أرنب

أَرْنَب • (ʔarnab) f or m (plural أَرَانِب (ʔarānib) or أَرَانٍ (ʔarānin))

أَرْنَب (canonical)
ʔarnab (romanization)
أَرَانِب (plural)
أَرَانٍ (plural)
أَرْنَب (diptote indefinite informal singular)
الْأَرْنَب (definite diptote informal singular)
أَرْنَب (construct diptote informal singular)
أَرْنَبُ (diptote indefinite nominative singular)
الْأَرْنَبُ (definite diptote nominative singular)
أَرْنَبُ (construct diptote nominative singular)
أَرْنَبَ (accusative diptote indefinite singular)
الْأَرْنَبَ (accusative definite diptote singular)
أَرْنَبَ (accusative construct diptote singular)
أَرْنَبَ (diptote genitive indefinite singular)
الْأَرْنَبِ (definite diptote genitive singular)
أَرْنَبِ (construct diptote genitive singular)
أَرْنَبَيْن (diptote dual indefinite informal singular)
الْأَرْنَبَيْن (definite diptote dual informal singular)
أَرْنَبَيْ (construct diptote dual informal singular)
أَرْنَبَانِ (diptote dual indefinite nominative singular)
الْأَرْنَبَانِ (definite diptote dual nominative singular)
أَرْنَبَا (construct diptote dual nominative singular)
أَرْنَبَيْنِ (accusative diptote dual indefinite singular)
الْأَرْنَبَيْنِ (accusative definite diptote dual singular)
أَرْنَبَيْ (accusative construct diptote dual singular)
أَرْنَبَيْنِ (diptote dual genitive indefinite singular)
الْأَرْنَبَيْنِ (definite diptote dual genitive singular)
أَرْنَبَيْ (construct diptote dual genitive singular)
أَرَانِب (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural)
أَرَانِي (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural)
الْأَرَانِب (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural)
الْأَرَانِي (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural)
أَرَانِب (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural)
أَرَانِي (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural)
أَرَانِبُ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural)
أَرَانٍ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْأَرَانِبُ (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural)
الْأَرَانِي (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural)
أَرَانِبُ (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural)
أَرَانِي (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural)
أَرَانِبَ (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural)
أَرَانِيَ (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural)
الْأَرَانِبَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural)
الْأَرَانِيَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural)
أَرَانِبَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural)
أَرَانِيَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural)
أَرَانِبَ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural)
أَرَانٍ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْأَرَانِبِ (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural)
الْأَرَانِي (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural)
أَرَانِبِ (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural)
أَرَانِي (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural)

> Cypriot Arabic: arnep (inherited)

From Proto-Semitic *ʔarnab-. Compare Hebrew אַרְנָב (ʾarnā́ḇ).

cog

Hebrew אַרְנָב (ʾarnā́ḇ)

Meronym: وِرْك أَرْنَب (wirk ʔarnab, “100,000 EGP”)


غزال

ar-noun

غَزَال • (ḡazāl) m (plural غِزْلَان (ḡizlān) or غِزْلَة (ḡizla), feminine غَزَالَة (ḡazāla))

غَزَال (canonical)
ḡazāl (romanization)
غِزْلَان (plural)
غِزْلَة (plural)
غَزَالَة (feminine)
غَزَال (indefinite informal singular triptote)
الْغَزَال (definite informal singular triptote)
غَزَال (construct informal singular triptote)
غَزَالٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْغَزَالُ (definite nominative singular triptote)
غَزَالُ (construct nominative singular triptote)
غَزَالًا (accusative indefinite singular triptote)
الْغَزَالَ (accusative definite singular triptote)
غَزَالَ (accusative construct singular triptote)
غَزَالٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْغَزَالِ (definite genitive singular triptote)
غَزَالِ (construct genitive singular triptote)
غَزَالَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْغَزَالَيْن (definite dual informal singular triptote)
غَزَالَيْ (construct dual informal singular triptote)
غَزَالَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْغَزَالَانِ (definite dual nominative singular triptote)
غَزَالَا (construct dual nominative singular triptote)
غَزَالَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْغَزَالَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
غَزَالَيْ (accusative construct dual singular triptote)
غَزَالَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْغَزَالَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
غَزَالَيْ (construct dual genitive singular triptote)
غِزْلَان (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
غِزْلَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْغِزْلَان (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْغِزْلَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
غِزْلَان (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
غِزْلَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
غِزْلَانٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
غِزْلَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْغِزْلَانُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْغِزْلَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
غِزْلَانُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
غِزْلَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
غِزْلَانًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
غِزْلَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْغِزْلَانَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْغِزْلَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
غِزْلَانَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
غِزْلَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
غِزْلَانٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
غِزْلَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْغِزْلَانِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْغِزْلَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
غِزْلَانِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
غِزْلَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

From the root غ ز ل (ḡ-z-l) meaning "to be thin or delicate", "to be graceful", "to be agile or fleet", "to be sporting or playful", "to be capricious or hard to catch".


خروف

خَرُوف • (ḵarūf) m (plural خِرْفَان (ḵirfān) or أَخْرِفَة (ʔaḵrifa) or خِرَاف (ḵirāf))

خَرُوف (canonical)
ḵarūf (romanization)
خِرْفَان (plural)
أَخْرِفَة (plural)
خِرَاف (plural)
خَرُوف (indefinite informal singular triptote)
الْخَرُوف (definite informal singular triptote)
خَرُوف (construct informal singular triptote)
خَرُوفٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْخَرُوفُ (definite nominative singular triptote)
خَرُوفُ (construct nominative singular triptote)
خَرُوفًا (accusative indefinite singular triptote)
الْخَرُوفَ (accusative definite singular triptote)
خَرُوفَ (accusative construct singular triptote)
خَرُوفٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْخَرُوفِ (definite genitive singular triptote)
خَرُوفِ (construct genitive singular triptote)
خَرُوفَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْخَرُوفَيْن (definite dual informal singular triptote)
خَرُوفَيْ (construct dual informal singular triptote)
خَرُوفَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْخَرُوفَانِ (definite dual nominative singular triptote)
خَرُوفَا (construct dual nominative singular triptote)
خَرُوفَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْخَرُوفَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
خَرُوفَيْ (accusative construct dual singular triptote)
خَرُوفَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْخَرُوفَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
خَرُوفَيْ (construct dual genitive singular triptote)
خِرْفَان (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
أَخْرِفَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
خِرَاف (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْخِرْفَان (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْأَخْرِفَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْخِرَاف (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
خِرْفَان (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَخْرِفَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
خِرَاف (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
خِرْفَانٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَخْرِفَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
خِرَافٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْخِرْفَانُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَخْرِفَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْخِرَافُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
خِرْفَانُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَخْرِفَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
خِرَافُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
خِرْفَانًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
أَخْرِفَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
خِرَافًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْخِرْفَانَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْأَخْرِفَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْخِرَافَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
خِرْفَانَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَخْرِفَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
خِرَافَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
خِرْفَانٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَخْرِفَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
خِرَافٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْخِرْفَانِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَخْرِفَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْخِرَافِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
خِرْفَانِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
أَخْرِفَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
خِرَافِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

Gulf Arabic: خروف (ḵarūf)

Hijazi Arabic: خاروف (ḵārūf)

Maltese: ħaruf

Moroccan Arabic: خروف (ḵrūf)

From the root خ ر ف (ḵ-r-f), from which particularly خَرِيف (ḵarīf, “autumn; a year, one complete agricultural cycle”), meaning a lamb or colt that has lived long enough to pasture on the produce of this season or born in this season, or one year old.

