ناقة

نَاقَة • (nāqa) f (plural نَاقَات (nāqāt) or نُوق (nūq) or نِيَاق (niyāq) or أَنْيُق (ʔanyuq) or أَيْنُق (ʔaynuq) or أَيَانِق (ʔayāniq) or أَنْوُق (ʔanwuq) or أَنْؤُق (ʔanʔuq), masculine جَمَل (jamal))

نَاقَة (canonical)
nāqa (romanization)
نَاقَات (plural)
نُوق (plural)
نِيَاق (plural)
أَنْيُق (plural)
أَيْنُق (plural)
أَيَانِق (plural)
أَنْوُق (plural)
أَنْؤُق (plural)
جَمَل (masculine)
نَاقَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
النَّاقَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
نَاقَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
نَاقَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
النَّاقَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
نَاقَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
نَاقَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
النَّاقَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
نَاقَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
نَاقَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
النَّاقَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
نَاقَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
نَاقَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
النَّاقَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
نَاقَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
نَاقَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
النَّاقَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
نَاقَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
نَاقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
النَّاقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
نَاقَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
نَاقَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
النَّاقَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
نَاقَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
نُوق (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
نُوق (feminine indefinite informal plural sound-form)
نِيَاق (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
نِيَاق (feminine indefinite informal plural sound-form)
نَاقَات (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
نَاقَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
أَنْيُق (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
أَنْيُق (feminine indefinite informal plural sound-form)
أَيْنُق (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
أَيْنُق (feminine indefinite informal plural sound-form)
أَيَانِق (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
أَيَانِق (feminine indefinite informal plural sound-form)
أَنْوُق (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
أَنْوُق (feminine indefinite informal plural sound-form)
أَنْؤُق (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
أَنْؤُق (feminine indefinite informal plural sound-form)
النُّوق (broken-form definite diptote informal plural triptote)
النُّوق (definite feminine informal plural sound-form)
النِّيَاق (broken-form definite diptote informal plural triptote)
النِّيَاق (definite feminine informal plural sound-form)
النَّاقَات (broken-form definite diptote informal plural triptote)
النَّاقَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْأَنْيُق (broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْأَنْيُق (definite feminine informal plural sound-form)
الْأَيْنُق (broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْأَيْنُق (definite feminine informal plural sound-form)
الْأَيَانِق (broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْأَيَانِق (definite feminine informal plural sound-form)
الْأَنْوُق (broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْأَنْوُق (definite feminine informal plural sound-form)
الْأَنْؤُق (broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْأَنْؤُق (definite feminine informal plural sound-form)
نُوق (broken-form construct diptote informal plural triptote)
نُوق (construct feminine informal plural sound-form)
نِيَاق (broken-form construct diptote informal plural triptote)
نِيَاق (construct feminine informal plural sound-form)
نَاقَات (broken-form construct diptote informal plural triptote)
نَاقَات (construct feminine informal plural sound-form)
أَنْيُق (broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَنْيُق (construct feminine informal plural sound-form)
أَيْنُق (broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَيْنُق (construct feminine informal plural sound-form)
أَيَانِق (broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَيَانِق (construct feminine informal plural sound-form)
أَنْوُق (broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَنْوُق (construct feminine informal plural sound-form)
أَنْؤُق (broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَنْؤُق (construct feminine informal plural sound-form)
نُوقٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
نُوقٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
نِيَاقٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
نِيَاقٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
نَاقَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
نَاقَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
أَنْيُقٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
أَنْيُقٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
أَيْنُقٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
أَيْنُقٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
أَيَانِقُ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
أَيَانِقُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
أَنْوُقٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
أَنْوُقٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
أَنْؤُقٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
أَنْؤُقٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
النُّوقُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
النُّوقُ (definite feminine nominative plural sound-form)
النِّيَاقُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
النِّيَاقُ (definite feminine nominative plural sound-form)
النَّاقَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
النَّاقَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْأَنْيُقُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْأَنْيُقُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْأَيْنُقُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْأَيْنُقُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْأَيَانِقُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْأَيَانِقُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْأَنْوُقُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْأَنْوُقُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْأَنْؤُقُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْأَنْؤُقُ (definite feminine nominative plural sound-form)
نُوقُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
نُوقُ (construct feminine nominative plural sound-form)
نِيَاقُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
نِيَاقُ (construct feminine nominative plural sound-form)
نَاقَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
نَاقَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
أَنْيُقُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَنْيُقُ (construct feminine nominative plural sound-form)
أَيْنُقُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَيْنُقُ (construct feminine nominative plural sound-form)
أَيَانِقُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَيَانِقُ (construct feminine nominative plural sound-form)
أَنْوُقُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَنْوُقُ (construct feminine nominative plural sound-form)
أَنْؤُقُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَنْؤُقُ (construct feminine nominative plural sound-form)
نُوقًا (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
نُوقًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
نِيَاقًا (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
نِيَاقًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
نَاقَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
نَاقَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
أَنْيُقًا (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
أَنْيُقًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
أَيْنُقًا (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
أَيْنُقًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
أَيَانِقَ (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
أَيَانِقَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
أَنْوُقًا (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
أَنْوُقًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
أَنْؤُقًا (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
أَنْؤُقًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
النُّوقَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
النُّوقَ (accusative definite feminine plural sound-form)
النِّيَاقَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
النِّيَاقَ (accusative definite feminine plural sound-form)
النَّاقَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
النَّاقَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْأَنْيُقَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
الْأَنْيُقَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْأَيْنُقَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
الْأَيْنُقَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْأَيَانِقَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
الْأَيَانِقَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْأَنْوُقَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
الْأَنْوُقَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْأَنْؤُقَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
الْأَنْؤُقَ (accusative definite feminine plural sound-form)
نُوقَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
نُوقَ (accusative construct feminine plural sound-form)
نِيَاقَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
نِيَاقَ (accusative construct feminine plural sound-form)
نَاقَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
نَاقَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
أَنْيُقَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
أَنْيُقَ (accusative construct feminine plural sound-form)
أَيْنُقَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
أَيْنُقَ (accusative construct feminine plural sound-form)
أَيَانِقَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
أَيَانِقَ (accusative construct feminine plural sound-form)
أَنْوُقَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
أَنْوُقَ (accusative construct feminine plural sound-form)
أَنْؤُقَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
أَنْؤُقَ (accusative construct feminine plural sound-form)
نُوقٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
نُوقٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
نِيَاقٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
نِيَاقٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
نَاقَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
نَاقَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
أَنْيُقٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
أَنْيُقٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
أَيْنُقٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
أَيْنُقٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
أَيَانِقَ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
أَيَانِقَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
أَنْوُقٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
أَنْوُقٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
أَنْؤُقٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
أَنْؤُقٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
النُّوقِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
النُّوقِ (definite feminine genitive plural sound-form)
النِّيَاقِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
النِّيَاقِ (definite feminine genitive plural sound-form)
النَّاقَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
النَّاقَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْأَنْيُقِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْأَنْيُقِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْأَيْنُقِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْأَيْنُقِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْأَيَانِقِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْأَيَانِقِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْأَنْوُقِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْأَنْوُقِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْأَنْؤُقِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْأَنْؤُقِ (definite feminine genitive plural sound-form)
نُوقِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)
نُوقِ (construct feminine genitive plural sound-form)
نِيَاقِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)
نِيَاقِ (construct feminine genitive plural sound-form)
نَاقَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)
نَاقَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
أَنْيُقِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)
أَنْيُقِ (construct feminine genitive plural sound-form)
أَيْنُقِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)
أَيْنُقِ (construct feminine genitive plural sound-form)
أَيَانِقِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)
أَيَانِقِ (construct feminine genitive plural sound-form)
أَنْوُقِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)
أَنْوُقِ (construct feminine genitive plural sound-form)
أَنْؤُقِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)
أَنْؤُقِ (construct feminine genitive plural sound-form)

desc

→ Akkadian: [script needed] (na-ḳa-ti), [script needed] (a-na-ḳa-a-tí)

→ Jewish Babylonian Aramaic: נאקתא, נאקה

→ Jewish Palestinian Aramaic: אנקה

→ Ge'ez: ናቀት (naḳät)

→ Mishnaic Hebrew: נְאׇקׇה, נׇקׇא, אֲנׇקׇה

→ Sabaean: 𐩬𐩤𐩩 (nqt)

Root
 ن و ق (n w q)
 0 terms
Apparently from Proto-Semitic *yanaḳ- (“to suck”) which left no trace in Arabic.


