ملكة

ar-noun

مَلِكَة • (malika) f (plural مَلِكَات (malikāt), masculine مَلِك (malik))

مَلِكَة (canonical)
malika (romanization)
مَلِكَات (plural)
مَلِك (masculine)
مَلِكَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمَلِكَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مَلِكَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مَلِكَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمَلِكَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مَلِكَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مَلِكَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمَلِكَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مَلِكَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مَلِكَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمَلِكَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مَلِكَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مَلِكَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمَلِكَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مَلِكَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مَلِكَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَلِكَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مَلِكَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مَلِكَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمَلِكَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مَلِكَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مَلِكَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَلِكَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مَلِكَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَلِكَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَلِكَات (definite feminine informal plural sound-form)
مَلِكَات (construct feminine informal plural sound-form)
مَلِكَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَلِكَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَلِكَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَلِكَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَلِكَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَلِكَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَلِكَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَلِكَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مَلِكَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: məlikə

→ Chagatai: ملکه

Uyghur: مەلىكە (melike)

Uzbek: malika

→ English: Malika

→ Kazakh: мәлике (mälike)

→ Ottoman Turkish: ملكه (melike)

Turkish: melike

→ Old Armenian: Մլքէ (Mlkʻē)

desctree

→ Classical Persian: مَلِکَه (malika)
→ Gujarati: મલિકા (malikā)
→ Hindustani:
Hindi: मलिका (malikā)
Urdu: مَلِکَہ (malika)
→ Marwari: मलिका (malikā)
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਮਲਕਾ (malkā)
Shahmukhi script: مَلِکَہ (malikah)
→ Sindhi: malikā
Arabic script: مَلڪَھ
Devanagari script: मलिका

→ Turkmen: melike

→ Swahili: malkia


سلطان

ar-noun

سُلْطَان • (sulṭān) m or f (usually uncountable)

سُلْطَان (canonical)
sulṭān (romanization)
سُلْطَان (indefinite informal singular triptote)
السُّلْطَان (definite informal singular triptote)
سُلْطَان (construct informal singular triptote)
سُلْطَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
السُّلْطَانُ (definite nominative singular triptote)
سُلْطَانُ (construct nominative singular triptote)
سُلْطَانًا (accusative indefinite singular triptote)
السُّلْطَانَ (accusative definite singular triptote)
سُلْطَانَ (accusative construct singular triptote)
سُلْطَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
السُّلْطَانِ (definite genitive singular triptote)
سُلْطَانِ (construct genitive singular triptote)

From the root س ل ط (s l ṭ). Cognates with Aramaic שׁוּלְטָנָא / ܫܘܼܠܛܵܢܵܐ (šulṭānā, “power”) and Hebrew שִׁלְטוֹן (shiltón, “rulership, authority”).

ar-root

س ل ط (s l ṭ)

cog

Aramaic שׁוּלְטָנָא

إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْمَاءٌ سَمَّيْتُمُوهَا أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُم مَا أَنْزَلَ اللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الأَنْفُسُ وَلَقَدْ جَاءَهُم مِن رَبِّهِمُ الهُدَى

These are but names which you have coined—you and your fathers—for which God has not sent down any authority. They follow nothing but conjectures and the desires of the [lower] soul, while there has already come to them the guidance from their Lord.

ʔin hiya ʔillā ʔasmāʔun sammaytumūhā ʔantum wa-ʔābāʔukum mā ʔanzala l-lahu bihā min sulṭānin ʔin yattabiʕūna ʔillā ẓ-ẓanna wa-mā tahwā l-ʔanfusu wa-laqad jāʔahum min rabbihimu l-hudā


ملك

مُلْك (canonical)
mulk (romanization)
مُلْك (indefinite informal singular triptote)
الْمُلْك (definite informal singular triptote)
مُلْك (construct informal singular triptote)
مُلْكٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُلْكُ (definite nominative singular triptote)
مُلْكُ (construct nominative singular triptote)
مُلْكًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُلْكَ (accusative definite singular triptote)
مُلْكَ (accusative construct singular triptote)
مُلْكٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُلْكِ (definite genitive singular triptote)
مُلْكِ (construct genitive singular triptote)

→ Avar: милк (milk)

→ Azerbaijani: mülk

→ Classical Persian: مُلْک (mulk) (see there for further descendants)

→ Malay: muluk

Indonesian: muluk

→ Swahili: milki

→ Turkish: mülk

→ Uzbek: mulk


كرسي

ar-noun

كُرْسِيّ • (kursiyy) m (plural كَرَاسِيّ (karāsiyy) or كَرَاسٍ (karāsin))

كُرْسِيّ (canonical)
kursiyy (romanization)
كَرَاسِيّ (plural)
كَرَاسٍ (plural)
كُرْسِي (indefinite informal singular triptote)
الْكُرْسِي (definite informal singular triptote)
كُرْسِي (construct informal singular triptote)
كُرْسِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْكُرْسِيُّ (definite nominative singular triptote)
كُرْسِيُّ (construct nominative singular triptote)
كُرْسِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْكُرْسِيَّ (accusative definite singular triptote)
كُرْسِيَّ (accusative construct singular triptote)
كُرْسِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْكُرْسِيِّ (definite genitive singular triptote)
كُرْسِيِّ (construct genitive singular triptote)
كُرْسِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكُرْسِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
كُرْسِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
كُرْسِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكُرْسِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
كُرْسِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
كُرْسِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكُرْسِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كُرْسِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
كُرْسِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكُرْسِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كُرْسِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
كَرَاسِي (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural)
الْكَرَاسِي (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural)
كَرَاسِي (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural)
كَرَاسِيُّ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural)
كَرَاسٍ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْكَرَاسِيُّ (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural)
الْكَرَاسِي (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural)
كَرَاسِيُّ (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural)
كَرَاسِي (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural)
كَرَاسِيَّ (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural)
كَرَاسِيَ (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural)
الْكَرَاسِيَّ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural)
الْكَرَاسِيَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural)
كَرَاسِيَّ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural)
كَرَاسِيَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural)
كَرَاسِيَّ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural)
كَرَاسٍ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْكَرَاسِيِّ (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural)
الْكَرَاسِي (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural)
كَرَاسِيِّ (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural)
كَرَاسِي (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural)

Egyptian Arabic: كرسي (kursi)

Gulf Arabic: كرسي (kərsi)

Moroccan Arabic: كرسي (kursi)

→ Azerbaijani: kürsi, kürsü

→ Chagatai: کرسی

Uzbek: kursi

→ Kashmiri: کُرسی (kursī)

desctree

→ Malay: kerusi
Baba Malay: krosi
→ Javanese: ꦏꦿꦺꦴꦱꦶ (krosi)
Indonesian: kursi, korsi
→ Brunei Malay: kerusi, karusi, kursi
→ Javanese: ꦏꦸꦂꦱꦶ (kursi), ꦏꦿꦺꦴꦁꦱꦶ (krongsi)