(figuratively) young ignorant person, naive, being born yesterday


نمر

نَمِر or نِمْر • (namir or nimr) m (plural نُمُور (numūr), feminine نَمِرَة (namira) or نِمْرَة (nimra))

نَمِر (canonical)
نِمْر (canonical)
namir (romanization)
nimr (romanization)
نُمُور (plural)
نَمِرَة (feminine)
نِمْرَة (feminine)
نَمِر (indefinite informal singular triptote)
نِمْر (indefinite informal singular triptote)
النَّمِر (definite informal singular triptote)
النِّمْر (definite informal singular triptote)
نَمِر (construct informal singular triptote)
نِمْر (construct informal singular triptote)
نَمِرٌ (indefinite nominative singular triptote)
نِمْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
النَّمِرُ (definite nominative singular triptote)
النِّمْرُ (definite nominative singular triptote)
نَمِرُ (construct nominative singular triptote)
نِمْرُ (construct nominative singular triptote)
نَمِرًا (accusative indefinite singular triptote)
نِمْرًا (accusative indefinite singular triptote)
النَّمِرَ (accusative definite singular triptote)
النِّمْرَ (accusative definite singular triptote)
نَمِرَ (accusative construct singular triptote)
نِمْرَ (accusative construct singular triptote)
نَمِرٍ (genitive indefinite singular triptote)
نِمْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
النَّمِرِ (definite genitive singular triptote)
النِّمْرِ (definite genitive singular triptote)
نَمِرِ (construct genitive singular triptote)
نِمْرِ (construct genitive singular triptote)
نَمِرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
نِمْرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
النَّمِرَيْن (definite dual informal singular triptote)
النِّمْرَيْن (definite dual informal singular triptote)
نَمِرَيْ (construct dual informal singular triptote)
نِمْرَيْ (construct dual informal singular triptote)
نَمِرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
نِمْرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
النَّمِرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
النِّمْرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
نَمِرَا (construct dual nominative singular triptote)
نِمْرَا (construct dual nominative singular triptote)
نَمِرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
نِمْرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
النَّمِرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
النِّمْرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
نَمِرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
نِمْرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
نَمِرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
نِمْرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
النَّمِرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
النِّمْرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
نَمِرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
نِمْرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
نُمُور (broken-form indefinite informal plural triptote)
النُّمُور (broken-form definite informal plural triptote)
نُمُور (broken-form construct informal plural triptote)
نُمُورٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
النُّمُورُ (broken-form definite nominative plural triptote)
نُمُورُ (broken-form construct nominative plural triptote)
نُمُورًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
النُّمُورَ (accusative broken-form definite plural triptote)
نُمُورَ (accusative broken-form construct plural triptote)
نُمُورٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
النُّمُورِ (broken-form definite genitive plural triptote)
نُمُورِ (broken-form construct genitive plural triptote)

كُفُّوا وَإِلَّا كَفَفْتُمْ مُضْمِرِي أَسَفٍ
 إِذَا تَنَمَّرَ فِي إِقْدَامِهِ ٱلنَّمِرُ

a. 897, Al-Buḥturiyy, edited by Ḥasan Kāmil Al-Ṣayrafiyy, ديوان البحتري (Ḏaḵāʾir al-ʿArab), 3rd edition, volume 2, Dār al-Maʿārif, →ISBN, page 957:

kuffū wa-ʔillā kafaftum muḍmirī ʔasafin
 ʔiḏā tanammara fī ʔiqdāmihi n-namiru


حلوف

حَلُّوف • (ḥallūf) m (plural حَلَالِيف (ḥalālīf))

حَلُّوف (canonical)
ḥallūf (romanization)
حَلَالِيف (plural)
حَلُّوف (indefinite informal singular triptote)
الْحَلُّوف (definite informal singular triptote)
حَلُّوف (construct informal singular triptote)
حَلُّوفٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْحَلُّوفُ (definite nominative singular triptote)
حَلُّوفُ (construct nominative singular triptote)
حَلُّوفًا (accusative indefinite singular triptote)
الْحَلُّوفَ (accusative definite singular triptote)
حَلُّوفَ (accusative construct singular triptote)
حَلُّوفٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْحَلُّوفِ (definite genitive singular triptote)
حَلُّوفِ (construct genitive singular triptote)
حَلُّوفَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْحَلُّوفَيْن (definite dual informal singular triptote)
حَلُّوفَيْ (construct dual informal singular triptote)
حَلُّوفَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْحَلُّوفَانِ (definite dual nominative singular triptote)
حَلُّوفَا (construct dual nominative singular triptote)
حَلُّوفَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْحَلُّوفَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
حَلُّوفَيْ (accusative construct dual singular triptote)
حَلُّوفَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْحَلُّوفَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
حَلُّوفَيْ (construct dual genitive singular triptote)
حَلَالِيف (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْحَلَالِيف (broken-form definite diptote informal plural)
حَلَالِيف (broken-form construct diptote informal plural)
حَلَالِيفُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْحَلَالِيفُ (broken-form definite diptote nominative plural)
حَلَالِيفُ (broken-form construct diptote nominative plural)
حَلَالِيفَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْحَلَالِيفَ (accusative broken-form definite diptote plural)
حَلَالِيفَ (accusative broken-form construct diptote plural)
حَلَالِيفَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْحَلَالِيفِ (broken-form definite diptote genitive plural)
حَلَالِيفِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ French: halouf

As a word unknown in Classical Arabic, where one uses خِنْزِير (ḵinzīr), it is most commonly considered of Berber origin, the exact derivation varying.


عصفور

عُصْفُور • (ʕuṣfūr) m (plural عَصَافِير (ʕaṣāfīr))

عُصْفُور (canonical)
ʕuṣfūr (romanization)
عَصَافِير (plural)
عُصْفُور (indefinite informal singular triptote)
الْعُصْفُور (definite informal singular triptote)
عُصْفُور (construct informal singular triptote)
عُصْفُورٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعُصْفُورُ (definite nominative singular triptote)
عُصْفُورُ (construct nominative singular triptote)
عُصْفُورًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعُصْفُورَ (accusative definite singular triptote)
عُصْفُورَ (accusative construct singular triptote)
عُصْفُورٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعُصْفُورِ (definite genitive singular triptote)
عُصْفُورِ (construct genitive singular triptote)
عُصْفُورَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعُصْفُورَيْن (definite dual informal singular triptote)
عُصْفُورَيْ (construct dual informal singular triptote)
عُصْفُورَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعُصْفُورَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عُصْفُورَا (construct dual nominative singular triptote)
عُصْفُورَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعُصْفُورَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عُصْفُورَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عُصْفُورَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعُصْفُورَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عُصْفُورَيْ (construct dual genitive singular triptote)
عَصَافِير (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْعَصَافِير (broken-form definite diptote informal plural)
عَصَافِير (broken-form construct diptote informal plural)
عَصَافِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْعَصَافِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
عَصَافِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
عَصَافِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْعَصَافِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
عَصَافِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
عَصَافِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْعَصَافِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
عَصَافِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Gulf Arabic: عصفور (ʕaṣfūr)

Maltese: għasfur

Moroccan Arabic: عصفور (ʕaṣfūr)

South Levantine Arabic: عصفور (ʕaṣfūr)

From Proto-Semitic *ṣapir- (“small bird”), from Proto-Afroasiatic *c̣ipar- (“small bird; guinea fowl”); variant form of صَافِر (ṣāfir, “small bird”), the /ع/ perhaps derives from a conflation with another closely related root Proto-Semitic *ʕVṣṣūr- (“bird”). Compare Hebrew ציפור (ṣippōr), Aramaic צִפְּרָא (ṣippərā), Ugaritic 𐎕𐎔𐎗 (ṣpr), and Akkadian 𒄷 (iṣṣūrum).


