غراب

ar-noun

غُرَاب • (ḡurāb) m (plural غِرْبَان (ḡirbān) or أَغْرُب (ʔaḡrub) or أَغْرِبَة (ʔaḡriba) or غُرْب (ḡurb) or غَرَابِين (ḡarābīn))

غُرَاب (canonical)
ḡurāb (romanization)
غِرْبَان (plural)
أَغْرُب (plural)
أَغْرِبَة (plural)
غُرْب (plural)
غَرَابِين (plural)
غُرَاب (indefinite informal singular triptote)
الْغُرَاب (definite informal singular triptote)
غُرَاب (construct informal singular triptote)
غُرَابٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْغُرَابُ (definite nominative singular triptote)
غُرَابُ (construct nominative singular triptote)
غُرَابًا (accusative indefinite singular triptote)
الْغُرَابَ (accusative definite singular triptote)
غُرَابَ (accusative construct singular triptote)
غُرَابٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْغُرَابِ (definite genitive singular triptote)
غُرَابِ (construct genitive singular triptote)
غُرَابَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْغُرَابَيْن (definite dual informal singular triptote)
غُرَابَيْ (construct dual informal singular triptote)
غُرَابَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْغُرَابَانِ (definite dual nominative singular triptote)
غُرَابَا (construct dual nominative singular triptote)
غُرَابَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْغُرَابَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
غُرَابَيْ (accusative construct dual singular triptote)
غُرَابَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْغُرَابَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
غُرَابَيْ (construct dual genitive singular triptote)
غِرْبَان (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
أَغْرُب (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
أَغْرِبَة (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
غُرْب (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
غَرَابِين (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الْغِرْبَان (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْأَغْرُب (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْأَغْرِبَة (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْغُرْب (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْغَرَابِين (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
غِرْبَان (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَغْرُب (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَغْرِبَة (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
غُرْب (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
غَرَابِين (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
غِرْبَانٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
أَغْرُبٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
أَغْرِبَةٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
غُرْبٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
غَرَابِينُ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الْغِرْبَانُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْأَغْرُبُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْأَغْرِبَةُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْغُرْبُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْغَرَابِينُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
غِرْبَانُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَغْرُبُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَغْرِبَةُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
غُرْبُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
غَرَابِينُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
غِرْبَانًا (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
أَغْرُبًا (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
أَغْرِبَةً (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
غُرْبًا (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
غَرَابِينَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
الْغِرْبَانَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الْأَغْرُبَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الْأَغْرِبَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الْغُرْبَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الْغَرَابِينَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
غِرْبَانَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
أَغْرُبَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
أَغْرِبَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
غُرْبَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
غَرَابِينَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
غِرْبَانٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
أَغْرُبٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
أَغْرِبَةٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
غُرْبٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
غَرَابِينَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الْغِرْبَانِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْأَغْرُبِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْأَغْرِبَةِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْغُرْبِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْغَرَابِينِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
غِرْبَانِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
أَغْرُبِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
أَغْرِبَةِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
غُرْبِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
غَرَابِينِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)

Maltese: għorab

Moroccan Arabic: غراب (ḡrāb)

→ Ottoman Turkish: غراب (gurab)

desc

→ South Levantine Arabic: غراب (ḡurāb) (learned)

From Proto-Semitic *ḡurayb- (“crow, raven”).


صير

ar-noun

صِير • (ṣīr) m

صِير (canonical)
ṣīr (romanization)
صِير (indefinite informal singular triptote)
الصِّير (definite informal singular triptote)
صِير (construct informal singular triptote)
صِيرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الصِّيرُ (definite nominative singular triptote)
صِيرُ (construct nominative singular triptote)
صِيرًا (accusative indefinite singular triptote)
الصِّيرَ (accusative definite singular triptote)
صِيرَ (accusative construct singular triptote)
صِيرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الصِّيرِ (definite genitive singular triptote)
صِيرِ (construct genitive singular triptote)

→ Coptic:

Sahidic Coptic: ϫⲓⲣ (čir)

Bohairic Coptic: ϫⲓⲣ (čir)

Fayyumic Coptic: ϫⲓⲗ (čil)

From Aramaic צִיר (ṣīr, “the own juice wherein fish is conserved; fish brine”). Also in Hebrew צִיר (ṣīr, “sauce, broth, gravy, brine”). In Classical Syriac instead with unemphatic anlaut: ܣܼܝܪܵܐ (sīrā) used for the sense of small dried fish in the Grecized plural ܣܼܝܪ̈ܲܣ (sīras) or ܣܼܝܪܸ̈ܣ (sīres), hence apparently identical to the “strap” word found in Arabic more usually as سَيْر (sayr) than as صَيْر (ṣayr), referring to fish so small that they would only be apprehended as a “thread”.

cog

صِحْنَاء صحناء#Arabic

(perhaps various kinds of) dried and fermented river fish, fry (main ingredient of the spice paste صِحْنَاء (ṣiḥnāʔ))


بني

ar-noun

بِنِّيّ or بُنِّيّ • (binniyy or bunniyy) m

بِنِّيّ (canonical)
بُنِّيّ (canonical)
binniyy (romanization)
bunniyy (romanization)
بِنِّي (indefinite informal singular triptote)
بُنِّي (indefinite informal singular triptote)
الْبِنِّي (definite informal singular triptote)
الْبُنِّي (definite informal singular triptote)
بِنِّي (construct informal singular triptote)
بُنِّي (construct informal singular triptote)
بِنِّيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
بُنِّيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْبِنِّيُّ (definite nominative singular triptote)
الْبُنِّيُّ (definite nominative singular triptote)
بِنِّيُّ (construct nominative singular triptote)
بُنِّيُّ (construct nominative singular triptote)
بِنِّيًّا (accusative indefinite singular triptote)
بُنِّيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْبِنِّيَّ (accusative definite singular triptote)
الْبُنِّيَّ (accusative definite singular triptote)
بِنِّيَّ (accusative construct singular triptote)
بُنِّيَّ (accusative construct singular triptote)
بِنِّيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
بُنِّيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْبِنِّيِّ (definite genitive singular triptote)
الْبُنِّيِّ (definite genitive singular triptote)
بِنِّيِّ (construct genitive singular triptote)
بُنِّيِّ (construct genitive singular triptote)

→ Translingual: Labeobarbus bynni, Barbus bynni, obsolete Cyprinus bynni

With بِينِيت (bīnīt) ~ بِينِيث (bīnīṯ, “bonito”) from Aramaic בִּינִִיתָא / בִּנִִיתָא (binnīṯā) / ܒܝܼܢܝܵܬܵܐ (bīnyāṯā, “a certain kind of fish that was frequently eaten”), from Akkadian 𒁉𒉌𒀉 (bi-ni-it /binītu/)/ 𒁉𒉡𒌓 (bi-nu-ut /binūtu/, “construction, make-up; shape; creature, product, produce; natural product of animals, plants or stones; fish eggs, roe”) from the root found in Arabic as ب ن ي (b-n-y).

bor

Aramaic בִּינִִיתָא

a. 1229, Yāqūt al-Ḥamawīy, edited by Ferdinand Wüstenfeld, كتاب معجم البلدان [kitāb muʿjam al-buldān], volume 1, Leipzig: F.A. Brockhaus, published 1866, page 886, line 3:

a. 1229, Yāqūt al-Ḥamawīy, edited by Ferdinand Wüstenfeld, كتاب معجم البلدان [kitāb muʿjam al-buldān], volume 3, Leipzig: F.A. Brockhaus, published 1868, page 494, line 20:

a. 1000, المقدسي, edited by Michael Jan de Goeje, أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم [ʾaḥsan at-taqāsīm fī maʿrifa al-ʾaqālīm] (Bibliotheca Geographorum Arabicorum; 3), Leiden: E. J. Brill, published 1877, 1906, page 128 line 17:

a. 1000, المقدسي, edited by Michael Jan de Goeje, أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم [ʾaḥsan at-taqāsīm fī maʿrifa al-ʾaqālīm] (Bibliotheca Geographorum Arabicorum; 3), Leiden: E. J. Brill, published 1877, 1906, page 130 p:

a. 1000, المقدسي, edited by Michael Jan de Goeje, أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم [ʾaḥsan at-taqāsīm fī maʿrifa al-ʾaqālīm] (Bibliotheca Geographorum Arabicorum; 3), Leiden: E. J. Brill, published 1877, 1906, page 162, line 2:


يرع

يَرَع (canonical)
yaraʕ (romanization)
يَرَعَة (feminine singulative)
يَرَع (collective indefinite informal triptote)
الْيَرَع (collective definite informal triptote)
يَرَع (collective construct informal triptote)
يَرَعٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْيَرَعُ (collective definite nominative triptote)
يَرَعُ (collective construct nominative triptote)
يَرَعًا (accusative collective indefinite triptote)
الْيَرَعَ (accusative collective definite triptote)
يَرَعَ (accusative collective construct triptote)
يَرَعٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْيَرَعِ (collective definite genitive triptote)
يَرَعِ (collective construct genitive triptote)
يَرَعَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْيَرَعَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
يَرَعَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
يَرَعَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْيَرَعَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
يَرَعَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
يَرَعَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْيَرَعَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
يَرَعَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
يَرَعَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْيَرَعَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
يَرَعَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
يَرَعَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْيَرَعَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
يَرَعَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
يَرَعَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْيَرَعَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
يَرَعَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
يَرَعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْيَرَعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
يَرَعَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
يَرَعَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْيَرَعَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
يَرَعَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
يَرَعَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْيَرَعَات (definite feminine informal paucal sound-form)
يَرَعَات (construct feminine informal paucal sound-form)
يَرَعَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْيَرَعَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
يَرَعَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
يَرَعَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْيَرَعَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
يَرَعَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
يَرَعَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْيَرَعَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
يَرَعَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