→ Malay: kursi

→ Ottoman Turkish: كرسی (kürsi)
Turkish: kürsü
→ Crimean Tatar: kürsü
→ Armenian: քյուրսի (kʻyursi), քուրսի (kʻursi)

→ Pashto: کرسي (kursi)

→ Persian: کرسی (korsi)
→ Gujarati: ખુરશી (khurśī)
→ Hindustani:
Hindi: कुरसी (kursī)
Urdu: کُرْسی (kursī)
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਕੁਰਸੀ (kursī)
Shahmukhi script: کُرسِی (kursī)

→ Turkmen: kürsi

→ Telugu: కుర్చీ (kurcī)

Deemed with such a shape borrowed from Aramaic כּוּרְסְיָא / ܟܘܪܣܝܐ (kursəyā). Compare Biblical Hebrew כִּסֵּא (kisséʔ), Ugaritic 𐎋𐎒𐎜 (ksủ /kussīʾu/) and Akkadian 𒄑𒄖𒍝 (kussûm). Ultimately from Sumerian 𒄑𒄖𒍝 (^(g̃eš)gu-za /guza/, “chair”).

bor

Aramaic כּוּרְסְיָא

der

وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضَ

His throne extends over the heavens and the earth

chair for lectures, lectern, pulpit, cathedra, a kind of desk upon which a document is placed


شاه

ar-verb

شَاهَ • (šāha) I (non-past يَشُوهُ (yašūhu), verbal noun شَوْه (šawh))

شَاهَ (canonical)
šāha (romanization)
يَشُوهُ (non-past)
شَوْه (noun-from-verb)
شَوْه (noun-from-verb)
شَائِه (active participle)
شُهْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
شُهْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
شَاهَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
شُهْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
شَاهَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
شُهْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
شُهْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
شَاهُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
شُهْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
شُهْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
شَاهَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
شُهْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
شَاهَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
شُهْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
شُهْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
شُهْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَشُوهُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَشُوهُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَشُوهُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَشُوهَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَشُوهَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَشُوهُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَشُوهُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَشُوهُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَشُوهُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَشُوهِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَشُوهُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَشُوهَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَشُوهَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَشُوهُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَشُهْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَشُهْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَشُوهَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَشُوهَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَشُوهَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَشُوهَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَشُوهَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَشُوهَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَشُوهُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَشُوهُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَشُوهَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَشُوهِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَشُوهَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَشُوهَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَشُوهَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَشُوهَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَشُهْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَشُهْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَشُهْ (active first-person jussive masculine singular)
تَشُهْ (active jussive masculine second-person singular)
يَشُهْ (active jussive masculine singular third-person)
تَشُوهَا (active dual jussive masculine second-person)
يَشُوهَا (active dual jussive masculine third-person)
نَشُهْ (active first-person jussive masculine plural)
تَشُوهُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَشُوهُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَشُهْ (active feminine first-person jussive singular)
تَشُوهِي (active feminine jussive second-person singular)
تَشُهْ (active feminine jussive singular third-person)
تَشُوهَا (active dual feminine jussive second-person)
تَشُوهَا (active dual feminine jussive third-person)
نَشُهْ (active feminine first-person jussive plural)
تَشُهْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَشُهْنَ (active feminine jussive plural third-person)
شُهْ (active imperative masculine second-person singular)
شُوهَا (active dual imperative masculine second-person)
شُوهُوا (active imperative masculine plural second-person)
شُوهِي (active feminine imperative second-person singular)
شُوهَا (active dual feminine imperative second-person)
شُهْنَ (active feminine imperative plural second-person)


شاه

ar-noun

شَاه • (šāh) m

شَاه (canonical)
šāh (romanization)
شَاه (indefinite informal singular triptote)
الشَّاه (definite informal singular triptote)
شَاه (construct informal singular triptote)
شَاهٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشَّاهُ (definite nominative singular triptote)
شَاهُ (construct nominative singular triptote)
شَاهًا (accusative indefinite singular triptote)
الشَّاهَ (accusative definite singular triptote)
شَاهَ (accusative construct singular triptote)
شَاهٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشَّاهِ (definite genitive singular triptote)
شَاهِ (construct genitive singular triptote)

→ Basque: xake

→ Czech: šach

→ Galician: xaque

→ Portuguese: xeque, xaque

→ Slovak: šach

→ Slovene: šah

→ Spanish: jaque

→ Vulgar Latin: *scaccus

Italian: scacco

desctree

Old French: eschec
French: échec
→ Catalan: xec
→ Middle Dutch: scaec
Dutch: schaak
→ Danish: skak
→ Middle English: chek, chekke
English: check, cheque (see there for further descendants)
→ Middle English: ches, chees, chesse, echesse, esches (via the plural eschés)
English: chess
Scots: chess

→ Middle High German: schāch

German: Schach
→ Russian: шах (šax)
→ Armenian: շախ (šax)
→ Hungarian: sakk
→ Luxembourgish: Schach
→ Romanian: șah
→ Swedish: schack
→ Finnish: shakki, šakki

→ Saterland Frisian: Schak, Schach

→ Medieval Latin: scaccarium
Old French: eschekier, escheker, eschequier, eskekier
Middle French: eschiquier
French: échiquier
Norman: êchitchi
→ Middle English: escheker, cheker (see there for further descendants)

Borrowed from Classical Persian شاه (šāh).

bor+

شاه مات (šāh māt) — checkmate


سرير

ar-noun

سَرِير • (sarīr) m (plural أَسِرَّة (ʔasirra) or سُرُر (surur))

سَرِير (canonical)
sarīr (romanization)
أَسِرَّة (plural)
سُرُر (plural)
سَرِير (indefinite informal singular triptote)
السَّرِير (definite informal singular triptote)
سَرِير (construct informal singular triptote)
سَرِيرٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّرِيرُ (definite nominative singular triptote)
سَرِيرُ (construct nominative singular triptote)
سَرِيرًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّرِيرَ (accusative definite singular triptote)
سَرِيرَ (accusative construct singular triptote)
سَرِيرٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّرِيرِ (definite genitive singular triptote)
سَرِيرِ (construct genitive singular triptote)
سَرِيرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السَّرِيرَيْن (definite dual informal singular triptote)
سَرِيرَيْ (construct dual informal singular triptote)
سَرِيرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السَّرِيرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سَرِيرَا (construct dual nominative singular triptote)
سَرِيرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السَّرِيرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سَرِيرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سَرِيرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السَّرِيرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سَرِيرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَسِرَّة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
سُرُر (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَسِرَّة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
السُّرُر (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَسِرَّة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
سُرُر (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَسِرَّةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
سُرُرٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَسِرَّةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
السُّرُرُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَسِرَّةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
سُرُرُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَسِرَّةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
سُرُرًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَسِرَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
السُّرُرَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَسِرَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
سُرُرَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَسِرَّةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
سُرُرٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَسِرَّةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
السُّرُرِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَسِرَّةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
سُرُرِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)