طير

طَيْر (canonical)
ṭayr (romanization)
طُيُور (plural)
طَيْر (indefinite informal singular triptote)
الطَّيْر (definite informal singular triptote)
طَيْر (construct informal singular triptote)
طَيْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الطَّيْرُ (definite nominative singular triptote)
طَيْرُ (construct nominative singular triptote)
طَيْرًا (accusative indefinite singular triptote)
الطَّيْرَ (accusative definite singular triptote)
طَيْرَ (accusative construct singular triptote)
طَيْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الطَّيْرِ (definite genitive singular triptote)
طَيْرِ (construct genitive singular triptote)
طُيُور (broken-form indefinite informal plural singular triptote)
الطُّيُور (broken-form definite informal plural singular triptote)
طُيُور (broken-form construct informal plural singular triptote)
طُيُورٌ (broken-form indefinite nominative plural singular triptote)
الطُّيُورُ (broken-form definite nominative plural singular triptote)
طُيُورُ (broken-form construct nominative plural singular triptote)
طُيُورًا (accusative broken-form indefinite plural singular triptote)
الطُّيُورَ (accusative broken-form definite plural singular triptote)
طُيُورَ (accusative broken-form construct plural singular triptote)
طُيُورٍ (broken-form genitive indefinite plural singular triptote)
الطُّيُورِ (broken-form definite genitive plural singular triptote)
طُيُورِ (broken-form construct genitive plural singular triptote)

→ Azerbaijani: teyr

→ Northern Kurdish:

Arabic script: تەير

Latin script: teyr

→ Ottoman Turkish: طیر (tayr)

Turkish: tayr

→ Persian: طیر (teyr)

→ Sindhi: طير

→ Urdu: طَیْر (t̤air)

From the root ط ي ر (ṭ-y-r), related to flying.

يُوجَدُ الْعَدِيدُ مِنْ أَنْوَاعِ الطُيُورِ فِي الْغَابَةِ.

"There are many types of birds in the forest.

yūjadu l-ʕadīdu min ʔanwāʕi ṭ-ṭuyūri fī l-ḡābati.

[…]قَالَ فَخُذْ أَرْبَعَةً مِنَ ٱلطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ثُمَّ ٱجْعَلْ عَلَى كُلِّ جَبَلٍ مِنْهُنَّ جُزْءًا ثُمَّ ٱدْعُهُنَّ يَأْتِينَكَ سَعْيًا[…]

He said, "Catch four of the birds and cut them into pieces, and place a part of them on every mountain, then call them."

[…]qāla faḵuḏ ʔarbaʕatan mina ṭ-ṭayri faṣurhunna ʔilayka ṯumma jʕal ʕalā kulli jabalin minhunna juzʔan ṯumma dʕuhunna yaʔtīnaka saʕyan[…]


فر

فِرّ (canonical)
firr (romanization)
فِرَّة (feminine singulative)
فِرّ (collective indefinite informal triptote)
الْفِرّ (collective definite informal triptote)
فِرّ (collective construct informal triptote)
فِرٌّ (collective indefinite nominative triptote)
الْفِرُّ (collective definite nominative triptote)
فِرُّ (collective construct nominative triptote)
فِرًّا (accusative collective indefinite triptote)
الْفِرَّ (accusative collective definite triptote)
فِرَّ (accusative collective construct triptote)
فِرٍّ (collective genitive indefinite triptote)
الْفِرِّ (collective definite genitive triptote)
فِرِّ (collective construct genitive triptote)
فِرَّة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْفِرَّة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
فِرَّة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
فِرَّةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْفِرَّةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
فِرَّةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
فِرَّةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْفِرَّةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
فِرَّةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
فِرَّةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْفِرَّةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
فِرَّةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
فِرَّتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْفِرَّتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
فِرَّتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
فِرَّتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْفِرَّتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
فِرَّتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
فِرَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْفِرَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
فِرَّتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
فِرَّتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْفِرَّتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
فِرَّتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
فِرَّات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْفِرَّات (definite feminine informal paucal sound-form)
فِرَّات (construct feminine informal paucal sound-form)
فِرَّاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْفِرَّاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
فِرَّاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
فِرَّاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْفِرَّاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
فِرَّاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
فِرَّاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْفِرَّاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
فِرَّاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

قررت لجنة الأحياء البرية في الجمعية الملكية لحماية الطبيعة فتح موسم صيد فصل الخريف في مناطق غرب سكة الحديد لطائري الفر والحمام البري يومي الجمعة والأحد بواقع 15 طيراً لكل صياد مرخص، اعتباراً من الرابع عشر من أيلول الجاري وحتى نهاية تشرين الأول المقبل.

2014 September 8, “موسم صيد ”الفر“ و"الحمام" يبدأ الأسبوع المقبل”, in ArabiaWeather:

Coturnix coturnix
Coturnix coturnix#Translingual


خرج

ar-verb

خَرَجَ • (ḵaraja) I (non-past يَخْرُجُ (yaḵruju), verbal noun خُرُوج (ḵurūj))

خَرَجَ (canonical)
ḵaraja (romanization)
يَخْرُجُ (non-past)
خُرُوج (noun-from-verb)
خُرُوج (noun-from-verb)
خَارِج (active participle)
مَخْرُوج (participle passive)
خَرَجْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
خَرَجْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
خَرَجَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
خَرَجْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
خَرَجَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
خَرَجْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
خَرَجْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
خَرَجُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
خَرَجْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
خَرَجْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
خَرَجَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
خَرَجْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
خَرَجَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
خَرَجْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
خَرَجْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
خَرَجْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَخْرُجُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَخْرُجُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَخْرُجُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَخْرُجَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَخْرُجَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَخْرُجُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَخْرُجُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَخْرُجُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَخْرُجُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَخْرُجِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَخْرُجُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَخْرُجَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَخْرُجَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَخْرُجُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَخْرُجْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَخْرُجْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَخْرُجَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَخْرُجَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَخْرُجَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَخْرُجَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَخْرُجَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَخْرُجَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَخْرُجُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَخْرُجُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَخْرُجَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَخْرُجِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَخْرُجَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَخْرُجَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَخْرُجَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَخْرُجَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَخْرُجْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَخْرُجْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَخْرُجْ (active first-person jussive masculine singular)
تَخْرُجْ (active jussive masculine second-person singular)
يَخْرُجْ (active jussive masculine singular third-person)
تَخْرُجَا (active dual jussive masculine second-person)
يَخْرُجَا (active dual jussive masculine third-person)
نَخْرُجْ (active first-person jussive masculine plural)
تَخْرُجُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَخْرُجُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَخْرُجْ (active feminine first-person jussive singular)
تَخْرُجِي (active feminine jussive second-person singular)
تَخْرُجْ (active feminine jussive singular third-person)
تَخْرُجَا (active dual feminine jussive second-person)
تَخْرُجَا (active dual feminine jussive third-person)
نَخْرُجْ (active feminine first-person jussive plural)
تَخْرُجْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَخْرُجْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اُخْرُجْ (active imperative masculine second-person singular)
اُخْرُجَا (active dual imperative masculine second-person)
اُخْرُجُوا (active imperative masculine plural second-person)
اُخْرُجِي (active feminine imperative second-person singular)
اُخْرُجَا (active dual feminine imperative second-person)
اُخْرُجْنَ (active feminine imperative plural second-person)
خُرِجَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
يُخْرَجُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
يُخْرَجَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
يُخْرَجْ (jussive masculine passive singular third-person)

Maltese: ħareġ

From the root خ ر ج (ḵ-r-j), ultimately from Iranian; see خَرَاج (ḵarāj, “poll-tax”).