يَرَاع يراع#Arabic

Alternative form of يَرَاع (yarāʕ, “glowworm, larviform gnat”)


نعام

نَعَام (canonical)
naʕām (romanization)
نَعَامَة (feminine singulative)
نَعَائِم (plural)
نَعَام (collective indefinite informal triptote)
النَّعَام (collective definite informal triptote)
نَعَام (collective construct informal triptote)
نَعَامٌ (collective indefinite nominative triptote)
النَّعَامُ (collective definite nominative triptote)
نَعَامُ (collective construct nominative triptote)
نَعَامًا (accusative collective indefinite triptote)
النَّعَامَ (accusative collective definite triptote)
نَعَامَ (accusative collective construct triptote)
نَعَامٍ (collective genitive indefinite triptote)
النَّعَامِ (collective definite genitive triptote)
نَعَامِ (collective construct genitive triptote)
نَعَامَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
النَّعَامَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
نَعَامَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
نَعَامَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
النَّعَامَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
نَعَامَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
نَعَامَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
النَّعَامَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
نَعَامَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
نَعَامَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
النَّعَامَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
نَعَامَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
نَعَامَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
النَّعَامَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
نَعَامَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
نَعَامَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
النَّعَامَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
نَعَامَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
نَعَامَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
النَّعَامَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
نَعَامَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
نَعَامَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
النَّعَامَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
نَعَامَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
نَعَامَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
النَّعَامَات (definite feminine informal paucal sound-form)
نَعَامَات (construct feminine informal paucal sound-form)
نَعَامَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
النَّعَامَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
نَعَامَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
نَعَامَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
النَّعَامَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
نَعَامَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
نَعَامَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
النَّعَامَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
نَعَامَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
نَعَائِم (broken-form diptote feminine indefinite informal paucal plural sound-form)
النَّعَائِم (broken-form definite diptote feminine informal paucal plural sound-form)
نَعَائِم (broken-form construct diptote feminine informal paucal plural sound-form)
نَعَائِمُ (broken-form diptote feminine indefinite nominative paucal plural sound-form)
النَّعَائِمُ (broken-form definite diptote feminine nominative paucal plural sound-form)
نَعَائِمُ (broken-form construct diptote feminine nominative paucal plural sound-form)
نَعَائِمَ (accusative broken-form diptote feminine indefinite paucal plural sound-form)
النَّعَائِمَ (accusative broken-form definite diptote feminine paucal plural sound-form)
نَعَائِمَ (accusative broken-form construct diptote feminine paucal plural sound-form)
نَعَائِمَ (broken-form diptote feminine genitive indefinite paucal plural sound-form)
النَّعَائِمِ (broken-form definite diptote feminine genitive paucal plural sound-form)
نَعَائِمِ (broken-form construct diptote feminine genitive paucal plural sound-form)

From the root ن ع م (n-ʕ-m). Else found in Jewish Babylonian Aramaic נַעָמׅיתָה (naʿāmīṯā), Jewish Palestinian Aramaic נעמיתה, Jewish Literary Aramaic נַעֳמָא (naʿămā), נַעֲמִיתָא (naʿămīṯā), נַעָמִיתָא (naʿāmīṯā), Christian Palestinian Aramaic ܢܥܡܝܬܐ, Classical Syriac ܢܰܥܳܡܳܐ (naʿāmā. naʿʿāmā), Mishnaic Hebrew נָעֳמׅית (nɔ̄ʾɔ̄mīṯ, “ostrich”). Hommel declared them to be borrowed from Arabic in spite of their early attestation due to the bird’s preferring semiarid conditions, but its distribution, now not even concluding Arabia, seems to have extended even into Aram, so the term may be of shared Central Semitic origin.

cog

naʿāmā. naʿʿāmā


كي

ar-con

كَيْ • (kay)

From Proto-Semitic *kiyā, a deictic particle, related to *ka.

عَلَيْكَ أَنْ تَدْرُسَ كَيْ تَنْجَحَ.

in order that (followed by the subjunctive)


كي

كُي (canonical)
kuy (romanization)
كُي (indefinite informal singular triptote)
الْكُي (definite informal singular triptote)
كُي (construct informal singular triptote)
كُيٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكُيُ (definite nominative singular triptote)
كُيُ (construct nominative singular triptote)
كُيًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكُيَ (accusative definite singular triptote)
كُيَ (accusative construct singular triptote)
كُيٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكُيِ (definite genitive singular triptote)
كُيِ (construct genitive singular triptote)

Compare Hebrew כִ֗י (kī) in Job 39:27, occurring together with נֶשֶׁר (néšer, “eagle; vulture”) and there sometimes, albeit dubiously, given the meaning “vulture”. אִם־עַל־פִּ֭יךָ יַגְבִּ֣יהַּ נָ֑שֶׁר וְ֝כִ֗י יָרִ֥ים קִנֹּֽו: “Is it upon your behest that the eagle and the vulture soars and makes his nest high?” Otherwise it is the well-known emphasizing particle כִּי (kī): “Is it upon your behest that the eagle soars, and yea, makes his nest high?”.


بط

بَطّ (canonical)
baṭṭ (romanization)
بَطَّة (feminine singulative)
بَطّ (collective indefinite informal triptote)
الْبَطّ (collective definite informal triptote)
بَطّ (collective construct informal triptote)
بَطٌّ (collective indefinite nominative triptote)
الْبَطُّ (collective definite nominative triptote)
بَطُّ (collective construct nominative triptote)
بَطًّا (accusative collective indefinite triptote)
الْبَطَّ (accusative collective definite triptote)
بَطَّ (accusative collective construct triptote)
بَطٍّ (collective genitive indefinite triptote)
الْبَطِّ (collective definite genitive triptote)
بَطِّ (collective construct genitive triptote)
بَطَّة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْبَطَّة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
بَطَّة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
بَطَّةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْبَطَّةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
بَطَّةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
بَطَّةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْبَطَّةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
بَطَّةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
بَطَّةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْبَطَّةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
بَطَّةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
بَطَّتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْبَطَّتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
بَطَّتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
بَطَّتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْبَطَّتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
بَطَّتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
بَطَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْبَطَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
بَطَّتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
بَطَّتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْبَطَّتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
بَطَّتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
بَطَّات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْبَطَّات (definite feminine informal paucal sound-form)
بَطَّات (construct feminine informal paucal sound-form)
بَطَّاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْبَطَّاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
بَطَّاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
بَطَّاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْبَطَّاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
بَطَّاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
بَطَّاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْبَطَّاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
بَطَّاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

→ Old Galician-Portuguese: pato

Galician: pato

desctree

Portuguese: pato
Kabuverdianu: patu
→ Tok Pisin: pato

→ Salar: bad

→ Spanish: pato

→ Swahili: bata

A wanderwort. See Old Armenian բադ (bad, “duck”).

(collective) duck (aquatic bird of the family Anatidae); ducks


خيل

خَيْل (canonical)
ḵayl (romanization)
خُيُول (plural)
أَخْيَال (plural)
خَيْل (indefinite informal singular triptote)
الْخَيْل (definite informal singular triptote)
خَيْل (construct informal singular triptote)
خَيْلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْخَيْلُ (definite nominative singular triptote)
خَيْلُ (construct nominative singular triptote)
خَيْلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْخَيْلَ (accusative definite singular triptote)
خَيْلَ (accusative construct singular triptote)
خَيْلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْخَيْلِ (definite genitive singular triptote)
خَيْلِ (construct genitive singular triptote)
خُيُول (broken-form indefinite informal plural singular triptote)
أَخْيَال (broken-form indefinite informal plural singular triptote)
الْخُيُول (broken-form definite informal plural singular triptote)
الْأَخْيَال (broken-form definite informal plural singular triptote)
خُيُول (broken-form construct informal plural singular triptote)
أَخْيَال (broken-form construct informal plural singular triptote)
خُيُولٌ (broken-form indefinite nominative plural singular triptote)
أَخْيَالٌ (broken-form indefinite nominative plural singular triptote)
الْخُيُولُ (broken-form definite nominative plural singular triptote)
الْأَخْيَالُ (broken-form definite nominative plural singular triptote)
خُيُولُ (broken-form construct nominative plural singular triptote)
أَخْيَالُ (broken-form construct nominative plural singular triptote)
خُيُولًا (accusative broken-form indefinite plural singular triptote)
أَخْيَالًا (accusative broken-form indefinite plural singular triptote)
الْخُيُولَ (accusative broken-form definite plural singular triptote)
الْأَخْيَالَ (accusative broken-form definite plural singular triptote)
خُيُولَ (accusative broken-form construct plural singular triptote)
أَخْيَالَ (accusative broken-form construct plural singular triptote)
خُيُولٍ (broken-form genitive indefinite plural singular triptote)
أَخْيَالٍ (broken-form genitive indefinite plural singular triptote)
الْخُيُولِ (broken-form definite genitive plural singular triptote)
الْأَخْيَالِ (broken-form definite genitive plural singular triptote)
خُيُولِ (broken-form construct genitive plural singular triptote)
أَخْيَالِ (broken-form construct genitive plural singular triptote)