نداء

ar-noun

نِدَاء • (nidāʔ) m

نِدَاء (canonical)
nidāʔ (romanization)
نِدَاء (indefinite informal singular triptote)
النِّدَاء (definite informal singular triptote)
نِدَاء (construct informal singular triptote)
نِدَاءٌ (indefinite nominative singular triptote)
النِّدَاءُ (definite nominative singular triptote)
نِدَاءُ (construct nominative singular triptote)
نِدَاءً (accusative indefinite singular triptote)
النِّدَاءَ (accusative definite singular triptote)
نِدَاءَ (accusative construct singular triptote)
نِدَاءٍ (genitive indefinite singular triptote)
النِّدَاءِ (definite genitive singular triptote)
نِدَاءِ (construct genitive singular triptote)

→ Persian: ندا (nedâ)

→ Turkish: nida


ثعلبة

ar-proper noun

ثَعْلَبَة • (ṯaʕlaba) m

ثَعْلَبَة (canonical)
ṯaʕlaba (romanization)
ثَعْلَبَة (ar-infl-a definite diptote informal singular)
ثَعْلَبَةُ (ar-infl-a definite diptote nominative singular)
ثَعْلَبَةَ (accusative ar-infl-a definite diptote singular)
ثَعْلَبَةَ (ar-infl-a definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

ثَعْلَبَة:di


قارية

ar-noun

قَارِيَة • (qāriya) f (plural قَوَارٍ (qawārin), plural construct state قَوَارِي (qawārī))

قَارِيَة (canonical)
qāriya (romanization)
قَوَارٍ (plural)
قَوَارِي (construct plural)
قَارِيَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقَارِيَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قَارِيَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قَارِيَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقَارِيَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قَارِيَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قَارِيَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقَارِيَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قَارِيَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قَارِيَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقَارِيَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قَارِيَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قَارِيَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْقَارِيَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
قَارِيَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
قَارِيَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَارِيَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
قَارِيَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
قَارِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْقَارِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
قَارِيَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
قَارِيَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَارِيَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
قَارِيَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
قَوَارِي (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural)
الْقَوَارِي (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural)
قَوَارِي (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural)
قَوَارٍ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْقَوَارِي (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural)
قَوَارِي (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural)
قَوَارِيَ (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural)
الْقَوَارِيَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural)
قَوَارِيَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural)
قَوَارٍ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْقَوَارِي (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural)
قَوَارِي (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural)

a kind of bird that is observed because it is believed to announce rain

someone who is followed because the follower hopes gain from it


بوري

بُورِي • (būrī) m

Maltese: buri

* The meaning of a fatty bread is from Urdu پُوری (pūrī) / Hindi पूरी (pūrī).
* The sense of a pipe and the sense of a vehicle’s horn is from Ottoman Turkish بورو (boru, “duct, pipe, tube; horn”). Doublet of بُرْغِيّ (burḡiyy, “screw”).
* The Egyptian Arabic name of the fish comes from Coptic ⲫⲟⲣⲓ (phori, “Mugil cephalus”) – so in Bohairic, also ϥⲟⲣⲓ (fori), while in Sahidic it is ⲃⲱⲣⲉ (bōre); the relation with Japanese 鰡 / 鯔 (bora) denoting the same species of fish is enigmatic.

bor

Mugil cephalus
Mugil cephalus#Translingual

(Egypt, Morocco) mullet (Liza spp. and especially Mugil cephalus)


يعر

ar-noun

يَعْر • (yaʕr) m (plural أَيْعَار (ʔayʕār))

يَعْر (canonical)
yaʕr (romanization)
أَيْعَار (plural)
يَعْر (indefinite informal singular triptote)
الْيَعْر (definite informal singular triptote)
يَعْر (construct informal singular triptote)
يَعْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْيَعْرُ (definite nominative singular triptote)
يَعْرُ (construct nominative singular triptote)
يَعْرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْيَعْرَ (accusative definite singular triptote)
يَعْرَ (accusative construct singular triptote)
يَعْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْيَعْرِ (definite genitive singular triptote)
يَعْرِ (construct genitive singular triptote)
يَعْرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْيَعْرَيْن (definite dual informal singular triptote)
يَعْرَيْ (construct dual informal singular triptote)
يَعْرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْيَعْرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
يَعْرَا (construct dual nominative singular triptote)
يَعْرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْيَعْرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
يَعْرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
يَعْرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْيَعْرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
يَعْرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَيْعَار (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَيْعَار (broken-form definite informal plural triptote)
أَيْعَار (broken-form construct informal plural triptote)
أَيْعَارٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَيْعَارُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَيْعَارُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَيْعَارًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَيْعَارَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَيْعَارَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَيْعَارٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَيْعَارِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَيْعَارِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Unclear. In Psalm 29:9 once plural יְעָ֫ר֥וֹת (yəʿārōṯ) after אַיָּלוֹת (ʾayyālōṯ, “hinds”), assumed by dint of comparativism a likely later misvocalized plural of a יַעֲרָה (yaʿărā, “kid”)—distinguished from homonymous “honeycomb”, an assumed nomen unitatis of יַעַר (yaʿar, “honeycombs”) found in the construct state יַעְרַת (yaʿəraṯ) in 1 Samuel 14:27—, while it has thus far plausibly been translated as the plural of יַעַר (yaʿar, “forest”). There is also Tigre ወርዔ (wärʿe, “mountain goat”), the consonant order of which corresponds to a word the Arabic lexicographers give as يَرَع (yaraʕ, “youngs of wild cows, أَوْلَادُ بَقَرِ الْوَحْشِ (ʔawlādu baqari al-waḥši)”), compare also يَرَاع (yarāʕ) given as a synonym of بَعُوض (baʕūḍ). If it is not instead the lost descendant of Proto-Semitic *waʕil- (“ibex”) the Arabic term must be, as many names for baby animals, deemed a borrowing from Aramaic, owing to the Northwest Semitic w → y change.

unk

Unclear


رخت

ar-noun

رَخْت • (raḵt) m (plural رُخُوت (ruḵūt))

رَخْت (canonical)
raḵt (romanization)
رُخُوت (plural)
رَخْت (indefinite informal singular triptote)
الرَّخْت (definite informal singular triptote)
رَخْت (construct informal singular triptote)
رَخْتٌ (indefinite nominative singular triptote)
الرَّخْتُ (definite nominative singular triptote)
رَخْتُ (construct nominative singular triptote)
رَخْتًا (accusative indefinite singular triptote)
الرَّخْتَ (accusative definite singular triptote)
رَخْتَ (accusative construct singular triptote)
رَخْتٍ (genitive indefinite singular triptote)
الرَّخْتِ (definite genitive singular triptote)
رَخْتِ (construct genitive singular triptote)
رَخْتَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الرَّخْتَيْن (definite dual informal singular triptote)
رَخْتَيْ (construct dual informal singular triptote)
رَخْتَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الرَّخْتَانِ (definite dual nominative singular triptote)
رَخْتَا (construct dual nominative singular triptote)
رَخْتَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الرَّخْتَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
رَخْتَيْ (accusative construct dual singular triptote)
رَخْتَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الرَّخْتَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
رَخْتَيْ (construct dual genitive singular triptote)
رُخُوت (broken-form indefinite informal plural triptote)
الرُّخُوت (broken-form definite informal plural triptote)
رُخُوت (broken-form construct informal plural triptote)
رُخُوتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الرُّخُوتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
رُخُوتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
رُخُوتًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الرُّخُوتَ (accusative broken-form definite plural triptote)
رُخُوتَ (accusative broken-form construct plural triptote)
رُخُوتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الرُّخُوتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
رُخُوتِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Surely borrowed, considered even by the medievals as from Persian رَخْت (raxt). Though the term be explainable from an Aramaic descendant of Proto-Semitic *raḥat- (“flat inner of the hand”) used transferredly for various flat tools, had the Arabic been borrowed directly thence it would probably have become **رَحْت (**raḥt).


