ثعبان

ar-noun

ثُعْبَان • (ṯuʕbān) m or f (plural ثَعَابِين (ṯaʕābīn))

ثُعْبَان (canonical)
ṯuʕbān (romanization)
ثَعَابِين (plural)
ثُعْبَان (indefinite informal singular triptote)
الثُّعْبَان (definite informal singular triptote)
ثُعْبَان (construct informal singular triptote)
ثُعْبَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الثُّعْبَانُ (definite nominative singular triptote)
ثُعْبَانُ (construct nominative singular triptote)
ثُعْبَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الثُّعْبَانَ (accusative definite singular triptote)
ثُعْبَانَ (accusative construct singular triptote)
ثُعْبَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الثُّعْبَانِ (definite genitive singular triptote)
ثُعْبَانِ (construct genitive singular triptote)
ثُعْبَانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الثُّعْبَانَيْن (definite dual informal singular triptote)
ثُعْبَانَيْ (construct dual informal singular triptote)
ثُعْبَانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الثُّعْبَانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
ثُعْبَانَا (construct dual nominative singular triptote)
ثُعْبَانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الثُّعْبَانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
ثُعْبَانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
ثُعْبَانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الثُّعْبَانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
ثُعْبَانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
ثَعَابِين (broken-form diptote indefinite informal plural)
الثَّعَابِين (broken-form definite diptote informal plural)
ثَعَابِين (broken-form construct diptote informal plural)
ثَعَابِينُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الثَّعَابِينُ (broken-form definite diptote nominative plural)
ثَعَابِينُ (broken-form construct diptote nominative plural)
ثَعَابِينَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الثَّعَابِينَ (accusative broken-form definite diptote plural)
ثَعَابِينَ (accusative broken-form construct diptote plural)
ثَعَابِينَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الثَّعَابِينِ (broken-form definite diptote genitive plural)
ثَعَابِينِ (broken-form construct diptote genitive plural)

فَأَلْقَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُبِينٌ

Then he flung down his staff and it became a bare serpent

fa-ʔalqā ʕaṣāhu fa-ʔiḏā hiya ṯuʕbānun mubīnun


سمك

سَمَك (canonical)
samak (romanization)
سَمَكَة (feminine singulative)
أَسْماك (plural)
سِمَاك (plural)
سُمُوك (plural)
سَمَك (collective indefinite informal triptote)
السَّمَك (collective definite informal triptote)
سَمَك (collective construct informal triptote)
سَمَكٌ (collective indefinite nominative triptote)
السَّمَكُ (collective definite nominative triptote)
سَمَكُ (collective construct nominative triptote)
سَمَكًا (accusative collective indefinite triptote)
السَّمَكَ (accusative collective definite triptote)
سَمَكَ (accusative collective construct triptote)
سَمَكٍ (collective genitive indefinite triptote)
السَّمَكِ (collective definite genitive triptote)
سَمَكِ (collective construct genitive triptote)
سَمَكَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
السَّمَكَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
سَمَكَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
سَمَكَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
السَّمَكَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
سَمَكَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
سَمَكَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
السَّمَكَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
سَمَكَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
سَمَكَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
السَّمَكَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
سَمَكَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
سَمَكَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
السَّمَكَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
سَمَكَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
سَمَكَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
السَّمَكَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
سَمَكَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
سَمَكَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
السَّمَكَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
سَمَكَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
سَمَكَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
السَّمَكَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
سَمَكَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
سَمَكَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
السَّمَكَات (definite feminine informal paucal sound-form)
سَمَكَات (construct feminine informal paucal sound-form)
سَمَكَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
السَّمَكَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
سَمَكَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
سَمَكَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
السَّمَكَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
سَمَكَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
سَمَكَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
السَّمَكَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
سَمَكَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
أَسْماك (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
سِمَاك (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
سُمُوك (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
الْأَسْماك (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
السِّمَاك (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
السُّمُوك (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَسْماك (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
سِمَاك (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
سُمُوك (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَسْماكٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
سِمَاكٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
سُمُوكٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
الْأَسْماكُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
السِّمَاكُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
السُّمُوكُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَسْماكُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
سِمَاكُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
سُمُوكُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَسْماكًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
سِمَاكًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
سُمُوكًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْأَسْماكَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
السِّمَاكَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
السُّمُوكَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
أَسْماكَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
سِمَاكَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
سُمُوكَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
أَسْماكٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
سِمَاكٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
سُمُوكٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْأَسْماكِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
السِّمَاكِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
السُّمُوكِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
أَسْماكِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
سِمَاكِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
سُمُوكِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)

Gulf Arabic: سمچ (simič, simač)

Iraqi Arabic: سمچ (simač)

→ Ge'ez: ሰመክ (sämäk)

desctree

→ Ottoman Turkish: سمك (semek)
Turkish: semek

→ Swahili: samaki

From the root س م ك (s-m-k), meaning “to be elevated or lofty”, “to be supported or held up”, “to sustain”; hence the meaning of “a source of sustenance”, “a mainstay or staple-food”. Cognate with Hebrew סָמַך (samak, “to lean, lay, rest, support”) attested in the Bible with the similar semantic sense “to sustain” or “to nourish”.

cog

السَّرْدِينَ عِبَارَةً عَنْ سَمَكِ زَيْتَي صَغِيرٍ يُمْكِنُ أَكْلُهُ بِالْكَامِلِ.

Sardines are small, oily fish that can be eaten whole.

as-sardīna ʕibāratan ʕan samaki zaytay ṣaḡīrin yumkinu ʔakluhu bi-l-kāmili.


كلب

ar-verb

كَلِبَ • (kaliba) I (non-past يَكْلَبُ (yaklabu), verbal noun كَلَب (kalab))

كَلِبَ (canonical)
kaliba (romanization)
يَكْلَبُ (non-past)
كَلَب (noun-from-verb)
كَلَب (noun-from-verb)
كَالِب (active participle)
كَلِب (active participle)
مَكْلُوب (participle passive)
كَلِيب (participle passive)
كَلِبْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
كَلِبْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
كَلِبَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
كَلِبْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
كَلِبَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
كَلِبْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
كَلِبْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
كَلِبُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
كَلِبْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
كَلِبْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
كَلِبَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
كَلِبْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
كَلِبَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
كَلِبْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
كَلِبْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
كَلِبْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَكْلَبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَكْلَبُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَكْلَبُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَكْلَبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَكْلَبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَكْلَبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَكْلَبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَكْلَبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَكْلَبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَكْلَبِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَكْلَبُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَكْلَبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَكْلَبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَكْلَبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَكْلَبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَكْلَبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَكْلَبَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَكْلَبَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَكْلَبَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَكْلَبَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَكْلَبَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَكْلَبَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَكْلَبُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَكْلَبُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَكْلَبَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَكْلَبِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَكْلَبَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَكْلَبَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَكْلَبَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَكْلَبَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَكْلَبْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَكْلَبْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَكْلَبْ (active first-person jussive masculine singular)
تَكْلَبْ (active jussive masculine second-person singular)
يَكْلَبْ (active jussive masculine singular third-person)
تَكْلَبَا (active dual jussive masculine second-person)
يَكْلَبَا (active dual jussive masculine third-person)
نَكْلَبْ (active first-person jussive masculine plural)
تَكْلَبُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَكْلَبُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَكْلَبْ (active feminine first-person jussive singular)
تَكْلَبِي (active feminine jussive second-person singular)
تَكْلَبْ (active feminine jussive singular third-person)
تَكْلَبَا (active dual feminine jussive second-person)
تَكْلَبَا (active dual feminine jussive third-person)
نَكْلَبْ (active feminine first-person jussive plural)
تَكْلَبْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَكْلَبْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِكْلَبْ (active imperative masculine second-person singular)
اِكْلَبَا (active dual imperative masculine second-person)
اِكْلَبُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِكْلَبِي (active feminine imperative second-person singular)
اِكْلَبَا (active dual feminine imperative second-person)
اِكْلَبْنَ (active feminine imperative plural second-person)
كُلِبَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
يُكْلَبُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
يُكْلَبَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
يُكْلَبْ (jussive masculine passive singular third-person)