خَرَجَ مِنَ الْبَوَّابَة

to go or come [with مِنْ (min) ‘out of’] somewhere physically or otherwise (depending on whether the view is from inside or outside); to go out or come out

خَرَجَ مِنَ الْيَنْبُوعِ مَاءٌ كَثِير

There gushed forth from the spring plenty of water.

خُرُوجُ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوج

to go forth or come forth; to issue; to emerge


خرج

خَرَّجَ • (ḵarraja) II (non-past يُخَرِّجُ (yuḵarriju), verbal noun تَخْرِيج (taḵrīj))

خَرَّجَ (canonical)
ḵarraja (romanization)
يُخَرِّجُ (non-past)
تَخْرِيج (noun-from-verb)
تَخْرِيج (noun-from-verb)
مُخَرِّج (active participle)
مُخَرَّج (participle passive)
خَرَّجْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
خَرَّجْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
خَرَّجَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
خَرَّجْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
خَرَّجَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
خَرَّجْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
خَرَّجْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
خَرَّجُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
خَرَّجْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
خَرَّجْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
خَرَّجَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
خَرَّجْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
خَرَّجَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
خَرَّجْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
خَرَّجْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
خَرَّجْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُخَرِّجُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُخَرِّجُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُخَرِّجُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُخَرِّجَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُخَرِّجَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُخَرِّجُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُخَرِّجُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُخَرِّجُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُخَرِّجُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُخَرِّجِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُخَرِّجُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُخَرِّجَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُخَرِّجَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُخَرِّجُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُخَرِّجْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُخَرِّجْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُخَرِّجَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُخَرِّجَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُخَرِّجَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُخَرِّجَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُخَرِّجَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُخَرِّجَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُخَرِّجُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُخَرِّجُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُخَرِّجَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُخَرِّجِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُخَرِّجَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُخَرِّجَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُخَرِّجَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُخَرِّجَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُخَرِّجْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُخَرِّجْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُخَرِّجْ (active first-person jussive masculine singular)
تُخَرِّجْ (active jussive masculine second-person singular)
يُخَرِّجْ (active jussive masculine singular third-person)
تُخَرِّجَا (active dual jussive masculine second-person)
يُخَرِّجَا (active dual jussive masculine third-person)
نُخَرِّجْ (active first-person jussive masculine plural)
تُخَرِّجُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُخَرِّجُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُخَرِّجْ (active feminine first-person jussive singular)
تُخَرِّجِي (active feminine jussive second-person singular)
تُخَرِّجْ (active feminine jussive singular third-person)
تُخَرِّجَا (active dual feminine jussive second-person)
تُخَرِّجَا (active dual feminine jussive third-person)
نُخَرِّجْ (active feminine first-person jussive plural)
تُخَرِّجْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُخَرِّجْنَ (active feminine jussive plural third-person)
خَرِّجْ (active imperative masculine second-person singular)
خَرِّجَا (active dual imperative masculine second-person)
خَرِّجُوا (active imperative masculine plural second-person)
خَرِّجِي (active feminine imperative second-person singular)
خَرِّجَا (active dual feminine imperative second-person)
خَرِّجْنَ (active feminine imperative plural second-person)
خُرِّجْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
خُرِّجْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
خُرِّجَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
خُرِّجْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
خُرِّجَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
خُرِّجْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
خُرِّجْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
خُرِّجُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
خُرِّجْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
خُرِّجْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
خُرِّجَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
خُرِّجْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
خُرِّجَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
خُرِّجْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
خُرِّجْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
خُرِّجْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُخَرَّجُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُخَرَّجُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُخَرَّجُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُخَرَّجَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُخَرَّجَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُخَرَّجُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُخَرَّجُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُخَرَّجُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُخَرَّجُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُخَرَّجِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُخَرَّجُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُخَرَّجَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُخَرَّجَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُخَرَّجُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُخَرَّجْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُخَرَّجْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُخَرَّجَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُخَرَّجَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُخَرَّجَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُخَرَّجَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُخَرَّجَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُخَرَّجَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُخَرَّجُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُخَرَّجُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُخَرَّجَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُخَرَّجِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُخَرَّجَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُخَرَّجَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُخَرَّجَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُخَرَّجَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُخَرَّجْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُخَرَّجْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُخَرَّجْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُخَرَّجْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُخَرَّجْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُخَرَّجَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُخَرَّجَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُخَرَّجْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُخَرَّجُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُخَرَّجُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُخَرَّجْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُخَرَّجِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُخَرَّجْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُخَرَّجَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُخَرَّجَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُخَرَّجْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُخَرَّجْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُخَرَّجْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

to make go out or come out (depending on whether the view is from inside or outside)

خَرَّجَهُ مِنْ بَيْتِهِ مُرْغَماً

to make leave; to push out; to turn out; to force out


حمل

حَمَلَ • (ḥamala) I (non-past يَحْمِلُ (yaḥmilu), verbal noun حَمْل (ḥaml) or حُمْلَان (ḥumlān))