جواد

ar-proper noun

جَوَاد • (jawād) m

جَوَاد (canonical)
jawād (romanization)
جَوَاد (definite informal singular triptote)
جَوَادٌ (definite nominative singular triptote)
جَوَادًا (accusative definite singular triptote)
جَوَادٍ (definite genitive singular triptote)

English: Jawad

French: Jaouad


بريد

ar-noun

بَرِيد • (barīd) m (plural بُرُد (burud))

بَرِيد (canonical)
barīd (romanization)
بُرُد (plural)
بَرِيد (indefinite informal singular triptote)
الْبَرِيد (definite informal singular triptote)
بَرِيد (construct informal singular triptote)
بَرِيدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبَرِيدُ (definite nominative singular triptote)
بَرِيدُ (construct nominative singular triptote)
بَرِيدًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبَرِيدَ (accusative definite singular triptote)
بَرِيدَ (accusative construct singular triptote)
بَرِيدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبَرِيدِ (definite genitive singular triptote)
بَرِيدِ (construct genitive singular triptote)
بَرِيدَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبَرِيدَيْن (definite dual informal singular triptote)
بَرِيدَيْ (construct dual informal singular triptote)
بَرِيدَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبَرِيدَانِ (definite dual nominative singular triptote)
بَرِيدَا (construct dual nominative singular triptote)
بَرِيدَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبَرِيدَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بَرِيدَيْ (accusative construct dual singular triptote)
بَرِيدَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبَرِيدَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بَرِيدَيْ (construct dual genitive singular triptote)
بُرُد (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْبُرُد (broken-form definite informal plural triptote)
بُرُد (broken-form construct informal plural triptote)
بُرُدٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْبُرُدُ (broken-form definite nominative plural triptote)
بُرُدُ (broken-form construct nominative plural triptote)
بُرُدًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْبُرُدَ (accusative broken-form definite plural triptote)
بُرُدَ (accusative broken-form construct plural triptote)
بُرُدٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْبُرُدِ (broken-form definite genitive plural triptote)
بُرُدِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft

Already in the 6th century, from Byzantine Greek βέρηδος (bérēdos), βέρεδος (béredos, “post-horse”), from Latin verēdus.

أَبْرَدَ

to sent onto the way as a courier; to send a courier to; to send by way of post

(obsolete) the beast by which messages are sent by the mail institution, a post-horse, post-mule or post-camel


ظبي

ظَبْي • (ẓaby) m (plural أَظْبٍ (ʔaẓbin) or ظِبَاء (ẓibāʔ) or ظُبِيّ (ẓubiyy), feminine ظَبْيَة (ẓabya))

ظَبْي (canonical)
ẓaby (romanization)
أَظْبٍ (plural)
ظِبَاء (plural)
ظُبِيّ (plural)
ظَبْيَة (feminine)
ظَبْي (indefinite informal masculine singular triptote)
الظَّبْي (definite informal masculine singular triptote)
ظَبْي (construct informal masculine singular triptote)
ظَبْيَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الظَّبْيَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
ظَبْيَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
ظَبْيٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الظَّبْيُ (definite masculine nominative singular triptote)
ظَبْيُ (construct masculine nominative singular triptote)
ظَبْيَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الظَّبْيَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
ظَبْيَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
ظَبْيًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الظَّبْيَ (accusative definite masculine singular triptote)
ظَبْيَ (accusative construct masculine singular triptote)
ظَبْيَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الظَّبْيَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
ظَبْيَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
ظَبْيٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الظَّبْيِ (definite genitive masculine singular triptote)
ظَبْيِ (construct genitive masculine singular triptote)
ظَبْيَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الظَّبْيَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
ظَبْيَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
ظَبْيَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الظَّبْيَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
ظَبْيَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
ظَبْيَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الظَّبْيَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
ظَبْيَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
ظَبْيَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الظَّبْيَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
ظَبْيَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
ظَبْيَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الظَّبْيَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
ظَبْيَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
ظَبْيَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الظَّبْيَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
ظَبْيَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
ظَبْيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الظَّبْيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
ظَبْيَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
ظَبْيَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الظَّبْيَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
ظَبْيَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
ظَبْيَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الظَّبْيَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
ظَبْيَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
أَظْبِي (ar-infl-in broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
ظِبَاء (ar-infl-in broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
ظُبِي (ar-infl-in broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
الْأَظْبِي (ar-infl-in broken-form definite informal masculine plural triptote)
الظِّبَاء (ar-infl-in broken-form definite informal masculine plural triptote)
الظُّبِي (ar-infl-in broken-form definite informal masculine plural triptote)
أَظْبِي (ar-infl-in broken-form construct informal masculine plural triptote)
ظِبَاء (ar-infl-in broken-form construct informal masculine plural triptote)
ظُبِي (ar-infl-in broken-form construct informal masculine plural triptote)
ظَبَيَات (broken-form feminine indefinite informal plural triptote)
ظَبَيَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
ظِبَاء (broken-form feminine indefinite informal plural triptote)
ظِبَاء (feminine indefinite informal plural sound-form)
الظَّبَيَات (broken-form definite feminine informal plural triptote)
الظَّبَيَات (definite feminine informal plural sound-form)
الظِّبَاء (broken-form definite feminine informal plural triptote)
الظِّبَاء (definite feminine informal plural sound-form)
ظَبَيَات (broken-form construct feminine informal plural triptote)
ظَبَيَات (construct feminine informal plural sound-form)
ظِبَاء (broken-form construct feminine informal plural triptote)
ظِبَاء (construct feminine informal plural sound-form)
أَظْبٍ (ar-infl-in broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
ظِبَاءٌ (ar-infl-in broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
ظُبِيٌّ (ar-infl-in broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
الْأَظْبِي (ar-infl-in broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الظِّبَاءُ (ar-infl-in broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الظُّبِيُّ (ar-infl-in broken-form definite masculine nominative plural triptote)
أَظْبِي (ar-infl-in broken-form construct masculine nominative plural triptote)
ظِبَاءُ (ar-infl-in broken-form construct masculine nominative plural triptote)
ظُبِيُّ (ar-infl-in broken-form construct masculine nominative plural triptote)
ظَبَيَاتٌ (broken-form feminine indefinite nominative plural triptote)
ظَبَيَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
ظِبَاءٌ (broken-form feminine indefinite nominative plural triptote)
ظِبَاءٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الظَّبَيَاتُ (broken-form definite feminine nominative plural triptote)
الظَّبَيَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الظِّبَاءُ (broken-form definite feminine nominative plural triptote)
الظِّبَاءُ (definite feminine nominative plural sound-form)
ظَبَيَاتُ (broken-form construct feminine nominative plural triptote)
ظَبَيَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
ظِبَاءُ (broken-form construct feminine nominative plural triptote)
ظِبَاءُ (construct feminine nominative plural sound-form)
أَظْبِيًا (accusative ar-infl-in broken-form indefinite masculine plural triptote)
ظِبَاءً (accusative ar-infl-in broken-form indefinite masculine plural triptote)
ظُبِيًّا (accusative ar-infl-in broken-form indefinite masculine plural triptote)
الْأَظْبِيَ (accusative ar-infl-in broken-form definite masculine plural triptote)
الظِّبَاءَ (accusative ar-infl-in broken-form definite masculine plural triptote)
الظُّبِيَّ (accusative ar-infl-in broken-form definite masculine plural triptote)
أَظْبِيَ (accusative ar-infl-in broken-form construct masculine plural triptote)
ظِبَاءَ (accusative ar-infl-in broken-form construct masculine plural triptote)
ظُبِيَّ (accusative ar-infl-in broken-form construct masculine plural triptote)
ظَبَيَاتٍ (accusative broken-form feminine indefinite plural triptote)
ظَبَيَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
ظِبَاءً (accusative broken-form feminine indefinite plural triptote)
ظِبَاءً (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الظَّبَيَاتِ (accusative broken-form definite feminine plural triptote)
الظَّبَيَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الظِّبَاءَ (accusative broken-form definite feminine plural triptote)
الظِّبَاءَ (accusative definite feminine plural sound-form)
ظَبَيَاتِ (accusative broken-form construct feminine plural triptote)
ظَبَيَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
ظِبَاءَ (accusative broken-form construct feminine plural triptote)
ظِبَاءَ (accusative construct feminine plural sound-form)
أَظْبٍ (ar-infl-in broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
ظِبَاءٍ (ar-infl-in broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
ظُبِيٍّ (ar-infl-in broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
الْأَظْبِي (ar-infl-in broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الظِّبَاءِ (ar-infl-in broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الظُّبِيِّ (ar-infl-in broken-form definite genitive masculine plural triptote)
أَظْبِي (ar-infl-in broken-form construct genitive masculine plural triptote)
ظِبَاءِ (ar-infl-in broken-form construct genitive masculine plural triptote)
ظُبِيِّ (ar-infl-in broken-form construct genitive masculine plural triptote)
ظَبَيَاتٍ (broken-form feminine genitive indefinite plural triptote)
ظَبَيَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
ظِبَاءٍ (broken-form feminine genitive indefinite plural triptote)
ظِبَاءٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الظَّبَيَاتِ (broken-form definite feminine genitive plural triptote)
الظَّبَيَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الظِّبَاءِ (broken-form definite feminine genitive plural triptote)
الظِّبَاءِ (definite feminine genitive plural sound-form)
ظَبَيَاتِ (broken-form construct feminine genitive plural triptote)
ظَبَيَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
ظِبَاءِ (broken-form construct feminine genitive plural triptote)
ظِبَاءِ (construct feminine genitive plural sound-form)

From Proto-Semitic *θ̣aby-. Compare Aramaic טַבְיָא (ṭaḇyā), Classical Syriac ܛܒܝܐ (ṭaḇyā), Hebrew צְבִי (ts'ví, ṣəḇī), Ugaritic 𐎑𐎁𐎊 (ẓby).