Likely denominal to كَلَب (kalab, “rabies”) or directly to كَلْب (kalb, “dog”).

to covet greedily [with عَلَى (ʕalā) ‘something’]


قط

ar-adj

قَطّ • (qaṭṭ)

قَطّ (canonical)
qaṭṭ (romanization)
قَطّ (indefinite informal masculine singular triptote)
الْقَطّ (definite informal masculine singular triptote)
قَطَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْقَطَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
قَطٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْقَطُّ (definite masculine nominative singular triptote)
قَطَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْقَطَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
قَطًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْقَطَّ (accusative definite masculine singular triptote)
قَطَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْقَطَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
قَطٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْقَطِّ (definite genitive masculine singular triptote)
قَطَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْقَطَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
قَطَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْقَطَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
قَطَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْقَطَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
قَطَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْقَطَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
قَطَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْقَطَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
قَطَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْقَطَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
قَطَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْقَطَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
قَطَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْقَطَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
قَطَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْقَطَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
قَطَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْقَطَّات (definite feminine informal plural sound-form)
قَطَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْقَطَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
قَطَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْقَطَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
قَطَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْقَطَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)


حمار

ar-noun

حِمَار • (ḥimār) m (plural حَمِير (ḥamīr) or حُمُر (ḥumur) or أَحْمِرَة (ʔaḥmira), feminine أَتَان (ʔatān) or حِمَارَة (ḥimāra))

حِمَار (canonical)
ḥimār (romanization)
حَمِير (plural)
حُمُر (plural)
أَحْمِرَة (plural)
أَتَان (feminine)
حِمَارَة (feminine)
حِمَار (indefinite informal masculine singular triptote)
الْحِمَار (definite informal masculine singular triptote)
حِمَار (construct informal masculine singular triptote)
حِمَارَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْحِمَارَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
حِمَارَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
حِمَارٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْحِمَارُ (definite masculine nominative singular triptote)
حِمَارُ (construct masculine nominative singular triptote)
حِمَارَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحِمَارَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
حِمَارَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
حِمَارًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْحِمَارَ (accusative definite masculine singular triptote)
حِمَارَ (accusative construct masculine singular triptote)
حِمَارَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْحِمَارَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
حِمَارَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
حِمَارٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْحِمَارِ (definite genitive masculine singular triptote)
حِمَارِ (construct genitive masculine singular triptote)
حِمَارَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحِمَارَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
حِمَارَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
حِمَارَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْحِمَارَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
حِمَارَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
حِمَارَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْحِمَارَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
حِمَارَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
حِمَارَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْحِمَارَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
حِمَارَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
حِمَارَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحِمَارَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
حِمَارَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
حِمَارَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْحِمَارَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
حِمَارَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
حِمَارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْحِمَارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
حِمَارَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
حِمَارَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْحِمَارَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
حِمَارَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
حِمَارَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحِمَارَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
حِمَارَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
حَمِير (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
حُمُر (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
أَحْمِرَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
الْحَمِير (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْحُمُر (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْأَحْمِرَة (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
حَمِير (ar-infl-a broken-form construct informal masculine plural triptote)
حُمُر (ar-infl-a broken-form construct informal masculine plural triptote)
أَحْمِرَة (ar-infl-a broken-form construct informal masculine plural triptote)
حِمَارَات (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
حِمَارَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
حَمَائِر (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
حَمَائِر (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْحِمَارَات (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الْحِمَارَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْحَمَائِر (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الْحَمَائِر (definite feminine informal plural sound-form)
حِمَارَات (broken-form construct diptote feminine informal plural)
حِمَارَات (construct feminine informal plural sound-form)
حَمَائِر (broken-form construct diptote feminine informal plural)
حَمَائِر (construct feminine informal plural sound-form)
حَمِيرٌ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
حُمُرٌ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
أَحْمِرَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
الْحَمِيرُ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْحُمُرُ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْأَحْمِرَةُ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
حَمِيرُ (ar-infl-a broken-form construct masculine nominative plural triptote)
حُمُرُ (ar-infl-a broken-form construct masculine nominative plural triptote)
أَحْمِرَةُ (ar-infl-a broken-form construct masculine nominative plural triptote)
حِمَارَاتٌ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
حِمَارَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
حَمَائِرُ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
حَمَائِرُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْحِمَارَاتُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الْحِمَارَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْحَمَائِرُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الْحَمَائِرُ (definite feminine nominative plural sound-form)
حِمَارَاتُ (broken-form construct diptote feminine nominative plural)
حِمَارَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
حَمَائِرُ (broken-form construct diptote feminine nominative plural)
حَمَائِرُ (construct feminine nominative plural sound-form)
حَمِيرًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
حُمُرًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
أَحْمِرَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
الْحَمِيرَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الْحُمُرَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الْأَحْمِرَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
حَمِيرَ (accusative ar-infl-a broken-form construct masculine plural triptote)
حُمُرَ (accusative ar-infl-a broken-form construct masculine plural triptote)
أَحْمِرَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct masculine plural triptote)
حِمَارَاتٍ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
حِمَارَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
حَمَائِرَ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
حَمَائِرَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْحِمَارَاتِ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الْحِمَارَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْحَمَائِرَ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الْحَمَائِرَ (accusative definite feminine plural sound-form)
حِمَارَاتِ (accusative broken-form construct diptote feminine plural)
حِمَارَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
حَمَائِرَ (accusative broken-form construct diptote feminine plural)
حَمَائِرَ (accusative construct feminine plural sound-form)
حَمِيرٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
حُمُرٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
أَحْمِرَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
الْحَمِيرِ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْحُمُرِ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْأَحْمِرَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
حَمِيرِ (ar-infl-a broken-form construct genitive masculine plural triptote)
حُمُرِ (ar-infl-a broken-form construct genitive masculine plural triptote)
أَحْمِرَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive masculine plural triptote)
حِمَارَاتٍ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
حِمَارَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
حَمَائِرَ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
حَمَائِرَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْحِمَارَاتِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الْحِمَارَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْحَمَائِرِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الْحَمَائِرِ (definite feminine genitive plural sound-form)
حِمَارَاتِ (broken-form construct diptote feminine genitive plural)
حِمَارَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
حَمَائِرِ (broken-form construct diptote feminine genitive plural)
حَمَائِرِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Egyptian Arabic: حمار (ḥumār, ḥmār)

Gulf Arabic: حمار (ḥmār)

Hijazi Arabic: حُمار (ḥumār)

Maltese: ħmar

Moroccan Arabic: حمار (ḥmār)

North Levantine Arabic: حمار (ḥmār)

→ Malay: himar

Ottoman Turkish: حمار

From Proto-Semitic *ḥimār- (“donkey”). Cognate with Akkadian 𒀲 (imērum, “donkey”), Ugaritic 𐎈𐎎𐎗 (ḥmr), Hebrew חמור (khamór), Aramaic ܚܡܪܐ (ḥmārā).

في بعض المناطق الريفية، يُعتبر الحمار وسيلة نقل هامة.

In some rural areas, the donkey is considered an important means of transportation.

Fī baʿḍi al-manāṭiq ar-riyfiyyah, yuʾtabaru al-ḥimār wasīlat naql ʾhāmiyah.

مَثَلُ ٱلَّذِينَ حُمِّلُواْ ٱلتَّوۡرَىٰةَ ثُمَّ لَمۡ يَحۡمِلُوهَا كَمَثَلِ ٱلۡحِمَارِ يَحۡمِلُ أَسۡفَارَۢاۚ بِئۡسَ مَثَلُ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ

The likeness of those who are entrusted with the Law of Moses, yet apply it not, is as the likeness of the ass carrying books. Wretched is the likeness of folk who deny the revelations of Allah. And Allah guideth not wrongdoing folk.