حَمَلَ (canonical)
ḥamala (romanization)
يَحْمِلُ (non-past)
حَمْل (noun-from-verb)
حُمْلَان (noun-from-verb)
حَمْل (noun-from-verb)
حُمْلَان (noun-from-verb)
حَامِل (active participle)
مَحْمُول (participle passive)
حَمَلْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
حَمَلْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
حَمَلَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
حَمَلْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
حَمَلَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
حَمَلْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
حَمَلْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
حَمَلُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
حَمَلْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
حَمَلْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
حَمَلَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
حَمَلْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
حَمَلَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
حَمَلْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
حَمَلْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
حَمَلْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَحْمِلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَحْمِلُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَحْمِلُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَحْمِلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَحْمِلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَحْمِلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَحْمِلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَحْمِلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَحْمِلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَحْمِلِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَحْمِلُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَحْمِلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَحْمِلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَحْمِلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَحْمِلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَحْمِلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَحْمِلَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَحْمِلَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَحْمِلَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَحْمِلَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَحْمِلَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَحْمِلَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَحْمِلُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَحْمِلُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَحْمِلَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَحْمِلِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَحْمِلَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَحْمِلَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَحْمِلَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَحْمِلَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَحْمِلْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَحْمِلْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَحْمِلْ (active first-person jussive masculine singular)
تَحْمِلْ (active jussive masculine second-person singular)
يَحْمِلْ (active jussive masculine singular third-person)
تَحْمِلَا (active dual jussive masculine second-person)
يَحْمِلَا (active dual jussive masculine third-person)
نَحْمِلْ (active first-person jussive masculine plural)
تَحْمِلُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَحْمِلُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَحْمِلْ (active feminine first-person jussive singular)
تَحْمِلِي (active feminine jussive second-person singular)
تَحْمِلْ (active feminine jussive singular third-person)
تَحْمِلَا (active dual feminine jussive second-person)
تَحْمِلَا (active dual feminine jussive third-person)
نَحْمِلْ (active feminine first-person jussive plural)
تَحْمِلْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَحْمِلْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِحْمِلْ (active imperative masculine second-person singular)
اِحْمِلَا (active dual imperative masculine second-person)
اِحْمِلُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِحْمِلِي (active feminine imperative second-person singular)
اِحْمِلَا (active dual feminine imperative second-person)
اِحْمِلْنَ (active feminine imperative plural second-person)
حُمِلْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
حُمِلْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
حُمِلَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
حُمِلْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
حُمِلَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
حُمِلْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
حُمِلْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
حُمِلُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
حُمِلْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
حُمِلْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
حُمِلَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
حُمِلْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
حُمِلَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
حُمِلْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
حُمِلْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
حُمِلْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُحْمَلُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُحْمَلُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُحْمَلُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُحْمَلَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُحْمَلَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُحْمَلُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُحْمَلُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُحْمَلُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُحْمَلُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُحْمَلِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُحْمَلُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُحْمَلَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُحْمَلَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُحْمَلُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُحْمَلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُحْمَلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُحْمَلَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُحْمَلَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُحْمَلَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُحْمَلَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُحْمَلَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُحْمَلَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُحْمَلُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُحْمَلُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُحْمَلَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُحْمَلِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُحْمَلَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُحْمَلَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُحْمَلَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُحْمَلَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُحْمَلْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُحْمَلْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُحْمَلْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُحْمَلْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُحْمَلْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُحْمَلَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُحْمَلَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُحْمَلْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُحْمَلُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُحْمَلُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُحْمَلْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُحْمَلِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُحْمَلْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُحْمَلَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُحْمَلَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُحْمَلْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُحْمَلْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُحْمَلْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

+obj

(grammar) to cause to agree grammatically [with accusative ‘one word’ and عَلَى (ʕalā) ‘with another’]


فرس

فُرْس (canonical)
furs (romanization)
فَارِسِيّ (masculine singulative)
فُرْس (indefinite informal singular triptote)
الْفُرْس (definite informal singular triptote)
فُرْس (construct informal singular triptote)
فُرْسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفُرْسُ (definite nominative singular triptote)
فُرْسُ (construct nominative singular triptote)
فُرْسًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفُرْسَ (accusative definite singular triptote)
فُرْسَ (accusative construct singular triptote)
فُرْسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفُرْسِ (definite genitive singular triptote)
فُرْسِ (construct genitive singular triptote)


ماعز

ar-noun

مَاعِز • (māʕiz) m (plural مَوَاعِز (mawāʕiz), feminine مَاعِزَة (māʕiza))

مَاعِز (canonical)
māʕiz (romanization)
مَوَاعِز (plural)
مَاعِزَة (feminine)
مَاعِز (indefinite informal singular triptote)
الْمَاعِز (definite informal singular triptote)
مَاعِز (construct informal singular triptote)
مَاعِزٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَاعِزُ (definite nominative singular triptote)
مَاعِزُ (construct nominative singular triptote)
مَاعِزًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَاعِزَ (accusative definite singular triptote)
مَاعِزَ (accusative construct singular triptote)
مَاعِزٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَاعِزِ (definite genitive singular triptote)
مَاعِزِ (construct genitive singular triptote)
مَاعِزَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَاعِزَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَاعِزَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَاعِزَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَاعِزَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَاعِزَا (construct dual nominative singular triptote)
مَاعِزَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَاعِزَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَاعِزَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَاعِزَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَاعِزَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَاعِزَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَوَاعِز (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَوَاعِز (broken-form definite diptote informal plural)
مَوَاعِز (broken-form construct diptote informal plural)
مَوَاعِزُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَوَاعِزُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَوَاعِزُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَوَاعِزَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَوَاعِزَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَوَاعِزَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَوَاعِزَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَوَاعِزِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَوَاعِزِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Derived from the active participle form of مَعْز (maʕz, “goats”).


بوم

بُوم • (būm) m (plural أَبْوَام (ʔabwām))

بُوم (canonical)
būm (romanization)
أَبْوَام (plural)
بُوم (indefinite informal singular triptote)
الْبُوم (definite informal singular triptote)
بُوم (construct informal singular triptote)
بُومٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبُومُ (definite nominative singular triptote)
بُومُ (construct nominative singular triptote)
بُومًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبُومَ (accusative definite singular triptote)
بُومَ (accusative construct singular triptote)
بُومٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبُومِ (definite genitive singular triptote)
بُومِ (construct genitive singular triptote)
بُومَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبُومَيْن (definite dual informal singular triptote)
بُومَيْ (construct dual informal singular triptote)
بُومَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبُومَانِ (definite dual nominative singular triptote)
بُومَا (construct dual nominative singular triptote)
بُومَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبُومَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بُومَيْ (accusative construct dual singular triptote)
بُومَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبُومَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بُومَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَبْوَام (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَبْوَام (broken-form definite informal plural triptote)
أَبْوَام (broken-form construct informal plural triptote)
أَبْوَامٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَبْوَامُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَبْوَامُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَبْوَامًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَبْوَامَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَبْوَامَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَبْوَامٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَبْوَامِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَبْوَامِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Ships were frequently likened to birds; compare the usage of other birds as ship types: Arabic غُرَاب (ḡurāb, “crow”), Arabic حَمَامَة (ḥamāma, “dove”), Arabic طَيْرَة (ṭayra, “swift bird”), Arabic زُرَّق (zurraq, “falcon”)

وقد ضمت كل تشالة عددا من عمال النقل - الحمالين - الذين تخصصوا في تنزيل البضائع من البوم الى التشالة بمساعدة بحاره السفينة، لتتوجه من هناك الى الفرضة لانزالها وعدها وتسجيلها من قبل موظف الجمارك تمهيدا لدفع الضرائب ثم نقلها الى مخازن الفرضة ليتصرف بها التاجر كيفما يشاء وتعود التشاشيل المستخدمة في النقل لعدد من التجار والنواخذة الذين يتفقون مع التنديل للقيام بذلك العمل، ويعمل تحت امرة التنديل اكثر من مئة عامل بشكل دائم، بالاضافة الى اعداد كبيرة من العمال المؤقتين، الذين يقوم التنديل من خلالهم بتنظيم عملية النقل والتنزيل واداراتها وتحديد الزامات الورديات، وتقسيم العمل بين الحمالين.