أميرة

أَمِيرَة • (ʔamīra) f (plural أَمِيرَات (ʔamīrāt))

أَمِيرَة (canonical)
ʔamīra (romanization)
أَمِيرَات (plural)
أَمِيرَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْأَمِيرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
أَمِيرَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
أَمِيرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْأَمِيرَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
أَمِيرَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
أَمِيرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْأَمِيرَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
أَمِيرَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
أَمِيرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْأَمِيرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
أَمِيرَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
أَمِيرَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْأَمِيرَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
أَمِيرَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
أَمِيرَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْأَمِيرَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
أَمِيرَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
أَمِيرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْأَمِيرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
أَمِيرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
أَمِيرَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْأَمِيرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
أَمِيرَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
أَمِيرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْأَمِيرَات (definite feminine informal plural sound-form)
أَمِيرَات (construct feminine informal plural sound-form)
أَمِيرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْأَمِيرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
أَمِيرَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
أَمِيرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْأَمِيرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
أَمِيرَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
أَمِيرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْأَمِيرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
أَمِيرَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

أَمِير أمير#Arabic

female equivalent of أَمِير (ʔamīr):
princess


تاج

تَاج (canonical)
tāj (romanization)
تِيجَان (plural)
تَاج (indefinite informal singular triptote)
التَّاج (definite informal singular triptote)
تَاج (construct informal singular triptote)
تَاجٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّاجُ (definite nominative singular triptote)
تَاجُ (construct nominative singular triptote)
تَاجًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّاجَ (accusative definite singular triptote)
تَاجَ (accusative construct singular triptote)
تَاجٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّاجِ (definite genitive singular triptote)
تَاجِ (construct genitive singular triptote)
تَاجَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
التَّاجَيْن (definite dual informal singular triptote)
تَاجَيْ (construct dual informal singular triptote)
تَاجَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
التَّاجَانِ (definite dual nominative singular triptote)
تَاجَا (construct dual nominative singular triptote)
تَاجَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
التَّاجَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
تَاجَيْ (accusative construct dual singular triptote)
تَاجَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
التَّاجَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
تَاجَيْ (construct dual genitive singular triptote)
تِيجَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
التِّيجَان (broken-form definite informal plural triptote)
تِيجَان (broken-form construct informal plural triptote)
تِيجَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
التِّيجَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
تِيجَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
تِيجَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
التِّيجَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
تِيجَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
تِيجَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
التِّيجَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
تِيجَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Andalusian Arabic: تَاج

Maltese: tieġ

→ Chagatai: تاج (taj)

Uyghur: تاج (taj)

Uzbek: toj

→ English: taj

desctree

→ Persian: تاج (tâj)
→ Azerbaijani: tac
→ Baluchi: تاج (táj)
→ Bashkir: таж (taj)
→ Bengali: তাজ (taj)
→ Chechen: таж (taž)
→ Kazakh: тәж (täj)
→ Punjabi: ਤਾਜ (tāj)
→ Turkish: taç
→ Turkmen: täç
→ Urdu: تاج (tāj) / Hindi: ताज (tāj)
→ Uyghur: تاج (taj, “taj”)
→ Uzbek: toj

→ Ottoman Turkish: تاج (tac)
Turkish: taç
→ Serbo-Croatian: tȁdž/та̏џ

→ Swahili: taji

From Parthian *𐫤𐫀𐫃 (tāg), attested in 𐫟𐫀𐫡𐫤𐫀𐫃 (xʾrtʾg /xārtāg/, “crown of thorns”), ultimately from Proto-Indo-European *(s)teg- (“to cover”). Related to Arabic تَخْت (taḵt, “bed, couch...”), also an Iranian borrowing; and to Aramaic תָּגָא (tāḡā).
Attested as 𐢞𐢄 (tj, “crown”) (Nabatean script) in the 4th-century Namara inscription.

lang

علی صیادانی، وامواژههای فارسی دیوان ابن هانی؛ شاعر شیعه اندلس, پژوهشهای زبانشناسی تطبیقی، ص ۱۵۵

الصِّحَّةُ تَاجٌ عَلَى رُؤُوسِ الْأَصِحَّاءِ لَا يَرَاهُ إِلَّا الْمَرْضَى.

aṣ-ṣiḥḥatu tājun ʕalā ruʔūsi l-ʔaṣiḥḥāʔi lā yarāhu ʔillā l-marḍā.

Health is a crown on the heads of the healthy, that only the ill can see.


فرعون

ar-noun

فِرْعَوْن • (firʕawn) m (plural فَرَاعِنَة (farāʕina))

فِرْعَوْن (canonical)
firʕawn (romanization)
فَرَاعِنَة (plural)
فِرْعَوْن (indefinite informal singular triptote)
الْفِرْعَوْن (definite informal singular triptote)
فِرْعَوْن (construct informal singular triptote)
فِرْعَوْنٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفِرْعَوْنُ (definite nominative singular triptote)
فِرْعَوْنُ (construct nominative singular triptote)
فِرْعَوْنًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفِرْعَوْنَ (accusative definite singular triptote)
فِرْعَوْنَ (accusative construct singular triptote)
فِرْعَوْنٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفِرْعَوْنِ (definite genitive singular triptote)
فِرْعَوْنِ (construct genitive singular triptote)
فِرْعَوْنَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْفِرْعَوْنَيْن (definite dual informal singular triptote)
فِرْعَوْنَيْ (construct dual informal singular triptote)
فِرْعَوْنَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْفِرْعَوْنَانِ (definite dual nominative singular triptote)
فِرْعَوْنَا (construct dual nominative singular triptote)
فِرْعَوْنَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْفِرْعَوْنَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
فِرْعَوْنَيْ (accusative construct dual singular triptote)
فِرْعَوْنَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْفِرْعَوْنَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
فِرْعَوْنَيْ (construct dual genitive singular triptote)
فَرَاعِنَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْفَرَاعِنَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
فَرَاعِنَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
فَرَاعِنَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْفَرَاعِنَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
فَرَاعِنَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
فَرَاعِنَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْفَرَاعِنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
فَرَاعِنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
فَرَاعِنَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْفَرَاعِنَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
فَرَاعِنَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

Hijazi Arabic: فرعون (firʕōn)

Maltese: fergħun

→ Bashkir: фирғәүен (firğəwen)

→ Bengali: ফেরাউন (pheraun)

→ Hindustani:

Hindi: फ़िरौन (firaun)

Urdu: فرعون (firaun)

→ Malay: firaun

desctree

→ Ottoman Turkish: فرعون (firʼavun)
Turkish: firavun

→ Persian: فرعون (fer'own)

→ Swahili: firauni

→ Tajik: фиръавн (fir'avn)

→ Uzbek: firʼavn

The word is not attested before the Qurʾān and the probabilities are that the immediate source for the Arabic is the Classical Syriac ܦܹܪܥܘܼܢ (pɛrʕūn).