حمار

حَمَّار • (ḥammār) m (plural حَمَّارُون (ḥammārūn) or حَمَّارة (ḥammāra), feminine حَمَّارَة (ḥammāra))

حَمَّار (canonical)
ḥammār (romanization)
حَمَّارُون (plural)
حَمَّارة (plural)
حَمَّارَة (feminine)
حَمَّار (indefinite informal masculine singular triptote)
الْحَمَّار (definite informal masculine singular triptote)
حَمَّار (construct informal masculine singular triptote)
حَمَّارَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْحَمَّارَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
حَمَّارَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
حَمَّارٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْحَمَّارُ (definite masculine nominative singular triptote)
حَمَّارُ (construct masculine nominative singular triptote)
حَمَّارَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحَمَّارَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
حَمَّارَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
حَمَّارًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْحَمَّارَ (accusative definite masculine singular triptote)
حَمَّارَ (accusative construct masculine singular triptote)
حَمَّارَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْحَمَّارَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
حَمَّارَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
حَمَّارٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْحَمَّارِ (definite genitive masculine singular triptote)
حَمَّارِ (construct genitive masculine singular triptote)
حَمَّارَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحَمَّارَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
حَمَّارَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
حَمَّارَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْحَمَّارَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
حَمَّارَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
حَمَّارَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْحَمَّارَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
حَمَّارَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
حَمَّارَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْحَمَّارَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
حَمَّارَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
حَمَّارَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحَمَّارَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
حَمَّارَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
حَمَّارَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْحَمَّارَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
حَمَّارَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
حَمَّارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْحَمَّارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
حَمَّارَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
حَمَّارَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْحَمَّارَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
حَمَّارَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
حَمَّارَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحَمَّارَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
حَمَّارَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
حَمَّارِين (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
حَمَّارِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
حَمَّارة (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
حَمَّارة (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْحَمَّارِين (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْحَمَّارِين (definite informal masculine plural sound-form)
الْحَمَّارة (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْحَمَّارة (definite informal masculine plural sound-form)
حَمَّارِي (ar-infl-a broken-form construct informal masculine plural triptote)
حَمَّارِي (construct informal masculine plural sound-form)
حَمَّارة (ar-infl-a broken-form construct informal masculine plural triptote)
حَمَّارة (construct informal masculine plural sound-form)
حَمَّارَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْحَمَّارَات (definite feminine informal plural sound-form)
حَمَّارَات (construct feminine informal plural sound-form)
حَمَّارُونَ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
حَمَّارُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
حَمَّارةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
حَمَّارةٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْحَمَّارُونَ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْحَمَّارُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْحَمَّارةُ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْحَمَّارةُ (definite masculine nominative plural sound-form)
حَمَّارُو (ar-infl-a broken-form construct masculine nominative plural triptote)
حَمَّارُو (construct masculine nominative plural sound-form)
حَمَّارةُ (ar-infl-a broken-form construct masculine nominative plural triptote)
حَمَّارةُ (construct masculine nominative plural sound-form)
حَمَّارَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْحَمَّارَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
حَمَّارَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
حَمَّارِينَ (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
حَمَّارِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
حَمَّارةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
حَمَّارةً (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْحَمَّارِينَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الْحَمَّارِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْحَمَّارةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الْحَمَّارةَ (accusative definite masculine plural sound-form)
حَمَّارِي (accusative ar-infl-a broken-form construct masculine plural triptote)
حَمَّارِي (accusative construct masculine plural sound-form)
حَمَّارةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct masculine plural triptote)
حَمَّارةَ (accusative construct masculine plural sound-form)
حَمَّارَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْحَمَّارَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
حَمَّارَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
حَمَّارِينَ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
حَمَّارِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
حَمَّارةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
حَمَّارةٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْحَمَّارِينَ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْحَمَّارِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْحَمَّارةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْحَمَّارةِ (definite genitive masculine plural sound-form)
حَمَّارِي (ar-infl-a broken-form construct genitive masculine plural triptote)
حَمَّارِي (construct genitive masculine plural sound-form)
حَمَّارةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive masculine plural triptote)
حَمَّارةِ (construct genitive masculine plural sound-form)
حَمَّارَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْحَمَّارَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
حَمَّارَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Occupational noun from the root of حِمَار (ḥimār, “donkey”).


قنفذ

قُنْفُذ • (qunfuḏ) m (plural قَنَافِذ (qanāfiḏ), feminine قُنْفُذَة (qunfuḏa))

قُنْفُذ (canonical)
qunfuḏ (romanization)
قَنَافِذ (plural)
قُنْفُذَة (feminine)
قُنْفُذ (indefinite informal singular triptote)
الْقُنْفُذ (definite informal singular triptote)
قُنْفُذ (construct informal singular triptote)
قُنْفُذٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقُنْفُذُ (definite nominative singular triptote)
قُنْفُذُ (construct nominative singular triptote)
قُنْفُذًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقُنْفُذَ (accusative definite singular triptote)
قُنْفُذَ (accusative construct singular triptote)
قُنْفُذٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقُنْفُذِ (definite genitive singular triptote)
قُنْفُذِ (construct genitive singular triptote)
قُنْفُذَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقُنْفُذَيْن (definite dual informal singular triptote)
قُنْفُذَيْ (construct dual informal singular triptote)
قُنْفُذَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقُنْفُذَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قُنْفُذَا (construct dual nominative singular triptote)
قُنْفُذَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقُنْفُذَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قُنْفُذَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قُنْفُذَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقُنْفُذَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قُنْفُذَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قَنَافِذ (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْقَنَافِذ (broken-form definite diptote informal plural)
قَنَافِذ (broken-form construct diptote informal plural)
قَنَافِذُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْقَنَافِذُ (broken-form definite diptote nominative plural)
قَنَافِذُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَنَافِذَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْقَنَافِذَ (accusative broken-form definite diptote plural)
قَنَافِذَ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَنَافِذَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْقَنَافِذِ (broken-form definite diptote genitive plural)
قَنَافِذِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Maltese: qanfud

Moroccan Arabic: قنفود (qanfūd)

→ Amharic: ቅንፍዝ (ḳənfəz)

→ Beja: kunfed

desc

→ Ge'ez: ቍንፍዝ (ḳʷənfəz), ቅንፍዝ (ḳənfəz), ቅንፉዝ (ḳənfuz)

→ Saho: qunfid

→ Tigre: ቅንፍዝ (ḳənfəz)

→ Tigrinya: ቅንፍዝ (ḳənfəz)

→ Ottoman Turkish: قنفذ (kunfuz)

Considering the spirantization of the final consonant, and the occasional variation of the second syllable with fatḥa, borrowed from Aramaic קֻפְדָּא / קוּפְּדָּא (qupdā) / ܩܽܘܦܕܳܐ (quppəḏā), which in Classical Mandaic is written out ࡒࡅࡍࡐࡅࡃ (qunpud), as also in Samaritan Aramaic ࠒࠍࠐࠃ (qnfd) beside ࠒࠐࠃ (qfd), also likely the source of Hebrew קִפּוֹד (qippṓḏ), all meaning hedgehog. Compare Arabic خُنْفُس (ḵunfus, “beetle”) as a borrowing with a similar form, where the main Aramaic dialects do not display the /n/ insertion.
Related to meanings of the root ק־פ־ד / ܩ-ܦ-ܕ (q-p-d) / ق ف د (q-f-d) “to be wrinkled, to be twisted up, to wind, to roll entirely round”.

bor

Aramaic קֻפְדָּא


فيل

ar-noun

فِيل • (fīl) m (dual فِيلَان (fīlān), plural فِيَلَة (fiyala) or فُيُول (fuyūl) or أَفْيَال (ʔafyāl), feminine فِيلَة (fīla))