تدرج

تَدْرُج (canonical)
tadruj (romanization)
تَدْرُج (indefinite informal singular triptote)
التَّدْرُج (definite informal singular triptote)
تَدْرُج (construct informal singular triptote)
تَدْرُجٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّدْرُجُ (definite nominative singular triptote)
تَدْرُجُ (construct nominative singular triptote)
تَدْرُجًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّدْرُجَ (accusative definite singular triptote)
تَدْرُجَ (accusative construct singular triptote)
تَدْرُجٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّدْرُجِ (definite genitive singular triptote)
تَدْرُجِ (construct genitive singular triptote)

From Middle Persian, from Proto-Iranian *tatr̥wáh.

a. 1283, Abū Yahyā Zakariyāʾ ibn Muhammad al-Qazwīnīy, edited by Ferdinand Wüstenfeld, عجائب المخلوقات وغرائب الموجودات [ʿajāʾib al-maḵlūqāt wa-ḡarāʾib al-mawjūdāt], Göttingen: Verlag der Dieterichschen Buchhandlung, published 1849, page 409:


جدي

ar-noun

جَدْي • (jady) m (plural جِدَاء (jidāʔ) or جِدْيَان (jidyān))

جَدْي (canonical)
jady (romanization)
جِدَاء (plural)
جِدْيَان (plural)
جَدْي (indefinite informal singular triptote)
الْجَدْي (definite informal singular triptote)
جَدْي (construct informal singular triptote)
جَدْيٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجَدْيُ (definite nominative singular triptote)
جَدْيُ (construct nominative singular triptote)
جَدْيًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجَدْيَ (accusative definite singular triptote)
جَدْيَ (accusative construct singular triptote)
جَدْيٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجَدْيِ (definite genitive singular triptote)
جَدْيِ (construct genitive singular triptote)
جَدْيَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْجَدْيَيْن (definite dual informal singular triptote)
جَدْيَيْ (construct dual informal singular triptote)
جَدْيَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْجَدْيَانِ (definite dual nominative singular triptote)
جَدْيَا (construct dual nominative singular triptote)
جَدْيَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْجَدْيَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
جَدْيَيْ (accusative construct dual singular triptote)
جَدْيَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْجَدْيَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
جَدْيَيْ (construct dual genitive singular triptote)
جِدَاء (broken-form indefinite informal plural triptote)
جِدْيَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْجِدَاء (broken-form definite informal plural triptote)
الْجِدْيَان (broken-form definite informal plural triptote)
جِدَاء (broken-form construct informal plural triptote)
جِدْيَان (broken-form construct informal plural triptote)
جِدَاءٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
جِدْيَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْجِدَاءُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْجِدْيَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
جِدَاءُ (broken-form construct nominative plural triptote)
جِدْيَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
جِدَاءً (accusative broken-form indefinite plural triptote)
جِدْيَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْجِدَاءَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْجِدْيَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
جِدَاءَ (accusative broken-form construct plural triptote)
جِدْيَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
جِدَاءٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
جِدْيَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْجِدَاءِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْجِدْيَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
جِدَاءِ (broken-form construct genitive plural triptote)
جِدْيَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)


نعار

ar-adj

نَعَّار • (naʕʕār) (feminine نَعَّارَة (naʕʕāra), masculine plural نَعَّارُونَ (naʕʕārūna), feminine plural نَعَّارَات (naʕʕārāt))

نَعَّار (canonical)
naʕʕār (romanization)
نَعَّارَة (feminine)
نَعَّارُونَ (masculine plural)
نَعَّارَات (feminine plural)
نَعَّار (indefinite informal masculine singular triptote)
النَّعَّار (definite informal masculine singular triptote)
نَعَّارَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
النَّعَّارَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
نَعَّارٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
النَّعَّارُ (definite masculine nominative singular triptote)
نَعَّارَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
النَّعَّارَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
نَعَّارًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
النَّعَّارَ (accusative definite masculine singular triptote)
نَعَّارَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
النَّعَّارَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
نَعَّارٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
النَّعَّارِ (definite genitive masculine singular triptote)
نَعَّارَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
النَّعَّارَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
نَعَّارَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
النَّعَّارَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
نَعَّارَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
النَّعَّارَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
نَعَّارَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
النَّعَّارَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
نَعَّارَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
النَّعَّارَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
نَعَّارَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
النَّعَّارَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
نَعَّارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
النَّعَّارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
نَعَّارَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
النَّعَّارَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
نَعَّارَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
النَّعَّارَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
نَعَّارِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
النَّعَّارِين (definite informal masculine plural sound-form)
نَعَّارَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
النَّعَّارَات (definite feminine informal plural sound-form)
نَعَّارُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
النَّعَّارُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
نَعَّارَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
النَّعَّارَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
نَعَّارِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
النَّعَّارِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
نَعَّارَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
النَّعَّارَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
نَعَّارِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
النَّعَّارِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
نَعَّارَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
النَّعَّارَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Root
 ن ع ر (n ʕ r)
 0 terms
Characteristic adjective of نَعَرَ (naʕara, “to roar, to yowl”).


نعار

ar-noun

نَعَّار • (naʕʕār) m

نَعَّار (canonical)
naʕʕār (romanization)
نَعَّار (indefinite informal singular triptote)
النَّعَّار (definite informal singular triptote)
نَعَّار (construct informal singular triptote)
نَعَّارٌ (indefinite nominative singular triptote)
النَّعَّارُ (definite nominative singular triptote)
نَعَّارُ (construct nominative singular triptote)
نَعَّارًا (accusative indefinite singular triptote)
النَّعَّارَ (accusative definite singular triptote)
نَعَّارَ (accusative construct singular triptote)
نَعَّارٍ (genitive indefinite singular triptote)
النَّعَّارِ (definite genitive singular triptote)
نَعَّارِ (construct genitive singular triptote)
نَعَّارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
النَّعَّارَيْن (definite dual informal singular triptote)
نَعَّارَيْ (construct dual informal singular triptote)
نَعَّارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
النَّعَّارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
نَعَّارَا (construct dual nominative singular triptote)
نَعَّارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
النَّعَّارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
نَعَّارَيْ (accusative construct dual singular triptote)
نَعَّارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
النَّعَّارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
نَعَّارَيْ (construct dual genitive singular triptote)
نَعَّارِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
النَّعَّارِين (definite informal masculine plural sound-form)
نَعَّارِي (construct informal masculine plural sound-form)
نَعَّارُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
النَّعَّارُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
نَعَّارُو (construct masculine nominative plural sound-form)
نَعَّارِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
النَّعَّارِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
نَعَّارِي (accusative construct masculine plural sound-form)
نَعَّارِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
النَّعَّارِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
نَعَّارِي (construct genitive masculine plural sound-form)

Corrupted from نُغَر (nuḡar, “serin”) via influence of نَعَّار (naʕʕār, “squawky”).


نحام

نُحَام • (nuḥām) m

نُحَام (canonical)
nuḥām (romanization)
نُحَام (indefinite informal singular triptote)
النُّحَام (definite informal singular triptote)
نُحَام (construct informal singular triptote)
نُحَامٌ (indefinite nominative singular triptote)
النُّحَامُ (definite nominative singular triptote)
نُحَامُ (construct nominative singular triptote)
نُحَامًا (accusative indefinite singular triptote)
النُّحَامَ (accusative definite singular triptote)
نُحَامَ (accusative construct singular triptote)
نُحَامٍ (genitive indefinite singular triptote)
النُّحَامِ (definite genitive singular triptote)
نُحَامِ (construct genitive singular triptote)


أخدر

ar-adj

أَخْدَر • (ʔaḵdar) (feminine خَدْرَاء (ḵadrāʔ), masculine plural خُدْر (ḵudr))

أَخْدَر (canonical)
ʔaḵdar (romanization)
خَدْرَاء (feminine)
خُدْر (masculine plural)
أَخْدَر (diptote indefinite informal masculine singular)
الْأَخْدَر (definite diptote informal masculine singular)
خَدْرَاء (diptote feminine indefinite informal singular)
الْخَدْرَاء (definite diptote feminine informal singular)
أَخْدَرُ (diptote indefinite masculine nominative singular)
الْأَخْدَرُ (definite diptote masculine nominative singular)
خَدْرَاءُ (diptote feminine indefinite nominative singular)
الْخَدْرَاءُ (definite diptote feminine nominative singular)
أَخْدَرَ (accusative diptote indefinite masculine singular)
الْأَخْدَرَ (accusative definite diptote masculine singular)
خَدْرَاءَ (accusative diptote feminine indefinite singular)
الْخَدْرَاءَ (accusative definite diptote feminine singular)
أَخْدَرَ (diptote genitive indefinite masculine singular)
الْأَخْدَرِ (definite diptote genitive masculine singular)
خَدْرَاءَ (diptote feminine genitive indefinite singular)
الْخَدْرَاءِ (definite diptote feminine genitive singular)
أَخْدَرَيْن (diptote dual indefinite informal masculine singular)
الْأَخْدَرَيْن (definite diptote dual informal masculine singular)
خَدْرَاءَيْن (diptote dual feminine indefinite informal singular)
الْخَدْرَاءَيْن (definite diptote dual feminine informal singular)
أَخْدَرَانِ (diptote dual indefinite masculine nominative singular)
الْأَخْدَرَانِ (definite diptote dual masculine nominative singular)
خَدْرَاءَانِ (diptote dual feminine indefinite nominative singular)
الْخَدْرَاءَانِ (definite diptote dual feminine nominative singular)
أَخْدَرَيْنِ (accusative diptote dual indefinite masculine singular)
الْأَخْدَرَيْنِ (accusative definite diptote dual masculine singular)
خَدْرَاءَيْنِ (accusative diptote dual feminine indefinite singular)
الْخَدْرَاءَيْنِ (accusative definite diptote dual feminine singular)
أَخْدَرَيْنِ (diptote dual genitive indefinite masculine singular)
الْأَخْدَرَيْنِ (definite diptote dual genitive masculine singular)
خَدْرَاءَيْنِ (diptote dual feminine genitive indefinite singular)
الْخَدْرَاءَيْنِ (definite diptote dual feminine genitive singular)
خُدْر (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
الْخُدْر (broken-form definite informal masculine plural triptote)
خُدْر (broken-form feminine indefinite informal plural triptote)
الْخُدْر (broken-form definite feminine informal plural triptote)
خُدْرٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
الْخُدْرُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
خُدْرٌ (broken-form feminine indefinite nominative plural triptote)
الْخُدْرُ (broken-form definite feminine nominative plural triptote)
خُدْرًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
الْخُدْرَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
خُدْرًا (accusative broken-form feminine indefinite plural triptote)
الْخُدْرَ (accusative broken-form definite feminine plural triptote)
خُدْرٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
الْخُدْرِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
خُدْرٍ (broken-form feminine genitive indefinite plural triptote)
الْخُدْرِ (broken-form definite feminine genitive plural triptote)


