عنز

عَنْز (canonical)
ʕanz (romanization)
أَعْنُز (plural)
عُنُوز (plural)
عِنَاز (plural)
عَنْز (collective indefinite informal triptote)
الْعَنْز (collective definite informal triptote)
عَنْز (collective construct informal triptote)
عَنْزٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْعَنْزُ (collective definite nominative triptote)
عَنْزُ (collective construct nominative triptote)
عَنْزًا (accusative collective indefinite triptote)
الْعَنْزَ (accusative collective definite triptote)
عَنْزَ (accusative collective construct triptote)
عَنْزٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْعَنْزِ (collective definite genitive triptote)
عَنْزِ (collective construct genitive triptote)
عَنْزَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْعَنْزَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
عَنْزَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
عَنْزَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْعَنْزَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
عَنْزَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
عَنْزَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْعَنْزَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
عَنْزَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
عَنْزَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْعَنْزَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
عَنْزَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
عَنْزَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْعَنْزَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
عَنْزَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
عَنْزَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْعَنْزَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
عَنْزَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
عَنْزَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْعَنْزَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
عَنْزَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
عَنْزَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْعَنْزَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
عَنْزَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
عَنْزَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْعَنْزَات (definite feminine informal paucal sound-form)
عَنْزَات (construct feminine informal paucal sound-form)
عَنْزَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْعَنْزَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
عَنْزَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
عَنْزَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْعَنْزَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
عَنْزَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
عَنْزَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْعَنْزَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
عَنْزَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
أَعْنُز (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
عُنُوز (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
عِنَاز (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
الْأَعْنُز (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
الْعُنُوز (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
الْعِنَاز (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَعْنُز (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
عُنُوز (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
عِنَاز (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَعْنُزٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
عُنُوزٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
عِنَازٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
الْأَعْنُزُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
الْعُنُوزُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
الْعِنَازُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَعْنُزُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
عُنُوزُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
عِنَازُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَعْنُزًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
عُنُوزًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
عِنَازًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْأَعْنُزَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
الْعُنُوزَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
الْعِنَازَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
أَعْنُزَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
عُنُوزَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
عِنَازَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
أَعْنُزٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
عُنُوزٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
عِنَازٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْأَعْنُزِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
الْعُنُوزِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
الْعِنَازِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
أَعْنُزِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
عُنُوزِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
عِنَازِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)

From Proto-Semitic *ʕVnz- (“goat”). Cognate with Hebrew עֵז (éz).


سمن

سُمُّن (canonical)
سُمَّن (canonical)
summun (romanization)
summan (romanization)
سُمُّنَة (feminine singulative)
سُمَّنَة (singulative)
سَمَامِن (plural)
سُمُّن (collective indefinite informal triptote)
سُمَّن (collective indefinite informal triptote)
السُّمُّن (collective definite informal triptote)
السُّمَّن (collective definite informal triptote)
سُمُّن (collective construct informal triptote)
سُمَّن (collective construct informal triptote)
سُمُّنٌ (collective indefinite nominative triptote)
سُمَّنٌ (collective indefinite nominative triptote)
السُّمُّنُ (collective definite nominative triptote)
السُّمَّنُ (collective definite nominative triptote)
سُمُّنُ (collective construct nominative triptote)
سُمَّنُ (collective construct nominative triptote)
سُمُّنًا (accusative collective indefinite triptote)
سُمَّنًا (accusative collective indefinite triptote)
السُّمُّنَ (accusative collective definite triptote)
السُّمَّنَ (accusative collective definite triptote)
سُمُّنَ (accusative collective construct triptote)
سُمَّنَ (accusative collective construct triptote)
سُمُّنٍ (collective genitive indefinite triptote)
سُمَّنٍ (collective genitive indefinite triptote)
السُّمُّنِ (collective definite genitive triptote)
السُّمَّنِ (collective definite genitive triptote)
سُمُّنِ (collective construct genitive triptote)
سُمَّنِ (collective construct genitive triptote)
سُمُّنَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
سُمَّنَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
السُّمُّنَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
السُّمَّنَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
سُمُّنَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
سُمَّنَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
سُمُّنَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
سُمَّنَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
السُّمُّنَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
السُّمَّنَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
سُمُّنَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
سُمَّنَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
سُمُّنَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
سُمَّنَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
السُّمُّنَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
السُّمَّنَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
سُمُّنَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
سُمَّنَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
سُمُّنَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
سُمَّنَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
السُّمُّنَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
السُّمَّنَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
سُمُّنَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
سُمَّنَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
سُمُّنَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
سُمَّنَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
السُّمُّنَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
السُّمَّنَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
سُمُّنَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
سُمَّنَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
سُمُّنَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
سُمَّنَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
السُّمُّنَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
السُّمَّنَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
سُمُّنَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
سُمَّنَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
سُمُّنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
سُمَّنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
السُّمُّنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
السُّمَّنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
سُمُّنَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
سُمَّنَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
سُمُّنَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
سُمَّنَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
السُّمُّنَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
السُّمَّنَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
سُمُّنَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
سُمَّنَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
سُمُّنَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
سُمَّنَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
السُّمُّنَات (definite feminine informal paucal sound-form)
السُّمَّنَات (definite feminine informal paucal sound-form)
سُمُّنَات (construct feminine informal paucal sound-form)
سُمَّنَات (construct feminine informal paucal sound-form)
سُمُّنَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
سُمَّنَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
السُّمُّنَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
السُّمَّنَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
سُمُّنَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
سُمَّنَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
سُمُّنَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
سُمَّنَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
السُّمُّنَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
السُّمَّنَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
سُمُّنَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
سُمَّنَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
سُمُّنَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
سُمَّنَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
السُّمُّنَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
السُّمَّنَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
سُمُّنَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
سُمَّنَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
سَمَامِن (broken-form diptote feminine indefinite informal paucal plural sound-form)
السَّمَامِن (broken-form definite diptote feminine informal paucal plural sound-form)
سَمَامِن (broken-form construct diptote feminine informal paucal plural sound-form)
سَمَامِنُ (broken-form diptote feminine indefinite nominative paucal plural sound-form)
السَّمَامِنُ (broken-form definite diptote feminine nominative paucal plural sound-form)
سَمَامِنُ (broken-form construct diptote feminine nominative paucal plural sound-form)
سَمَامِنَ (accusative broken-form diptote feminine indefinite paucal plural sound-form)
السَّمَامِنَ (accusative broken-form definite diptote feminine paucal plural sound-form)
سَمَامِنَ (accusative broken-form construct diptote feminine paucal plural sound-form)
سَمَامِنَ (broken-form diptote feminine genitive indefinite paucal plural sound-form)
السَّمَامِنِ (broken-form definite diptote feminine genitive paucal plural sound-form)
سَمَامِنِ (broken-form construct diptote feminine genitive paucal plural sound-form)

Coturnix coturnix
Coturnix coturnix#Translingual


إبل

إِبِل (canonical)
ʔibil (romanization)
آبَال (plural)
إِبِل (indefinite informal singular triptote)
الْإِبِل (definite informal singular triptote)
إِبِل (construct informal singular triptote)
إِبِلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِبِلُ (definite nominative singular triptote)
إِبِلُ (construct nominative singular triptote)
إِبِلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْإِبِلَ (accusative definite singular triptote)
إِبِلَ (accusative construct singular triptote)
إِبِلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِبِلِ (definite genitive singular triptote)
إِبِلِ (construct genitive singular triptote)
إِبِلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْإِبِلَيْن (definite dual informal singular triptote)
إِبِلَيْ (construct dual informal singular triptote)
إِبِلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْإِبِلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
إِبِلَا (construct dual nominative singular triptote)
إِبِلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْإِبِلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
إِبِلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
إِبِلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْإِبِلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
إِبِلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
آبَال (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْآبَال (broken-form definite informal plural triptote)
آبَال (broken-form construct informal plural triptote)
آبَالٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْآبَالُ (broken-form definite nominative plural triptote)
آبَالُ (broken-form construct nominative plural triptote)
آبَالًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْآبَالَ (accusative broken-form definite plural triptote)
آبَالَ (accusative broken-form construct plural triptote)
آبَالٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْآبَالِ (broken-form definite genitive plural triptote)
آبَالِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Akkadian: 𒄿𒁉𒇻 (i-bi-lu /ibilu/)