فِيل (canonical)
fīl (romanization)
فِيلَان (dual)
فِيَلَة (plural)
فُيُول (plural)
أَفْيَال (plural)
فِيلَة (feminine)
فِيل (indefinite informal singular triptote)
الْفِيل (definite informal singular triptote)
فِيل (construct informal singular triptote)
فِيلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفِيلُ (definite nominative singular triptote)
فِيلُ (construct nominative singular triptote)
فِيلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفِيلَ (accusative definite singular triptote)
فِيلَ (accusative construct singular triptote)
فِيلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفِيلِ (definite genitive singular triptote)
فِيلِ (construct genitive singular triptote)
فِيلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْفِيلَيْن (definite dual informal singular triptote)
فِيلَيْ (construct dual informal singular triptote)
فِيلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْفِيلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
فِيلَا (construct dual nominative singular triptote)
فِيلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْفِيلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
فِيلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
فِيلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْفِيلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
فِيلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
فِيَلَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
فُيُول (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
أَفْيَال (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْفِيَلَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْفُيُول (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْأَفْيَال (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
فِيَلَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
فُيُول (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَفْيَال (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
فِيَلَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
فُيُولٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَفْيَالٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْفِيَلَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْفُيُولُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَفْيَالُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
فِيَلَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
فُيُولُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَفْيَالُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
فِيَلَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
فُيُولًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
أَفْيَالًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْفِيَلَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْفُيُولَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْأَفْيَالَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
فِيَلَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
فُيُولَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَفْيَالَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
فِيَلَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
فُيُولٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَفْيَالٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْفِيَلَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْفُيُولِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَفْيَالِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
فِيَلَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
فُيُولِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
أَفْيَالِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

desc

فیل / фил / fil

→ Azerbaijani: فیل / фил / fil (fil)

fil / фил / פאִל

→ Judeo-Tat: fil / фил / פאִל (fil / фил / fil)

→ Central Kurdish: فیل (fîl)

→ Middle Armenian: ֆիլ (fil)

Armenian: ֆիլ (fil)

→ Old Norse: fíll

Faroese: fílur

Icelandic: fíll

⇒ Old Norse: fílsbein (“ivory”)

Icelandic: fílsbein

Danish: filsben

desctree

→ Ottoman Turkish: فیل (fil)
Turkish: fil
→ Albanian: fil
→ Laz: ჶილი (fili)
→ Serbo-Croatian: fȉl／фи̏л

desc

⇒ Ottoman Turkish: فیل دیشی (fildişi, “ivory”)

Turkish: fildişi

→ Romanian: fildeș

фѝлдиш / fìldiš

→ Serbo-Croatian: фѝлдиш / fìldiš

→ Greek: φίλντισι (fílntisi)

desctree

→ Persian: فیل (fil)
→ Bashkir: фил (fil)
→ Yagnobi: фил (fil)
→ Chechen: пийл (piı̇l)
→ Georgian: ჶილი (fili) — Fereydan
→ Hindi: फ़ील (fīl)
→ Kazakh: піл (pıl)
→ Kyrgyz: пил (pil)
→ Northern Kurdish: fîl
→ Pashto: پيل (pil)
→ Tajik: фил (fil)
→ Tatar: фил (fil)
→ Turkmen: pil
→ Urdu: فیل (fīl)
→ Uyghur: پىل (pil)
→ Uzbek: fil

→ Old Spanish: alfil (“bishop (chess)”)

Spanish: alfil

→ Asturian: alfil

→ Galician: alfil

→ Catalan: alfil

desc

عَظْم اَلْفِيل

⇒ Arabic: عَظْم اَلْفِيل (ʕaẓm al-fīl, “ivory”)

→ Old Spanish: almalfil

Spanish: marfil

→ Galician: marfil

→ Catalan: marfil

→ Old Galician-Portuguese: marfil, almafil

Portuguese: marfim

From Middle Persian pyl (/pīl/), from Akkadian 𒄠𒋛 (/pīru/), related to Egyptian ꜣbw Ab-b-w-E26 (root of English elephant).
Cognate with Aramaic פִּילָא (pīlā) and Hebrew פיל (píl). Compare also Old Armenian փիղ (pʻił), Persian پیل (pil), Sanskrit पीलु (pīlu).

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ ٱلْفِيلِ

Have thou seen not how thy Lord dealt with the companions of the elephant?

ʔalam tara kayfa faʕala rabbuka biʔaṣḥābi l-fīli


ثعلب

ar-noun

ثَعْلَب • (ṯaʕlab) m (plural ثَعَالِب (ṯaʕālib), feminine ثَعْلَبَة (ṯaʕlaba), masculine ثُعْلُبَان (ṯuʕlubān))

ثَعْلَب (canonical)
ṯaʕlab (romanization)
ثَعَالِب (plural)
ثَعْلَبَة (feminine)
ثُعْلُبَان (masculine)
ثَعْلَب (indefinite informal singular triptote)
الثَّعْلَب (definite informal singular triptote)
ثَعْلَب (construct informal singular triptote)
ثَعْلَبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الثَّعْلَبُ (definite nominative singular triptote)
ثَعْلَبُ (construct nominative singular triptote)
ثَعْلَبًا (accusative indefinite singular triptote)
الثَّعْلَبَ (accusative definite singular triptote)
ثَعْلَبَ (accusative construct singular triptote)
ثَعْلَبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الثَّعْلَبِ (definite genitive singular triptote)
ثَعْلَبِ (construct genitive singular triptote)
ثَعْلَبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الثَّعْلَبَيْن (definite dual informal singular triptote)
ثَعْلَبَيْ (construct dual informal singular triptote)
ثَعْلَبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الثَّعْلَبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
ثَعْلَبَا (construct dual nominative singular triptote)
ثَعْلَبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الثَّعْلَبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
ثَعْلَبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
ثَعْلَبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الثَّعْلَبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
ثَعْلَبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
ثَعَالِب (broken-form diptote indefinite informal plural)
الثَّعَالِب (broken-form definite diptote informal plural)
ثَعَالِب (broken-form construct diptote informal plural)
ثَعَالِبُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الثَّعَالِبُ (broken-form definite diptote nominative plural)
ثَعَالِبُ (broken-form construct diptote nominative plural)
ثَعَالِبَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الثَّعَالِبَ (accusative broken-form definite diptote plural)
ثَعَالِبَ (accusative broken-form construct diptote plural)
ثَعَالِبَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الثَّعَالِبِ (broken-form definite diptote genitive plural)
ثَعَالِبِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Egyptian Arabic: تعلب (táʕlab)

Gulf Arabic: ثعلب (ṯaʕlab)

Hijazi Arabic: ثعلب (taʕlab, ṯaʕlab)

South Levantine Arabic: تعلب (táʕlab)

Yemeni Arabic: ثَعَلْ (ṯaʕal)

From Proto-Semitic *ṯaʕlab- (“fox”). Cognate with Akkadian 𒈜𒀀 (šēlebum) and Hebrew שׁוּעָל (šuʿɔl).

cog

Hebrew שׁוּעָל (šuʿɔl)


حصان

ar-noun

حِصَان • (ḥiṣān) m (plural أَحْصِنَة (ʔaḥṣina) or حُصُن (ḥuṣun))

حِصَان (canonical)
ḥiṣān (romanization)
أَحْصِنَة (plural)
حُصُن (plural)
حِصَان (indefinite informal singular triptote)
الْحِصَان (definite informal singular triptote)
حِصَان (construct informal singular triptote)
حِصَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْحِصَانُ (definite nominative singular triptote)
حِصَانُ (construct nominative singular triptote)
حِصَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الْحِصَانَ (accusative definite singular triptote)
حِصَانَ (accusative construct singular triptote)
حِصَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْحِصَانِ (definite genitive singular triptote)
حِصَانِ (construct genitive singular triptote)
حِصَانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْحِصَانَيْن (definite dual informal singular triptote)
حِصَانَيْ (construct dual informal singular triptote)
حِصَانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْحِصَانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
حِصَانَا (construct dual nominative singular triptote)
حِصَانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْحِصَانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
حِصَانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
حِصَانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْحِصَانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
حِصَانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَحْصِنَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
حُصُن (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَحْصِنَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْحُصُن (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَحْصِنَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
حُصُن (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَحْصِنَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
حُصُنٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَحْصِنَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْحُصُنُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَحْصِنَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
حُصُنُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَحْصِنَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
حُصُنًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَحْصِنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْحُصُنَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَحْصِنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
حُصُنَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَحْصِنَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
حُصُنٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَحْصِنَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْحُصُنِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَحْصِنَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
حُصُنِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

→ Yoruba: ẹṣin


ليل

لَيْل (canonical)
layl (romanization)
لَيْل (indefinite informal singular triptote)
اللَّيْل (definite informal singular triptote)
لَيْل (construct informal singular triptote)
لَيْلٌ (indefinite nominative singular triptote)
اللَّيْلُ (definite nominative singular triptote)
لَيْلُ (construct nominative singular triptote)
لَيْلًا (accusative indefinite singular triptote)
اللَّيْلَ (accusative definite singular triptote)
لَيْلَ (accusative construct singular triptote)
لَيْلٍ (genitive indefinite singular triptote)
اللَّيْلِ (definite genitive singular triptote)
لَيْلِ (construct genitive singular triptote)

From the root ل ي ل (l-y-l). From Proto-Semitic *layl-.