نمس

ar-noun

نِمْس • (nims) m (plural نُمُوس (numūs))

نِمْس (canonical)
nims (romanization)
نُمُوس (plural)
نِمْس (indefinite informal singular triptote)
النِّمْس (definite informal singular triptote)
نِمْس (construct informal singular triptote)
نِمْسٌ (indefinite nominative singular triptote)
النِّمْسُ (definite nominative singular triptote)
نِمْسُ (construct nominative singular triptote)
نِمْسًا (accusative indefinite singular triptote)
النِّمْسَ (accusative definite singular triptote)
نِمْسَ (accusative construct singular triptote)
نِمْسٍ (genitive indefinite singular triptote)
النِّمْسِ (definite genitive singular triptote)
نِمْسِ (construct genitive singular triptote)
نِمْسَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
النِّمْسَيْن (definite dual informal singular triptote)
نِمْسَيْ (construct dual informal singular triptote)
نِمْسَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
النِّمْسَانِ (definite dual nominative singular triptote)
نِمْسَا (construct dual nominative singular triptote)
نِمْسَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
النِّمْسَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
نِمْسَيْ (accusative construct dual singular triptote)
نِمْسَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
النِّمْسَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
نِمْسَيْ (construct dual genitive singular triptote)
نُمُوس (broken-form indefinite informal plural triptote)
النُّمُوس (broken-form definite informal plural triptote)
نُمُوس (broken-form construct informal plural triptote)
نُمُوسٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
النُّمُوسُ (broken-form definite nominative plural triptote)
نُمُوسُ (broken-form construct nominative plural triptote)
نُمُوسًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
النُّمُوسَ (accusative broken-form definite plural triptote)
نُمُوسَ (accusative broken-form construct plural triptote)
نُمُوسٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
النُّمُوسِ (broken-form definite genitive plural triptote)
نُمُوسِ (broken-form construct genitive plural triptote)

From نَامُوس (nāmūs), see there for explanation.


نغر

نُغَر (canonical)
nuḡar (romanization)
نُغَرَة (feminine singulative)
نِغْرَان (plural)
نُغَر (collective indefinite informal triptote)
النُّغَر (collective definite informal triptote)
نُغَر (collective construct informal triptote)
نُغَرٌ (collective indefinite nominative triptote)
النُّغَرُ (collective definite nominative triptote)
نُغَرُ (collective construct nominative triptote)
نُغَرًا (accusative collective indefinite triptote)
النُّغَرَ (accusative collective definite triptote)
نُغَرَ (accusative collective construct triptote)
نُغَرٍ (collective genitive indefinite triptote)
النُّغَرِ (collective definite genitive triptote)
نُغَرِ (collective construct genitive triptote)
نُغَرَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
النُّغَرَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
نُغَرَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
نُغَرَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
النُّغَرَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
نُغَرَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
نُغَرَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
النُّغَرَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
نُغَرَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
نُغَرَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
النُّغَرَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
نُغَرَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
نُغَرَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
النُّغَرَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
نُغَرَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
نُغَرَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
النُّغَرَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
نُغَرَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
نُغَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
النُّغَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
نُغَرَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
نُغَرَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
النُّغَرَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
نُغَرَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
نُغَرَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
النُّغَرَات (definite feminine informal paucal sound-form)
نُغَرَات (construct feminine informal paucal sound-form)
نُغَرَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
النُّغَرَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
نُغَرَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
نُغَرَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
النُّغَرَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
نُغَرَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
نُغَرَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
النُّغَرَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
نُغَرَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
نِغْرَان (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
النِّغْرَان (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
نِغْرَان (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
نِغْرَانٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
النِّغْرَانُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
نِغْرَانُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
نِغْرَانًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
النِّغْرَانَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
نِغْرَانَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
نِغْرَانٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
النِّغْرَانِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
نِغْرَانِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)


ليث

ar-proper noun

لَيْث • (layṯ) m

لَيْث (canonical)
layṯ (romanization)
لَيْث (definite informal singular triptote)
لَيْثٌ (definite nominative singular triptote)
لَيْثًا (accusative definite singular triptote)
لَيْثٍ (definite genitive singular triptote)

→ English: Laith

Cognate with Aramaic לֵיתָא (lēṯā), Hebrew לַיִשׁ (láyiš).


قرش

ar-noun

قِرْش • (qirš) m (plural قُرُوش (qurūš))

قِرْش (canonical)
qirš (romanization)
قُرُوش (plural)
قِرْش (indefinite informal singular triptote)
الْقِرْش (definite informal singular triptote)
قِرْش (construct informal singular triptote)
قِرْشٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقِرْشُ (definite nominative singular triptote)
قِرْشُ (construct nominative singular triptote)
قِرْشًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقِرْشَ (accusative definite singular triptote)
قِرْشَ (accusative construct singular triptote)
قِرْشٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقِرْشِ (definite genitive singular triptote)
قِرْشِ (construct genitive singular triptote)
قِرْشَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقِرْشَيْن (definite dual informal singular triptote)
قِرْشَيْ (construct dual informal singular triptote)
قِرْشَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقِرْشَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قِرْشَا (construct dual nominative singular triptote)
قِرْشَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقِرْشَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قِرْشَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قِرْشَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقِرْشَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قِرْشَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قُرُوش (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْقُرُوش (broken-form definite informal plural triptote)
قُرُوش (broken-form construct informal plural triptote)
قُرُوشٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْقُرُوشُ (broken-form definite nominative plural triptote)
قُرُوشُ (broken-form construct nominative plural triptote)
قُرُوشًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْقُرُوشَ (accusative broken-form definite plural triptote)
قُرُوشَ (accusative broken-form construct plural triptote)
قُرُوشٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْقُرُوشِ (broken-form definite genitive plural triptote)
قُرُوشِ (broken-form construct genitive plural triptote)

From قَرَشَ (qaraša, “to gnash, to grind (one's teeth)”). Doubtfully from Ancient Greek καρχαρίας (karkharías, “shark”), from κάρχαρος (kárkharos, “sharp, jagged”), also present in Jewish Babylonian Aramaic כרשא (“probably shark”), Latin carcharias, carcharus.