تسار

ar-noun

تْسَار • (tsār) m

تْسَار (canonical)
tsār (romanization)
تْسَار (indefinite informal singular triptote)
التّْسَار (definite informal singular triptote)
تْسَار (construct informal singular triptote)
تْسَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
التّْسَارُ (definite nominative singular triptote)
تْسَارُ (construct nominative singular triptote)
تْسَارًا (accusative indefinite singular triptote)
التّْسَارَ (accusative definite singular triptote)
تْسَارَ (accusative construct singular triptote)
تْسَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
التّْسَارِ (definite genitive singular triptote)
تْسَارِ (construct genitive singular triptote)


أمير

أَمِير • (ʔamīr) m (plural أُمَرَاء (ʔumarāʔ), feminine أَمِيرَة (ʔamīra))

أَمِير (canonical)
ʔamīr (romanization)
أُمَرَاء (plural)
أَمِيرَة (feminine)
أَمِير (indefinite informal singular triptote)
الْأَمِير (definite informal singular triptote)
أَمِير (construct informal singular triptote)
أَمِيرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْأَمِيرُ (definite nominative singular triptote)
أَمِيرُ (construct nominative singular triptote)
أَمِيرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْأَمِيرَ (accusative definite singular triptote)
أَمِيرَ (accusative construct singular triptote)
أَمِيرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْأَمِيرِ (definite genitive singular triptote)
أَمِيرِ (construct genitive singular triptote)
أَمِيرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْأَمِيرَيْن (definite dual informal singular triptote)
أَمِيرَيْ (construct dual informal singular triptote)
أَمِيرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْأَمِيرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
أَمِيرَا (construct dual nominative singular triptote)
أَمِيرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْأَمِيرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
أَمِيرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
أَمِيرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْأَمِيرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
أَمِيرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أُمَرَاء (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْأُمَرَاء (broken-form definite diptote informal plural)
أُمَرَاء (broken-form construct diptote informal plural)
أُمَرَاءُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْأُمَرَاءُ (broken-form definite diptote nominative plural)
أُمَرَاءُ (broken-form construct diptote nominative plural)
أُمَرَاءَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْأُمَرَاءَ (accusative broken-form definite diptote plural)
أُمَرَاءَ (accusative broken-form construct diptote plural)
أُمَرَاءَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْأُمَرَاءِ (broken-form definite diptote genitive plural)
أُمَرَاءِ (broken-form construct diptote genitive plural)

desc

→ Assyrian Neo-Aramaic: ܐܲܡܝܼܪܵܐ (amīrā)

→ Azerbaijani: əmir

→ Bashkir: әмир (əmir)

→ Bengali: আমীর (amīr)

→ Byzantine Greek: ἀμιράς (amirás)

→ Medieval Latin: amiratus

→ Old Spanish: amirate

Spanish: almirante
→ Tagalog: almirante

→ Old Galician-Portuguese: almirante

Galician: almirante

Portuguese: almirante

→ Chagatai: امیر

Uyghur: ئەمىر (emir)

Uzbek: amir

→ Classical Syriac: ܐܡܝܪܐ (ʾămīrāʾ) (see there for further descendants)

→ Chinese: 埃米爾 /埃米尔 (āimǐ'ěr) (transliteration)

→ English: amir

→ Georgian: ამირი (amiri)

→ Japanese: アミール (amīru)

→ Kazakh: әмір (ämır)

→ Korean: 아미르 (amireu)

→ Maranao: amir

→ Medieval Latin: amiralis

Italian: ammiraglio

Old French: amiral (see there for further descendants)

→ Medieval Latin: admiralis

Old French: admiral (see there for further descendants)

→ Ottoman Turkish: امیر (emir) (see there for further descendants)

→ Ottoman Turkish: آمر (amir)

Turkish: amir

→ Persian: امیر (amir) (see there for further descendants)

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਅਮੀਰ (amīr)

Shahmukhi script: امیر (amīr)

→ Swahili: amiri

→ Tatar: әмир (ämir)

From ء م ر (ʔ m r), meaning to command, to order.

ar-root

ء م ر (ʔ m r)


مملكة

ar-noun

مَمْلَكَة • (mamlaka) f (plural مَمْلَكَات (mamlakāt) or مَمَالِك (mamālik))

مَمْلَكَة (canonical)
mamlaka (romanization)
مَمْلَكَات (plural)
مَمَالِك (plural)
مَمْلَكَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمَمْلَكَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مَمْلَكَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مَمْلَكَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمَمْلَكَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مَمْلَكَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مَمْلَكَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمَمْلَكَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مَمْلَكَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مَمْلَكَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمَمْلَكَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مَمْلَكَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مَمْلَكَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمَمْلَكَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مَمْلَكَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مَمْلَكَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَمْلَكَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مَمْلَكَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مَمْلَكَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمَمْلَكَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مَمْلَكَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مَمْلَكَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَمْلَكَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مَمْلَكَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَمَالِك (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَمَالِك (broken-form definite diptote informal plural)
مَمَالِك (broken-form construct diptote informal plural)
مَمَالِكُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَمَالِكُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَمَالِكُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَمَالِكَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَمَالِكَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَمَالِكَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَمَالِكَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَمَالِكِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَمَالِكِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Azerbaijani: məmləkət

→ Central Kurdish: مەملەکەت (memleket)

desctree

→ Ottoman Turkish: مملكت (memleket)
Turkish: memleket
→ Crimean Tatar: memleket
→ Zazaki: memleket

→ Persian: مملکت (mamlekat)

→ Kazakh: мемлекет (memleket)

desc

→ Kyrgyz: мамлекет (mamleket), мемлекет (memleket)

→ Urdu: مملکت (mamlukat, mamlakat)

→ Uyghur: مەملىكەت (memliket)

→ Uzbek: mamlakat

Noun of place from the root م ل ك (m l k). Cognate with Hebrew מַמְלָכָה (mamlakhá).