حُبَارَى حبارى#Arabic

كَرَوَان كروان#Arabic

(countable, obsolete) chick of a bustard (حُبَارَى (ḥubārā)) and/or curlew (كَرَوَان (karawān))


دم

دِمّ • (dimm) m (plural دِمَم (dimam), feminine دِمّة (dimma))

دِمّ (canonical)
dimm (romanization)
دِمَم (plural)
دِمّة (feminine)
دِمّ (indefinite informal masculine singular triptote)
الدِّمّ (definite informal masculine singular triptote)
دِمّ (construct informal masculine singular triptote)
دِمَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الدِّمَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
دِمَّة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
دِمٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الدِّمُّ (definite masculine nominative singular triptote)
دِمُّ (construct masculine nominative singular triptote)
دِمَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الدِّمَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
دِمَّةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
دِمًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الدِّمَّ (accusative definite masculine singular triptote)
دِمَّ (accusative construct masculine singular triptote)
دِمَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الدِّمَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
دِمَّةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
دِمٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الدِّمِّ (definite genitive masculine singular triptote)
دِمِّ (construct genitive masculine singular triptote)
دِمَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الدِّمَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
دِمَّةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
دِمَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الدِّمَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
دِمَّيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
دِمَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الدِّمَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
دِمَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
دِمَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الدِّمَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
دِمَّا (construct dual masculine nominative singular triptote)
دِمَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الدِّمَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
دِمَّتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
دِمَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الدِّمَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
دِمَّيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
دِمَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الدِّمَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
دِمَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
دِمَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الدِّمَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
دِمَّيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
دِمَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الدِّمَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
دِمَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
دِمَم (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
الدِّمَم (broken-form definite informal masculine plural triptote)
دِمَم (broken-form construct informal masculine plural triptote)
دِمَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الدِّمَّات (definite feminine informal plural sound-form)
دِمَّات (construct feminine informal plural sound-form)
دِمَمٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
الدِّمَمُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
دِمَمُ (broken-form construct masculine nominative plural triptote)
دِمَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الدِّمَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
دِمَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
دِمَمًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
الدِّمَمَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
دِمَمَ (accusative broken-form construct masculine plural triptote)
دِمَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الدِّمَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
دِمَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
دِمَمٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
الدِّمَمِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
دِمَمِ (broken-form construct genitive masculine plural triptote)
دِمَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الدِّمَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
دِمَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Suggested by Hommel as inherited from a Proto-Semitic *dimm- (“wild cat”), but presumably borrowed from Ge'ez ድመት (dəmmat), because this is a Lockwort rare in literary Arabic and appears in the dialects only in northwest Yemen, whereas it overspreads all Ethiopian Semitic as the word for the cat; the compared Akkadian 𒁺𒈠𒈬 (du-ma-mu /dumāmu, tumāmu/, “leopard”) is considered probably a foreign borrowing.


شاهين

head

شَاهِين • (šāhīn)

شَاهِين (canonical)
šāhīn (romanization)

Borrowed from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (šhyn' /šāhēn/, “falcon”, literally “kingly, majestic”).


عقاب

ar-noun

عِقَاب • (ʕiqāb) m

عِقَاب (canonical)
ʕiqāb (romanization)
عِقَاب (indefinite informal singular triptote)
الْعِقَاب (definite informal singular triptote)
عِقَاب (construct informal singular triptote)
عِقَابٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعِقَابُ (definite nominative singular triptote)
عِقَابُ (construct nominative singular triptote)
عِقَابًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعِقَابَ (accusative definite singular triptote)
عِقَابَ (accusative construct singular triptote)
عِقَابٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعِقَابِ (definite genitive singular triptote)
عِقَابِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: iqab

→ Classical Persian: عِقَاب (iqāb)

→ Ottoman Turkish: عقاب (ikab)

→ Turkish: ikab

→ Tarifit: lɛiqab

→ Uzbek: iqob

إِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ وَذُو عِقَابٍ أَلِيمٍ

ʔinna rabbaka laḏū maḡfiratin waḏū ʕiqābin ʔalīmin


عقاب

عُقَاب • (ʕuqāb) f (plural أَعْقُب (ʔaʕqub) or عِقْبَان (ʕiqbān))

عُقَاب (canonical)
ʕuqāb (romanization)
أَعْقُب (plural)
عِقْبَان (plural)
عُقَاب (indefinite informal singular triptote)
الْعُقَاب (definite informal singular triptote)
عُقَاب (construct informal singular triptote)
عُقَابٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعُقَابُ (definite nominative singular triptote)
عُقَابُ (construct nominative singular triptote)
عُقَابًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعُقَابَ (accusative definite singular triptote)
عُقَابَ (accusative construct singular triptote)
عُقَابٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعُقَابِ (definite genitive singular triptote)
عُقَابِ (construct genitive singular triptote)
عُقَابَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعُقَابَيْن (definite dual informal singular triptote)
عُقَابَيْ (construct dual informal singular triptote)
عُقَابَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعُقَابَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عُقَابَا (construct dual nominative singular triptote)
عُقَابَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعُقَابَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عُقَابَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عُقَابَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعُقَابَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عُقَابَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَعْقُب (broken-form indefinite informal plural triptote)
عِقْبَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَعْقُب (broken-form definite informal plural triptote)
الْعِقْبَان (broken-form definite informal plural triptote)
أَعْقُب (broken-form construct informal plural triptote)
عِقْبَان (broken-form construct informal plural triptote)
أَعْقُبٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
عِقْبَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَعْقُبُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْعِقْبَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَعْقُبُ (broken-form construct nominative plural triptote)
عِقْبَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَعْقُبًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
عِقْبَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَعْقُبَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْعِقْبَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَعْقُبَ (accusative broken-form construct plural triptote)
عِقْبَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَعْقُبٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
عِقْبَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَعْقُبِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْعِقْبَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَعْقُبِ (broken-form construct genitive plural triptote)
عِقْبَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)

desctree

→ Classical Persian: عُقَاب (uqāb)
→ Gujarati: ઉકાબ (ukāb)
→ Hindustani:
Hindi: उक़ाब (uqāb)
Urdu: عقاب (uqāb)
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਉਕਾਬ (ukāb)
Shahmukhi script: عقاب (uqāb)

→ Tajik: уқоб (uqob)


دب

ar-verb

دَبَّ • (dabba) I (non-past يَدِبُّ (yadibbu), verbal noun دَبّ (dabb) or دَبِيب (dabīb))