بقر

بَقَر (canonical)
baqar (romanization)
بَقَرَة (feminine singulative)
أَبْقَار (plural)
أَبْقُر (plural)
بَقَر (collective indefinite informal triptote)
الْبَقَر (collective definite informal triptote)
بَقَر (collective construct informal triptote)
بَقَرٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْبَقَرُ (collective definite nominative triptote)
بَقَرُ (collective construct nominative triptote)
بَقَرًا (accusative collective indefinite triptote)
الْبَقَرَ (accusative collective definite triptote)
بَقَرَ (accusative collective construct triptote)
بَقَرٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْبَقَرِ (collective definite genitive triptote)
بَقَرِ (collective construct genitive triptote)
بَقَرَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْبَقَرَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
بَقَرَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
بَقَرَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْبَقَرَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
بَقَرَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
بَقَرَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْبَقَرَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
بَقَرَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
بَقَرَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْبَقَرَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
بَقَرَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
بَقَرَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْبَقَرَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
بَقَرَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
بَقَرَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْبَقَرَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
بَقَرَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
بَقَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْبَقَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
بَقَرَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
بَقَرَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْبَقَرَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
بَقَرَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
بَقَرَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْبَقَرَات (definite feminine informal paucal sound-form)
بَقَرَات (construct feminine informal paucal sound-form)
بَقَرَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْبَقَرَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
بَقَرَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
بَقَرَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْبَقَرَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
بَقَرَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
بَقَرَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْبَقَرَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
بَقَرَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
أَبْقَار (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
أَبْقُر (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
الْأَبْقَار (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
الْأَبْقُر (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَبْقَار (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَبْقُر (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَبْقَارٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
أَبْقُرٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
الْأَبْقَارُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
الْأَبْقُرُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَبْقَارُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَبْقُرُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَبْقَارًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
أَبْقُرًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْأَبْقَارَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
الْأَبْقُرَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
أَبْقَارَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
أَبْقُرَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
أَبْقَارٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
أَبْقُرٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْأَبْقَارِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
الْأَبْقُرِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
أَبْقَارِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
أَبْقُرِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)

Gulf Arabic: بقر (bugar)

Hijazi Arabic: بَقَر (bagar)

South Levantine Arabic: بقر (baʔar)

قَالُوا ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا هِيَ إِنَّ ٱلْبَقَرَ تَشَابَهَ عَلَيْنَا وَإِنَّا إِنْ شَاءَ ٱللَّٰهُ لَمُهْتَدُونَ

"Call out to your Lord," they said, "so that he may clear it up for us: all cattle are alike to us, but we, God willing, can be led forward."

qālū dʕu lanā rabbaka yubayyin lanā mā hiya ʔinna l-baqara tašābaha ʕalaynā waʔinnā ʔin šāʔa llāhu lamuhtadūna

Al-Buhturi
عليّ نحت القوافي من مقَاَطِعِها / وما علي إذا لم تفهم البقرُ

(please add an English translation of this quotation)

بَيْقَرَ

to become astounded when seeing all the cattle, to be stupified at seeing بَقَر (baqar); to become confounded, to become perplexed, to get doubts; to migrate, to go away, to go down

تَبَقَّرَ

to enlarge oneself by acquiring riches or knowledge


مركب

مُرَكَّب • (murakkab) m (plural مُرَكَّبَات (murakkabāt))

مُرَكَّب (canonical)
murakkab (romanization)
مُرَكَّبَات (plural)
مُرَكَّب (indefinite informal singular triptote)
الْمُرَكَّب (definite informal singular triptote)
مُرَكَّب (construct informal singular triptote)
مُرَكَّبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُرَكَّبُ (definite nominative singular triptote)
مُرَكَّبُ (construct nominative singular triptote)
مُرَكَّبًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُرَكَّبَ (accusative definite singular triptote)
مُرَكَّبَ (accusative construct singular triptote)
مُرَكَّبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُرَكَّبِ (definite genitive singular triptote)
مُرَكَّبِ (construct genitive singular triptote)
مُرَكَّبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمُرَكَّبَيْن (definite dual informal singular triptote)
مُرَكَّبَيْ (construct dual informal singular triptote)
مُرَكَّبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُرَكَّبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مُرَكَّبَا (construct dual nominative singular triptote)
مُرَكَّبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمُرَكَّبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مُرَكَّبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مُرَكَّبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُرَكَّبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مُرَكَّبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مُرَكَّبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُرَكَّبَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُرَكَّبَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُرَكَّبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُرَكَّبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُرَكَّبَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُرَكَّبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُرَكَّبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُرَكَّبَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُرَكَّبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُرَكَّبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُرَكَّبَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: mürəkkəb

Hijazi Arabic: مركب (murakkab)

→ Ottoman Turkish: مركب (mürekkeb)

> Turkish: mürekkep (inherited)

→ Persian: مرکب (morakkab, “ink”)

→ Uyghur: مۇرەككەپ (murekkep)

→ Uzbek: murakkab

Derived from the passive participle of رَكَّبَ (rakkaba).

ar:مركب كيميائي


أرخ

أَرْخ • (ʔarḵ) m or f (dual أَرْخَان (ʔarḵān), plural آرَاخ (ʔārāḵ) or إِرَاخ (ʔirāḵ))