دلفين

ar-noun

دُلْفِين • (dulfīn) m (plural دَلَافِين (dalāfīn))

دُلْفِين (canonical)
dulfīn (romanization)
دَلَافِين (plural)
دُلْفِين (indefinite informal singular triptote)
الدُّلْفِين (definite informal singular triptote)
دُلْفِين (construct informal singular triptote)
دُلْفِينٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدُّلْفِينُ (definite nominative singular triptote)
دُلْفِينُ (construct nominative singular triptote)
دُلْفِينًا (accusative indefinite singular triptote)
الدُّلْفِينَ (accusative definite singular triptote)
دُلْفِينَ (accusative construct singular triptote)
دُلْفِينٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدُّلْفِينِ (definite genitive singular triptote)
دُلْفِينِ (construct genitive singular triptote)
دُلْفِينَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الدُّلْفِينَيْن (definite dual informal singular triptote)
دُلْفِينَيْ (construct dual informal singular triptote)
دُلْفِينَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الدُّلْفِينَانِ (definite dual nominative singular triptote)
دُلْفِينَا (construct dual nominative singular triptote)
دُلْفِينَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الدُّلْفِينَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
دُلْفِينَيْ (accusative construct dual singular triptote)
دُلْفِينَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الدُّلْفِينَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
دُلْفِينَيْ (construct dual genitive singular triptote)
دَلَافِين (broken-form diptote indefinite informal plural)
الدَّلَافِين (broken-form definite diptote informal plural)
دَلَافِين (broken-form construct diptote informal plural)
دَلَافِينُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الدَّلَافِينُ (broken-form definite diptote nominative plural)
دَلَافِينُ (broken-form construct diptote nominative plural)
دَلَافِينَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الدَّلَافِينَ (accusative broken-form definite diptote plural)
دَلَافِينَ (accusative broken-form construct diptote plural)
دَلَافِينَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الدَّلَافِينِ (broken-form definite diptote genitive plural)
دَلَافِينِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From either Latin delphīnus or Ancient Greek δελφίς (delphís) possibly through Classical Syriac.

قَدْ رَكِبَ الدُّلْفِينَ بَدْرُ الدُّجَى / مُقْتَحِمًا لِلْمَاءِ قَدْ لَجَّجَا

a. 814 CE, Abū Nuwās, ديوان أبي نواس, Beirut, Lebanon: دار صادر, page 143:

qad rakiba ad-dulfīna badru d-dujā / muqtaḥiman lilmāʔi qad lajjajā


قعقع

قَعْقَع or قُعْقُع • (qaʕqaʕ or quʕquʕ) m (plural قَعَاقِع (qaʕāqiʕ))

قَعْقَع (canonical)
قُعْقُع (canonical)
qaʕqaʕ (romanization)
quʕquʕ (romanization)
قَعَاقِع (plural)
قَعْقَع (indefinite informal singular triptote)
قُعْقُع (indefinite informal singular triptote)
الْقَعْقَع (definite informal singular triptote)
الْقُعْقُع (definite informal singular triptote)
قَعْقَع (construct informal singular triptote)
قُعْقُع (construct informal singular triptote)
قَعْقَعٌ (indefinite nominative singular triptote)
قُعْقُعٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَعْقَعُ (definite nominative singular triptote)
الْقُعْقُعُ (definite nominative singular triptote)
قَعْقَعُ (construct nominative singular triptote)
قُعْقُعُ (construct nominative singular triptote)
قَعْقَعًا (accusative indefinite singular triptote)
قُعْقُعًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَعْقَعَ (accusative definite singular triptote)
الْقُعْقُعَ (accusative definite singular triptote)
قَعْقَعَ (accusative construct singular triptote)
قُعْقُعَ (accusative construct singular triptote)
قَعْقَعٍ (genitive indefinite singular triptote)
قُعْقُعٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَعْقَعِ (definite genitive singular triptote)
الْقُعْقُعِ (definite genitive singular triptote)
قَعْقَعِ (construct genitive singular triptote)
قُعْقُعِ (construct genitive singular triptote)
قَعْقَعَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
قُعْقُعَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقَعْقَعَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْقُعْقُعَيْن (definite dual informal singular triptote)
قَعْقَعَيْ (construct dual informal singular triptote)
قُعْقُعَيْ (construct dual informal singular triptote)
قَعْقَعَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
قُعْقُعَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَعْقَعَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْقُعْقُعَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قَعْقَعَا (construct dual nominative singular triptote)
قُعْقُعَا (construct dual nominative singular triptote)
قَعْقَعَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
قُعْقُعَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقَعْقَعَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْقُعْقُعَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قَعْقَعَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قُعْقُعَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قَعْقَعَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
قُعْقُعَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَعْقَعَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْقُعْقُعَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قَعْقَعَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قُعْقُعَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قَعَاقِع (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْقَعَاقِع (broken-form definite diptote informal plural)
قَعَاقِع (broken-form construct diptote informal plural)
قَعَاقِعُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْقَعَاقِعُ (broken-form definite diptote nominative plural)
قَعَاقِعُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَعَاقِعَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْقَعَاقِعَ (accusative broken-form definite diptote plural)
قَعَاقِعَ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَعَاقِعَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْقَعَاقِعِ (broken-form definite diptote genitive plural)
قَعَاقِعِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Reduplicated and onomatopoeic, from the sound a magpie makes.


بشير

ar-adj

بَشِير • (bašīr) (feminine بَشِيرَة (bašīra), masculine plural بُشَرَاء (bušarāʔ) or بَشِيرُونَ (bašīrūna), feminine plural بَشِيرَات (bašīrāt) or بَشَائِر (bašāʔir))

بَشِير (canonical)
bašīr (romanization)
بَشِيرَة (feminine)
بُشَرَاء (masculine plural)
بَشِيرُونَ (masculine plural)
بَشِيرَات (feminine plural)
بَشَائِر (feminine plural)
بَشِير (indefinite informal masculine singular triptote)
الْبَشِير (definite informal masculine singular triptote)
بَشِير (construct informal masculine singular triptote)
بَشِيرَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْبَشِيرَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
بَشِيرَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
بَشِيرٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْبَشِيرُ (definite masculine nominative singular triptote)
بَشِيرُ (construct masculine nominative singular triptote)
بَشِيرَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْبَشِيرَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
بَشِيرَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
بَشِيرًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْبَشِيرَ (accusative definite masculine singular triptote)
بَشِيرَ (accusative construct masculine singular triptote)
بَشِيرَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْبَشِيرَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
بَشِيرَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
بَشِيرٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْبَشِيرِ (definite genitive masculine singular triptote)
بَشِيرِ (construct genitive masculine singular triptote)
بَشِيرَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْبَشِيرَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
بَشِيرَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
بَشِيرَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْبَشِيرَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
بَشِيرَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
بَشِيرَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْبَشِيرَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
بَشِيرَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
بَشِيرَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْبَشِيرَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
بَشِيرَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
بَشِيرَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْبَشِيرَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
بَشِيرَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
بَشِيرَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْبَشِيرَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
بَشِيرَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
بَشِيرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْبَشِيرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
بَشِيرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
بَشِيرَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْبَشِيرَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
بَشِيرَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
بَشِيرَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْبَشِيرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
بَشِيرَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
بُشَرَاء (broken-form diptote indefinite informal masculine plural)
بُشَرَاء (indefinite informal masculine plural sound-form)
بَشِيرِين (broken-form diptote indefinite informal masculine plural)
بَشِيرِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْبُشَرَاء (broken-form definite diptote informal masculine plural)
الْبُشَرَاء (definite informal masculine plural sound-form)
الْبَشِيرِين (broken-form definite diptote informal masculine plural)
الْبَشِيرِين (definite informal masculine plural sound-form)
بُشَرَاء (broken-form construct diptote informal masculine plural)
بُشَرَاء (construct informal masculine plural sound-form)
بَشِيرِي (broken-form construct diptote informal masculine plural)
بَشِيرِي (construct informal masculine plural sound-form)
بَشِيرَات (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
بَشِيرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
بَشَائِر (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
بَشَائِر (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْبَشِيرَات (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الْبَشِيرَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْبَشَائِر (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الْبَشَائِر (definite feminine informal plural sound-form)
بَشِيرَات (broken-form construct diptote feminine informal plural)
بَشِيرَات (construct feminine informal plural sound-form)
بَشَائِر (broken-form construct diptote feminine informal plural)
بَشَائِر (construct feminine informal plural sound-form)
بُشَرَاءُ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural)
بُشَرَاءُ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
بَشِيرُونَ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural)
بَشِيرُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْبُشَرَاءُ (broken-form definite diptote masculine nominative plural)
الْبُشَرَاءُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْبَشِيرُونَ (broken-form definite diptote masculine nominative plural)
الْبَشِيرُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
بُشَرَاءُ (broken-form construct diptote masculine nominative plural)
بُشَرَاءُ (construct masculine nominative plural sound-form)
بَشِيرُو (broken-form construct diptote masculine nominative plural)
بَشِيرُو (construct masculine nominative plural sound-form)
بَشِيرَاتٌ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
بَشِيرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
بَشَائِرُ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
بَشَائِرُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْبَشِيرَاتُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الْبَشِيرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْبَشَائِرُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الْبَشَائِرُ (definite feminine nominative plural sound-form)
بَشِيرَاتُ (broken-form construct diptote feminine nominative plural)
بَشِيرَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
بَشَائِرُ (broken-form construct diptote feminine nominative plural)
بَشَائِرُ (construct feminine nominative plural sound-form)
بُشَرَاءَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural)
بُشَرَاءَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
بَشِيرِينَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural)
بَشِيرِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْبُشَرَاءَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural)
الْبُشَرَاءَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْبَشِيرِينَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural)
الْبَشِيرِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
بُشَرَاءَ (accusative broken-form construct diptote masculine plural)
بُشَرَاءَ (accusative construct masculine plural sound-form)
بَشِيرِي (accusative broken-form construct diptote masculine plural)
بَشِيرِي (accusative construct masculine plural sound-form)
بَشِيرَاتٍ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
بَشِيرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
بَشَائِرَ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
بَشَائِرَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْبَشِيرَاتِ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الْبَشِيرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْبَشَائِرَ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الْبَشَائِرَ (accusative definite feminine plural sound-form)
بَشِيرَاتِ (accusative broken-form construct diptote feminine plural)
بَشِيرَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
بَشَائِرَ (accusative broken-form construct diptote feminine plural)
بَشَائِرَ (accusative construct feminine plural sound-form)
بُشَرَاءَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural)
بُشَرَاءَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
بَشِيرِينَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural)
بَشِيرِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْبُشَرَاءِ (broken-form definite diptote genitive masculine plural)
الْبُشَرَاءِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْبَشِيرِينَ (broken-form definite diptote genitive masculine plural)
الْبَشِيرِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
بُشَرَاءِ (broken-form construct diptote genitive masculine plural)
بُشَرَاءِ (construct genitive masculine plural sound-form)
بَشِيرِي (broken-form construct diptote genitive masculine plural)
بَشِيرِي (construct genitive masculine plural sound-form)
بَشِيرَاتٍ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
بَشِيرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
بَشَائِرَ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
بَشَائِرَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْبَشِيرَاتِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الْبَشِيرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْبَشَائِرِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الْبَشَائِرِ (definite feminine genitive plural sound-form)
بَشِيرَاتِ (broken-form construct diptote feminine genitive plural)
بَشِيرَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
بَشَائِرِ (broken-form construct diptote feminine genitive plural)
بَشَائِرِ (construct feminine genitive plural sound-form)

فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb بَشَّرَ (baššara, “to bring good news”).

أَبُو بَشِير
أبو بشير#Arabic

(zoology, also أَبُو بَشِير (ʔabū bašīr)) the bichir, Polypterus bichir


جرجس

جُرْجُس (canonical)
jurjus (romanization)
جُرْجُس (definite diptote informal singular)
جُرْجُسُ (definite diptote nominative singular)
جُرْجُسَ (accusative definite diptote singular)
جُرْجُسَ (definite diptote genitive singular)

a male given name from Ancient Greek, equivalent to English George


جرجس

جِرْجِس (canonical)
jirjis (romanization)
جِرْجِسَة (feminine singulative)
جِرْجِس (collective indefinite informal triptote)
الْجِرْجِس (collective definite informal triptote)
جِرْجِس (collective construct informal triptote)
جِرْجِسٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْجِرْجِسُ (collective definite nominative triptote)
جِرْجِسُ (collective construct nominative triptote)
جِرْجِسًا (accusative collective indefinite triptote)
الْجِرْجِسَ (accusative collective definite triptote)
جِرْجِسَ (accusative collective construct triptote)
جِرْجِسٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْجِرْجِسِ (collective definite genitive triptote)
جِرْجِسِ (collective construct genitive triptote)
جِرْجِسَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْجِرْجِسَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
جِرْجِسَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
جِرْجِسَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْجِرْجِسَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
جِرْجِسَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
جِرْجِسَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْجِرْجِسَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
جِرْجِسَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
جِرْجِسَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْجِرْجِسَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
جِرْجِسَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
جِرْجِسَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْجِرْجِسَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
جِرْجِسَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
جِرْجِسَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْجِرْجِسَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
جِرْجِسَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
جِرْجِسَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْجِرْجِسَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
جِرْجِسَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
جِرْجِسَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْجِرْجِسَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
جِرْجِسَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
جِرْجِسَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْجِرْجِسَات (definite feminine informal paucal sound-form)
جِرْجِسَات (construct feminine informal paucal sound-form)
جِرْجِسَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْجِرْجِسَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
جِرْجِسَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
جِرْجِسَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْجِرْجِسَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
جِرْجِسَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
جِرْجِسَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْجِرْجِسَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
جِرْجِسَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

From Classical Syriac ܓܰܪܓܳܣܴܐ (gargāsā, “a type of gnats”), ultimately probably onomatopoeic. Compare Jewish Babylonian Aramaic דגירגצא, גירגצא, גרגצא.

bor

فَلَيْتَ ٱلْأَفَاعِي يَعْضَضْنَنَا … مَكَانَ البَرَاغِيثِ وَٱلْقِرْقِسِ
يُحَرَّمْنَ جَنْبِيَّ نَوْمَ الْفِرَاشِ … وَيُؤْذِينَ جِسْمِيَ إِنْ أَجْلَسِ

660–688, Qays Ibn Al-Malawwaḥ ?, quoted by Ibn Duraid’s jamhara al-luġa and aṣ-Ṣaġānī's ʕubāb az-zāḫir wa-lubāb al-fāḫir:

If only the vipers bit us … at the place of gnats and midges!
They would have saved my sides for bed-sleep … and allow my chain to sit

falayta l-ʔafāʕī yaʕḍaḍnanā … makāna l-barāḡīṯi wal-qirqisi
yuḥarramna janbiyya nawma l-firāši … wayuʔḏīna jismiya ʔin ʔajlasi

(Syria, obsolete) any Nematocera insect: crane flies, gnats, mosquitoes

Melanocorypha bimaculata
Melanocorypha bimaculata#Translingual

bimaculated lark (Melanocorypha bimaculata), of which Melanocorypha bimaculata subsp. rufescens occurs in summer in Arabia and Northeastern Africa and in the Northern and Western edges of Greater Syria in winter, a gamebird, the other subspecies Melanocorypha bimaculata subsp. bimaculata East and South of the Caspian Sea)


برذون

ar-noun

بِرْذَوْن • (birḏawn) m (plural بَرَاذِين (barāḏīn))

بِرْذَوْن (canonical)
birḏawn (romanization)
بَرَاذِين (plural)
بِرْذَوْن (indefinite informal singular triptote)
الْبِرْذَوْن (definite informal singular triptote)
بِرْذَوْن (construct informal singular triptote)
بِرْذَوْنٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبِرْذَوْنُ (definite nominative singular triptote)
بِرْذَوْنُ (construct nominative singular triptote)
بِرْذَوْنًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبِرْذَوْنَ (accusative definite singular triptote)
بِرْذَوْنَ (accusative construct singular triptote)
بِرْذَوْنٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبِرْذَوْنِ (definite genitive singular triptote)
بِرْذَوْنِ (construct genitive singular triptote)
بِرْذَوْنَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبِرْذَوْنَيْن (definite dual informal singular triptote)
بِرْذَوْنَيْ (construct dual informal singular triptote)
بِرْذَوْنَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبِرْذَوْنَانِ (definite dual nominative singular triptote)
بِرْذَوْنَا (construct dual nominative singular triptote)
بِرْذَوْنَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبِرْذَوْنَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بِرْذَوْنَيْ (accusative construct dual singular triptote)
بِرْذَوْنَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبِرْذَوْنَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بِرْذَوْنَيْ (construct dual genitive singular triptote)
بَرَاذِين (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْبَرَاذِين (broken-form definite diptote informal plural)
بَرَاذِين (broken-form construct diptote informal plural)
بَرَاذِينُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْبَرَاذِينُ (broken-form definite diptote nominative plural)
بَرَاذِينُ (broken-form construct diptote nominative plural)
بَرَاذِينَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْبَرَاذِينَ (accusative broken-form definite diptote plural)
بَرَاذِينَ (accusative broken-form construct diptote plural)
بَرَاذِينَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْبَرَاذِينِ (broken-form definite diptote genitive plural)
بَرَاذِينِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From Classical Syriac ܒܰܪܕܽܘܢܳܐ (barḏūnā), from Ancient Greek βουρδών (bourdṓn), from Latin burdō, further etymology possibly Gaulish.