دَبَّ (canonical)
dabba (romanization)
يَدِبُّ (non-past)
دَبّ (noun-from-verb)
دَبِيب (noun-from-verb)
دَبّ (noun-from-verb)
دَبِيب (noun-from-verb)
دَابّ (active participle)
مَدْبُوب (participle passive)
دَبَبْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
دَبَبْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
دَبَّ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
دَبَبْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
دَبَّا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
دَبَبْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
دَبَبْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
دَبُّوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
دَبَبْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
دَبَبْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
دَبَّتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
دَبَبْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
دَبَّتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
دَبَبْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
دَبَبْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
دَبَبْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَدِبُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَدِبُّ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَدِبُّ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَدِبَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَدِبَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَدِبُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَدِبُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَدِبُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَدِبُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَدِبِّينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَدِبُّ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَدِبَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَدِبَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَدِبُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَدْبِبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَدْبِبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَدِبَّ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَدِبَّ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَدِبَّ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَدِبَّا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَدِبَّا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَدِبَّ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَدِبُّوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَدِبُّوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَدِبَّ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَدِبِّي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَدِبَّ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَدِبَّا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَدِبَّا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَدِبَّ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَدْبِبْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَدْبِبْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَدِبَّ (active first-person jussive masculine singular)
أَدِبِّ (active first-person jussive masculine singular)
أَدْبِبْ (active first-person jussive masculine singular)
تَدِبَّ (active jussive masculine second-person singular)
تَدِبِّ (active jussive masculine second-person singular)
تَدْبِبْ (active jussive masculine second-person singular)
يَدِبَّ (active jussive masculine singular third-person)
يَدِبِّ (active jussive masculine singular third-person)
يَدْبِبْ (active jussive masculine singular third-person)
تَدِبَّا (active dual jussive masculine second-person)
يَدِبَّا (active dual jussive masculine third-person)
نَدِبَّ (active first-person jussive masculine plural)
نَدِبِّ (active first-person jussive masculine plural)
نَدْبِبْ (active first-person jussive masculine plural)
تَدِبُّوا (active jussive masculine plural second-person)
يَدِبُّوا (active jussive masculine plural third-person)
أَدِبَّ (active feminine first-person jussive singular)
أَدِبِّ (active feminine first-person jussive singular)
أَدْبِبْ (active feminine first-person jussive singular)
تَدِبِّي (active feminine jussive second-person singular)
تَدِبَّ (active feminine jussive singular third-person)
تَدِبِّ (active feminine jussive singular third-person)
تَدْبِبْ (active feminine jussive singular third-person)
تَدِبَّا (active dual feminine jussive second-person)
تَدِبَّا (active dual feminine jussive third-person)
نَدِبَّ (active feminine first-person jussive plural)
نَدِبِّ (active feminine first-person jussive plural)
نَدْبِبْ (active feminine first-person jussive plural)
تَدْبِبْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَدْبِبْنَ (active feminine jussive plural third-person)
دِبَّ (active imperative masculine second-person singular)
دِبِّ (active imperative masculine second-person singular)
اِدْبِبْ (active imperative masculine second-person singular)
دِبَّا (active dual imperative masculine second-person)
دِبُّوا (active imperative masculine plural second-person)
دِبِّي (active feminine imperative second-person singular)
دِبَّا (active dual feminine imperative second-person)
اِدْبِبْنَ (active feminine imperative plural second-person)
دُبَّ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
يُدَبُّ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
يُدَبَّ (masculine passive singular subjunctive third-person)
يُدَبَّ (jussive masculine passive singular third-person)
يُدَبِّ (jussive masculine passive singular third-person)
يُدْبَبْ (jussive masculine passive singular third-person)


ضفدع

ar-noun

ضِفْدِع or ضِفْدَع or ضَفْدَع or ضُفْدُع or ضُفْدَع • (ḍifdiʕ or ḍifdaʕ or ḍafdaʕ or ḍufduʕ or ḍufdaʕ) m (plural ضَفَادِع (ḍafādiʕ))

ضِفْدِع (canonical)
ضِفْدَع (canonical)
ضَفْدَع (canonical)
ضُفْدُع (canonical)
ضُفْدَع (canonical)
ḍifdiʕ (romanization)
ḍifdaʕ (romanization)
ḍafdaʕ (romanization)
ḍufduʕ (romanization)
ḍufdaʕ (romanization)
ضَفَادِع (plural)
ضِفْدِع (indefinite informal singular triptote)
ضِفْدَع (indefinite informal singular triptote)
ضَفْدَع (indefinite informal singular triptote)
ضُفْدُع (indefinite informal singular triptote)
ضُفْدَع (indefinite informal singular triptote)
الضِّفْدِع (definite informal singular triptote)
الضِّفْدَع (definite informal singular triptote)
الضَّفْدَع (definite informal singular triptote)
الضُّفْدُع (definite informal singular triptote)
الضُّفْدَع (definite informal singular triptote)
ضِفْدِع (construct informal singular triptote)
ضِفْدَع (construct informal singular triptote)
ضَفْدَع (construct informal singular triptote)
ضُفْدُع (construct informal singular triptote)
ضُفْدَع (construct informal singular triptote)
ضِفْدِعٌ (indefinite nominative singular triptote)
ضِفْدَعٌ (indefinite nominative singular triptote)
ضَفْدَعٌ (indefinite nominative singular triptote)
ضُفْدُعٌ (indefinite nominative singular triptote)
ضُفْدَعٌ (indefinite nominative singular triptote)
الضِّفْدِعُ (definite nominative singular triptote)
الضِّفْدَعُ (definite nominative singular triptote)
الضَّفْدَعُ (definite nominative singular triptote)
الضُّفْدُعُ (definite nominative singular triptote)
الضُّفْدَعُ (definite nominative singular triptote)
ضِفْدِعُ (construct nominative singular triptote)
ضِفْدَعُ (construct nominative singular triptote)
ضَفْدَعُ (construct nominative singular triptote)
ضُفْدُعُ (construct nominative singular triptote)
ضُفْدَعُ (construct nominative singular triptote)
ضِفْدِعًا (accusative indefinite singular triptote)
ضِفْدَعًا (accusative indefinite singular triptote)
ضَفْدَعًا (accusative indefinite singular triptote)
ضُفْدُعًا (accusative indefinite singular triptote)
ضُفْدَعًا (accusative indefinite singular triptote)
الضِّفْدِعَ (accusative definite singular triptote)
الضِّفْدَعَ (accusative definite singular triptote)
الضَّفْدَعَ (accusative definite singular triptote)
الضُّفْدُعَ (accusative definite singular triptote)
الضُّفْدَعَ (accusative definite singular triptote)
ضِفْدِعَ (accusative construct singular triptote)
ضِفْدَعَ (accusative construct singular triptote)
ضَفْدَعَ (accusative construct singular triptote)
ضُفْدُعَ (accusative construct singular triptote)
ضُفْدَعَ (accusative construct singular triptote)
ضِفْدِعٍ (genitive indefinite singular triptote)
ضِفْدَعٍ (genitive indefinite singular triptote)
ضَفْدَعٍ (genitive indefinite singular triptote)
ضُفْدُعٍ (genitive indefinite singular triptote)
ضُفْدَعٍ (genitive indefinite singular triptote)
الضِّفْدِعِ (definite genitive singular triptote)
الضِّفْدَعِ (definite genitive singular triptote)
الضَّفْدَعِ (definite genitive singular triptote)
الضُّفْدُعِ (definite genitive singular triptote)
الضُّفْدَعِ (definite genitive singular triptote)
ضِفْدِعِ (construct genitive singular triptote)
ضِفْدَعِ (construct genitive singular triptote)
ضَفْدَعِ (construct genitive singular triptote)
ضُفْدُعِ (construct genitive singular triptote)
ضُفْدَعِ (construct genitive singular triptote)
ضِفْدِعَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
ضِفْدَعَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
ضَفْدَعَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
ضُفْدُعَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
ضُفْدَعَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الضِّفْدِعَيْن (definite dual informal singular triptote)
الضِّفْدَعَيْن (definite dual informal singular triptote)
الضَّفْدَعَيْن (definite dual informal singular triptote)
الضُّفْدُعَيْن (definite dual informal singular triptote)
الضُّفْدَعَيْن (definite dual informal singular triptote)
ضِفْدِعَيْ (construct dual informal singular triptote)
ضِفْدَعَيْ (construct dual informal singular triptote)
ضَفْدَعَيْ (construct dual informal singular triptote)
ضُفْدُعَيْ (construct dual informal singular triptote)
ضُفْدَعَيْ (construct dual informal singular triptote)
ضِفْدِعَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
ضِفْدَعَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
ضَفْدَعَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
ضُفْدُعَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
ضُفْدَعَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الضِّفْدِعَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الضِّفْدَعَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الضَّفْدَعَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الضُّفْدُعَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الضُّفْدَعَانِ (definite dual nominative singular triptote)
ضِفْدِعَا (construct dual nominative singular triptote)
ضِفْدَعَا (construct dual nominative singular triptote)
ضَفْدَعَا (construct dual nominative singular triptote)
ضُفْدُعَا (construct dual nominative singular triptote)
ضُفْدَعَا (construct dual nominative singular triptote)
ضِفْدِعَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
ضِفْدَعَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
ضَفْدَعَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
ضُفْدُعَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
ضُفْدَعَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الضِّفْدِعَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الضِّفْدَعَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الضَّفْدَعَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الضُّفْدُعَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الضُّفْدَعَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
ضِفْدِعَيْ (accusative construct dual singular triptote)
ضِفْدَعَيْ (accusative construct dual singular triptote)
ضَفْدَعَيْ (accusative construct dual singular triptote)
ضُفْدُعَيْ (accusative construct dual singular triptote)
ضُفْدَعَيْ (accusative construct dual singular triptote)
ضِفْدِعَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
ضِفْدَعَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
ضَفْدَعَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
ضُفْدُعَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
ضُفْدَعَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الضِّفْدِعَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الضِّفْدَعَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الضَّفْدَعَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الضُّفْدُعَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الضُّفْدَعَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
ضِفْدِعَيْ (construct dual genitive singular triptote)
ضِفْدَعَيْ (construct dual genitive singular triptote)
ضَفْدَعَيْ (construct dual genitive singular triptote)
ضُفْدُعَيْ (construct dual genitive singular triptote)
ضُفْدَعَيْ (construct dual genitive singular triptote)
ضَفَادِع (broken-form diptote indefinite informal plural)
الضَّفَادِع (broken-form definite diptote informal plural)
ضَفَادِع (broken-form construct diptote informal plural)
ضَفَادِعُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الضَّفَادِعُ (broken-form definite diptote nominative plural)
ضَفَادِعُ (broken-form construct diptote nominative plural)
ضَفَادِعَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الضَّفَادِعَ (accusative broken-form definite diptote plural)
ضَفَادِعَ (accusative broken-form construct diptote plural)
ضَفَادِعَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الضَّفَادِعِ (broken-form definite diptote genitive plural)
ضَفَادِعِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From the root ض ف د ع (ḍ-f-d-ʕ); ultimately from Proto-Semitic *ṣ́Vpardiʿ-. Cognate to Hebrew צְפַרְדֵּעַ (tz'fardéa), Aramaic עֻרְדְּעָנָא (ˁurdəˁānā), Classical Syriac ܐܘܪ̈ܕܥܐ (ˀurdˁā), and Ugaritic 𐎑𐎗𐎄𐎓 (ẓrdʿ). The senses of hunger and gas are onomatopoeic in origin, by comparison of croaking and ribbiting, to a stomach rumbling with hunger and to audible gas noises.