2014 July 28, “عطر الأجداد البحر والخرافي وأبل والخالد أسسوا شركة «حمّال باشي»”, in An-Nahār Kuwayt, archived from the original on 2019-04-30:

And each taššāla had a number of stevedores – carriers – which were specialized in loading the wares from the būm to the taššāla with the help of the mariners of the ship, heading from there to the port to launch it and make it ready and to sign with the customs officials to arrange the payment of the levies, then moving to the storerooms of the port so the merchants can wield as it lists them, and the taššalas used in the movement belonging to a number of merchants and shipowners who have convened with the chief sailor go on to undertake this work, and under the order of the chief sailor there work more than hundred workers continuously, in addition to large numbers of temporary workers, between whom the chief sailor organizes the process of moving and loading and its managing and determining the needs for shifts, and the division of labor between the carriers.

a kind of sailing ship for trade in the Gulf (built in Kuwait and India)


بركة

بُرْكَة • (burka) f (plural بُرَك (burak) or أَبْرَاك (ʔabrāk) or بِرْكَان (birkān) or بُرْكَان (burkān))

بُرْكَة (canonical)
burka (romanization)
بُرَك (plural)
أَبْرَاك (plural)
بِرْكَان (plural)
بُرْكَان (plural)
بُرْكَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْبُرْكَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
بُرْكَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
بُرْكَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْبُرْكَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
بُرْكَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
بُرْكَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْبُرْكَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
بُرْكَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
بُرْكَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْبُرْكَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
بُرْكَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
بُرْكَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْبُرْكَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
بُرْكَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
بُرْكَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْبُرْكَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
بُرْكَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
بُرْكَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْبُرْكَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
بُرْكَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
بُرْكَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْبُرْكَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
بُرْكَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
بُرَك (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَبْرَاك (broken-form indefinite informal plural triptote)
بِرْكَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
بُرْكَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْبُرَك (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَبْرَاك (broken-form definite informal plural triptote)
الْبِرْكَان (broken-form definite informal plural triptote)
الْبُرْكَان (broken-form definite informal plural triptote)
بُرَك (broken-form construct informal plural triptote)
أَبْرَاك (broken-form construct informal plural triptote)
بِرْكَان (broken-form construct informal plural triptote)
بُرْكَان (broken-form construct informal plural triptote)
بُرَكٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَبْرَاكٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
بِرْكَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
بُرْكَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْبُرَكُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَبْرَاكُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْبِرْكَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْبُرْكَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
بُرَكُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَبْرَاكُ (broken-form construct nominative plural triptote)
بِرْكَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
بُرْكَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
بُرَكًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَبْرَاكًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
بِرْكَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
بُرْكَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْبُرَكَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَبْرَاكَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْبِرْكَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْبُرْكَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
بُرَكَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَبْرَاكَ (accusative broken-form construct plural triptote)
بِرْكَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
بُرْكَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
بُرَكٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَبْرَاكٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
بِرْكَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
بُرْكَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْبُرَكِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَبْرَاكِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْبِرْكَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْبُرْكَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
بُرَكِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَبْرَاكِ (broken-form construct genitive plural triptote)
بِرْكَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)
بُرْكَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Maltese: borka

(obsolete) an unknown kind of small white aquatic bird


كور

كُور • (kūr) m (plural أَكْوَار (ʔakwār) or أَكْوُر (ʔakwur) or كِيرَان (kīrān))

كُور (canonical)
kūr (romanization)
أَكْوَار (plural)
أَكْوُر (plural)
كِيرَان (plural)
كُور (indefinite informal singular triptote)
الْكُور (definite informal singular triptote)
كُور (construct informal singular triptote)
كُورٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكُورُ (definite nominative singular triptote)
كُورُ (construct nominative singular triptote)
كُورًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكُورَ (accusative definite singular triptote)
كُورَ (accusative construct singular triptote)
كُورٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكُورِ (definite genitive singular triptote)
كُورِ (construct genitive singular triptote)
كُورَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكُورَيْن (definite dual informal singular triptote)
كُورَيْ (construct dual informal singular triptote)
كُورَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكُورَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كُورَا (construct dual nominative singular triptote)
كُورَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكُورَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كُورَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كُورَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكُورَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كُورَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَكْوَار (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَكْوُر (broken-form indefinite informal plural triptote)
كِيرَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَكْوَار (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَكْوُر (broken-form definite informal plural triptote)
الْكِيرَان (broken-form definite informal plural triptote)
أَكْوَار (broken-form construct informal plural triptote)
أَكْوُر (broken-form construct informal plural triptote)
كِيرَان (broken-form construct informal plural triptote)
أَكْوَارٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَكْوُرٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
كِيرَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَكْوَارُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَكْوُرُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْكِيرَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَكْوَارُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَكْوُرُ (broken-form construct nominative plural triptote)
كِيرَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَكْوَارًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَكْوُرًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
كِيرَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَكْوَارَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَكْوُرَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْكِيرَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَكْوَارَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَكْوُرَ (accusative broken-form construct plural triptote)
كِيرَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَكْوَارٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَكْوُرٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
كِيرَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَكْوَارِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَكْوُرِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْكِيرَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَكْوَارِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَكْوُرِ (broken-form construct genitive plural triptote)
كِيرَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)

desctree

→ Amharic: ኮር (kor)
→ Oromo: koora
→ Somali: koora

→ Ge'ez: ኮር (kor)

→ Tigre: ኮር (kor)
→ Afar: koor
→ Beja: koor
→ Blin: ኮር (kōr)

→ Tigrinya: ኮር (kor)
→ Saho: ኮር (kōr)

Likely through Aramaic from Akkadian 𒆠𒉈 (/kuru/, “crucible, kiln, brazier; log, thick reed; short reed mat, collection of reeds”), likely coined from Sumerian 𒄥 (gur, “a bundle”), hence a place of burning bundles of firewood or tinder. The sense of a saddle originally stems from a bundle or mat rolled and placed for cushioning; a specified sense natively coined from Akkadian 𒄀𒆤𒈣 (/kuru/, “short reed mat, collection or roll of reeds; a woven thing”), from Sumerian 𒄥 (gur, “to twist, to wind, to turn”).


شمبانزي

ar-noun

شِمْبَانْزِي

شِمْبَانْزِي • (šimbānzī) m

شِمْبَانْزِي (canonical)
šimbānzī (romanization)
شِمْبَانْزِي (indefinite informal invariable singular)
الشِّمْبَانْزِي (definite informal invariable singular)
شِمْبَانْزِي (construct informal invariable singular)
شِمْبَانْزِي (indefinite invariable nominative singular)
الشِّمْبَانْزِي (definite invariable nominative singular)
شِمْبَانْزِي (construct invariable nominative singular)
شِمْبَانْزِي (accusative indefinite invariable singular)
الشِّمْبَانْزِي (accusative definite invariable singular)
شِمْبَانْزِي (accusative construct invariable singular)
شِمْبَانْزِي (genitive indefinite invariable singular)
الشِّمْبَانْزِي (definite genitive invariable singular)
شِمْبَانْزِي (construct genitive invariable singular)

ar-decl-noun

شِمْبَانْزِي/šimbanzī


ثديي

ar-adj

ثَدْيِيُّونَ

ثَدْيِيّ • (ṯadyiyy) (feminine ثَدْيِيَّة (ṯadyiyya), masculine plural ثَدْيِيُّونَ (ṯadyiyyūna), feminine plural ثَدْيِيَّات (ṯadyiyyāt))

ثَدْيِيّ (canonical)
ṯadyiyy (romanization)
ثَدْيِيَّة (feminine)
ثَدْيِيُّونَ (masculine plural)
ثَدْيِيَّات (feminine plural)
ثَدْيِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الثَّدْيِي (definite informal masculine singular triptote)
ثَدْيِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الثَّدْيِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
ثَدْيِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الثَّدْيِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
ثَدْيِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الثَّدْيِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
ثَدْيِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الثَّدْيِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
ثَدْيِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الثَّدْيِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
ثَدْيِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الثَّدْيِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
ثَدْيِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الثَّدْيِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
ثَدْيِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الثَّدْيِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
ثَدْيِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الثَّدْيِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
ثَدْيِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الثَّدْيِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
ثَدْيِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الثَّدْيِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
ثَدْيِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الثَّدْيِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
ثَدْيِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الثَّدْيِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
ثَدْيِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الثَّدْيِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
ثَدْيِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الثَّدْيِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
ثَدْيِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الثَّدْيِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
ثَدْيِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الثَّدْيِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
ثَدْيِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الثَّدْيِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
ثَدْيِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الثَّدْيِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
ثَدْيِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الثَّدْيِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
ثَدْيِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الثَّدْيِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
ثَدْيِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الثَّدْيِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
ثَدْيِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الثَّدْيِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of ثَدْي (ṯady, “breast”) + ـِيّ (-iyy), from the root ث د ي (ṯ-d-y).