The root ء ب ل (ʔ-b-l) else but contains terms plausibly denominative from this word for camels; the animal name, as well as the raincloud-name reminiscing وَبْل (wabl, “heavy-dropped rain”), must be connected to Proto-Semitic *wabal- (“to carry, to bear”) also of restricted Arabic use in the root formula و ب ل (w-b-l), with glottal stop as أُهْبَة (ʔuhba, “gear, accoutrement”). In Classical Syriac one finds ܐܒܠܬܐ (ʾabbāltā, ʾebbaltā, ʾebbāltā, “a herd or caravan of camels”), accounting for its vocalism probably a separate derivation of this sense, whereas the Arabic unusual measure of إِبِل (ʔibil) is inflated by a prop vowel from an original pattern as in animal names like عِجْل (ʕijl) and حِسْل (ḥisl).

der

أَفَلَا يَنْظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ

Drissner, Gerald (2023 October 27) “Camels or rain clouds? The intriguing word إبل in the Qur’an”, in Arabic for Nerds

Then do they not look unto the rainy clouds – how they are created? And the sky, how it has been raised? And the mountains how they have been set up?

ʔafalā yanẓurūna ʔilā l-ʔibili kayfa ḵuliqat
waʔilā s-samaʔāʔi kayfa rufiʕat
waʔilā l-jibāli kayfa nuṣibat


شاء

شَاء (canonical)
šāʔ (romanization)
شَاة (feminine singulative)
شِوَاه (paucal)
شِيَاه (paucal)
شَاء (collective indefinite informal triptote)
الشَّاء (collective definite informal triptote)
شَاء (collective construct informal triptote)
شَاءٌ (collective indefinite nominative triptote)
الشَّاءُ (collective definite nominative triptote)
شَاءُ (collective construct nominative triptote)
شَاءً (accusative collective indefinite triptote)
الشَّاءَ (accusative collective definite triptote)
شَاءَ (accusative collective construct triptote)
شَاءٍ (collective genitive indefinite triptote)
الشَّاءِ (collective definite genitive triptote)
شَاءِ (collective construct genitive triptote)
شَاة (ar-infl-ah collective indefinite informal singulative triptote)
الشَّاة (ar-infl-ah collective definite informal singulative triptote)
شَاة (ar-infl-ah collective construct informal singulative triptote)
شَاةٌ (ar-infl-ah collective indefinite nominative singulative triptote)
الشَّاةُ (ar-infl-ah collective definite nominative singulative triptote)
شَاةُ (ar-infl-ah collective construct nominative singulative triptote)
شَاةً (accusative ar-infl-ah collective indefinite singulative triptote)
الشَّاةَ (accusative ar-infl-ah collective definite singulative triptote)
شَاةَ (accusative ar-infl-ah collective construct singulative triptote)
شَاةٍ (ar-infl-ah collective genitive indefinite singulative triptote)
الشَّاةِ (ar-infl-ah collective definite genitive singulative triptote)
شَاةِ (ar-infl-ah collective construct genitive singulative triptote)
شَاتَيْن (ar-infl-ah collective dual indefinite informal singulative triptote)
الشَّاتَيْن (ar-infl-ah collective definite dual informal singulative triptote)
شَاتَيْ (ar-infl-ah collective construct dual informal singulative triptote)
شَاتَانِ (ar-infl-ah collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الشَّاتَانِ (ar-infl-ah collective definite dual nominative singulative triptote)
شَاتَا (ar-infl-ah collective construct dual nominative singulative triptote)
شَاتَيْنِ (accusative ar-infl-ah collective dual indefinite singulative triptote)
الشَّاتَيْنِ (accusative ar-infl-ah collective definite dual singulative triptote)
شَاتَيْ (accusative ar-infl-ah collective construct dual singulative triptote)
شَاتَيْنِ (ar-infl-ah collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الشَّاتَيْنِ (ar-infl-ah collective definite dual genitive singulative triptote)
شَاتَيْ (ar-infl-ah collective construct dual genitive singulative triptote)
شِوَاه (broken-form indefinite informal paucal triptote)
شِيَاه (broken-form indefinite informal paucal triptote)
الشِّوَاه (broken-form definite informal paucal triptote)
الشِّيَاه (broken-form definite informal paucal triptote)
شِوَاه (broken-form construct informal paucal triptote)
شِيَاه (broken-form construct informal paucal triptote)
شِوَاهٌ (broken-form indefinite nominative paucal triptote)
شِيَاهٌ (broken-form indefinite nominative paucal triptote)
الشِّوَاهُ (broken-form definite nominative paucal triptote)
الشِّيَاهُ (broken-form definite nominative paucal triptote)
شِوَاهُ (broken-form construct nominative paucal triptote)
شِيَاهُ (broken-form construct nominative paucal triptote)
شِوَاهًا (accusative broken-form indefinite paucal triptote)
شِيَاهًا (accusative broken-form indefinite paucal triptote)
الشِّوَاهَ (accusative broken-form definite paucal triptote)
الشِّيَاهَ (accusative broken-form definite paucal triptote)
شِوَاهَ (accusative broken-form construct paucal triptote)
شِيَاهَ (accusative broken-form construct paucal triptote)
شِوَاهٍ (broken-form genitive indefinite paucal triptote)
شِيَاهٍ (broken-form genitive indefinite paucal triptote)
الشِّوَاهِ (broken-form definite genitive paucal triptote)
الشِّيَاهِ (broken-form definite genitive paucal triptote)
شِوَاهِ (broken-form construct genitive paucal triptote)
شِيَاهِ (broken-form construct genitive paucal triptote)

Found under the root ش و ه (š-w-h) in Lane (see below); in Wehr (see below), listed under ش و ء (š-w-ʔ), whereas the paucal plural شِوَاه (šiwāh) is cross-referenced under ش و ه (š-w-h). Compare Hebrew שֶׂה (śe).

ar-root

ش و ء (š-w-ʔ)


قيقب

قَيْقَب (canonical)
qayqab (romanization)
قَيْقَبَة (feminine singulative)
قَيْقَب (collective indefinite informal triptote)
الْقَيْقَب (collective definite informal triptote)
قَيْقَب (collective construct informal triptote)
قَيْقَبٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْقَيْقَبُ (collective definite nominative triptote)
قَيْقَبُ (collective construct nominative triptote)
قَيْقَبًا (accusative collective indefinite triptote)
الْقَيْقَبَ (accusative collective definite triptote)
قَيْقَبَ (accusative collective construct triptote)
قَيْقَبٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْقَيْقَبِ (collective definite genitive triptote)
قَيْقَبِ (collective construct genitive triptote)
قَيْقَبَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْقَيْقَبَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
قَيْقَبَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
قَيْقَبَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْقَيْقَبَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
قَيْقَبَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
قَيْقَبَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْقَيْقَبَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
قَيْقَبَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
قَيْقَبَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْقَيْقَبَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
قَيْقَبَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
قَيْقَبَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْقَيْقَبَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
قَيْقَبَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
قَيْقَبَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْقَيْقَبَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
قَيْقَبَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
قَيْقَبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْقَيْقَبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
قَيْقَبَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
قَيْقَبَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْقَيْقَبَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
قَيْقَبَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
قَيْقَبَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْقَيْقَبَات (definite feminine informal paucal sound-form)
قَيْقَبَات (construct feminine informal paucal sound-form)
قَيْقَبَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْقَيْقَبَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
قَيْقَبَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
قَيْقَبَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْقَيْقَبَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
قَيْقَبَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
قَيْقَبَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْقَيْقَبَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
قَيْقَبَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

Uncertain, from the root ق ب ب (q-b-b), meaning “the side of an animal”, “the belly or abdomen”, where the saddle rests; the root suggested by Lane to ultimately be onomatopoeic in origin from the sound of a rumbling stomach. Related to ق و ب (q-w-b), meaning “to carve, peel, or hollow out wood”, see قَبْقَاب (qabqāb). Also relation to Classical Syriac ܩܘܒܬܐ originally meaning a vaulted structure, the sense of seat being post-Arabic influence, however suggests a connection perhaps with the vaulted dome or tent like howdah design, a woman's enclosed saddle.