إمبراطور

ar-noun

إمْبَرَاطُور

إمْبَرَاطُور • (ʔimbarāṭūr) m (plural أَبَاطِرَة (ʔabāṭira))

إمْبَرَاطُور (canonical)
ʔimbarāṭūr (romanization)
أَبَاطِرَة (plural)
إِمْبَرَاطُور (indefinite informal singular triptote)
الْإِمْبَرَاطُور (definite informal singular triptote)
إِمْبَرَاطُور (construct informal singular triptote)
إِمْبَرَاطُورٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِمْبَرَاطُورُ (definite nominative singular triptote)
إِمْبَرَاطُورُ (construct nominative singular triptote)
إِمْبَرَاطُورًا (accusative indefinite singular triptote)
الْإِمْبَرَاطُورَ (accusative definite singular triptote)
إِمْبَرَاطُورَ (accusative construct singular triptote)
إِمْبَرَاطُورٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِمْبَرَاطُورِ (definite genitive singular triptote)
إِمْبَرَاطُورِ (construct genitive singular triptote)
إِمْبَرَاطُورَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْإِمْبَرَاطُورَيْن (definite dual informal singular triptote)
إِمْبَرَاطُورَيْ (construct dual informal singular triptote)
إِمْبَرَاطُورَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْإِمْبَرَاطُورَانِ (definite dual nominative singular triptote)
إِمْبَرَاطُورَا (construct dual nominative singular triptote)
إِمْبَرَاطُورَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْإِمْبَرَاطُورَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
إِمْبَرَاطُورَيْ (accusative construct dual singular triptote)
إِمْبَرَاطُورَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْإِمْبَرَاطُورَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
إِمْبَرَاطُورَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَبَاطِرَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَبَاطِرَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَبَاطِرَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَبَاطِرَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَبَاطِرَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَبَاطِرَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَبَاطِرَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَبَاطِرَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَبَاطِرَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَبَاطِرَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَبَاطِرَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَبَاطِرَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

ar-decl-noun

إِمْبَرَاطُور


إمبراطورية

ar-noun

إِمْبَرَاطُورِيَّة

إِمْبَرَاطُورِيَّات

إِمْبَرَاطُورِيَّة • (ʔimbarāṭūriyya) f (plural إِمْبَرَاطُورِيَّات (ʔimbarāṭūriyyāt))

إِمْبَرَاطُورِيَّة (canonical)
ʔimbarāṭūriyya (romanization)
إِمْبَرَاطُورِيَّات (plural)
إِمْبَرَاطُورِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْإِمْبَرَاطُورِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
إِمْبَرَاطُورِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
إِمْبَرَاطُورِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْإِمْبَرَاطُورِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
إِمْبَرَاطُورِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
إِمْبَرَاطُورِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْإِمْبَرَاطُورِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
إِمْبَرَاطُورِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
إِمْبَرَاطُورِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْإِمْبَرَاطُورِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
إِمْبَرَاطُورِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
إِمْبَرَاطُورِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْإِمْبَرَاطُورِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
إِمْبَرَاطُورِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
إِمْبَرَاطُورِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْإِمْبَرَاطُورِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
إِمْبَرَاطُورِيَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
إِمْبَرَاطُورِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْإِمْبَرَاطُورِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
إِمْبَرَاطُورِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
إِمْبَرَاطُورِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْإِمْبَرَاطُورِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
إِمْبَرَاطُورِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
إِمْبَرَاطُورِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْإِمْبَرَاطُورِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
إِمْبَرَاطُورِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
إِمْبَرَاطُورِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْإِمْبَرَاطُورِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
إِمْبَرَاطُورِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
إِمْبَرَاطُورِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْإِمْبَرَاطُورِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
إِمْبَرَاطُورِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
إِمْبَرَاطُورِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْإِمْبَرَاطُورِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
إِمْبَرَاطُورِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

إِمْبَرَاطُورِيَّة

إِمْبَرَاطُورِيَّات

Relative noun (nisba) composed of إِمْبَرَاطُور (ʔimbarāṭūr, “emperor”) + ـِيَّة (-iyya).

suffix

إِمْبَرَاطُور

ar-etym-iyya

إِمْبَرَاطُور


قيصر

ar-noun

قَيْصَر • (qayṣar) m (plural قَيَاصِرَة (qayāṣira) or قَيَاصِر (qayāṣir), feminine قَيْصَرَة (qayṣara))

قَيْصَر (canonical)
qayṣar (romanization)
قَيَاصِرَة (plural)
قَيَاصِر (plural)
قَيْصَرَة (feminine)
قَيْصَر (indefinite informal singular triptote)
الْقَيْصَر (definite informal singular triptote)
قَيْصَر (construct informal singular triptote)
قَيْصَرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَيْصَرُ (definite nominative singular triptote)
قَيْصَرُ (construct nominative singular triptote)
قَيْصَرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَيْصَرَ (accusative definite singular triptote)
قَيْصَرَ (accusative construct singular triptote)
قَيْصَرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَيْصَرِ (definite genitive singular triptote)
قَيْصَرِ (construct genitive singular triptote)
قَيْصَرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقَيْصَرَيْن (definite dual informal singular triptote)
قَيْصَرَيْ (construct dual informal singular triptote)
قَيْصَرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَيْصَرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قَيْصَرَا (construct dual nominative singular triptote)
قَيْصَرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقَيْصَرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قَيْصَرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قَيْصَرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَيْصَرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قَيْصَرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قَيَاصِرَة (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
قَيَاصِر (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الْقَيَاصِرَة (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْقَيَاصِر (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
قَيَاصِرَة (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
قَيَاصِر (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
قَيَاصِرَةٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
قَيَاصِرُ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الْقَيَاصِرَةُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْقَيَاصِرُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
قَيَاصِرَةُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
قَيَاصِرُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
قَيَاصِرَةً (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
قَيَاصِرَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
الْقَيَاصِرَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الْقَيَاصِرَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
قَيَاصِرَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
قَيَاصِرَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
قَيَاصِرَةٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
قَيَاصِرَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الْقَيَاصِرَةِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْقَيَاصِرِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
قَيَاصِرَةِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
قَيَاصِرِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)

→ Azerbaijani: qəysər

desc

→ Northern Kurdish: qeyser, قەیسەر (qeyser)

→ Malay: قيصر, kaisar

Indonesian: kaisar

desctree

→ Classical Persian: قیصر (qaysar), قیاصره pl (qayâsira)
Tajik: қайсар (qaysar)
→ Ottoman Turkish: قیصر (kayser), قیاصره pl (kayâsıra)
Turkish: kayser
→ Hindustani:
Hindi: क़ैसर (qaisar)
Urdu: قَیصَر (qaisar)
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਕ਼ੈਸਰ (qaisar)
Shahmukhi script: قَیصَر (qaiṣar)

→ Swahili: kaisari

→ Uzbek: qaysar

Borrowed from Latin Caesar, possibly through Ancient Greek Καῖσαρ (Kaîsar) and/or Aramaic קיסר (qēsar). Uses for modern monarchs are semantic loans from Russian царь (carʹ) and German Kaiser, themselves from the Latin.