فأر

فَأْر (canonical)
faʔr (romanization)
فَأْرَة (feminine singulative)
فِئْرَان (plural)
فَأْر (collective indefinite informal triptote)
الْفَأْر (collective definite informal triptote)
فَأْر (collective construct informal triptote)
فَأْرٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْفَأْرُ (collective definite nominative triptote)
فَأْرُ (collective construct nominative triptote)
فَأْرًا (accusative collective indefinite triptote)
الْفَأْرَ (accusative collective definite triptote)
فَأْرَ (accusative collective construct triptote)
فَأْرٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْفَأْرِ (collective definite genitive triptote)
فَأْرِ (collective construct genitive triptote)
فَأْرَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْفَأْرَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
فَأْرَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
فَأْرَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْفَأْرَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
فَأْرَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
فَأْرَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْفَأْرَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
فَأْرَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
فَأْرَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْفَأْرَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
فَأْرَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
فَأْرَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْفَأْرَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
فَأْرَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
فَأْرَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْفَأْرَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
فَأْرَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
فَأْرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْفَأْرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
فَأْرَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
فَأْرَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْفَأْرَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
فَأْرَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
فَأْرَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْفَأْرَات (definite feminine informal paucal sound-form)
فَأْرَات (construct feminine informal paucal sound-form)
فَأْرَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْفَأْرَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
فَأْرَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
فَأْرَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْفَأْرَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
فَأْرَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
فَأْرَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْفَأْرَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
فَأْرَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
فِئْرَان (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
الْفِئْرَان (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
فِئْرَان (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
فِئْرَانٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
الْفِئْرَانُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
فِئْرَانُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
فِئْرَانًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْفِئْرَانَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
فِئْرَانَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
فِئْرَانٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْفِئْرَانِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
فِئْرَانِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)

Gulf Arabic: فار (far)

Maltese: far

Moroccan Arabic: فار (fār)

South Levantine Arabic: فار (fār)


صفة

ar-noun

صُفَّة • (ṣuffa) f (plural صُفَف (ṣufaf) or صِفَاف (ṣifāf))

صُفَّة (canonical)
ṣuffa (romanization)
صُفَف (plural)
صِفَاف (plural)
صُفَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الصُّفَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
صُفَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
صُفَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الصُّفَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
صُفَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
صُفَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الصُّفَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
صُفَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
صُفَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الصُّفَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
صُفَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
صُفَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الصُّفَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
صُفَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
صُفَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الصُّفَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
صُفَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
صُفَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الصُّفَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
صُفَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
صُفَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الصُّفَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
صُفَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
صُفَف (broken-form indefinite informal plural triptote)
صِفَاف (broken-form indefinite informal plural triptote)
الصُّفَف (broken-form definite informal plural triptote)
الصِّفَاف (broken-form definite informal plural triptote)
صُفَف (broken-form construct informal plural triptote)
صِفَاف (broken-form construct informal plural triptote)
صُفَفٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
صِفَافٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الصُّفَفُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الصِّفَافُ (broken-form definite nominative plural triptote)
صُفَفُ (broken-form construct nominative plural triptote)
صِفَافُ (broken-form construct nominative plural triptote)
صُفَفًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
صِفَافًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الصُّفَفَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الصِّفَافَ (accusative broken-form definite plural triptote)
صُفَفَ (accusative broken-form construct plural triptote)
صِفَافَ (accusative broken-form construct plural triptote)
صُفَفٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
صِفَافٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الصُّفَفِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الصِّفَافِ (broken-form definite genitive plural triptote)
صُفَفِ (broken-form construct genitive plural triptote)
صِفَافِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Ottoman Turkish: صفه (suffa, sofa)

Turkish: sofa

→ French: sofa (see there for further descendants)

From Aramaic צִפָּא / צִיפָּא (ṣippā), צִפְּתָא / צִיפְּתָא (sippəṯā) / ܨܝܦܬܐ / ܨܶܦ݁ܬ݂ܳܐ (ṣeppəṯā, “mat”), suspected to be from Akkadian 𒍦𒉺𒀀𒌅 (ṣip-pa-a-tu /ṣippatu/, “a type of reed”), or instead סִפָּא / סִיפָּא (sippā) / ܣܷܦܴ݁ܐ (seppā, “threshold, doorpost”), alleged to be from Akkadian 𒈨𒁍 (sip-pu /sippu/, “doorsill”) but possibly cognate to it.

der

ar:صفة (نحو)


خلد

ar-verb

خَلَّدَ • (ḵallada) II (non-past يُخَلِّدُ (yuḵallidu), verbal noun تَخْلِيد (taḵlīd))