فأما غراسة الميس وهو القيقب وهو ضرب من النشم وإن الذكر هو النشم الأسود وثمره حب صغار سود مدحرجة في داخلها نواة. تؤكل في أكتوبر وفيها بعض الحلاوة وخشبه جيد للسروج ولغير ذلك. وتوافقه المواضع الرطبة وكل الأرض وينجب في كل مكان إلا في الأرض السوداء الحارة.

c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 1, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 7, Art. 38, pages 333–334:

In what concerns planting of nettle trees it is the hackberry and it is a sort of elm and the male is the black elm and its fruits are small, black, rotund berries with pips in its inner. They are eaten during October and are endowed with sweetness and its wood is good for saddles and other things. Moist spots and every earth is apt for it, and it prospers on every place except on dark, hot earth.

Celtis australis
Celtis australis#Translingual

(al-Andalus) nettle tree, hackberry (Celtis australis)


خفاش

ar-noun

خُفَّاش • (ḵuffāš) m (plural خَفَافِيش (ḵafāfīš))

خُفَّاش (canonical)
ḵuffāš (romanization)
خَفَافِيش (plural)
خُفَّاش (indefinite informal singular triptote)
الْخُفَّاش (definite informal singular triptote)
خُفَّاش (construct informal singular triptote)
خُفَّاشٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْخُفَّاشُ (definite nominative singular triptote)
خُفَّاشُ (construct nominative singular triptote)
خُفَّاشًا (accusative indefinite singular triptote)
الْخُفَّاشَ (accusative definite singular triptote)
خُفَّاشَ (accusative construct singular triptote)
خُفَّاشٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْخُفَّاشِ (definite genitive singular triptote)
خُفَّاشِ (construct genitive singular triptote)
خُفَّاشَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْخُفَّاشَيْن (definite dual informal singular triptote)
خُفَّاشَيْ (construct dual informal singular triptote)
خُفَّاشَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْخُفَّاشَانِ (definite dual nominative singular triptote)
خُفَّاشَا (construct dual nominative singular triptote)
خُفَّاشَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْخُفَّاشَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
خُفَّاشَيْ (accusative construct dual singular triptote)
خُفَّاشَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْخُفَّاشَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
خُفَّاشَيْ (construct dual genitive singular triptote)
خَفَافِيش (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْخَفَافِيش (broken-form definite diptote informal plural)
خَفَافِيش (broken-form construct diptote informal plural)
خَفَافِيشُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْخَفَافِيشُ (broken-form definite diptote nominative plural)
خَفَافِيشُ (broken-form construct diptote nominative plural)
خَفَافِيشَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْخَفَافِيشَ (accusative broken-form definite diptote plural)
خَفَافِيشَ (accusative broken-form construct diptote plural)
خَفَافِيشَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْخَفَافِيشِ (broken-form definite diptote genitive plural)
خَفَافِيشِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Hijazi Arabic: خُفَّاش (ḵuffāš)

→ Persian: خفاش (xoffâš)

desc

→ Assyrian Neo-Aramaic: ܟ݂ܸܫܹܝܦ̮ܹܐ (ḵiššēfē)

From خَفِشَ (ḵafiša, “to be day-blind, to have poor eyesight”).


رسن

ar-noun

رَسَن • (rasan) m (plural أَرْسُن (ʔarsun) or أَرْسَان (ʔarsān) or أَرْسِنَة (ʔarsina))

رَسَن (canonical)
rasan (romanization)
أَرْسُن (plural)
أَرْسَان (plural)
أَرْسِنَة (plural)
رَسَن (indefinite informal singular triptote)
الرَّسَن (definite informal singular triptote)
رَسَن (construct informal singular triptote)
رَسَنٌ (indefinite nominative singular triptote)
الرَّسَنُ (definite nominative singular triptote)
رَسَنُ (construct nominative singular triptote)
رَسَنًا (accusative indefinite singular triptote)
الرَّسَنَ (accusative definite singular triptote)
رَسَنَ (accusative construct singular triptote)
رَسَنٍ (genitive indefinite singular triptote)
الرَّسَنِ (definite genitive singular triptote)
رَسَنِ (construct genitive singular triptote)
رَسَنَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الرَّسَنَيْن (definite dual informal singular triptote)
رَسَنَيْ (construct dual informal singular triptote)
رَسَنَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الرَّسَنَانِ (definite dual nominative singular triptote)
رَسَنَا (construct dual nominative singular triptote)
رَسَنَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الرَّسَنَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
رَسَنَيْ (accusative construct dual singular triptote)
رَسَنَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الرَّسَنَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
رَسَنَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَرْسُن (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
أَرْسَان (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
أَرْسِنَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَرْسُن (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْأَرْسَان (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْأَرْسِنَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَرْسُن (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَرْسَان (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَرْسِنَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَرْسُنٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَرْسَانٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَرْسِنَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَرْسُنُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَرْسَانُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَرْسِنَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَرْسُنُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَرْسَانُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَرْسِنَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَرْسُنًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
أَرْسَانًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
أَرْسِنَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَرْسُنَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْأَرْسَانَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْأَرْسِنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَرْسُنَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَرْسَانَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَرْسِنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَرْسُنٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَرْسَانٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَرْسِنَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَرْسُنِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَرْسَانِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَرْسِنَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَرْسُنِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
أَرْسَانِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
أَرْسِنَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

From Middle Persian [script needed] (lsn' /rasan/, “rope”), see Persian رسن (rasan). Also found as Hebrew רֶסֶן (resen) and rarely as Jewish Literary Aramaic רִסְנָא (risnā).

bor

noseband, the leadingrope over the nose of an animal

مَرْسِن and مِرْسَن

the part of the nose which is the place of the leadingrope

أَرْسَنَ

to tie with the leadingrope; to give the head to be tied by the leadingrope


رسن

ar-verb

رَسَنَ • (rasana) I (non-past يَرْسُنُ (yarsunu) or يَرْسِنُ (yarsinu), verbal noun رَسْن (rasn))

