسِفَ (accusative broken-form definite diptote plural)
كَرَاسِفَ (accusative broken-form construct diptote plural)
كَرَاسِفَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْكَرَاسِفِ (broken-form definite diptote genitive plural)
كَرَاسِفِ (broken-form construct diptote genitive plural)
كُرْفُس (alternative)

→ Ancient Greek: γοσσύπιον (gossúpion)

→ Latin: gossypium

→ Ottoman Turkish: كرسف (kırsef)

From Sanskrit कर्पास (karpāsa, “cotton”).

لَهَا غُلَلٌ مِنْ رَازِقِيّ وَكُرْسُف

There are coverings of rāziqīy linen and cotton

جنيُّ يومٍ لم يؤخر لغدِ … ولم ينقل من يدٍ إلى يدِ
كالعقدِ إلا أنه لم يُعقدِ … أو كالفصوص في أكفِّ الخرَّدِ
أو ككبار اللؤلؤِ المنضّد … في طيِّ أصدافِ من الزبرجدِ
مفروشة بالكرسُفِ المُلَبَّد

a. 962, كشاجم quoted in Abū Hilāl al-ʕAskarī, ديوان المعاني [dīwān al-maʕānī]:

a. 1000, المقدسي, edited by Michael Jan de Goeje, أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم [ʾaḥsan at-taqāsīm fī maʿrifa al-ʾaqālīm] (Bibliotheca Geographorum Arabicorum; 3), Leiden: E. J. Brill, published 1877, 1906, page 30 l. 16:


قرموط

قُرْمُوط (canonical)
قَرْمُوط (canonical)
qurmūṭ (romanization)
qarmūṭ (romanization)
قُرْمُوطَة (feminine singulative)
قَرْمُوطَة (singulative)
قُرْمُوط (collective indefinite informal triptote)
قَرْمُوط (collective indefinite informal triptote)
الْقُرْمُوط (collective definite informal triptote)
الْقَرْمُوط (collective definite informal triptote)
قُرْمُوط (collective construct informal triptote)
قَرْمُوط (collective construct informal triptote)
قُرْمُوطٌ (collective indefinite nominative triptote)
قَرْمُوطٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْقُرْمُوطُ (collective definite nominative triptote)
الْقَرْمُوطُ (collective definite nominative triptote)
قُرْمُوطُ (collective construct nominative triptote)
قَرْمُوطُ (collective construct nominative triptote)
قُرْمُوطًا (accusative collective indefinite triptote)
قَرْمُوطًا (accusative collective indefinite triptote)
الْقُرْمُوطَ (accusative collective definite triptote)
الْقَرْمُوطَ (accusative collective definite triptote)
قُرْمُوطَ (accusative collective construct triptote)
قَرْمُوطَ (accusative collective construct triptote)
قُرْمُوطٍ (collective genitive indefinite triptote)
قَرْمُوطٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْقُرْمُوطِ (collective definite genitive triptote)
الْقَرْمُوطِ (collective definite genitive triptote)
قُرْمُوطِ (collective construct genitive triptote)
قَرْمُوطِ (collective construct genitive triptote)
قُرْمُوطَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
قَرْمُوطَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْقُرْمُوطَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
الْقَرْمُوطَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
قُرْمُوطَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
قَرْمُوطَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
قُرْمُوطَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
قَرْمُوطَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْقُرْمُوطَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
الْقَرْمُوطَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
قُرْمُوطَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
قَرْمُوطَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
قُرْمُوطَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
قَرْمُوطَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْقُرْمُوطَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
الْقَرْمُوطَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
قُرْمُوطَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
قَرْمُوطَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
قُرْمُوطَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
قَرْمُوطَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْقُرْمُوطَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
الْقَرْمُوطَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
قُرْمُوطَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
قَرْمُوطَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
قُرْمُوطَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
قَرْمُوطَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْقُرْمُوطَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
الْقَرْمُوطَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
قُرْمُوطَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
قَرْمُوطَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
قُرْمُوطَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
قَرْمُوطَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْقُرْمُوطَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
الْقَرْمُوطَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
قُرْمُوطَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
قَرْمُوطَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
قُرْمُوطَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
قَرْمُوطَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْقُرْمُوطَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
الْقَرْمُوطَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
قُرْمُوطَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
قَرْمُوطَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
قُرْمُوطَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
قَرْمُوطَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْقُرْمُوطَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
الْقَرْمُوطَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
قُرْمُوطَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
قَرْمُوطَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
قُرْمُوطَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
قَرْمُوطَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْقُرْمُوطَات (definite feminine informal paucal sound-form)
الْقَرْمُوطَات (definite feminine informal paucal sound-form)
قُرْمُوطَات (construct feminine informal paucal sound-form)
قَرْمُوطَات (construct feminine informal paucal sound-form)
قُرْمُوطَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
قَرْمُوطَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْقُرْمُوطَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
الْقَرْمُوطَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
قُرْمُوطَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
قَرْمُوطَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
قُرْمُوطَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
قَرْمُوطَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْقُرْمُوطَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
الْقَرْمُوطَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
قُرْمُوطَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
قَرْمُوطَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
قُرْمُوطَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
قَرْمُوطَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْقُرْمُوطَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
الْقَرْمُوطَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
قُرْمُوطَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
قَرْمُوطَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