cog

עֻרְדְּעָנָא

Aramaic עֻרְדְּעָנָא (ˁurdəˁānā)

فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلطُّوفَانَ وَٱلْجَرَادَ وَٱلْقُمَّلَ وَٱلضَّفَادِعَ وَٱلدَّمَ آيَاتٍ مُفَصَّلَاتٍ فَٱسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُجْرِمِينَ

We caused to be sent upon them destruction abounding, locusts, lice, frogs, and the blood, as signs of proof discernibly clear, but they had considered themselves of greater importance and had been a people who caused wrongdoing to be encouraged.

fa-ʔarsalnā ʕalayhimu ṭ-ṭūfāna wa-l-jarāda wa-l-qummala wa-ḍ-ḍafādiʕa wa-d-dama ʔāyātin mufaṣṣalātin fa-stakbarū wa-kānū qawman mujrimīna


ضفدع

ar-verb

ضَفْدَعَ • (ḍafdaʕa) Iq (non-past يُضَفْدِعُ (yuḍafdiʕu), verbal noun ضَفْدَعَة (ḍafdaʕa))

ضَفْدَعَ (canonical)
ḍafdaʕa (romanization)
يُضَفْدِعُ (non-past)
ضَفْدَعَة (noun-from-verb)
ضَفْدَعَة (noun-from-verb)
مُضَفْدِع (active participle)
ضَفْدَعْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
ضَفْدَعْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
ضَفْدَعَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
ضَفْدَعْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
ضَفْدَعَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
ضَفْدَعْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
ضَفْدَعْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
ضَفْدَعُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
ضَفْدَعْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
ضَفْدَعْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
ضَفْدَعَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
ضَفْدَعْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
ضَفْدَعَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
ضَفْدَعْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
ضَفْدَعْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
ضَفْدَعْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُضَفْدِعُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُضَفْدِعُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُضَفْدِعُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُضَفْدِعَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُضَفْدِعَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُضَفْدِعُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُضَفْدِعُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُضَفْدِعُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُضَفْدِعُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُضَفْدِعِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُضَفْدِعُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُضَفْدِعَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُضَفْدِعَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُضَفْدِعُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُضَفْدِعْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُضَفْدِعْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُضَفْدِعَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُضَفْدِعَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُضَفْدِعَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُضَفْدِعَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُضَفْدِعَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُضَفْدِعَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُضَفْدِعُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُضَفْدِعُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُضَفْدِعَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُضَفْدِعِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُضَفْدِعَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُضَفْدِعَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُضَفْدِعَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُضَفْدِعَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُضَفْدِعْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُضَفْدِعْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُضَفْدِعْ (active first-person jussive masculine singular)
تُضَفْدِعْ (active jussive masculine second-person singular)
يُضَفْدِعْ (active jussive masculine singular third-person)
تُضَفْدِعَا (active dual jussive masculine second-person)
يُضَفْدِعَا (active dual jussive masculine third-person)
نُضَفْدِعْ (active first-person jussive masculine plural)
تُضَفْدِعُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُضَفْدِعُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُضَفْدِعْ (active feminine first-person jussive singular)
تُضَفْدِعِي (active feminine jussive second-person singular)
تُضَفْدِعْ (active feminine jussive singular third-person)
تُضَفْدِعَا (active dual feminine jussive second-person)
تُضَفْدِعَا (active dual feminine jussive third-person)
نُضَفْدِعْ (active feminine first-person jussive plural)
تُضَفْدِعْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُضَفْدِعْنَ (active feminine jussive plural third-person)
ضَفْدِعْ (active imperative masculine second-person singular)
ضَفْدِعَا (active dual imperative masculine second-person)
ضَفْدِعُوا (active imperative masculine plural second-person)
ضَفْدِعِي (active feminine imperative second-person singular)
ضَفْدِعَا (active dual feminine imperative second-person)
ضَفْدِعْنَ (active feminine imperative plural second-person)

cog

עֻרְדְּעָנָא

Aramaic עֻרְדְּעָנָא (ˁurdəˁānā)


نهار

ar-noun

نَهَار • (nahār) m (plural أَنْهِرَة (ʔanhira))

نَهَار (canonical)
nahār (romanization)
أَنْهِرَة (plural)
نَهَار (indefinite informal singular triptote)
النَّهَار (definite informal singular triptote)
نَهَار (construct informal singular triptote)
نَهَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
النَّهَارُ (definite nominative singular triptote)
نَهَارُ (construct nominative singular triptote)
نَهَارًا (accusative indefinite singular triptote)
النَّهَارَ (accusative definite singular triptote)
نَهَارَ (accusative construct singular triptote)
نَهَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
النَّهَارِ (definite genitive singular triptote)
نَهَارِ (construct genitive singular triptote)
نَهَارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
النَّهَارَيْن (definite dual informal singular triptote)
نَهَارَيْ (construct dual informal singular triptote)
نَهَارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
النَّهَارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
نَهَارَا (construct dual nominative singular triptote)
نَهَارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
النَّهَارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
نَهَارَيْ (accusative construct dual singular triptote)
نَهَارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
النَّهَارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
نَهَارَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَنْهِرَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَنْهِرَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَنْهِرَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَنْهِرَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَنْهِرَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَنْهِرَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَنْهِرَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَنْهِرَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَنْهِرَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَنْهِرَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَنْهِرَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَنْهِرَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