خَلَّدَ (canonical)
ḵallada (romanization)
يُخَلِّدُ (non-past)
تَخْلِيد (noun-from-verb)
تَخْلِيد (noun-from-verb)
مُخَلِّد (active participle)
مُخَلَّد (participle passive)
خَلَّدْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
خَلَّدْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
خَلَّدَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
خَلَّدْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
خَلَّدَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
خَلَّدْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
خَلَّدْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
خَلَّدُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
خَلَّدْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
خَلَّدْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
خَلَّدَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
خَلَّدْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
خَلَّدَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
خَلَّدْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
خَلَّدْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
خَلَّدْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُخَلِّدُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُخَلِّدُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُخَلِّدُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُخَلِّدَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُخَلِّدَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُخَلِّدُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُخَلِّدُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُخَلِّدُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُخَلِّدُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُخَلِّدِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُخَلِّدُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُخَلِّدَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُخَلِّدَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُخَلِّدُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُخَلِّدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُخَلِّدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُخَلِّدَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُخَلِّدَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُخَلِّدَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُخَلِّدَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُخَلِّدَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُخَلِّدَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُخَلِّدُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُخَلِّدُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُخَلِّدَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُخَلِّدِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُخَلِّدَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُخَلِّدَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُخَلِّدَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُخَلِّدَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُخَلِّدْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُخَلِّدْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُخَلِّدْ (active first-person jussive masculine singular)
تُخَلِّدْ (active jussive masculine second-person singular)
يُخَلِّدْ (active jussive masculine singular third-person)
تُخَلِّدَا (active dual jussive masculine second-person)
يُخَلِّدَا (active dual jussive masculine third-person)
نُخَلِّدْ (active first-person jussive masculine plural)
تُخَلِّدُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُخَلِّدُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُخَلِّدْ (active feminine first-person jussive singular)
تُخَلِّدِي (active feminine jussive second-person singular)
تُخَلِّدْ (active feminine jussive singular third-person)
تُخَلِّدَا (active dual feminine jussive second-person)
تُخَلِّدَا (active dual feminine jussive third-person)
نُخَلِّدْ (active feminine first-person jussive plural)
تُخَلِّدْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُخَلِّدْنَ (active feminine jussive plural third-person)
خَلِّدْ (active imperative masculine second-person singular)
خَلِّدَا (active dual imperative masculine second-person)
خَلِّدُوا (active imperative masculine plural second-person)
خَلِّدِي (active feminine imperative second-person singular)
خَلِّدَا (active dual feminine imperative second-person)
خَلِّدْنَ (active feminine imperative plural second-person)
خُلِّدْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
خُلِّدْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
خُلِّدَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
خُلِّدْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
خُلِّدَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
خُلِّدْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
خُلِّدْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
خُلِّدُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
خُلِّدْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
خُلِّدْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
خُلِّدَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
خُلِّدْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
خُلِّدَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
خُلِّدْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
خُلِّدْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
خُلِّدْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُخَلَّدُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُخَلَّدُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُخَلَّدُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُخَلَّدَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُخَلَّدَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُخَلَّدُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُخَلَّدُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُخَلَّدُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُخَلَّدُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُخَلَّدِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُخَلَّدُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُخَلَّدَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُخَلَّدَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُخَلَّدُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُخَلَّدْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُخَلَّدْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُخَلَّدَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُخَلَّدَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُخَلَّدَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُخَلَّدَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُخَلَّدَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُخَلَّدَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُخَلَّدُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُخَلَّدُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُخَلَّدَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُخَلَّدِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُخَلَّدَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُخَلَّدَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُخَلَّدَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُخَلَّدَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُخَلَّدْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُخَلَّدْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُخَلَّدْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُخَلَّدْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُخَلَّدْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُخَلَّدَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُخَلَّدَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُخَلَّدْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُخَلَّدُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُخَلَّدُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُخَلَّدْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُخَلَّدِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُخَلَّدْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُخَلَّدَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُخَلَّدَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُخَلَّدْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُخَلَّدْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُخَلَّدْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Root
 خ ل د (ḵ l d)
 0 terms
Compare Hebrew חלד (khéled, “world, era”) and Ge'ez ኀለደ (ḫälädä, “to last long”).

to make ineffaceable, to make unforgettable


خلد

ar-noun

خُلْد • (ḵuld) m (plural خِلْدَان (ḵildān) or مَنَاجِذ (manājiḏ))

خُلْد (canonical)
ḵuld (romanization)
خِلْدَان (plural)
مَنَاجِذ (plural)
خُلْد (indefinite informal singular triptote)
الْخُلْد (definite informal singular triptote)
خُلْد (construct informal singular triptote)
خُلْدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْخُلْدُ (definite nominative singular triptote)
خُلْدُ (construct nominative singular triptote)
خُلْدًا (accusative indefinite singular triptote)
الْخُلْدَ (accusative definite singular triptote)
خُلْدَ (accusative construct singular triptote)
خُلْدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْخُلْدِ (definite genitive singular triptote)
خُلْدِ (construct genitive singular triptote)
خُلْدَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْخُلْدَيْن (definite dual informal singular triptote)
خُلْدَيْ (construct dual informal singular triptote)
خُلْدَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْخُلْدَانِ (definite dual nominative singular triptote)
خُلْدَا (construct dual nominative singular triptote)
خُلْدَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْخُلْدَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
خُلْدَيْ (accusative construct dual singular triptote)
خُلْدَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْخُلْدَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
خُلْدَيْ (construct dual genitive singular triptote)
خِلْدَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْخِلْدَان (broken-form definite informal plural triptote)
خِلْدَان (broken-form construct informal plural triptote)
خِلْدَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْخِلْدَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
خِلْدَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
خِلْدَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْخِلْدَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
خِلْدَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
خِلْدَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْخِلْدَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
خِلْدَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)

From Aramaic חוּלְדּא / ܚܘܠܕܐ (ḥuldā, “mole”). Compare Hebrew חולד (khóled).

bor

Aramaic חוּלְדּא

cog

Hebrew חָלַל (ḥālal, “to hollow out; to perforate”)

Akkadian 𒄩𒆷𒈝 (ḫa-la-lum /ḫalālu/, “to creep in, to crawl in, to move quiet or stealthily”)


رق

رَقّ (canonical)
raqq (romanization)
رُقُوق (plural)
رَقّ (indefinite informal singular triptote)
الرَّقّ (definite informal singular triptote)
رَقّ (construct informal singular triptote)
رَقٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الرَّقُّ (definite nominative singular triptote)
رَقُّ (construct nominative singular triptote)
رَقًّا (accusative indefinite singular triptote)
الرَّقَّ (accusative definite singular triptote)
رَقَّ (accusative construct singular triptote)
رَقٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الرَّقِّ (definite genitive singular triptote)
رَقِّ (construct genitive singular triptote)
رَقَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الرَّقَّيْن (definite dual informal singular triptote)
رَقَّيْ (construct dual informal singular triptote)
رَقَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الرَّقَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
رَقَّا (construct dual nominative singular triptote)
رَقَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الرَّقَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
رَقَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
رَقَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الرَّقَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
رَقَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
رُقُوق (broken-form indefinite informal plural triptote)
الرُّقُوق (broken-form definite informal plural triptote)
رُقُوق (broken-form construct informal plural triptote)
رُقُوقٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الرُّقُوقُ (broken-form definite nominative plural triptote)
رُقُوقُ (broken-form construct nominative plural triptote)
رُقُوقًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الرُّقُوقَ (accusative broken-form definite plural triptote)
رُقُوقَ (accusative broken-form construct plural triptote)
رُقُوقٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الرُّقُوقِ (broken-form definite genitive plural triptote)
رُقُوقِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Compare Classical Syriac ܪܩܐ (raqqā, “tortoise”) and Akkadian raqqum (“turtle, tortoise”).


ذئب رمادي

ar-noun

ذِئْب رَمَادِيّ

ذِئْب رَمَادِيّ • (ḏiʔb ramādiyy) m

ذِئْب رَمَادِيّ (canonical)
ḏiʔb ramādiyy (romanization)
ذِئْب رَمَادِي (indefinite informal singular triptote)
الذِّئْب الرَّمَادِي (definite informal singular triptote)
ذِئْب ... الرَّمَادِي (construct informal singular triptote)
ذِئْبٌ رَمَادِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الذِّئْبُ الرَّمَادِيُّ (definite nominative singular triptote)
ذِئْبُ ... الرَّمَادِيُّ (construct nominative singular triptote)
ذِئْبًا رَمَادِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الذِّئْبَ الرَّمَادِيَّ (accusative definite singular triptote)
ذِئْبَ ... الرَّمَادِيَّ (accusative construct singular triptote)
ذِئْبٍ رَمَادِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الذِّئْبِ الرَّمَادِيِّ (definite genitive singular triptote)
ذِئْبِ ... الرَّمَادِيِّ (construct genitive singular triptote)

ar:ذئب رمادي