قَيْصَر رُوسْيَا


صولجان

ar-noun

صَوْلَجَانَات

صَوْلَجَان • (ṣawlajān) m (plural صَوَالِج (ṣawālij) or صَوَالِجَة (ṣawālija) or صَوْلَجَانَات (ṣawlajānāt))

صَوْلَجَان (canonical)
ṣawlajān (romanization)
صَوَالِج (plural)
صَوَالِجَة (plural)
صَوْلَجَانَات (plural)
صَوْلَجَان (indefinite informal singular triptote)
الصَّوْلَجَان (definite informal singular triptote)
صَوْلَجَان (construct informal singular triptote)
صَوْلَجَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الصَّوْلَجَانُ (definite nominative singular triptote)
صَوْلَجَانُ (construct nominative singular triptote)
صَوْلَجَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الصَّوْلَجَانَ (accusative definite singular triptote)
صَوْلَجَانَ (accusative construct singular triptote)
صَوْلَجَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الصَّوْلَجَانِ (definite genitive singular triptote)
صَوْلَجَانِ (construct genitive singular triptote)
صَوْلَجَانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الصَّوْلَجَانَيْن (definite dual informal singular triptote)
صَوْلَجَانَيْ (construct dual informal singular triptote)
صَوْلَجَانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الصَّوْلَجَانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
صَوْلَجَانَا (construct dual nominative singular triptote)
صَوْلَجَانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الصَّوْلَجَانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
صَوْلَجَانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
صَوْلَجَانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الصَّوْلَجَانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
صَوْلَجَانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
صَوَالِج (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
صَوَالِج (feminine indefinite informal plural sound-form)
صَوَالِجَة (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
صَوَالِجَة (feminine indefinite informal plural sound-form)
صَوْلَجَانَات (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
صَوْلَجَانَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الصَّوَالِج (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الصَّوَالِج (definite feminine informal plural sound-form)
الصَّوَالِجَة (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الصَّوَالِجَة (definite feminine informal plural sound-form)
الصَّوْلَجَانَات (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الصَّوْلَجَانَات (definite feminine informal plural sound-form)
صَوَالِج (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
صَوَالِج (construct feminine informal plural sound-form)
صَوَالِجَة (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
صَوَالِجَة (construct feminine informal plural sound-form)
صَوْلَجَانَات (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
صَوْلَجَانَات (construct feminine informal plural sound-form)
صَوَالِجُ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
صَوَالِجُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
صَوَالِجَةٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
صَوَالِجَةٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
صَوْلَجَانَاتٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
صَوْلَجَانَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الصَّوَالِجُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الصَّوَالِجُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الصَّوَالِجَةُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الصَّوَالِجَةُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الصَّوْلَجَانَاتُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الصَّوْلَجَانَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
صَوَالِجُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
صَوَالِجُ (construct feminine nominative plural sound-form)
صَوَالِجَةُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
صَوَالِجَةُ (construct feminine nominative plural sound-form)
صَوْلَجَانَاتُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
صَوْلَجَانَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
صَوَالِجَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
صَوَالِجَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
صَوَالِجَةً (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
صَوَالِجَةً (accusative feminine indefinite plural sound-form)
صَوْلَجَانَاتٍ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
صَوْلَجَانَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الصَّوَالِجَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الصَّوَالِجَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الصَّوَالِجَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الصَّوَالِجَةَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الصَّوْلَجَانَاتِ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الصَّوْلَجَانَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
صَوَالِجَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
صَوَالِجَ (accusative construct feminine plural sound-form)
صَوَالِجَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
صَوَالِجَةَ (accusative construct feminine plural sound-form)
صَوْلَجَانَاتِ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
صَوْلَجَانَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
صَوَالِجَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
صَوَالِجَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
صَوَالِجَةٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
صَوَالِجَةٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
صَوْلَجَانَاتٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
صَوْلَجَانَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الصَّوَالِجِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الصَّوَالِجِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الصَّوَالِجَةِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الصَّوَالِجَةِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الصَّوْلَجَانَاتِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الصَّوْلَجَانَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
صَوَالِجِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
صَوَالِجِ (construct feminine genitive plural sound-form)
صَوَالِجَةِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
صَوَالِجَةِ (construct feminine genitive plural sound-form)
صَوْلَجَانَاتِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
صَوْلَجَانَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
جَوْكَان (alternative obsolete)
جَوْكَلَان (alternative obsolete)

ar-decl-noun

صَوْلَجَانَات

Borrowed from Middle Persian cwpkʾn' (čōbagān, čawlagān).


سلالة

ar-noun

سُلَالَة • (sulāla) f (plural سُلَالَات (sulālāt))

سُلَالَة (canonical)
sulāla (romanization)
سُلَالَات (plural)
سُلَالَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
السُّلَالَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُلَالَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
سُلَالَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
السُّلَالَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُلَالَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
سُلَالَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
السُّلَالَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُلَالَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
سُلَالَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
السُّلَالَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سُلَالَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
سُلَالَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
السُّلَالَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
سُلَالَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
سُلَالَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
السُّلَالَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
سُلَالَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
سُلَالَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
السُّلَالَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
سُلَالَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
سُلَالَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
السُّلَالَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
سُلَالَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
سُلَالَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
السُّلَالَات (definite feminine informal plural sound-form)
سُلَالَات (construct feminine informal plural sound-form)
سُلَالَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
السُّلَالَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
سُلَالَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
سُلَالَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
السُّلَالَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
سُلَالَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
سُلَالَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
السُّلَالَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
سُلَالَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Azerbaijani: sülalə

Tajik: сулола (sulola)

Turkish: sülale

ar:سلالة (أحياء)

descendancy, lineage, pedigree (seen to both directions)

race, stock, strain (of cultivated plants or animals)


عرش

ar-verb

عَرَشَ • (ʕaraša) I (non-past يَعْرِشُ (yaʕrišu) or يَعْرُشُ (yaʕrušu), verbal noun عَرْش (ʕarš) or عُرُوش (ʕurūš))