فهد

فَهْد • (fahd) m (plural فُهُود (fuhūd) or أَفْهُد (ʔafhud))

فَهْد (canonical)
fahd (romanization)
فُهُود (plural)
أَفْهُد (plural)
فَهْد (indefinite informal singular triptote)
الْفَهْد (definite informal singular triptote)
فَهْد (construct informal singular triptote)
فَهْدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفَهْدُ (definite nominative singular triptote)
فَهْدُ (construct nominative singular triptote)
فَهْدًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفَهْدَ (accusative definite singular triptote)
فَهْدَ (accusative construct singular triptote)
فَهْدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفَهْدِ (definite genitive singular triptote)
فَهْدِ (construct genitive singular triptote)
فَهْدَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْفَهْدَيْن (definite dual informal singular triptote)
فَهْدَيْ (construct dual informal singular triptote)
فَهْدَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْفَهْدَانِ (definite dual nominative singular triptote)
فَهْدَا (construct dual nominative singular triptote)
فَهْدَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْفَهْدَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
فَهْدَيْ (accusative construct dual singular triptote)
فَهْدَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْفَهْدَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
فَهْدَيْ (construct dual genitive singular triptote)
فُهُود (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَفْهُد (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْفُهُود (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَفْهُد (broken-form definite informal plural triptote)
فُهُود (broken-form construct informal plural triptote)
أَفْهُد (broken-form construct informal plural triptote)
فُهُودٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَفْهُدٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْفُهُودُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَفْهُدُ (broken-form definite nominative plural triptote)
فُهُودُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَفْهُدُ (broken-form construct nominative plural triptote)
فُهُودًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَفْهُدًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْفُهُودَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَفْهُدَ (accusative broken-form definite plural triptote)
فُهُودَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَفْهُدَ (accusative broken-form construct plural triptote)
فُهُودٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَفْهُدٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْفُهُودِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَفْهُدِ (broken-form definite genitive plural triptote)
فُهُودِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَفْهُدِ (broken-form construct genitive plural triptote)


وطواط

وَطْوَاط • (waṭwāṭ) m (plural وَطَاوِط (waṭāwiṭ) or وَطَاوِيط (waṭāwīṭ))

وَطْوَاط (canonical)
waṭwāṭ (romanization)
وَطَاوِط (plural)
وَطَاوِيط (plural)
وَطْوَاط (indefinite informal singular triptote)
الْوَطْوَاط (definite informal singular triptote)
وَطْوَاط (construct informal singular triptote)
وَطْوَاطٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْوَطْوَاطُ (definite nominative singular triptote)
وَطْوَاطُ (construct nominative singular triptote)
وَطْوَاطًا (accusative indefinite singular triptote)
الْوَطْوَاطَ (accusative definite singular triptote)
وَطْوَاطَ (accusative construct singular triptote)
وَطْوَاطٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْوَطْوَاطِ (definite genitive singular triptote)
وَطْوَاطِ (construct genitive singular triptote)
وَطْوَاطَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْوَطْوَاطَيْن (definite dual informal singular triptote)
وَطْوَاطَيْ (construct dual informal singular triptote)
وَطْوَاطَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْوَطْوَاطَانِ (definite dual nominative singular triptote)
وَطْوَاطَا (construct dual nominative singular triptote)
وَطْوَاطَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْوَطْوَاطَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
وَطْوَاطَيْ (accusative construct dual singular triptote)
وَطْوَاطَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْوَطْوَاطَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
وَطْوَاطَيْ (construct dual genitive singular triptote)
وَطَاوِط (broken-form diptote indefinite informal plural)
وَطَاوِيط (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْوَطَاوِط (broken-form definite diptote informal plural)
الْوَطَاوِيط (broken-form definite diptote informal plural)
وَطَاوِط (broken-form construct diptote informal plural)
وَطَاوِيط (broken-form construct diptote informal plural)
وَطَاوِطُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
وَطَاوِيطُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْوَطَاوِطُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْوَطَاوِيطُ (broken-form definite diptote nominative plural)
وَطَاوِطُ (broken-form construct diptote nominative plural)
وَطَاوِيطُ (broken-form construct diptote nominative plural)
وَطَاوِطَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
وَطَاوِيطَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْوَطَاوِطَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْوَطَاوِيطَ (accusative broken-form definite diptote plural)
وَطَاوِطَ (accusative broken-form construct diptote plural)
وَطَاوِيطَ (accusative broken-form construct diptote plural)
وَطَاوِطَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
وَطَاوِيطَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْوَطَاوِطِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْوَطَاوِيطِ (broken-form definite diptote genitive plural)
وَطَاوِطِ (broken-form construct diptote genitive plural)
وَطَاوِيطِ (broken-form construct diptote genitive plural)


فنك

فَنَك • (fanak) m (plural أَفْنَاك (ʔafnāk))

فَنَك (canonical)
fanak (romanization)
أَفْنَاك (plural)
فَنَك (indefinite informal singular triptote)
الْفَنَك (definite informal singular triptote)
فَنَك (construct informal singular triptote)
فَنَكٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفَنَكُ (definite nominative singular triptote)
فَنَكُ (construct nominative singular triptote)
فَنَكًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفَنَكَ (accusative definite singular triptote)
فَنَكَ (accusative construct singular triptote)
فَنَكٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفَنَكِ (definite genitive singular triptote)
فَنَكِ (construct genitive singular triptote)
فَنَكَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْفَنَكَيْن (definite dual informal singular triptote)
فَنَكَيْ (construct dual informal singular triptote)
فَنَكَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْفَنَكَانِ (definite dual nominative singular triptote)
فَنَكَا (construct dual nominative singular triptote)
فَنَكَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْفَنَكَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
فَنَكَيْ (accusative construct dual singular triptote)
فَنَكَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْفَنَكَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
فَنَكَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَفْنَاك (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَفْنَاك (broken-form definite informal plural triptote)
أَفْنَاك (broken-form construct informal plural triptote)
أَفْنَاكٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَفْنَاكُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَفْنَاكُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَفْنَاكًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَفْنَاكَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَفْنَاكَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَفْنَاكٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَفْنَاكِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَفْنَاكِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Maltese: fenek (“rabbit”)

→ English: fennec

→ French: fennec

[الفنك:]
كالعسل دويبة يؤخذ منها الفرو، قال ابن البيطار: إنه أطيب من جميع الفراء يجلب كثيرا من بلاد الصقالبة، ويشبه أن يكون في لحمه حلاوة، وهو أبرد من السمور، وأعدل وأحر من السنجاب يصلح لأصحاب الأمزجة المعتدلة.
[وحكمه]:
 الحل، لأنه من الطيبات، ونقل الإمام أبو عمر بن عبد البر في التمهيد، عن أبي يوسف أنه قال في الفنك والسنجاب والسمور: كل ذلك سبع مثل الثعلب وابن عرس.

1371, كمال الدين محمد بن موسى الدميري [Kamāl ad-Dīn Muḥammad ibn Mūsā ad-Damīrīy], translated by G. Jayahar 1908 II.561, حياة الحيوان الكبرى [Life of Animals]:

[Al-fanak, the marten.]
Like al-ʕasal. A certain beast, (of the skin) of which, a furred garment is made. Ibn al-Bayṭār states that it is the best kind of all the furred garments and is largely imported from the country of the Sclavonians (Russians). Its flesh appears to have some sweetness in it and is colder and more equable than that of the sable, and hotter than that of the squirrel; it is suitable to persons of temperate constitutions.
[Its lawfulness or unlawfulness.]
It is lawful, because it is one of the good things. The Imām ʔAbū-ʕUmar b. ʕabd-al-Barr has copied in at-Tamhīd, regarding Abū-Yūsuf as having said about the marten, the squirrel, and the sable, that they are all beasts of prey, like the fox and the weasel.

marten (as of 1900s only in Asiatic dialects)


فنك

ar-verb

فَنَكَ • (fanaka) I (non-past يَفْنُكُ (yafnuku), verbal noun فُنُوك (funūk))