أَرْخ (canonical)
ʔarḵ (romanization)
أَرْخَان (dual)
آرَاخ (plural)
إِرَاخ (plural)
أَرْخ (canonical)
ʔarḵ (romanization)
أَرْخَة (feminine singulative)
أُرْخِيّ (singulative)
آرَاخ (plural)
إِرَاخ (plural)
أَرْخ (indefinite informal singular triptote)
الْأَرْخ (definite informal singular triptote)
أَرْخ (construct informal singular triptote)
أَرْخٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْأَرْخُ (definite nominative singular triptote)
أَرْخُ (construct nominative singular triptote)
أَرْخًا (accusative indefinite singular triptote)
الْأَرْخَ (accusative definite singular triptote)
أَرْخَ (accusative construct singular triptote)
أَرْخٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْأَرْخِ (definite genitive singular triptote)
أَرْخِ (construct genitive singular triptote)
أَرْخَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْأَرْخَيْن (definite dual informal singular triptote)
أَرْخَيْ (construct dual informal singular triptote)
أَرْخَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْأَرْخَانِ (definite dual nominative singular triptote)
أَرْخَا (construct dual nominative singular triptote)
أَرْخَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْأَرْخَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
أَرْخَيْ (accusative construct dual singular triptote)
أَرْخَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْأَرْخَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
أَرْخَيْ (construct dual genitive singular triptote)
آرَاخ (broken-form indefinite informal plural triptote)
إِرَاخ (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْآرَاخ (broken-form definite informal plural triptote)
الْإِرَاخ (broken-form definite informal plural triptote)
آرَاخ (broken-form construct informal plural triptote)
إِرَاخ (broken-form construct informal plural triptote)
آرَاخٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
إِرَاخٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْآرَاخُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْإِرَاخُ (broken-form definite nominative plural triptote)
آرَاخُ (broken-form construct nominative plural triptote)
إِرَاخُ (broken-form construct nominative plural triptote)
آرَاخًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
إِرَاخًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْآرَاخَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْإِرَاخَ (accusative broken-form definite plural triptote)
آرَاخَ (accusative broken-form construct plural triptote)
إِرَاخَ (accusative broken-form construct plural triptote)
آرَاخٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
إِرَاخٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْآرَاخِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْإِرَاخِ (broken-form definite genitive plural triptote)
آرَاخِ (broken-form construct genitive plural triptote)
إِرَاخِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَرْخ (collective indefinite informal triptote)
الْأَرْخ (collective definite informal triptote)
أَرْخ (collective construct informal triptote)
أَرْخٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْأَرْخُ (collective definite nominative triptote)
أَرْخُ (collective construct nominative triptote)
أَرْخًا (accusative collective indefinite triptote)
الْأَرْخَ (accusative collective definite triptote)
أَرْخَ (accusative collective construct triptote)
أَرْخٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْأَرْخِ (collective definite genitive triptote)
أَرْخِ (collective construct genitive triptote)
أَرْخَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
أُرْخِي (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْأَرْخَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
الْأُرْخِي (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
أَرْخَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
أُرْخِي (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
أَرْخَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
أُرْخِيٌّ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْأَرْخَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
الْأُرْخِيُّ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
أَرْخَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
أُرْخِيُّ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
أَرْخَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
أُرْخِيًّا (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْأَرْخَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
الْأُرْخِيَّ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
أَرْخَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
أُرْخِيَّ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
أَرْخَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
أُرْخِيٍّ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْأَرْخَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
الْأُرْخِيِّ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
أَرْخَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
أُرْخِيِّ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
أَرْخَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
أُرْخِيَّيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْأَرْخَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
الْأُرْخِيَّيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
أَرْخَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
أُرْخِيَّيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
أَرْخَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
أُرْخِيَّانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْأَرْخَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
الْأُرْخِيَّانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
أَرْخَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
أُرْخِيَّا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
أَرْخَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
أُرْخِيَّيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْأَرْخَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
الْأُرْخِيَّيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
أَرْخَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
أُرْخِيَّيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
أَرْخَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
أُرْخِيَّيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْأَرْخَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
الْأُرْخِيَّيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
أَرْخَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
أُرْخِيَّيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
أَرْخَات (feminine indefinite informal masculine paucal sound-form)
أُرْخِيِّين (feminine indefinite informal masculine paucal sound-form)
الْأَرْخَات (definite feminine informal masculine paucal sound-form)
الْأُرْخِيِّين (definite feminine informal masculine paucal sound-form)
أَرْخَات (construct feminine informal masculine paucal sound-form)
أُرْخِيِّي (construct feminine informal masculine paucal sound-form)
أَرْخَاتٌ (feminine indefinite masculine nominative paucal sound-form)
أُرْخِيُّونَ (feminine indefinite masculine nominative paucal sound-form)
الْأَرْخَاتُ (definite feminine masculine nominative paucal sound-form)
الْأُرْخِيُّونَ (definite feminine masculine nominative paucal sound-form)
أَرْخَاتُ (construct feminine masculine nominative paucal sound-form)
أُرْخِيُّو (construct feminine masculine nominative paucal sound-form)
أَرْخَاتٍ (accusative feminine indefinite masculine paucal sound-form)
أُرْخِيِّينَ (accusative feminine indefinite masculine paucal sound-form)
الْأَرْخَاتِ (accusative definite feminine masculine paucal sound-form)
الْأُرْخِيِّينَ (accusative definite feminine masculine paucal sound-form)
أَرْخَاتِ (accusative construct feminine masculine paucal sound-form)
أُرْخِيِّي (accusative construct feminine masculine paucal sound-form)
أَرْخَاتٍ (feminine genitive indefinite masculine paucal sound-form)
أُرْخِيِّينَ (feminine genitive indefinite masculine paucal sound-form)
الْأَرْخَاتِ (definite feminine genitive masculine paucal sound-form)
الْأُرْخِيِّينَ (definite feminine genitive masculine paucal sound-form)
أَرْخَاتِ (construct feminine genitive masculine paucal sound-form)
أُرْخِيِّي (construct feminine genitive masculine paucal sound-form)
آرَاخ (broken-form feminine indefinite informal masculine paucal plural sound-form triptote)
إِرَاخ (broken-form feminine indefinite informal masculine paucal plural sound-form triptote)
الْآرَاخ (broken-form definite feminine informal masculine paucal plural sound-form triptote)
الْإِرَاخ (broken-form definite feminine informal masculine paucal plural sound-form triptote)
آرَاخ (broken-form construct feminine informal masculine paucal plural sound-form triptote)
إِرَاخ (broken-form construct feminine informal masculine paucal plural sound-form triptote)
آرَاخٌ (broken-form feminine indefinite masculine nominative paucal plural sound-form triptote)
إِرَاخٌ (broken-form feminine indefinite masculine nominative paucal plural sound-form triptote)
الْآرَاخُ (broken-form definite feminine masculine nominative paucal plural sound-form triptote)
الْإِرَاخُ (broken-form definite feminine masculine nominative paucal plural sound-form triptote)
آرَاخُ (broken-form construct feminine masculine nominative paucal plural sound-form triptote)
إِرَاخُ (broken-form construct feminine masculine nominative paucal plural sound-form triptote)
آرَاخًا (accusative broken-form feminine indefinite masculine paucal plural sound-form triptote)
إِرَاخًا (accusative broken-form feminine indefinite masculine paucal plural sound-form triptote)
الْآرَاخَ (accusative broken-form definite feminine masculine paucal plural sound-form triptote)
الْإِرَاخَ (accusative broken-form definite feminine masculine paucal plural sound-form triptote)
آرَاخَ (accusative broken-form construct feminine masculine paucal plural sound-form triptote)
إِرَاخَ (accusative broken-form construct feminine masculine paucal plural sound-form triptote)
آرَاخٍ (broken-form feminine genitive indefinite masculine paucal plural sound-form triptote)
إِرَاخٍ (broken-form feminine genitive indefinite masculine paucal plural sound-form triptote)
الْآرَاخِ (broken-form definite feminine genitive masculine paucal plural sound-form triptote)
الْإِرَاخِ (broken-form definite feminine genitive masculine paucal plural sound-form triptote)
آرَاخِ (broken-form construct feminine genitive masculine paucal plural sound-form triptote)
إِرَاخِ (broken-form construct feminine genitive masculine paucal plural sound-form triptote)

(countable) a head of cattle, a cow or a bull, an ox

(collective) cows and bulls or steers, cattle


غرغر

غِرْغِر (canonical)
ḡirḡir (romanization)
غِرْغِرَة (feminine singulative)
غِرْغِر (collective indefinite informal triptote)
الْغِرْغِر (collective definite informal triptote)
غِرْغِر (collective construct informal triptote)
غِرْغِرٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْغِرْغِرُ (collective definite nominative triptote)
غِرْغِرُ (collective construct nominative triptote)
غِرْغِرًا (accusative collective indefinite triptote)
الْغِرْغِرَ (accusative collective definite triptote)
غِرْغِرَ (accusative collective construct triptote)
غِرْغِرٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْغِرْغِرِ (collective definite genitive triptote)
غِرْغِرِ (collective construct genitive triptote)
غِرْغِرَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْغِرْغِرَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
غِرْغِرَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
غِرْغِرَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْغِرْغِرَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
غِرْغِرَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
غِرْغِرَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْغِرْغِرَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
غِرْغِرَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
غِرْغِرَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْغِرْغِرَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
غِرْغِرَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
غِرْغِرَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْغِرْغِرَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
غِرْغِرَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
غِرْغِرَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْغِرْغِرَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
غِرْغِرَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
غِرْغِرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْغِرْغِرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
غِرْغِرَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
غِرْغِرَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْغِرْغِرَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
غِرْغِرَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
غِرْغِرَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْغِرْغِرَات (definite feminine informal paucal sound-form)
غِرْغِرَات (construct feminine informal paucal sound-form)
غِرْغِرَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْغِرْغِرَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
غِرْغِرَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
غِرْغِرَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْغِرْغِرَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
غِرْغِرَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
غِرْغِرَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْغِرْغِرَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
غِرْغِرَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

From the reduplicated onomatopoeic root غ ر غ ر (ḡ-r-ḡ-r); compare وَسْوَسَ (waswasa) and زَلْزَلَ (zalzala).


قاقم

قَاقُم • (qāqum) m

قَاقُم (canonical)
qāqum (romanization)
قَاقُم (indefinite informal singular triptote)
الْقَاقُم (definite informal singular triptote)
قَاقُم (construct informal singular triptote)
قَاقُمٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَاقُمُ (definite nominative singular triptote)
قَاقُمُ (construct nominative singular triptote)
قَاقُمًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَاقُمَ (accusative definite singular triptote)
قَاقُمَ (accusative construct singular triptote)
قَاقُمٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَاقُمِ (definite genitive singular triptote)
قَاقُمِ (construct genitive singular triptote)

Borrowed from Middle Persian kʾkwm (kākom, “stoat”).


خز

خَزّ (canonical)
ḵazz (romanization)
خُزُوز (plural)
خَزّ (indefinite informal singular triptote)
الْخَزّ (definite informal singular triptote)
خَزّ (construct informal singular triptote)
خَزٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْخَزُّ (definite nominative singular triptote)
خَزُّ (construct nominative singular triptote)
خَزًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْخَزَّ (accusative definite singular triptote)
خَزَّ (accusative construct singular triptote)
خَزٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْخَزِّ (definite genitive singular triptote)
خَزِّ (construct genitive singular triptote)
خَزَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْخَزَّيْن (definite dual informal singular triptote)
خَزَّيْ (construct dual informal singular triptote)
خَزَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْخَزَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
خَزَّا (construct dual nominative singular triptote)
خَزَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْخَزَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
خَزَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
خَزَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْخَزَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
خَزَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
خُزُوز (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْخُزُوز (broken-form definite informal plural triptote)
خُزُوز (broken-form construct informal plural triptote)
خُزُوزٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْخُزُوزُ (broken-form definite nominative plural triptote)
خُزُوزُ (broken-form construct nominative plural triptote)
خُزُوزًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْخُزُوزَ (accusative broken-form definite plural triptote)
خُزُوزَ (accusative broken-form construct plural triptote)
خُزُوزٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْخُزُوزِ (broken-form definite genitive plural triptote)
خُزُوزِ (broken-form construct genitive plural triptote)