عَرَشَ (canonical)
ʕaraša (romanization)
يَعْرِشُ (non-past)
يَعْرُشُ (non-past)
عَرْش (noun-from-verb)
عُرُوش (noun-from-verb)
عَرْش (noun-from-verb)
عُرُوش (noun-from-verb)
عَارِش (active participle)
مَعْرُوش (participle passive)
عَرَشْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
عَرَشْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
عَرَشَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
عَرَشْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
عَرَشَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
عَرَشْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
عَرَشْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
عَرَشُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
عَرَشْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
عَرَشْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
عَرَشَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
عَرَشْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
عَرَشَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
عَرَشْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
عَرَشْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
عَرَشْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَعْرِشُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
أَعْرُشُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَعْرِشُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
تَعْرُشُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَعْرِشُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
يَعْرُشُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَعْرِشَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
تَعْرُشَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَعْرِشَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
يَعْرُشَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَعْرِشُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
نَعْرُشُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَعْرِشُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
تَعْرُشُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَعْرِشُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
يَعْرُشُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَعْرِشُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
أَعْرُشُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَعْرِشِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَعْرُشِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَعْرِشُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَعْرُشُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَعْرِشَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَعْرُشَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَعْرِشَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
تَعْرُشَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَعْرِشُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
نَعْرُشُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَعْرِشْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
تَعْرُشْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَعْرِشْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
يَعْرُشْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَعْرِشَ (active first-person masculine singular subjunctive)
أَعْرُشَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَعْرِشَ (active masculine second-person singular subjunctive)
تَعْرُشَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَعْرِشَ (active masculine singular subjunctive third-person)
يَعْرُشَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَعْرِشَا (active dual masculine second-person subjunctive)
تَعْرُشَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَعْرِشَا (active dual masculine subjunctive third-person)
يَعْرُشَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَعْرِشَ (active first-person masculine plural subjunctive)
نَعْرُشَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَعْرِشُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
تَعْرُشُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَعْرِشُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
يَعْرُشُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَعْرِشَ (active feminine first-person singular subjunctive)
أَعْرُشَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَعْرِشِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَعْرُشِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَعْرِشَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَعْرُشَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَعْرِشَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَعْرُشَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَعْرِشَا (active dual feminine subjunctive third-person)
تَعْرُشَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَعْرِشَ (active feminine first-person plural subjunctive)
نَعْرُشَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَعْرِشْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
تَعْرُشْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَعْرِشْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
يَعْرُشْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَعْرِشْ (active first-person jussive masculine singular)
أَعْرُشْ (active first-person jussive masculine singular)
تَعْرِشْ (active jussive masculine second-person singular)
تَعْرُشْ (active jussive masculine second-person singular)
يَعْرِشْ (active jussive masculine singular third-person)
يَعْرُشْ (active jussive masculine singular third-person)
تَعْرِشَا (active dual jussive masculine second-person)
تَعْرُشَا (active dual jussive masculine second-person)
يَعْرِشَا (active dual jussive masculine third-person)
يَعْرُشَا (active dual jussive masculine third-person)
نَعْرِشْ (active first-person jussive masculine plural)
نَعْرُشْ (active first-person jussive masculine plural)
تَعْرِشُوا (active jussive masculine plural second-person)
تَعْرُشُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَعْرِشُوا (active jussive masculine plural third-person)
يَعْرُشُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَعْرِشْ (active feminine first-person jussive singular)
أَعْرُشْ (active feminine first-person jussive singular)
تَعْرِشِي (active feminine jussive second-person singular)
تَعْرُشِي (active feminine jussive second-person singular)
تَعْرِشْ (active feminine jussive singular third-person)
تَعْرُشْ (active feminine jussive singular third-person)
تَعْرِشَا (active dual feminine jussive second-person)
تَعْرُشَا (active dual feminine jussive second-person)
تَعْرِشَا (active dual feminine jussive third-person)
تَعْرُشَا (active dual feminine jussive third-person)
نَعْرِشْ (active feminine first-person jussive plural)
نَعْرُشْ (active feminine first-person jussive plural)
تَعْرِشْنَ (active feminine jussive plural second-person)
تَعْرُشْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَعْرِشْنَ (active feminine jussive plural third-person)
يَعْرُشْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِعْرِشْ (active imperative masculine second-person singular)
اُعْرُشْ (active imperative masculine second-person singular)
اِعْرِشَا (active dual imperative masculine second-person)
اُعْرُشَا (active dual imperative masculine second-person)
اِعْرِشُوا (active imperative masculine plural second-person)
اُعْرُشُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِعْرِشِي (active feminine imperative second-person singular)
اُعْرُشِي (active feminine imperative second-person singular)
اِعْرِشَا (active dual feminine imperative second-person)
اُعْرُشَا (active dual feminine imperative second-person)
اِعْرِشْنَ (active feminine imperative plural second-person)
اُعْرُشْنَ (active feminine imperative plural second-person)
عُرِشْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
عُرِشْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
عُرِشَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
عُرِشْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
عُرِشَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
عُرِشْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
عُرِشْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
عُرِشُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
عُرِشْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
عُرِشْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
عُرِشَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
عُرِشْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
عُرِشَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
عُرِشْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
عُرِشْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
عُرِشْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُعْرَشُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُعْرَشُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُعْرَشُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُعْرَشَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُعْرَشَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُعْرَشُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُعْرَشُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُعْرَشُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُعْرَشُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُعْرَشِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُعْرَشُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُعْرَشَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُعْرَشَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُعْرَشُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُعْرَشْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُعْرَشْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُعْرَشَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُعْرَشَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُعْرَشَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُعْرَشَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُعْرَشَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُعْرَشَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُعْرَشُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُعْرَشُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُعْرَشَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُعْرَشِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُعْرَشَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُعْرَشَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُعْرَشَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُعْرَشَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُعْرَشْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُعْرَشْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُعْرَشْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُعْرَشْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُعْرَشْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُعْرَشَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُعْرَشَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُعْرَشْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُعْرَشُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُعْرَشُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُعْرَشْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُعْرَشِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُعْرَشْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُعْرَشَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُعْرَشَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُعْرَشْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُعْرَشْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُعْرَشْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


ولي عهد

ar-noun

وَلِيّ عَهْد

أَوْلِياء عَهْد

وَلِيّ عَهْد • (waliyy ʕahd) m (plural أَوْلِياء عَهْد (ʔawliyāʔ ʕahd))