From the verb قَرْمَطَ (qarmaṭa, “to draw tight”).


كرباس

كِرْبَاس • (kirbās) m (plural كَرَابِيس (karābīs))

كِرْبَاس (canonical)
kirbās (romanization)
كَرَابِيس (plural)
كِرْبَاس (indefinite informal singular triptote)
الْكِرْبَاس (definite informal singular triptote)
كِرْبَاس (construct informal singular triptote)
كِرْبَاسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكِرْبَاسُ (definite nominative singular triptote)
كِرْبَاسُ (construct nominative singular triptote)
كِرْبَاسًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكِرْبَاسَ (accusative definite singular triptote)
كِرْبَاسَ (accusative construct singular triptote)
كِرْبَاسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكِرْبَاسِ (definite genitive singular triptote)
كِرْبَاسِ (construct genitive singular triptote)
كِرْبَاسَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكِرْبَاسَيْن (definite dual informal singular triptote)
كِرْبَاسَيْ (construct dual informal singular triptote)
كِرْبَاسَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكِرْبَاسَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كِرْبَاسَا (construct dual nominative singular triptote)
كِرْبَاسَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكِرْبَاسَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كِرْبَاسَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كِرْبَاسَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكِرْبَاسَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كِرْبَاسَيْ (construct dual genitive singular triptote)
كَرَابِيس (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْكَرَابِيس (broken-form definite diptote informal plural)
كَرَابِيس (broken-form construct diptote informal plural)
كَرَابِيسُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْكَرَابِيسُ (broken-form definite diptote nominative plural)
كَرَابِيسُ (broken-form construct diptote nominative plural)
كَرَابِيسَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْكَرَابِيسَ (accusative broken-form definite diptote plural)
كَرَابِيسَ (accusative broken-form construct diptote plural)
كَرَابِيسَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْكَرَابِيسِ (broken-form definite diptote genitive plural)
كَرَابِيسِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Seemingly via Aramaic כרפסא (karpāsā) / ܟܪܒܣܐ (karbāsā) and then Middle Persian from Sanskrit कर्पास (karpāsa, “cotton”), also the source of كُرْسُف (kursuf). See also the apparently occupational surname الْكَرَابِيسِيّ (al-karābīsiyy).

ثم يرض ويجعل الهليلج والأملج في كيس كرابيس وسائر الأدوية في كيس ويعلقها في قدر نحاس ويصب عليها الف رطل من ماء ويغلى حتى يبقى الربع ثم يخرج الكيسان ويمرسان مرسا شديدا في اناء نظيف ويصب عليها من ذلك الماء أولا فأولا حتى لا يبقى من قوة الأدوية شئ الا خرج

a. 870, علي بن سهل ربّن الطبري [ʿalī ibn Sahl Rabbān aṭ-Ṭabarīy], فردوس الحكمة في الطب [firdaws al-ḥikma fī aṭ-ṭibb]:

وحاجة الإنسان إلى الطعام، إنما هي من أجل ما يأخذ الهواء من جسده، فيحدث فيه خلل، فإذا اكل اللحم فقد رم الجسد، بما هو من جنسه، فكأنه رقع الديباج بالديباج، فإذا أكل غير اللحم، فكأنه رقع الديباج بالكرباس وفي الحديث 'من ترك اللحم أربعين يوماً ساء خلقه'.

a. 1010, Abū Hilāl al-ʕAskarī, ديوان المعاني [dīwān al-maʕānī]:

a. 1229, Yāqūt al-Ḥamawīy, edited by Ferdinand Wüstenfeld, كتاب معجم البلدان [kitāb muʿjam al-buldān], volume 1, Leipzig: F.A. Brockhaus, published 1866, page 437 l. 8:


تغابن

ar-verb

تَغَابَنَ • (taḡābana) VI (non-past يَتَغَابَنُ (yataḡābanu), verbal noun تَغَابُن (taḡābun))

تَغَابَنَ (canonical)
taḡābana (romanization)
يَتَغَابَنُ (non-past)
تَغَابُن (noun-from-verb)
تَغَابُن (noun-from-verb)
مُتَغَابِن (active participle)
مُتَغَابَن (participle passive)
تَغَابَنْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
تَغَابَنْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
تَغَابَنَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
تَغَابَنْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
تَغَابَنَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
تَغَابَنَّا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
تَغَابَنْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
تَغَابَنُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
تَغَابَنْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
تَغَابَنْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
تَغَابَنَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
تَغَابَنْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
تَغَابَنَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
تَغَابَنَّا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
تَغَابَنْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
تَغَابَنَّ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَتَغَابَنُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَتَغَابَنُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَتَغَابَنُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَتَغَابَنَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَتَغَابَنَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَتَغَابَنُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَتَغَابَنُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَتَغَابَنُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَتَغَابَنُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَتَغَابَنِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَتَغَابَنُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَتَغَابَنَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَتَغَابَنَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَتَغَابَنُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَتَغَابَنَّ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَتَغَابَنَّ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَتَغَابَنَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَتَغَابَنَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَتَغَابَنَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَتَغَابَنَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَتَغَابَنَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَتَغَابَنَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَتَغَابَنُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَتَغَابَنُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَتَغَابَنَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَتَغَابَنِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَتَغَابَنَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَتَغَابَنَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَتَغَابَنَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَتَغَابَنَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَتَغَابَنَّ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَتَغَابَنَّ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَتَغَابَنْ (active first-person jussive masculine singular)
تَتَغَابَنْ (active jussive masculine second-person singular)
يَتَغَابَنْ (active jussive masculine singular third-person)
تَتَغَابَنَا (active dual jussive masculine second-person)
يَتَغَابَنَا (active dual jussive masculine third-person)
نَتَغَابَنْ (active first-person jussive masculine plural)
تَتَغَابَنُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَتَغَابَنُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَتَغَابَنْ (active feminine first-person jussive singular)
تَتَغَابَنِي (active feminine jussive second-person singular)
تَتَغَابَنْ (active feminine jussive singular third-person)
تَتَغَابَنَا (active dual feminine jussive second-person)
تَتَغَابَنَا (active dual feminine jussive third-person)
نَتَغَابَنْ (active feminine first-person jussive plural)
تَتَغَابَنَّ (active feminine jussive plural second-person)
يَتَغَابَنَّ (active feminine jussive plural third-person)
تَغَابَنْ (active imperative masculine second-person singular)
تَغَابَنَا (active dual imperative masculine second-person)
تَغَابَنُوا (active imperative masculine plural second-person)
تَغَابَنِي (active feminine imperative second-person singular)
تَغَابَنَا (active dual feminine imperative second-person)
تَغَابَنَّ (active feminine imperative plural second-person)
تُغُوبِنَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
يُتَغَابَنُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
يُتَغَابَنَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
يُتَغَابَنْ (jussive masculine passive singular third-person)

(Classical Arabic) to cheat, deceive, trick


شرابة

ar-noun

شَرَّابَة • (šarrāba) f (plural شَرَّابَات (šarrābāt))

شَرَّابَة (canonical)
šarrāba (romanization)
شَرَّابَات (plural)
شَرَّابَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الشَّرَّابَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
شَرَّابَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
شَرَّابَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الشَّرَّابَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
شَرَّابَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
شَرَّابَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الشَّرَّابَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
شَرَّابَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
شَرَّابَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الشَّرَّابَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
شَرَّابَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
شَرَّابَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الشَّرَّابَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
شَرَّابَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
شَرَّابَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الشَّرَّابَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
شَرَّابَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
شَرَّابَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الشَّرَّابَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
شَرَّابَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
شَرَّابَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الشَّرَّابَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
شَرَّابَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
شَرَّابَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الشَّرَّابَات (definite feminine informal plural sound-form)
شَرَّابَات (construct feminine informal plural sound-form)
شَرَّابَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الشَّرَّابَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
شَرَّابَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
شَرَّابَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الشَّرَّابَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
شَرَّابَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
شَرَّابَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الشَّرَّابَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
شَرَّابَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Compare South Levantine Arabic شرشوبة (šaršūbe, “tassel”).