كرز

ar-noun

كُرَّز • (kurraz) m (plural كَرَارِزَة (karāriza))

كُرَّز (canonical)
kurraz (romanization)
كَرَارِزَة (plural)
كُرَّز (indefinite informal singular triptote)
الْكُرَّز (definite informal singular triptote)
كُرَّز (construct informal singular triptote)
كُرَّزٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكُرَّزُ (definite nominative singular triptote)
كُرَّزُ (construct nominative singular triptote)
كُرَّزًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكُرَّزَ (accusative definite singular triptote)
كُرَّزَ (accusative construct singular triptote)
كُرَّزٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكُرَّزِ (definite genitive singular triptote)
كُرَّزِ (construct genitive singular triptote)
كُرَّزَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكُرَّزَيْن (definite dual informal singular triptote)
كُرَّزَيْ (construct dual informal singular triptote)
كُرَّزَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكُرَّزَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كُرَّزَا (construct dual nominative singular triptote)
كُرَّزَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكُرَّزَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كُرَّزَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كُرَّزَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكُرَّزَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كُرَّزَيْ (construct dual genitive singular triptote)
كَرَارِزَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْكَرَارِزَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
كَرَارِزَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
كَرَارِزَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْكَرَارِزَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
كَرَارِزَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
كَرَارِزَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْكَرَارِزَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
كَرَارِزَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
كَرَارِزَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْكَرَارِزَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
كَرَارِزَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

Likely an Iranian loanword together with خُرْج (ḵurj, “saddlebag”), the plural of which is formed like of the present satchel name peculiarly خِرَجَة (ḵiraja), parallelled in variation by Old Armenian քուրձ (kʻurj) and խորգ (xorg, “bag, sack”); compare also كُرَاز (kurāz, “a kind of jug”), probably via Aramaic as فِلِزّ (filizz) or كَنْز (kanz), attested as Classical Syriac ܟܘܪܢܐ (kurzā), ܟܘܪܓܐ (kurgā), ܟܘܪܣܐ (kursā), ܟܘܪܣܬܐ (kursəṯā, “travel bag”). The name of a young falcon is related to Persian کره (korra, “colt, foal”), or compare also زُرَّق (zurraq, “white falcon”), but merged with the satchel name, so that moulting was understood as the falcon being put into the satchel. Bending could be equated with being bagged, is however also present in ك ر س (k-r-s).

a falcon of one or two years in age during moult


معز

مَعْز (canonical)
مَعَز (canonical)
maʕz (romanization)
maʕaz (romanization)
مَعْز (collective indefinite informal triptote)
مَعَز (collective indefinite informal triptote)
الْمَعْز (collective definite informal triptote)
الْمَعَز (collective definite informal triptote)
مَعْز (collective construct informal triptote)
مَعَز (collective construct informal triptote)
مَعْزٌ (collective indefinite nominative triptote)
مَعَزٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْمَعْزُ (collective definite nominative triptote)
الْمَعَزُ (collective definite nominative triptote)
مَعْزُ (collective construct nominative triptote)
مَعَزُ (collective construct nominative triptote)
مَعْزًا (accusative collective indefinite triptote)
مَعَزًا (accusative collective indefinite triptote)
الْمَعْزَ (accusative collective definite triptote)
الْمَعَزَ (accusative collective definite triptote)
مَعْزَ (accusative collective construct triptote)
مَعَزَ (accusative collective construct triptote)
مَعْزٍ (collective genitive indefinite triptote)
مَعَزٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْمَعْزِ (collective definite genitive triptote)
الْمَعَزِ (collective definite genitive triptote)
مَعْزِ (collective construct genitive triptote)
مَعَزِ (collective construct genitive triptote)


ماعزة

مَاعِزَة • (māʕiza) f (plural مَوَاعِز (mawāʕiz), masculine مَاعِز (māʕiz))

مَاعِزَة (canonical)
māʕiza (romanization)
مَوَاعِز (plural)
مَاعِز (masculine)
مَاعِزَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمَاعِزَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مَاعِزَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مَاعِزَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمَاعِزَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مَاعِزَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مَاعِزَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمَاعِزَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مَاعِزَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مَاعِزَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمَاعِزَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مَاعِزَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مَاعِزَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمَاعِزَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مَاعِزَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مَاعِزَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَاعِزَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مَاعِزَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مَاعِزَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمَاعِزَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مَاعِزَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مَاعِزَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَاعِزَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مَاعِزَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَوَاعِز (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَوَاعِز (broken-form definite diptote informal plural)
مَوَاعِز (broken-form construct diptote informal plural)
مَوَاعِزُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَوَاعِزُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَوَاعِزُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَوَاعِزَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَوَاعِزَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَوَاعِزَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَوَاعِزَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَوَاعِزِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَوَاعِزِ (broken-form construct diptote genitive plural)

مَاعِز (māʕiz) + ـَة (-a).

affix

مَاعِز (māʕiz) + ـَة (-a)

مَاعِز ماعز#Arabic

female equivalent of مَاعِز (māʕiz, “male goat, billy goat”):


سمور

سَمُّور (canonical)
sammūr (romanization)
سَمُّورَة (feminine singulative)
سَمَامِير (plural)
سَمُّور (collective indefinite informal triptote)
السَّمُّور (collective definite informal triptote)
سَمُّور (collective construct informal triptote)
سَمُّورٌ (collective indefinite nominative triptote)
السَّمُّورُ (collective definite nominative triptote)
سَمُّورُ (collective construct nominative triptote)
سَمُّورًا (accusative collective indefinite triptote)
السَّمُّورَ (accusative collective definite triptote)
سَمُّورَ (accusative collective construct triptote)
سَمُّورٍ (collective genitive indefinite triptote)
السَّمُّورِ (collective definite genitive triptote)
سَمُّورِ (collective construct genitive triptote)
سَمُّورَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
السَّمُّورَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
سَمُّورَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
سَمُّورَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
السَّمُّورَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
سَمُّورَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
سَمُّورَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
السَّمُّورَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
سَمُّورَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
سَمُّورَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
السَّمُّورَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
سَمُّورَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
سَمُّورَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
السَّمُّورَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
سَمُّورَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
سَمُّورَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
السَّمُّورَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
سَمُّورَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
سَمُّورَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
السَّمُّورَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
سَمُّورَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
سَمُّورَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
السَّمُّورَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
سَمُّورَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
سَمُّورَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
السَّمُّورَات (definite feminine informal paucal sound-form)
سَمُّورَات (construct feminine informal paucal sound-form)
سَمُّورَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
السَّمُّورَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
سَمُّورَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
سَمُّورَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
السَّمُّورَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
سَمُّورَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
سَمُّورَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
السَّمُّورَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
سَمُّورَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
سَمَامِير (broken-form diptote feminine indefinite informal paucal plural sound-form)
السَّمَامِير (broken-form definite diptote feminine informal paucal plural sound-form)
سَمَامِير (broken-form construct diptote feminine informal paucal plural sound-form)
سَمَامِيرُ (broken-form diptote feminine indefinite nominative paucal plural sound-form)
السَّمَامِيرُ (broken-form definite diptote feminine nominative paucal plural sound-form)
سَمَامِيرُ (broken-form construct diptote feminine nominative paucal plural sound-form)
سَمَامِيرَ (accusative broken-form diptote feminine indefinite paucal plural sound-form)
السَّمَامِيرَ (accusative broken-form definite diptote feminine paucal plural sound-form)
سَمَامِيرَ (accusative broken-form construct diptote feminine paucal plural sound-form)
سَمَامِيرَ (broken-form diptote feminine genitive indefinite paucal plural sound-form)
السَّمَامِيرِ (broken-form definite diptote feminine genitive paucal plural sound-form)
سَمَامِيرِ (broken-form construct diptote feminine genitive paucal plural sound-form)

→ Spanish: zamarra, chamarra (possibly)

desctree

→ Italian: zimarra
→ Sicilian: cimarra
→ French: simarre
→ English: simar

→ Old French: chamarre

→ Middle English: chimere, chimer

English: chimere

Borrowed from Middle Persian smwl (*samōr, “sable”).