رَسَنَ (canonical)
rasana (romanization)
يَرْسُنُ (non-past)
يَرْسِنُ (non-past)
رَسْن (noun-from-verb)
رَسْن (noun-from-verb)
رَاسِن (active participle)
مَرْسُون (participle passive)
رَسَنْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
رَسَنْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
رَسَنَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
رَسَنْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
رَسَنَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
رَسَنَّا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
رَسَنْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
رَسَنُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
رَسَنْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
رَسَنْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
رَسَنَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
رَسَنْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
رَسَنَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
رَسَنَّا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
رَسَنْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
رَسَنَّ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَرْسُنُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
أَرْسِنُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَرْسُنُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
تَرْسِنُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَرْسُنُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
يَرْسِنُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَرْسُنَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
تَرْسِنَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَرْسُنَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
يَرْسِنَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَرْسُنُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
نَرْسِنُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَرْسُنُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
تَرْسِنُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَرْسُنُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
يَرْسِنُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَرْسُنُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
أَرْسِنُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَرْسُنِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَرْسِنِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَرْسُنُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَرْسِنُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَرْسُنَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَرْسِنَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَرْسُنَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
تَرْسِنَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَرْسُنُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
نَرْسِنُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَرْسُنَّ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
تَرْسِنَّ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَرْسُنَّ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
يَرْسِنَّ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَرْسُنَ (active first-person masculine singular subjunctive)
أَرْسِنَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَرْسُنَ (active masculine second-person singular subjunctive)
تَرْسِنَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَرْسُنَ (active masculine singular subjunctive third-person)
يَرْسِنَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَرْسُنَا (active dual masculine second-person subjunctive)
تَرْسِنَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَرْسُنَا (active dual masculine subjunctive third-person)
يَرْسِنَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَرْسُنَ (active first-person masculine plural subjunctive)
نَرْسِنَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَرْسُنُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
تَرْسِنُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَرْسُنُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
يَرْسِنُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَرْسُنَ (active feminine first-person singular subjunctive)
أَرْسِنَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَرْسُنِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَرْسِنِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَرْسُنَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَرْسِنَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَرْسُنَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَرْسِنَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَرْسُنَا (active dual feminine subjunctive third-person)
تَرْسِنَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَرْسُنَ (active feminine first-person plural subjunctive)
نَرْسِنَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَرْسُنَّ (active feminine plural second-person subjunctive)
تَرْسِنَّ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَرْسُنَّ (active feminine plural subjunctive third-person)
يَرْسِنَّ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَرْسُنْ (active first-person jussive masculine singular)
أَرْسِنْ (active first-person jussive masculine singular)
تَرْسُنْ (active jussive masculine second-person singular)
تَرْسِنْ (active jussive masculine second-person singular)
يَرْسُنْ (active jussive masculine singular third-person)
يَرْسِنْ (active jussive masculine singular third-person)
تَرْسُنَا (active dual jussive masculine second-person)
تَرْسِنَا (active dual jussive masculine second-person)
يَرْسُنَا (active dual jussive masculine third-person)
يَرْسِنَا (active dual jussive masculine third-person)
نَرْسُنْ (active first-person jussive masculine plural)
نَرْسِنْ (active first-person jussive masculine plural)
تَرْسُنُوا (active jussive masculine plural second-person)
تَرْسِنُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَرْسُنُوا (active jussive masculine plural third-person)
يَرْسِنُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَرْسُنْ (active feminine first-person jussive singular)
أَرْسِنْ (active feminine first-person jussive singular)
تَرْسُنِي (active feminine jussive second-person singular)
تَرْسِنِي (active feminine jussive second-person singular)
تَرْسُنْ (active feminine jussive singular third-person)
تَرْسِنْ (active feminine jussive singular third-person)
تَرْسُنَا (active dual feminine jussive second-person)
تَرْسِنَا (active dual feminine jussive second-person)
تَرْسُنَا (active dual feminine jussive third-person)
تَرْسِنَا (active dual feminine jussive third-person)
نَرْسُنْ (active feminine first-person jussive plural)
نَرْسِنْ (active feminine first-person jussive plural)
تَرْسُنَّ (active feminine jussive plural second-person)
تَرْسِنَّ (active feminine jussive plural second-person)
يَرْسُنَّ (active feminine jussive plural third-person)
يَرْسِنَّ (active feminine jussive plural third-person)
اُرْسُنْ (active imperative masculine second-person singular)
اِرْسِنْ (active imperative masculine second-person singular)
اُرْسُنَا (active dual imperative masculine second-person)
اِرْسِنَا (active dual imperative masculine second-person)
اُرْسُنُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِرْسِنُوا (active imperative masculine plural second-person)
اُرْسُنِي (active feminine imperative second-person singular)
اِرْسِنِي (active feminine imperative second-person singular)
اُرْسُنَا (active dual feminine imperative second-person)
اِرْسِنَا (active dual feminine imperative second-person)
اُرْسُنَّ (active feminine imperative plural second-person)
اِرْسِنَّ (active feminine imperative plural second-person)
رُسِنْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
رُسِنْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
رُسِنَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
رُسِنْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
رُسِنَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
رُسِنَّا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
رُسِنْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
رُسِنُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
رُسِنْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
رُسِنْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
رُسِنَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
رُسِنْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
رُسِنَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
رُسِنَّا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
رُسِنْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
رُسِنَّ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُرْسَنُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُرْسَنُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُرْسَنُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُرْسَنَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُرْسَنَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُرْسَنُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُرْسَنُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُرْسَنُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُرْسَنُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُرْسَنِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُرْسَنُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُرْسَنَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُرْسَنَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُرْسَنُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُرْسَنَّ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُرْسَنَّ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُرْسَنَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُرْسَنَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُرْسَنَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُرْسَنَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُرْسَنَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُرْسَنَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُرْسَنُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُرْسَنُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُرْسَنَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُرْسَنِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُرْسَنَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُرْسَنَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُرْسَنَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُرْسَنَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُرْسَنَّ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُرْسَنَّ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُرْسَنْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُرْسَنْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُرْسَنْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُرْسَنَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُرْسَنَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُرْسَنْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُرْسَنُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُرْسَنُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُرْسَنْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُرْسَنِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُرْسَنْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُرْسَنَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُرْسَنَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُرْسَنْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُرْسَنَّ (feminine jussive passive plural second-person)
يُرْسَنَّ (feminine jussive passive plural third-person)


قلا

head

قلا • (qVlā)

قَلَى (qalā).

وهذه البحيرة من أعاجيب الدنيا وذلك أن بها اثني عشر نوعاً من السمك يوجد منها في كل شهر نوع واحد لا يمتزج بغيره من أصناف السمك فإذا تم الشهر لم يوجد شيء من ذلك النوع في الشهر الآتي ثم يوجد في الشهر الآتي صنف من السمك آخر غير الصنف الأول لا يمتزج بغيره هكذا لكل شهر نوع من السمك لا يمتزج بسمك غيره إلى كمال السنة هكذا في كل عام وهذه الاثنا عشر نوع من الحوت التي ذكرناها هي البوري والقاجوج والمحل والطلنط والاشبلينيات والشلبة والقاروض واللاج والجوجة والكحلاء والطنفلو والقلا.

Dozy, Reinhart Pieter Anne, Goeje, Michael Jan (1866) Description de l'Afrique et de l'Espagne par Edrîsî (in French), Leiden: E. J. Brill, page 369

This lake is one of the wonders of the world, for it has twelve species of fish, each month one is found therein, not mixing with any other species than itself, and when the month ends, nothing of that fish is found in the coming month, then in the coming month an other kind of fish is encountered, different from the first kind and not mixing with anything other than itself, thus every month a species of fish that does not mix with other fish, up to completion of a year and so every year, and these twelve species of fish that we have related are [a list of fish follows, some of which are unidentifiable].


غنم

ar-verb

غَنَّمَ • (ḡannama) II (non-past يُغَنِّمُ (yuḡannimu), verbal noun تَغْنِيم (taḡnīm))