Maltese: nhar

→ Azerbaijani: nəhar

→ Persian: نهار

→ Tarifit: nnhar

→ Uzbek: nahor

حُبَارَى حبارى#Arabic

كَرَوَان كروان#Arabic

قَطًا قطا#Arabic

بُوم بوم#Arabic

(countable, obsolete) chick of a bustard (حُبَارَى (ḥubārā)), curlew (كَرَوَان (karawān)), sandgrouse (قَطًا (qaṭan)) and/or owl (بُوم (būm))


عجل

عِجْل • (ʕijl) m (plural عُجُول (ʕujūl) or عِجَلَة (ʕijala))

عِجْل (canonical)
ʕijl (romanization)
عُجُول (plural)
عِجَلَة (plural)
عِجْل (indefinite informal singular triptote)
الْعِجْل (definite informal singular triptote)
عِجْل (construct informal singular triptote)
عِجْلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعِجْلُ (definite nominative singular triptote)
عِجْلُ (construct nominative singular triptote)
عِجْلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعِجْلَ (accusative definite singular triptote)
عِجْلَ (accusative construct singular triptote)
عِجْلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعِجْلِ (definite genitive singular triptote)
عِجْلِ (construct genitive singular triptote)
عِجْلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعِجْلَيْن (definite dual informal singular triptote)
عِجْلَيْ (construct dual informal singular triptote)
عِجْلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعِجْلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عِجْلَا (construct dual nominative singular triptote)
عِجْلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعِجْلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عِجْلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عِجْلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعِجْلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عِجْلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
عُجُول (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
عِجَلَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْعُجُول (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْعِجَلَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
عُجُول (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
عِجَلَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
عُجُولٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
عِجَلَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْعُجُولُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْعِجَلَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
عُجُولُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
عِجَلَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
عُجُولًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
عِجَلَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْعُجُولَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْعِجَلَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
عُجُولَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
عِجَلَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
عُجُولٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
عِجَلَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْعُجُولِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْعِجَلَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
عُجُولِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
عِجَلَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)


تمساح

تِمْسَاح • (timsāḥ) m (plural تَمَاسِيح (tamāsīḥ))

تِمْسَاح (canonical)
timsāḥ (romanization)
تَمَاسِيح (plural)
تِمْسَاح (indefinite informal singular triptote)
التِّمْسَاح (definite informal singular triptote)
تِمْسَاح (construct informal singular triptote)
تِمْسَاحٌ (indefinite nominative singular triptote)
التِّمْسَاحُ (definite nominative singular triptote)
تِمْسَاحُ (construct nominative singular triptote)
تِمْسَاحًا (accusative indefinite singular triptote)
التِّمْسَاحَ (accusative definite singular triptote)
تِمْسَاحَ (accusative construct singular triptote)
تِمْسَاحٍ (genitive indefinite singular triptote)
التِّمْسَاحِ (definite genitive singular triptote)
تِمْسَاحِ (construct genitive singular triptote)
تِمْسَاحَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
التِّمْسَاحَيْن (definite dual informal singular triptote)
تِمْسَاحَيْ (construct dual informal singular triptote)
تِمْسَاحَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
التِّمْسَاحَانِ (definite dual nominative singular triptote)
تِمْسَاحَا (construct dual nominative singular triptote)
تِمْسَاحَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
التِّمْسَاحَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
تِمْسَاحَيْ (accusative construct dual singular triptote)
تِمْسَاحَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
التِّمْسَاحَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
تِمْسَاحَيْ (construct dual genitive singular triptote)
تَمَاسِيح (broken-form diptote indefinite informal plural)
التَّمَاسِيح (broken-form definite diptote informal plural)
تَمَاسِيح (broken-form construct diptote informal plural)
تَمَاسِيحُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
التَّمَاسِيحُ (broken-form definite diptote nominative plural)
تَمَاسِيحُ (broken-form construct diptote nominative plural)
تَمَاسِيحَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
التَّمَاسِيحَ (accusative broken-form definite diptote plural)
تَمَاسِيحَ (accusative broken-form construct diptote plural)
تَمَاسِيحَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
التَّمَاسِيحِ (broken-form definite diptote genitive plural)
تَمَاسِيحِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Azerbaijani: timsah

→ Central Kurdish: تیمساح (tîmsaḧ)

desctree

→ Ottoman Turkish: تمساح (timsah)
Turkish: timsah
Crimean Tatar: timsah

→ Hebrew: תמסח (timsakh)

→ Uyghur: تىمساھ (timsah)

→ Uzbek: timsoh

From Coptic ⲙⲥⲁϩ (msah), from Egyptian G17-O34:V28-I3 mzḥ (“crocodile”). Perhaps with the singular feminine definite article ⲧⲉ- (te-), though ⲙⲥⲁϩ (msah) is a masculine word.


حكمة

ar-noun

حِكْمَة • (ḥikma) f (plural حِكَم (ḥikam))

حِكْمَة (canonical)
ḥikma (romanization)
حِكَم (plural)
حِكْمَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْحِكْمَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
حِكْمَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
حِكْمَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْحِكْمَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
حِكْمَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
حِكْمَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْحِكْمَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
حِكْمَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
حِكْمَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْحِكْمَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
حِكْمَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
حِكْمَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْحِكْمَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
حِكْمَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
حِكْمَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْحِكْمَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
حِكْمَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
حِكْمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْحِكْمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
حِكْمَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
حِكْمَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْحِكْمَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
حِكْمَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
حِكَم (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْحِكَم (broken-form definite informal plural triptote)
حِكَم (broken-form construct informal plural triptote)
حِكَمٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْحِكَمُ (broken-form definite nominative plural triptote)
حِكَمُ (broken-form construct nominative plural triptote)
حِكَمًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْحِكَمَ (accusative broken-form definite plural triptote)
حِكَمَ (accusative broken-form construct plural triptote)
حِكَمٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْحِكَمِ (broken-form definite genitive plural triptote)
حِكَمِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Persian: حکمت (hekmet)

→ Azerbaijani: hikmət

→ Ottoman Turkish: حكمت (hikmet)

Turkish: hikmet

→ Hindustani:

Hindi: हिकमत (hikmat)

Urdu: حکمت (hikmat)

→ Malay: hikmat

Indonesian: hikmat

→ Tagalog: hikmat

→ Uyghur: ھېكمەت (hëkmet)

→ Uzbek: hikmat

→ Swahili: hekima

From the verbal noun of حَكُمَ (ḥakuma, “to be wise”). Compare Hebrew חָכְמָה (ḥokhmá, “wisdom”) and Ugaritic 𐎈𐎋𐎎𐎚 (ḥkmt).


كسلان

كَسْلَان • (kaslān) m

كَسْلَان (canonical)
kaslān (romanization)
كَسْلَان (indefinite informal singular triptote)
الْكَسْلَان (definite informal singular triptote)
كَسْلَان (construct informal singular triptote)
كَسْلَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكَسْلَانُ (definite nominative singular triptote)
كَسْلَانُ (construct nominative singular triptote)
كَسْلَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكَسْلَانَ (accusative definite singular triptote)
كَسْلَانَ (accusative construct singular triptote)
كَسْلَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكَسْلَانِ (definite genitive singular triptote)
كَسْلَانِ (construct genitive singular triptote)

From كَسِلَ (kasila), to be lazy. From root ك س ل (k-s-l).


كوالا

كُوَالَا • (kuwālā) f

كُوَالَا (canonical)
kuwālā (romanization)
كُوَالَا (indefinite informal invariable singular)
الْكُوَالَا (definite informal invariable singular)
كُوَالَا (construct informal invariable singular)
كُوَالَا (indefinite invariable nominative singular)
الْكُوَالَا (definite invariable nominative singular)
كُوَالَا (construct invariable nominative singular)
كُوَالَا (accusative indefinite invariable singular)
الْكُوَالَا (accusative definite invariable singular)
كُوَالَا (accusative construct invariable singular)
كُوَالَا (genitive indefinite invariable singular)
الْكُوَالَا (definite genitive invariable singular)
كُوَالَا (construct genitive invariable singular)