ركاب

ar-noun

رِكَاب • (rikāb) m (plural رُكُب (rukub))

رِكَاب (canonical)
rikāb (romanization)
رُكُب (plural)
رِكَاب (indefinite informal singular triptote)
الرِّكَاب (definite informal singular triptote)
رِكَاب (construct informal singular triptote)
رِكَابٌ (indefinite nominative singular triptote)
الرِّكَابُ (definite nominative singular triptote)
رِكَابُ (construct nominative singular triptote)
رِكَابًا (accusative indefinite singular triptote)
الرِّكَابَ (accusative definite singular triptote)
رِكَابَ (accusative construct singular triptote)
رِكَابٍ (genitive indefinite singular triptote)
الرِّكَابِ (definite genitive singular triptote)
رِكَابِ (construct genitive singular triptote)
رِكَابَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الرِّكَابَيْن (definite dual informal singular triptote)
رِكَابَيْ (construct dual informal singular triptote)
رِكَابَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الرِّكَابَانِ (definite dual nominative singular triptote)
رِكَابَا (construct dual nominative singular triptote)
رِكَابَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الرِّكَابَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
رِكَابَيْ (accusative construct dual singular triptote)
رِكَابَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الرِّكَابَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
رِكَابَيْ (construct dual genitive singular triptote)
رُكُب (broken-form indefinite informal plural triptote)
الرُّكُب (broken-form definite informal plural triptote)
رُكُب (broken-form construct informal plural triptote)
رُكُبٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الرُّكُبُ (broken-form definite nominative plural triptote)
رُكُبُ (broken-form construct nominative plural triptote)
رُكُبًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الرُّكُبَ (accusative broken-form definite plural triptote)
رُكُبَ (accusative broken-form construct plural triptote)
رُكُبٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الرُّكُبِ (broken-form definite genitive plural triptote)
رُكُبِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Khalaj: rikâb

→ Middle Armenian: ըռբեկ (əṙbek)

→ Persian: رکاب (rekâb)

→ Gujarati: રકાબ (rakāb), રિકાબ (rikāb)

→ Somali: rakaab

→ Swahili: rikabu

desctree

→ Ottoman Turkish: ركاب (rikâb)
Turkish: rikâb

→ Yoruba: àlùkéńbù

Root
 ر ك ب (r k b)
 0 terms
From رَكِبَ (rakiba, “to ride, to mount”).


قداد

ar-noun

قُدَاد • (qudād) m

قُدَاد (canonical)
qudād (romanization)
قُدَاد (indefinite informal singular triptote)
الْقُدَاد (definite informal singular triptote)
قُدَاد (construct informal singular triptote)
قُدَادٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقُدَادُ (definite nominative singular triptote)
قُدَادُ (construct nominative singular triptote)
قُدَادًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقُدَادَ (accusative definite singular triptote)
قُدَادَ (accusative construct singular triptote)
قُدَادٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقُدَادِ (definite genitive singular triptote)
قُدَادِ (construct genitive singular triptote)


سير

سَيْر • (sayr) m (plural سُيُور (suyūr))

سَيْر (canonical)
sayr (romanization)
سُيُور (plural)
سَيْر (indefinite informal singular triptote)
السَّيْر (definite informal singular triptote)
سَيْر (construct informal singular triptote)
سَيْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّيْرُ (definite nominative singular triptote)
سَيْرُ (construct nominative singular triptote)
سَيْرًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّيْرَ (accusative definite singular triptote)
سَيْرَ (accusative construct singular triptote)
سَيْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّيْرِ (definite genitive singular triptote)
سَيْرِ (construct genitive singular triptote)
سَيْرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السَّيْرَيْن (definite dual informal singular triptote)
سَيْرَيْ (construct dual informal singular triptote)
سَيْرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السَّيْرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سَيْرَا (construct dual nominative singular triptote)
سَيْرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السَّيْرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سَيْرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سَيْرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السَّيْرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سَيْرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
سُيُور (broken-form indefinite informal plural triptote)
السُّيُور (broken-form definite informal plural triptote)
سُيُور (broken-form construct informal plural triptote)
سُيُورٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
السُّيُورُ (broken-form definite nominative plural triptote)
سُيُورُ (broken-form construct nominative plural triptote)
سُيُورًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
السُّيُورَ (accusative broken-form definite plural triptote)
سُيُورَ (accusative broken-form construct plural triptote)
سُيُورٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
السُّيُورِ (broken-form definite genitive plural triptote)
سُيُورِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Root
 س ي ر (s y r)
 0 terms
The “strap” sense is apparently a Middle Iranian borrowing, compare Classical Persian سیرم (sīram, sīrum, “raw deer-skins cut into thongs, used in sewing saddles; strap; the shoemaker's strap which binds the last to his knee; a hawk's leash”), سیرمان (sīrmān, “ruby; embroidered silk”). Compare a whole set of horse tack terminology clearly to potentially borrowed from Iranian at the same time: رَسَن (rasan), رَخْت (raḵt), جُلّ (jull), جُوَالَق (juwālaq), نَمَط (namaṭ), بَرْذَعَة (barḏaʕa), شِكَال (šikāl), لِجَام (lijām), شَكِيمَة (šakīma), إِبْزِيم (ʔibzīm), سَرْج (sarj), خُرْج (ḵurj) and كُرْز (kurz).
The immediate source of the Arabic term, as also of Coptic ⲥⲓⲣ (sir, “line, stripe”) if distinct from ⲥⲓⲣ (sir, “hair of an animal or woman”) inherited from Egyptian s-r:D3 (sr, “hair of an animal or woman”), is likely the widely used Aramaic סירא / ܣܝܪܐ (sīrā, “a woven thread or mesh; chain; cord, rope; thong, shoe-lace”). This term is commonly explained as a borrowing from Ancient Greek σειρᾱ́ (seirā́, “cord, rope”), although it could also be interpreted as clipped from סֵירוּג (sērūg), סֵרוּג (sērūg, “plaiting, strapping”) or a similar term of the same root as the source of سَرْج (sarj), which is itself however connected to Iranian. It also appears as the source of صِير (ṣīr, “a kind of small fish used in brine for a spicy paste”).
This could mean that all or most of the root س ي ر (s-y-r) related to guidance is derived from this borrowing, as transferred senses of straps by which horses are guided. Dictionnaire du faisceau dialectal arabe andalou suggests that even صَارَ (ṣāra) and the whole ص ي ر (ṣ-y-r), sometimes a variant of سَارَ (sāra, “to go, to travel”), is from this noun by differentiation. Aramaic and Hebrew סָר (sār, “to turn aside, to turn back”) which reach as far back as Imperial Aramaic and the Torah, with frequent occurrence, may indicate a Semitic basis however.

cog

فيعملون اللحم قديدًا وهو المسمّى عندهم بالشراميط لأنّهم يشرمطونه أي يقطعونه سيورًا ويأكلون منه طريًّا.

1850, محمد بن عمر التونسي [Muḥammad Ibn-ʿUmar at-Tūnisī ], edited by Humphrey Davies, تشحيذ الأذهان بسيرة بلاد العرب والسودان [In Darfur. An Account of the Sultanate and Its People] (Library of Arabic Literature; 15), volume II, New York: NYU Press, published 2018, →ISBN, 3.3.31, page 184:

They make the meat into jerky, which they call “shreds” because they shred it, meaning they cut it into strips. Some of it they also eat undried.

strap, strip of hide, skin thong (such as, and originally, of a horse-harness or a shoulder-strap, and modernly a belt in machinery)


ضائنة

ar-noun

ضَائِنَة • (ḍāʔina) f (plural ضَوَائِن (ḍawāʔin), masculine ضَائِن (ḍāʔin))

ضَائِنَة (canonical)
ḍāʔina (romanization)
ضَوَائِن (plural)
ضَائِن (masculine)
ضَائِنَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الضَّائِنَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
ضَائِنَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
ضَائِنَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الضَّائِنَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
ضَائِنَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
ضَائِنَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الضَّائِنَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
ضَائِنَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
ضَائِنَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الضَّائِنَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
ضَائِنَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
ضَائِنَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الضَّائِنَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
ضَائِنَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
ضَائِنَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الضَّائِنَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
ضَائِنَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
ضَائِنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الضَّائِنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
ضَائِنَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
ضَائِنَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الضَّائِنَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
ضَائِنَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
ضَوَائِن (broken-form diptote indefinite informal plural)
الضَّوَائِن (broken-form definite diptote informal plural)
ضَوَائِن (broken-form construct diptote informal plural)
ضَوَائِنُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الضَّوَائِنُ (broken-form definite diptote nominative plural)
ضَوَائِنُ (broken-form construct diptote nominative plural)
ضَوَائِنَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الضَّوَائِنَ (accusative broken-form definite diptote plural)
ضَوَائِنَ (accusative broken-form construct diptote plural)
ضَوَائِنَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الضَّوَائِنِ (broken-form definite diptote genitive plural)
ضَوَائِنِ (broken-form construct diptote genitive plural)

ضَائِن ضائن#Arabic

female equivalent of ضَائِن (ḍāʔin, “male sheep”):