غَنَّمَ (canonical)
ḡannama (romanization)
يُغَنِّمُ (non-past)
تَغْنِيم (noun-from-verb)
تَغْنِيم (noun-from-verb)
مُغَنِّم (active participle)
مُغَنَّم (participle passive)
غَنَّمْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
غَنَّمْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
غَنَّمَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
غَنَّمْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
غَنَّمَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
غَنَّمْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
غَنَّمْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
غَنَّمُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
غَنَّمْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
غَنَّمْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
غَنَّمَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
غَنَّمْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
غَنَّمَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
غَنَّمْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
غَنَّمْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
غَنَّمْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُغَنِّمُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُغَنِّمُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُغَنِّمُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُغَنِّمَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُغَنِّمَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُغَنِّمُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُغَنِّمُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُغَنِّمُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُغَنِّمُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُغَنِّمِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُغَنِّمُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُغَنِّمَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُغَنِّمَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُغَنِّمُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُغَنِّمْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُغَنِّمْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُغَنِّمَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُغَنِّمَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُغَنِّمَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُغَنِّمَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُغَنِّمَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُغَنِّمَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُغَنِّمُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُغَنِّمُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُغَنِّمَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُغَنِّمِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُغَنِّمَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُغَنِّمَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُغَنِّمَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُغَنِّمَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُغَنِّمْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُغَنِّمْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُغَنِّمْ (active first-person jussive masculine singular)
تُغَنِّمْ (active jussive masculine second-person singular)
يُغَنِّمْ (active jussive masculine singular third-person)
تُغَنِّمَا (active dual jussive masculine second-person)
يُغَنِّمَا (active dual jussive masculine third-person)
نُغَنِّمْ (active first-person jussive masculine plural)
تُغَنِّمُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُغَنِّمُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُغَنِّمْ (active feminine first-person jussive singular)
تُغَنِّمِي (active feminine jussive second-person singular)
تُغَنِّمْ (active feminine jussive singular third-person)
تُغَنِّمَا (active dual feminine jussive second-person)
تُغَنِّمَا (active dual feminine jussive third-person)
نُغَنِّمْ (active feminine first-person jussive plural)
تُغَنِّمْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُغَنِّمْنَ (active feminine jussive plural third-person)
غَنِّمْ (active imperative masculine second-person singular)
غَنِّمَا (active dual imperative masculine second-person)
غَنِّمُوا (active imperative masculine plural second-person)
غَنِّمِي (active feminine imperative second-person singular)
غَنِّمَا (active dual feminine imperative second-person)
غَنِّمْنَ (active feminine imperative plural second-person)
غُنِّمْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
غُنِّمْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
غُنِّمَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
غُنِّمْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
غُنِّمَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
غُنِّمْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
غُنِّمْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
غُنِّمُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
غُنِّمْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
غُنِّمْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
غُنِّمَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
غُنِّمْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
غُنِّمَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
غُنِّمْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
غُنِّمْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
غُنِّمْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُغَنَّمُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُغَنَّمُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُغَنَّمُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُغَنَّمَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُغَنَّمَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُغَنَّمُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُغَنَّمُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُغَنَّمُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُغَنَّمُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُغَنَّمِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُغَنَّمُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُغَنَّمَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُغَنَّمَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُغَنَّمُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُغَنَّمْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُغَنَّمْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُغَنَّمَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُغَنَّمَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُغَنَّمَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُغَنَّمَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُغَنَّمَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُغَنَّمَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُغَنَّمُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُغَنَّمُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُغَنَّمَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُغَنَّمِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُغَنَّمَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُغَنَّمَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُغَنَّمَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُغَنَّمَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُغَنَّمْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُغَنَّمْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُغَنَّمْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُغَنَّمْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُغَنَّمْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُغَنَّمَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُغَنَّمَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُغَنَّمْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُغَنَّمُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُغَنَّمُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُغَنَّمْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُغَنَّمِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُغَنَّمْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُغَنَّمَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُغَنَّمَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُغَنَّمْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُغَنَّمْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُغَنَّمْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

to give away altruistically, to dole out, to deal out, to share out


غنم

غَنَم (canonical)
ḡanam (romanization)
أَغْنَام (plural)
غَنَم (indefinite informal singular triptote)
الْغَنَم (definite informal singular triptote)
غَنَم (construct informal singular triptote)
غَنَمٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْغَنَمُ (definite nominative singular triptote)
غَنَمُ (construct nominative singular triptote)
غَنَمًا (accusative indefinite singular triptote)
الْغَنَمَ (accusative definite singular triptote)
غَنَمَ (accusative construct singular triptote)
غَنَمٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْغَنَمِ (definite genitive singular triptote)
غَنَمِ (construct genitive singular triptote)
غَنَمَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْغَنَمَيْن (definite dual informal singular triptote)
غَنَمَيْ (construct dual informal singular triptote)
غَنَمَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْغَنَمَانِ (definite dual nominative singular triptote)
غَنَمَا (construct dual nominative singular triptote)
غَنَمَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْغَنَمَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
غَنَمَيْ (accusative construct dual singular triptote)
غَنَمَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْغَنَمَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
غَنَمَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَغْنَام (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَغْنَام (broken-form definite informal plural triptote)
أَغْنَام (broken-form construct informal plural triptote)
أَغْنَامٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَغْنَامُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَغْنَامُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَغْنَامًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَغْنَامَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَغْنَامَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَغْنَامٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَغْنَامِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَغْنَامِ (broken-form construct genitive plural triptote)

إنما يأكل الذئب من الغنم القاصية.

The wolf eats up a solitary sheep that stays far from the flock.


دراج

ar-noun

دُرَّاج • (durrāj) m (plural دَرَارِيج (darārīj))

دُرَّاج (canonical)
durrāj (romanization)
دَرَارِيج (plural)
دُرَّاج (indefinite informal singular triptote)
الدُّرَّاج (definite informal singular triptote)
دُرَّاج (construct informal singular triptote)
دُرَّاجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدُّرَّاجُ (definite nominative singular triptote)
دُرَّاجُ (construct nominative singular triptote)
دُرَّاجًا (accusative indefinite singular triptote)
الدُّرَّاجَ (accusative definite singular triptote)
دُرَّاجَ (accusative construct singular triptote)
دُرَّاجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدُّرَّاجِ (definite genitive singular triptote)
دُرَّاجِ (construct genitive singular triptote)
دُرَّاجَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الدُّرَّاجَيْن (definite dual informal singular triptote)
دُرَّاجَيْ (construct dual informal singular triptote)
دُرَّاجَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الدُّرَّاجَانِ (definite dual nominative singular triptote)
دُرَّاجَا (construct dual nominative singular triptote)
دُرَّاجَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الدُّرَّاجَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
دُرَّاجَيْ (accusative construct dual singular triptote)
دُرَّاجَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الدُّرَّاجَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
دُرَّاجَيْ (construct dual genitive singular triptote)
دَرَارِيج (broken-form diptote indefinite informal plural)
الدَّرَارِيج (broken-form definite diptote informal plural)
دَرَارِيج (broken-form construct diptote informal plural)
دَرَارِيجُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الدَّرَارِيجُ (broken-form definite diptote nominative plural)
دَرَارِيجُ (broken-form construct diptote nominative plural)
دَرَارِيجَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الدَّرَارِيجَ (accusative broken-form definite diptote plural)
دَرَارِيجَ (accusative broken-form construct diptote plural)
دَرَارِيجَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الدَّرَارِيجِ (broken-form definite diptote genitive plural)
دَرَارِيجِ (broken-form construct diptote genitive plural)

desc

darrāḡā, dərāḡā

→ Classical Syriac: ܕܪܓܐ (darrāḡā, dərāḡā)

desctree

→ Persian: دراج (dorrâj)
→ Armenian: թուրաջ (tʻuraǰ), թուռաճ (tʻuṙač) (via Turkic)
→ Azerbaijani: turac
→ Chagatai: توراج (turaj)
→ Georgian: დურაჯი (duraǯi), დურეჯი (dureǯi), თურაჯი (turaǯi), თურეჯი (tureǯi)
→ Gujarati: દુર્રાજ (durrāj)
→ Laz: დურაჯი (duraci)
→ Ottoman Turkish: تراج (turac), توراج (turac)
Turkish: turaç
→ Russian: тура́ч (turáč) (via Turkic)
→ Turkmen: turaç

→ Old Armenian: դուռէճ (duṙēč), տուռէճ (tuṙēč) — variant reading
Middle Armenian: տուռէճ (tuṙēč)

Identical to تَدْرُج (tadruj, “pheasant”); the first form based on Middle Persian *tadurug, the present form on the last two thirds of *tudurāg, with gemination in the Arabic word after the measure as found in عُكَّاز (ʕukkāz).