فَنَكَ (canonical)
fanaka (romanization)
يَفْنُكُ (non-past)
فُنُوك (noun-from-verb)
فُنُوك (noun-from-verb)
فَانِك (active participle)
مَفْنُوك (participle passive)
فَنَكْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
فَنَكْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
فَنَكَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
فَنَكْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
فَنَكَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
فَنَكْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
فَنَكْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
فَنَكُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
فَنَكْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
فَنَكْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
فَنَكَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
فَنَكْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
فَنَكَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
فَنَكْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
فَنَكْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
فَنَكْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَفْنُكُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَفْنُكُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَفْنُكُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَفْنُكَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَفْنُكَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَفْنُكُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَفْنُكُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَفْنُكُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَفْنُكُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَفْنُكِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَفْنُكُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَفْنُكَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَفْنُكَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَفْنُكُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَفْنُكْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَفْنُكْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَفْنُكَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَفْنُكَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَفْنُكَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَفْنُكَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَفْنُكَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَفْنُكَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَفْنُكُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَفْنُكُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَفْنُكَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَفْنُكِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَفْنُكَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَفْنُكَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَفْنُكَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَفْنُكَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَفْنُكْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَفْنُكْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَفْنُكْ (active first-person jussive masculine singular)
تَفْنُكْ (active jussive masculine second-person singular)
يَفْنُكْ (active jussive masculine singular third-person)
تَفْنُكَا (active dual jussive masculine second-person)
يَفْنُكَا (active dual jussive masculine third-person)
نَفْنُكْ (active first-person jussive masculine plural)
تَفْنُكُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَفْنُكُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَفْنُكْ (active feminine first-person jussive singular)
تَفْنُكِي (active feminine jussive second-person singular)
تَفْنُكْ (active feminine jussive singular third-person)
تَفْنُكَا (active dual feminine jussive second-person)
تَفْنُكَا (active dual feminine jussive third-person)
نَفْنُكْ (active feminine first-person jussive plural)
تَفْنُكْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَفْنُكْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اُفْنُكْ (active imperative masculine second-person singular)
اُفْنُكَا (active dual imperative masculine second-person)
اُفْنُكُوا (active imperative masculine plural second-person)
اُفْنُكِي (active feminine imperative second-person singular)
اُفْنُكَا (active dual feminine imperative second-person)
اُفْنُكْنَ (active feminine imperative plural second-person)
فُنِكْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
فُنِكْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
فُنِكَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
فُنِكْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
فُنِكَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
فُنِكْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
فُنِكْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
فُنِكُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
فُنِكْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
فُنِكْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
فُنِكَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
فُنِكْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
فُنِكَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
فُنِكْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
فُنِكْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
فُنِكْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُفْنَكُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُفْنَكُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُفْنَكُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُفْنَكَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُفْنَكَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُفْنَكُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُفْنَكُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُفْنَكُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُفْنَكُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُفْنَكِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُفْنَكُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُفْنَكَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُفْنَكَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُفْنَكُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُفْنَكْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُفْنَكْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُفْنَكَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُفْنَكَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُفْنَكَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُفْنَكَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُفْنَكَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُفْنَكَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُفْنَكُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُفْنَكُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُفْنَكَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُفْنَكِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُفْنَكَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُفْنَكَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُفْنَكَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُفْنَكَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُفْنَكْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُفْنَكْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُفْنَكْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُفْنَكْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُفْنَكْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُفْنَكَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُفْنَكَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُفْنَكْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُفْنَكُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُفْنَكُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُفْنَكْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُفْنَكِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُفْنَكْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُفْنَكَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُفْنَكَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُفْنَكْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُفْنَكْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُفْنَكْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Dialectal variation of حَنَكَ (ḥanaka) and its verbs, note فَنِيك (fanīk), إِفْنِيك (ʔifnīk, “symphysis of the lower jawbones and the pubes and in birds’ anatomy at their tails”).

to abide by, to persist, to insist, to continue uniformly, to apply oneself constantly, to engage, to subdue


فنك

فَنَّكَ • (fannaka) II (non-past يُفَنِّكُ (yufanniku), verbal noun تَفْنِيك (tafnīk))

فَنَّكَ (canonical)
fannaka (romanization)
يُفَنِّكُ (non-past)
تَفْنِيك (noun-from-verb)
تَفْنِيك (noun-from-verb)
مُفَنِّك (active participle)
مُفَنَّك (participle passive)
فَنَّكْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
فَنَّكْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
فَنَّكَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
فَنَّكْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
فَنَّكَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
فَنَّكْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
فَنَّكْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
فَنَّكُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
فَنَّكْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
فَنَّكْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
فَنَّكَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
فَنَّكْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
فَنَّكَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
فَنَّكْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
فَنَّكْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
فَنَّكْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُفَنِّكُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُفَنِّكُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُفَنِّكُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُفَنِّكَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُفَنِّكَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُفَنِّكُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُفَنِّكُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُفَنِّكُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُفَنِّكُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُفَنِّكِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُفَنِّكُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُفَنِّكَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُفَنِّكَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُفَنِّكُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُفَنِّكْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُفَنِّكْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُفَنِّكَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُفَنِّكَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُفَنِّكَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُفَنِّكَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُفَنِّكَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُفَنِّكَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُفَنِّكُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُفَنِّكُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُفَنِّكَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُفَنِّكِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُفَنِّكَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُفَنِّكَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُفَنِّكَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُفَنِّكَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُفَنِّكْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُفَنِّكْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُفَنِّكْ (active first-person jussive masculine singular)
تُفَنِّكْ (active jussive masculine second-person singular)
يُفَنِّكْ (active jussive masculine singular third-person)
تُفَنِّكَا (active dual jussive masculine second-person)
يُفَنِّكَا (active dual jussive masculine third-person)
نُفَنِّكْ (active first-person jussive masculine plural)
تُفَنِّكُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُفَنِّكُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُفَنِّكْ (active feminine first-person jussive singular)
تُفَنِّكِي (active feminine jussive second-person singular)
تُفَنِّكْ (active feminine jussive singular third-person)
تُفَنِّكَا (active dual feminine jussive second-person)
تُفَنِّكَا (active dual feminine jussive third-person)
نُفَنِّكْ (active feminine first-person jussive plural)
تُفَنِّكْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُفَنِّكْنَ (active feminine jussive plural third-person)
فَنِّكْ (active imperative masculine second-person singular)
فَنِّكَا (active dual imperative masculine second-person)
فَنِّكُوا (active imperative masculine plural second-person)
فَنِّكِي (active feminine imperative second-person singular)
فَنِّكَا (active dual feminine imperative second-person)
فَنِّكْنَ (active feminine imperative plural second-person)
فُنِّكْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
فُنِّكْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
فُنِّكَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
فُنِّكْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
فُنِّكَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
فُنِّكْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
فُنِّكْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
فُنِّكُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
فُنِّكْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
فُنِّكْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
فُنِّكَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
فُنِّكْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
فُنِّكَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
فُنِّكْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
فُنِّكْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
فُنِّكْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُفَنَّكُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُفَنَّكُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُفَنَّكُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُفَنَّكَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُفَنَّكَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُفَنَّكُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُفَنَّكُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُفَنَّكُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُفَنَّكُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُفَنَّكِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُفَنَّكُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُفَنَّكَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُفَنَّكَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُفَنَّكُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُفَنَّكْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُفَنَّكْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُفَنَّكَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُفَنَّكَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُفَنَّكَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُفَنَّكَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُفَنَّكَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُفَنَّكَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُفَنَّكُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُفَنَّكُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُفَنَّكَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُفَنَّكِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُفَنَّكَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُفَنَّكَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُفَنَّكَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُفَنَّكَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُفَنَّكْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُفَنَّكْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُفَنَّكْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُفَنَّكْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُفَنَّكْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُفَنَّكَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُفَنَّكَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُفَنَّكْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُفَنَّكُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُفَنَّكُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُفَنَّكْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُفَنَّكِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُفَنَّكْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُفَنَّكَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُفَنَّكَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُفَنَّكْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُفَنَّكْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُفَنَّكْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

وَدِّع لَميسَ وَداعَ الصارِمِ اللاحي … إِذ فَنَّكَت في فَسادٍ بَعدَ إِصلاحِ
إِذ تَستَبيكَ بِمَصقولٍ عَوارِضُهُ … حَمشِ اللِثاتِ عِذابٍ غَيرِ مِملاحِ
وَقَد لَهَوتُ بِمِثلِ الرِئمِ آنِسَةٍ … تُصبي الحَليمَ عَروبٍ غَيرِ مِكلاحِ

a. 620, ʔAws ibn Ḥajar, ودع لميس وداع الصارم اللاحي …:

Bid farewell the soft vigorously and fulminantly … for she insisted in the loss after convalescence,
For she snares you in a fashion as froth milk, its mouth … slender in gums, of zestless sweetness.
’Nough you dallied with a sleek sand gazelle’s image … heating the mellow, a gillflirt unglary.

to abide by, to persist, to insist, to continue uniformly