ضأن

ضَأْن (canonical)
ḍaʔn (romanization)
ضَائِن (feminine singulative)
أَضْؤُن (paucal)
ضَأْن (collective indefinite informal triptote)
الضَّأْن (collective definite informal triptote)
ضَأْن (collective construct informal triptote)
ضَأْنٌ (collective indefinite nominative triptote)
الضَّأْنُ (collective definite nominative triptote)
ضَأْنُ (collective construct nominative triptote)
ضَأْنًا (accusative collective indefinite triptote)
الضَّأْنَ (accusative collective definite triptote)
ضَأْنَ (accusative collective construct triptote)
ضَأْنٍ (collective genitive indefinite triptote)
الضَّأْنِ (collective definite genitive triptote)
ضَأْنِ (collective construct genitive triptote)
ضَائِن (collective indefinite informal singulative triptote)
الضَّائِن (collective definite informal singulative triptote)
ضَائِن (collective construct informal singulative triptote)
ضَائِنٌ (collective indefinite nominative singulative triptote)
الضَّائِنُ (collective definite nominative singulative triptote)
ضَائِنُ (collective construct nominative singulative triptote)
ضَائِنًا (accusative collective indefinite singulative triptote)
الضَّائِنَ (accusative collective definite singulative triptote)
ضَائِنَ (accusative collective construct singulative triptote)
ضَائِنٍ (collective genitive indefinite singulative triptote)
الضَّائِنِ (collective definite genitive singulative triptote)
ضَائِنِ (collective construct genitive singulative triptote)
ضَائِنَيْن (collective dual indefinite informal singulative triptote)
الضَّائِنَيْن (collective definite dual informal singulative triptote)
ضَائِنَيْ (collective construct dual informal singulative triptote)
ضَائِنَانِ (collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الضَّائِنَانِ (collective definite dual nominative singulative triptote)
ضَائِنَا (collective construct dual nominative singulative triptote)
ضَائِنَيْنِ (accusative collective dual indefinite singulative triptote)
الضَّائِنَيْنِ (accusative collective definite dual singulative triptote)
ضَائِنَيْ (accusative collective construct dual singulative triptote)
ضَائِنَيْنِ (collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الضَّائِنَيْنِ (collective definite dual genitive singulative triptote)
ضَائِنَيْ (collective construct dual genitive singulative triptote)
أَضْؤُن (broken-form indefinite informal paucal triptote)
الْأَضْؤُن (broken-form definite informal paucal triptote)
أَضْؤُن (broken-form construct informal paucal triptote)
أَضْؤُنٌ (broken-form indefinite nominative paucal triptote)
الْأَضْؤُنُ (broken-form definite nominative paucal triptote)
أَضْؤُنُ (broken-form construct nominative paucal triptote)
أَضْؤُنًا (accusative broken-form indefinite paucal triptote)
الْأَضْؤُنَ (accusative broken-form definite paucal triptote)
أَضْؤُنَ (accusative broken-form construct paucal triptote)
أَضْؤُنٍ (broken-form genitive indefinite paucal triptote)
الْأَضْؤُنِ (broken-form definite genitive paucal triptote)
أَضْؤُنِ (broken-form construct genitive paucal triptote)

From Proto-Semitic *ṣ́aʾn- (“small cattle, sheep”). Cognate with Akkadian 𒇇𒇻𒄭𒀀 (ṣēnum) and Biblical Hebrew צֹאן (ṣoʾn).


شاة

شَاة (canonical)
šāh (romanization)
شَاء (collective masculine)
شَاتَانِ (dual)
شِوَاه (paucal)
شِيَاه (paucal)
شَاة (ar-infl-ah indefinite informal singulative triptote)
الشَّاة (ar-infl-ah definite informal singulative triptote)
شَاة (ar-infl-ah construct informal singulative triptote)
شَاةٌ (ar-infl-ah indefinite nominative singulative triptote)
الشَّاةُ (ar-infl-ah definite nominative singulative triptote)
شَاةُ (ar-infl-ah construct nominative singulative triptote)
شَاةً (accusative ar-infl-ah indefinite singulative triptote)
الشَّاةَ (accusative ar-infl-ah definite singulative triptote)
شَاةَ (accusative ar-infl-ah construct singulative triptote)
شَاةٍ (ar-infl-ah genitive indefinite singulative triptote)
الشَّاةِ (ar-infl-ah definite genitive singulative triptote)
شَاةِ (ar-infl-ah construct genitive singulative triptote)
شَاء (ar-infl-ah collective indefinite informal singulative triptote)
الشَّاء (ar-infl-ah collective definite informal singulative triptote)
شَاء (ar-infl-ah collective construct informal singulative triptote)
شَاءٌ (ar-infl-ah collective indefinite nominative singulative triptote)
الشَّاءُ (ar-infl-ah collective definite nominative singulative triptote)
شَاءُ (ar-infl-ah collective construct nominative singulative triptote)
شَاءً (accusative ar-infl-ah collective indefinite singulative triptote)
الشَّاءَ (accusative ar-infl-ah collective definite singulative triptote)
شَاءَ (accusative ar-infl-ah collective construct singulative triptote)
شَاءٍ (ar-infl-ah collective genitive indefinite singulative triptote)
الشَّاءِ (ar-infl-ah collective definite genitive singulative triptote)
شَاءِ (ar-infl-ah collective construct genitive singulative triptote)
شَاتَيْن (ar-infl-ah collective dual indefinite informal singulative triptote)
الشَّاتَيْن (ar-infl-ah collective definite dual informal singulative triptote)
شَاتَيْ (ar-infl-ah collective construct dual informal singulative triptote)
شَاتَانِ (ar-infl-ah collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الشَّاتَانِ (ar-infl-ah collective definite dual nominative singulative triptote)
شَاتَا (ar-infl-ah collective construct dual nominative singulative triptote)
شَاتَيْنِ (accusative ar-infl-ah collective dual indefinite singulative triptote)
الشَّاتَيْنِ (accusative ar-infl-ah collective definite dual singulative triptote)
شَاتَيْ (accusative ar-infl-ah collective construct dual singulative triptote)
شَاتَيْنِ (ar-infl-ah collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الشَّاتَيْنِ (ar-infl-ah collective definite dual genitive singulative triptote)
شَاتَيْ (ar-infl-ah collective construct dual genitive singulative triptote)
شِوَاه (broken-form indefinite informal paucal triptote)
شِيَاه (broken-form indefinite informal paucal triptote)
الشِّوَاه (broken-form definite informal paucal triptote)
الشِّيَاه (broken-form definite informal paucal triptote)
شِوَاه (broken-form construct informal paucal triptote)
شِيَاه (broken-form construct informal paucal triptote)
شِوَاهٌ (broken-form indefinite nominative paucal triptote)
شِيَاهٌ (broken-form indefinite nominative paucal triptote)
الشِّوَاهُ (broken-form definite nominative paucal triptote)
الشِّيَاهُ (broken-form definite nominative paucal triptote)
شِوَاهُ (broken-form construct nominative paucal triptote)
شِيَاهُ (broken-form construct nominative paucal triptote)
شِوَاهًا (accusative broken-form indefinite paucal triptote)
شِيَاهًا (accusative broken-form indefinite paucal triptote)
الشِّوَاهَ (accusative broken-form definite paucal triptote)
الشِّيَاهَ (accusative broken-form definite paucal triptote)
شِوَاهَ (accusative broken-form construct paucal triptote)
شِيَاهَ (accusative broken-form construct paucal triptote)
شِوَاهٍ (broken-form genitive indefinite paucal triptote)
شِيَاهٍ (broken-form genitive indefinite paucal triptote)
الشِّوَاهِ (broken-form definite genitive paucal triptote)
الشِّيَاهِ (broken-form definite genitive paucal triptote)
شِوَاهِ (broken-form construct genitive paucal triptote)
شِيَاهِ (broken-form construct genitive paucal triptote)

Found under the root ش و ه (š-w-h) in Lane (see below), and in a cross-reference under the same root in Wehr (see below). Compare Hebrew שֶׂה (śe, “lamb”), Ugaritic 𐎘𐎀𐎚 (ṯảt).


ضائن

ar-noun

ضَائِن • (ḍāʔin) m (plural ضَأْن (ḍaʔn), feminine ضَائِنَة (ḍāʔina))

ضَائِن (canonical)
ḍāʔin (romanization)
ضَأْن (plural)
ضَائِنَة (feminine)
ضَائِن (indefinite informal masculine singular triptote)
الضَّائِن (definite informal masculine singular triptote)
ضَائِن (construct informal masculine singular triptote)
ضَائِنَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الضَّائِنَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
ضَائِنَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
ضَائِنٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الضَّائِنُ (definite masculine nominative singular triptote)
ضَائِنُ (construct masculine nominative singular triptote)
ضَائِنَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الضَّائِنَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
ضَائِنَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
ضَائِنًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الضَّائِنَ (accusative definite masculine singular triptote)
ضَائِنَ (accusative construct masculine singular triptote)
ضَائِنَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الضَّائِنَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
ضَائِنَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
ضَائِنٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الضَّائِنِ (definite genitive masculine singular triptote)
ضَائِنِ (construct genitive masculine singular triptote)
ضَائِنَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الضَّائِنَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
ضَائِنَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
ضَائِنَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الضَّائِنَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
ضَائِنَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
ضَائِنَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الضَّائِنَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
ضَائِنَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
ضَائِنَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الضَّائِنَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
ضَائِنَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
ضَائِنَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الضَّائِنَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
ضَائِنَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
ضَائِنَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الضَّائِنَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
ضَائِنَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
ضَائِنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الضَّائِنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
ضَائِنَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
ضَائِنَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الضَّائِنَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
ضَائِنَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
ضَائِنَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الضَّائِنَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
ضَائِنَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
ضَأْن (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
الضَّأْن (broken-form definite informal masculine plural triptote)
ضَأْن (broken-form construct informal masculine plural triptote)
ضَوَائِن (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
الضَّوَائِن (broken-form definite diptote feminine informal plural)
ضَوَائِن (broken-form construct diptote feminine informal plural)
ضَأْنٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
الضَّأْنُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
ضَأْنُ (broken-form construct masculine nominative plural triptote)
ضَوَائِنُ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
الضَّوَائِنُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
ضَوَائِنُ (broken-form construct diptote feminine nominative plural)
ضَأْنًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
الضَّأْنَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
ضَأْنَ (accusative broken-form construct masculine plural triptote)
ضَوَائِنَ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
الضَّوَائِنَ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
ضَوَائِنَ (accusative broken-form construct diptote feminine plural)
ضَأْنٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
الضَّأْنِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
ضَأْنِ (broken-form construct genitive masculine plural triptote)
ضَوَائِنَ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
الضَّوَائِنِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
ضَوَائِنِ (broken-form construct diptote feminine genitive plural)