phasanid, most commonly Francolinus francolin, but also Chrysolophus pheasant


جل

ar-verb

جَلَّ • (jalla) I (non-past يَجِلُّ (yajillu), verbal noun جَلَال (jalāl) or جَلَالَة (jalāla))

جَلَّ (canonical)
jalla (romanization)
يَجِلُّ (non-past)
جَلَال (noun-from-verb)
جَلَالَة (noun-from-verb)
جَلَال (noun-from-verb)
جَلَالَة (noun-from-verb)
جَالّ (active participle)
جَلَلْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
جَلَلْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
جَلَّ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
جَلَلْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
جَلَّا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
جَلَلْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
جَلَلْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
جَلُّوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
جَلَلْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
جَلَلْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
جَلَّتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
جَلَلْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
جَلَّتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
جَلَلْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
جَلَلْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
جَلَلْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَجِلُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَجِلُّ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَجِلُّ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَجِلَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَجِلَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَجِلُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَجِلُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَجِلُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَجِلُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَجِلِّينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَجِلُّ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَجِلَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَجِلَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَجِلُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَجْلِلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَجْلِلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَجِلَّ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَجِلَّ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَجِلَّ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَجِلَّا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَجِلَّا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَجِلَّ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَجِلُّوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَجِلُّوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَجِلَّ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَجِلِّي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَجِلَّ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَجِلَّا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَجِلَّا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَجِلَّ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَجْلِلْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَجْلِلْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَجِلَّ (active first-person jussive masculine singular)
أَجِلِّ (active first-person jussive masculine singular)
أَجْلِلْ (active first-person jussive masculine singular)
تَجِلَّ (active jussive masculine second-person singular)
تَجِلِّ (active jussive masculine second-person singular)
تَجْلِلْ (active jussive masculine second-person singular)
يَجِلَّ (active jussive masculine singular third-person)
يَجِلِّ (active jussive masculine singular third-person)
يَجْلِلْ (active jussive masculine singular third-person)
تَجِلَّا (active dual jussive masculine second-person)
يَجِلَّا (active dual jussive masculine third-person)
نَجِلَّ (active first-person jussive masculine plural)
نَجِلِّ (active first-person jussive masculine plural)
نَجْلِلْ (active first-person jussive masculine plural)
تَجِلُّوا (active jussive masculine plural second-person)
يَجِلُّوا (active jussive masculine plural third-person)
أَجِلَّ (active feminine first-person jussive singular)
أَجِلِّ (active feminine first-person jussive singular)
أَجْلِلْ (active feminine first-person jussive singular)
تَجِلِّي (active feminine jussive second-person singular)
تَجِلَّ (active feminine jussive singular third-person)
تَجِلِّ (active feminine jussive singular third-person)
تَجْلِلْ (active feminine jussive singular third-person)
تَجِلَّا (active dual feminine jussive second-person)
تَجِلَّا (active dual feminine jussive third-person)
نَجِلَّ (active feminine first-person jussive plural)
نَجِلِّ (active feminine first-person jussive plural)
نَجْلِلْ (active feminine first-person jussive plural)
تَجْلِلْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَجْلِلْنَ (active feminine jussive plural third-person)
جِلَّ (active imperative masculine second-person singular)
جِلِّ (active imperative masculine second-person singular)
اِجْلِلْ (active imperative masculine second-person singular)
جِلَّا (active dual imperative masculine second-person)
جِلُّوا (active imperative masculine plural second-person)
جِلِّي (active feminine imperative second-person singular)
جِلَّا (active dual feminine imperative second-person)
اِجْلِلْنَ (active feminine imperative plural second-person)

Root
 ج ل ل (j l l)
 0 terms
Compare Hebrew גַּל (gall).


سمان

سُمَّان (canonical)
summān (romanization)
سُمَّانَة (feminine singulative)
سُمَّان (collective indefinite informal triptote)
السُّمَّان (collective definite informal triptote)
سُمَّان (collective construct informal triptote)
سُمَّانٌ (collective indefinite nominative triptote)
السُّمَّانُ (collective definite nominative triptote)
سُمَّانُ (collective construct nominative triptote)
سُمَّانًا (accusative collective indefinite triptote)
السُّمَّانَ (accusative collective definite triptote)
سُمَّانَ (accusative collective construct triptote)
سُمَّانٍ (collective genitive indefinite triptote)
السُّمَّانِ (collective definite genitive triptote)
سُمَّانِ (collective construct genitive triptote)
سُمَّانَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
السُّمَّانَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
سُمَّانَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
سُمَّانَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
السُّمَّانَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
سُمَّانَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
سُمَّانَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
السُّمَّانَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
سُمَّانَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
سُمَّانَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
السُّمَّانَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
سُمَّانَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
سُمَّانَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
السُّمَّانَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
سُمَّانَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
سُمَّانَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
السُّمَّانَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
سُمَّانَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
سُمَّانَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
السُّمَّانَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
سُمَّانَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
سُمَّانَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
السُّمَّانَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
سُمَّانَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
سُمَّانَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
السُّمَّانَات (definite feminine informal paucal sound-form)
سُمَّانَات (construct feminine informal paucal sound-form)
سُمَّانَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
السُّمَّانَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
سُمَّانَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
سُمَّانَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
السُّمَّانَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
سُمَّانَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
سُمَّانَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
السُّمَّانَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
سُمَّانَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)


لقلق

ar-noun

لَقْلَق • (laqlaq) m (plural لَقَالِق (laqāliq))

لَقْلَق (canonical)
laqlaq (romanization)
لَقَالِق (plural)
لَقْلَق (indefinite informal singular triptote)
اللَّقْلَق (definite informal singular triptote)
لَقْلَق (construct informal singular triptote)
لَقْلَقٌ (indefinite nominative singular triptote)
اللَّقْلَقُ (definite nominative singular triptote)
لَقْلَقُ (construct nominative singular triptote)
لَقْلَقًا (accusative indefinite singular triptote)
اللَّقْلَقَ (accusative definite singular triptote)
لَقْلَقَ (accusative construct singular triptote)
لَقْلَقٍ (genitive indefinite singular triptote)
اللَّقْلَقِ (definite genitive singular triptote)
لَقْلَقِ (construct genitive singular triptote)
لَقْلَقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
اللَّقْلَقَيْن (definite dual informal singular triptote)
لَقْلَقَيْ (construct dual informal singular triptote)
لَقْلَقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
اللَّقْلَقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
لَقْلَقَا (construct dual nominative singular triptote)
لَقْلَقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
اللَّقْلَقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
لَقْلَقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
لَقْلَقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
اللَّقْلَقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
لَقْلَقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
لَقَالِق (broken-form diptote indefinite informal plural)
اللَّقَالِق (broken-form definite diptote informal plural)
لَقَالِق (broken-form construct diptote informal plural)
لَقَالِقُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
اللَّقَالِقُ (broken-form definite diptote nominative plural)
لَقَالِقُ (broken-form construct diptote nominative plural)
لَقَالِقَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
اللَّقَالِقَ (accusative broken-form definite diptote plural)
لَقَالِقَ (accusative broken-form construct diptote plural)
لَقَالِقَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
اللَّقَالِقِ (broken-form definite diptote genitive plural)
لَقَالِقِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Compare Akkadian 𒀀𒊩𒄷 (/laqlaqqu/, “stork”) and Persian لکلک (lak-lak). It is possible that the term came from Akkadian via unattested Aramaic, as بَلَّارِج (ballārij) is suspect to be from a lost Coptic form, for currently the animal is, despite multiple known terms in Aramaic, only attested in the literary lects of Jewish Literary Aramaic and Classical Syriac.