وَلِيّ عَهْد (canonical)
waliyy ʕahd (romanization)
أَوْلِياء عَهْد (plural)
وَلِي عَهْد (indefinite informal singular triptote)
وَلِي الْعَهْد (definite informal singular triptote)
وَلِي عَهْد (construct informal singular triptote)
وَلِيُّ عَهْدٍ (indefinite nominative singular triptote)
وَلِيُّ الْعَهْدِ (definite nominative singular triptote)
وَلِيُّ عَهْدِ (construct nominative singular triptote)
وَلِيَّ عَهْدٍ (accusative indefinite singular triptote)
وَلِيَّ الْعَهْدِ (accusative definite singular triptote)
وَلِيَّ عَهْدِ (accusative construct singular triptote)
وَلِيِّ عَهْدٍ (genitive indefinite singular triptote)
وَلِيِّ الْعَهْدِ (definite genitive singular triptote)
وَلِيِّ عَهْدِ (construct genitive singular triptote)
وَلِيَّيْ عَهْد (dual indefinite informal singular triptote)
وَلِيَّيْ الْعَهْد (definite dual informal singular triptote)
وَلِيَّيْ عَهْد (construct dual informal singular triptote)
وَلِيَّا عَهْدٍ (dual indefinite nominative singular triptote)
وَلِيَّا الْعَهْدِ (definite dual nominative singular triptote)
وَلِيَّا عَهْدِ (construct dual nominative singular triptote)
وَلِيَّيْ عَهْدٍ (accusative dual indefinite singular triptote)
وَلِيَّيْ الْعَهْدِ (accusative definite dual singular triptote)
وَلِيَّيْ عَهْدِ (accusative construct dual singular triptote)
وَلِيَّيْ عَهْدٍ (dual genitive indefinite singular triptote)
وَلِيَّيْ الْعَهْدِ (definite dual genitive singular triptote)
وَلِيَّيْ عَهْدِ (construct dual genitive singular triptote)
أَوْلِياء عَهْد (broken-form diptote indefinite informal plural)
أَوْلِياء الْعَهْد (broken-form definite diptote informal plural)
أَوْلِياء عَهْد (broken-form construct diptote informal plural)
أَوْلِياءُ عَهْدٍ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
أَوْلِياءُ الْعَهْدِ (broken-form definite diptote nominative plural)
أَوْلِياءُ عَهْدِ (broken-form construct diptote nominative plural)
أَوْلِياءَ عَهْدٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
أَوْلِياءَ الْعَهْدِ (accusative broken-form definite diptote plural)
أَوْلِياءَ عَهْدِ (accusative broken-form construct diptote plural)
أَوْلِياءِ عَهْدٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
أَوْلِياءِ الْعَهْدِ (broken-form definite diptote genitive plural)
أَوْلِياءِ عَهْدِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Azerbaijani: vəliəhd

→ Ottoman Turkish: ولی عهد (velî 'ahd)

Turkish: veliaht

desctree

→ Persian: ولیعهد (vali'ahd)
→ Chagatai: ولی عهد (walī 'ahd)
Uyghur: ۋەلىئەھد (weli'ehd)
Uzbek: valiahd
→ Hindustani:
Hindi: वलीअहद (valīahd)
Urdu: ولی عہد (valī 'ahd)
→ Pashto: ولي عهد
→ Punjabi: وَلِی عَہْد (valī ʻahd)
→ Sindhi: ولي عهد


سلطنة

ar-noun

سَلْطَنَة • (salṭana) f (plural سَلْطَنَات (salṭanāt))

سَلْطَنَة (canonical)
salṭana (romanization)
سَلْطَنَات (plural)
سَلْطَنَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
السَّلْطَنَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سَلْطَنَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
سَلْطَنَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
السَّلْطَنَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سَلْطَنَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
سَلْطَنَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
السَّلْطَنَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سَلْطَنَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
سَلْطَنَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
السَّلْطَنَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سَلْطَنَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

→ Ottoman Turkish: سلطنت (saltanat)

Turkish: saltanat

desctree

→ Persian: سلطنت (saltanat)
Bengali: সালতানাত (saltanat)
→ Hindustani:
Hindi: सल्तनत (saltanat)
Urdu: سَلْطَنَت (saltanat)

Modified from سُلْطَان (sulṭān). Compare the root س ل ط (s l ṭ).

ar-root

س ل ط (s l ṭ)


نجاشي

ar-noun

نَجَاشِيُّون

نِجَاشِيُّون

نَجَاشِيّ or نِجَاشِيّ • (najāšiyy or nijāšiyy) m (plural نَجَاشِيُّون (najāšiyyūn) or نِجَاشِيُّون (nijāšiyyūn))

نَجَاشِيّ (canonical)
نِجَاشِيّ (canonical)
najāšiyy (romanization)
nijāšiyy (romanization)
نَجَاشِيُّون (plural)
نِجَاشِيُّون (plural)
نَجَاشِي (indefinite informal singular triptote)
نِجَاشِي (indefinite informal singular triptote)
النَّجَاشِي (definite informal singular triptote)
النِّجَاشِي (definite informal singular triptote)
نَجَاشِي (construct informal singular triptote)
نِجَاشِي (construct informal singular triptote)
نَجَاشِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
نِجَاشِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
النَّجَاشِيُّ (definite nominative singular triptote)
النِّجَاشِيُّ (definite nominative singular triptote)
نَجَاشِيُّ (construct nominative singular triptote)
نِجَاشِيُّ (construct nominative singular triptote)
نَجَاشِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
نِجَاشِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
النَّجَاشِيَّ (accusative definite singular triptote)
النِّجَاشِيَّ (accusative definite singular triptote)
نَجَاشِيَّ (accusative construct singular triptote)
نِجَاشِيَّ (accusative construct singular triptote)
نَجَاشِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
نِجَاشِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
النَّجَاشِيِّ (definite genitive singular triptote)
النِّجَاشِيِّ (definite genitive singular triptote)
نَجَاشِيِّ (construct genitive singular triptote)
نِجَاشِيِّ (construct genitive singular triptote)
نَجَاشِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
نِجَاشِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
النَّجَاشِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
النِّجَاشِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
نَجَاشِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
نِجَاشِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
نَجَاشِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
نِجَاشِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
النَّجَاشِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
النِّجَاشِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
نَجَاشِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
نِجَاشِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
نَجَاشِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
نِجَاشِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
النَّجَاشِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
النِّجَاشِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
نَجَاشِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
نِجَاشِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
نَجَاشِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
نِجَاشِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
النَّجَاشِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
النِّجَاشِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
نَجَاشِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
نِجَاشِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
نَجَاشِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
نِجَاشِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
النَّجَاشِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
النِّجَاشِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
نَجَاشِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
نِجَاشِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
نَجَاشِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
نِجَاشِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
النَّجَاشِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
النِّجَاشِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
نَجَاشِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
نِجَاشِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
نَجَاشِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
نِجَاشِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
النَّجَاشِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
النِّجَاشِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
نَجَاشِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
نِجَاشِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
نَجَاشِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
نِجَاشِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
النَّجَاشِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
النِّجَاشِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
نَجَاشِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)
نِجَاشِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)


اعتلاء

اِعْتِلَاء • (iʕtilāʔ) m

اِعْتِلَاء (canonical)
iʕtilāʔ (romanization)
اِعْتِلَاء (indefinite informal singular triptote)
الِاعْتِلَاء (definite informal singular triptote)
اِعْتِلَاء (construct informal singular triptote)
اِعْتِلَاءٌ (indefinite nominative singular triptote)
الِاعْتِلَاءُ (definite nominative singular triptote)
اِعْتِلَاءُ (construct nominative singular triptote)
اِعْتِلَاءً (accusative indefinite singular triptote)
الِاعْتِلَاءَ (accusative definite singular triptote)
اِعْتِلَاءَ (accusative construct singular triptote)
اِعْتِلَاءٍ (genitive indefinite singular triptote)
الِاعْتِلَاءِ (definite genitive singular triptote)
اِعْتِلَاءِ (construct genitive singular triptote)