قمري

قُمْرِيّ (canonical)
qumriyy (romanization)
قُمْرِي (indefinite informal singular triptote)
الْقُمْرِي (definite informal singular triptote)
قُمْرِي (construct informal singular triptote)
قُمْرِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْقُمْرِيُّ (definite nominative singular triptote)
قُمْرِيُّ (construct nominative singular triptote)
قُمْرِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْقُمْرِيَّ (accusative definite singular triptote)
قُمْرِيَّ (accusative construct singular triptote)
قُمْرِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْقُمْرِيِّ (definite genitive singular triptote)
قُمْرِيِّ (construct genitive singular triptote)

→ Persian: قمری (qomri)

→ Old Anatolian Turkish:

Azerbaijani: qumru

desc

Ottoman Turkish: قمری (kumru), قومری (kumru)

Turkish: kumru

From قَمَر (qamar, “moon”) owing to its “lunatic” character.

a. 1283, Abū Yahyā Zakariyāʾ ibn Muhammad al-Qazwīnīy, edited by Ferdinand Wüstenfeld, عجائب المخلوقات وغرائب الموجودات [ʿajāʾib al-maḵlūqāt wa-ḡarāʾib al-mawjūdāt], Göttingen: Verlag der Dieterichschen Buchhandlung, published 1849, page 423:

Spilopelia senegalensis
Spilopelia senegalensis#Translingual

laughing dove (Spilopelia senegalensis syn. Streptopelia senegalensis, and by extension other species of and the genus Streptopelia)


ضب

ar-noun

ضَبّ • (ḍabb) m (plural ضِبَاب (ḍibāb) or ضُبَّان (ḍubbān), feminine ضَبَّة (ḍabba))

ضَبّ (canonical)
ḍabb (romanization)
ضِبَاب (plural)
ضُبَّان (plural)
ضَبَّة (feminine)
ضَبّ (indefinite informal singular triptote)
الضَّبّ (definite informal singular triptote)
ضَبّ (construct informal singular triptote)
ضَبٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الضَّبُّ (definite nominative singular triptote)
ضَبُّ (construct nominative singular triptote)
ضَبًّا (accusative indefinite singular triptote)
الضَّبَّ (accusative definite singular triptote)
ضَبَّ (accusative construct singular triptote)
ضَبٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الضَّبِّ (definite genitive singular triptote)
ضَبِّ (construct genitive singular triptote)
ضَبَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الضَّبَّيْن (definite dual informal singular triptote)
ضَبَّيْ (construct dual informal singular triptote)
ضَبَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الضَّبَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
ضَبَّا (construct dual nominative singular triptote)
ضَبَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الضَّبَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
ضَبَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
ضَبَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الضَّبَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
ضَبَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
ضِبَاب (broken-form indefinite informal plural triptote)
الضِّبَاب (broken-form definite informal plural triptote)
ضِبَاب (broken-form construct informal plural triptote)
ضِبَابٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الضِّبَابُ (broken-form definite nominative plural triptote)
ضِبَابُ (broken-form construct nominative plural triptote)
ضِبَابًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الضِّبَابَ (accusative broken-form definite plural triptote)
ضِبَابَ (accusative broken-form construct plural triptote)
ضِبَابٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الضِّبَابِ (broken-form definite genitive plural triptote)
ضِبَابِ (broken-form construct genitive plural triptote)

English: dabb lizard

From Proto-Semitic *ṣ́abb-. Compare Classical Syriac ܥܒܐ (ʿabbā, “spiny-tailed lizard”) and Hebrew צַב (ṣaḇ, “turtle”).

cog

876, The Letter of Yaʿqūb al-Layṯ to Al-Muʿtamid, written by the poet Ibrāhīm ibn Mamšāḏ
فعودوا الى ارضكم بالحجاز
لاكل الضباب ورعي الغنم
So return to your [own] land in Hejaz [Arabia], to eat lizards and to graze [your] sheep

spiny-tailed lizard, mastigure (any lizard of the genus Uromastyx)


إمر

ar-noun

إِمَّر • (ʔimmar) m

إِمَّر (canonical)
ʔimmar (romanization)
إِمَّر (indefinite informal singular triptote)
الْإِمَّر (definite informal singular triptote)
إِمَّر (construct informal singular triptote)
إِمَّرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِمَّرُ (definite nominative singular triptote)
إِمَّرُ (construct nominative singular triptote)
إِمَّرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْإِمَّرَ (accusative definite singular triptote)
إِمَّرَ (accusative construct singular triptote)
إِمَّرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِمَّرِ (definite genitive singular triptote)
إِمَّرِ (construct genitive singular triptote)

From Aramaic אִימְּרָא / אִמְּרָא (ʾimmərā) / ܐܶܡܪܳܐ (ʾemmərā, “lamb”), absolute state אִימַּר / אִמַּר (ʾimmar) / ܐܶܡܱܪ (ʾemmar), from Akkadian 𒇻 (immerum, “sheep”). Note also an Aramaic diminutive having been borrowed as Arabic عَمْرُوسَة (ʕamrūsa, “small lamb”), and the transferred semantics being mirrored in Old Armenian յիմար (yimar, “foolish”).

bor

Aramaic אִימְּרָא


جاموس

ar-noun

جَامُوس • (jāmūs) m (plural جَوَامِيس (jawāmīs), feminine جَامُوسَة (jāmūsa))

جَامُوس (canonical)
jāmūs (romanization)
جَوَامِيس (plural)
جَامُوسَة (feminine)
جَامُوس (indefinite informal singular triptote)
الْجَامُوس (definite informal singular triptote)
جَامُوس (construct informal singular triptote)
جَامُوسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجَامُوسُ (definite nominative singular triptote)
جَامُوسُ (construct nominative singular triptote)
جَامُوسًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجَامُوسَ (accusative definite singular triptote)
جَامُوسَ (accusative construct singular triptote)
جَامُوسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجَامُوسِ (definite genitive singular triptote)
جَامُوسِ (construct genitive singular triptote)
جَامُوسَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْجَامُوسَيْن (definite dual informal singular triptote)
جَامُوسَيْ (construct dual informal singular triptote)
جَامُوسَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْجَامُوسَانِ (definite dual nominative singular triptote)
جَامُوسَا (construct dual nominative singular triptote)
جَامُوسَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْجَامُوسَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
جَامُوسَيْ (accusative construct dual singular triptote)
جَامُوسَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْجَامُوسَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
جَامُوسَيْ (construct dual genitive singular triptote)
جَوَامِيس (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْجَوَامِيس (broken-form definite diptote informal plural)
جَوَامِيس (broken-form construct diptote informal plural)
جَوَامِيسُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْجَوَامِيسُ (broken-form definite diptote nominative plural)
جَوَامِيسُ (broken-form construct diptote nominative plural)
جَوَامِيسَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْجَوَامِيسَ (accusative broken-form definite diptote plural)
جَوَامِيسَ (accusative broken-form construct diptote plural)
جَوَامِيسَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْجَوَامِيسِ (broken-form definite diptote genitive plural)
جَوَامِيسِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Hijazi Arabic: جاموس (jāmūs)

Maltese: gemus

Moroccan Arabic: جاموس (gāmūs)

→ Azerbaijani: camış

→ Ge'ez: ጋሙስ (gamus)

→ Italian: Giammusso

→ Ottoman Turkish: جاموس

Turkish: camız, camış

Occurring first in the early 8ᵗʰ century, borrowed from Persian گامیش (gâmêš), alternative form of گاومیش (gâv-mêš, “buffalo”).


بقرة

بَقَرَة (canonical)
baqara (romanization)
بَقَر (collective masculine)
أَبْقَار (plural)
أَبْقُر (plural)
بَقَرَات (paucal)
بَقَرَة (ar-infl-a indefinite informal singulative triptote)
الْبَقَرَة (ar-infl-a definite informal singulative triptote)
بَقَرَة (ar-infl-a construct informal singulative triptote)
بَقَرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singulative triptote)
الْبَقَرَةُ (ar-infl-a definite nominative singulative triptote)
بَقَرَةُ (ar-infl-a construct nominative singulative triptote)
بَقَرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singulative triptote)
الْبَقَرَةَ (accusative ar-infl-a definite singulative triptote)
بَقَرَةَ (accusative ar-infl-a construct singulative triptote)
بَقَرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singulative triptote)
الْبَقَرَةِ (ar-infl-a definite genitive singulative triptote)
بَقَرَةِ (ar-infl-a construct genitive singulative triptote)
بَقَر (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْبَقَر (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
بَقَر (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
بَقَرٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْبَقَرُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
بَقَرُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
بَقَرًا (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْبَقَرَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
بَقَرَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
بَقَرٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْبَقَرِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
بَقَرِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
بَقَرَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْبَقَرَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
بَقَرَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
بَقَرَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْبَقَرَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
بَقَرَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
بَقَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْبَقَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
بَقَرَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
بَقَرَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْبَقَرَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
بَقَرَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
بَقَرَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْبَقَرَات (definite feminine informal paucal sound-form)
بَقَرَات (construct feminine informal paucal sound-form)
بَقَرَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْبَقَرَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
بَقَرَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
بَقَرَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْبَقَرَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
بَقَرَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
بَقَرَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْبَقَرَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
بَقَرَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
أَبْقَار (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
أَبْقُر (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
الْأَبْقَار (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
الْأَبْقُر (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَبْقَار (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَبْقُر (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَبْقَارٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
أَبْقُرٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
الْأَبْقَارُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
الْأَبْقُرُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَبْقَارُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَبْقُرُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَبْقَارًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
أَبْقُرًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْأَبْقَارَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
الْأَبْقُرَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
أَبْقَارَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
أَبْقُرَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
أَبْقَارٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
أَبْقُرٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْأَبْقَارِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
الْأَبْقُرِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
أَبْقَارِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
أَبْقُرِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)

Gulf Arabic: بْقَرَة (bgərə, “cow”)

Hijazi Arabic: بَقَرة (bagara)

Juba Arabic: bagara

Maltese: baqra

Moroccan Arabic: بقرة (baqra)

Nubi: bagara

→ Middle Armenian: պաքարայ (pakʻaray)

→ Swahili: bakari

From the root ب ق ر (b-q-r). Compare Hebrew בַּקָּר (baqár, “cattle, beef”) and Mehri بقريت (“cow”).

إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تَذْبَحُوا بَقَرَةً

ʔinna laha yaʔmurukum ʔan taḏbaḥū baqaratan


أفعى

أَفْعًى • (ʔafʕan) f (construct state أَفْعَى (ʔafʕā), dual أَفْعَيَانِ (ʔafʕayāni), plural أَفَاعٍ (ʔafāʕin), plural construct state أَفَاعِي (ʔafāʕī), masculine أُفْعُوَان (ʔufʕuwān))

أَفْعًى (canonical)
ʔafʕan (romanization)
أَفْعَى (construct)
أَفْعَيَانِ (dual)
أَفَاعٍ (plural)
أَفَاعِي (construct plural)
أُفْعُوَان (masculine)
أَفْعَى (ar-infl-an-maksura indefinite informal singular)
الْأَفْعَى (ar-infl-an-maksura definite informal singular)
أَفْعَى (ar-infl-an-maksura construct informal singular)
أَفْعًى (ar-infl-an-maksura indefinite nominative singular)
الْأَفْعَى (ar-infl-an-maksura definite nominative singular)
أَفْعَى (ar-infl-an-maksura construct nominative singular)
أَفْعًى (accusative ar-infl-an-maksura indefinite singular)
الْأَفْعَى (accusative ar-infl-an-maksura definite singular)
أَفْعَى (accusative ar-infl-an-maksura construct singular)
أَفْعًى (ar-infl-an-maksura genitive indefinite singular)
الْأَفْعَى (ar-infl-an-maksura definite genitive singular)
أَفْعَى (ar-infl-an-maksura construct genitive singular)
أَفْعَيَيْن (ar-infl-an-maksura dual indefinite informal singular)
الْأَفْعَيَيْن (ar-infl-an-maksura definite dual informal singular)
أَفْعَيَيْ (ar-infl-an-maksura construct dual informal singular)
أَفْعَيَانِ (ar-infl-an-maksura dual indefinite nominative singular)
الْأَفْعَيَانِ (ar-infl-an-maksura definite dual nominative singular)
أَفْعَيَا (ar-infl-an-maksura construct dual nominative singular)
أَفْعَيَيْنِ (accusative ar-infl-an-maksura dual indefinite singular)
الْأَفْعَيَيْنِ (accusative ar-infl-an-maksura definite dual singular)
أَفْعَيَيْ (accusative ar-infl-an-maksura construct dual singular)
أَفْعَيَيْنِ (ar-infl-an-maksura dual genitive indefinite singular)
الْأَفْعَيَيْنِ (ar-infl-an-maksura definite dual genitive singular)
أَفْعَيَيْ (ar-infl-an-maksura construct dual genitive singular)
أَفَاعِي (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural)
الْأَفَاعِي (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural)
أَفَاعِي (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural)
أَفَاعٍ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْأَفَاعِي (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural)
أَفَاعِي (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural)
أَفَاعِيَ (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural)
الْأَفَاعِيَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural)
أَفَاعِيَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural)
أَفَاعٍ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْأَفَاعِي (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural)
أَفَاعِي (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural)

Maltese: lifgħa

desc

Moroccan Arabic: فعى (fʕa), لفعة (lafʕa)

From Proto-Semitic *ʔapʕaw- (“viper, a kind of serpent”).


بيض

بَيْض (canonical)
bayḍ (romanization)
بَيْضَة (feminine singulative)
بُيُوض (plural)
بَيْضَات (paucal)
بَيْض (collective indefinite informal triptote)
الْبَيْض (collective definite informal triptote)
بَيْض (collective construct informal triptote)
بَيْضٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْبَيْضُ (collective definite nominative triptote)
بَيْضُ (collective construct nominative triptote)
بَيْضًا (accusative collective indefinite triptote)
الْبَيْضَ (accusative collective definite triptote)
بَيْضَ (accusative collective construct triptote)
بَيْضٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْبَيْضِ (collective definite genitive triptote)
بَيْضِ (collective construct genitive triptote)
بَيْضَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْبَيْضَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
بَيْضَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
بَيْضَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْبَيْضَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
بَيْضَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
بَيْضَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْبَيْضَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
بَيْضَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
بَيْضَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْبَيْضَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
بَيْضَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
بَيْضَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْبَيْضَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
بَيْضَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
بَيْضَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْبَيْضَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
بَيْضَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
بَيْضَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْبَيْضَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
بَيْضَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
بَيْضَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْبَيْضَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
بَيْضَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
بَيْضَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْبَيْضَات (definite feminine informal paucal sound-form)
بَيْضَات (construct feminine informal paucal sound-form)
بَيْضَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْبَيْضَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
بَيْضَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
بَيْضَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْبَيْضَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
بَيْضَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
بَيْضَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْبَيْضَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
بَيْضَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
بُيُوض (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
الْبُيُوض (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
بُيُوض (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
بُيُوضٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
الْبُيُوضُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
بُيُوضُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
بُيُوضًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْبُيُوضَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
بُيُوضَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
بُيُوضٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْبُيُوضِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
بُيُوضِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)

Egyptian Arabic: بيض (bēḍ)

Gulf Arabic: بيض (bēḏ̣)

Maltese: bajd

Moroccan Arabic: بيض (bayḍ), بيض (bīḍ)

Root
 ب ي ض (b y ḍ)
 0 terms
Cognate with Hebrew בֵּיצָה (bēṣā) and Classical Syriac ܒܝܥܬܐ (bēʿṯā).

cog

Hebrew בֵּיצָה (bēṣā)


ثدييات

ar-noun

ثَدْيِيَّات • (ṯadyiyyāt) pl

ثَدْيِيَّات (canonical)
ṯadyiyyāt (romanization)
ثَدْيِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الثَّدْيِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
ثَدْيِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
ثَدْيِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الثَّدْيِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
ثَدْيِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
ثَدْيِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الثَّدْيِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
ثَدْيِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
ثَدْيِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الثَّدْيِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
ثَدْيِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

ثَدْيِيَّاتٌ:sfp

From ثَدْي (ṯady, “breast”) + ـِيَّات (-iyyāt).