باب

ar-noun

بَاب • (bāb) m (plural أَبْوَاب (ʔabwāb) or بِيبَان (bībān))

بَاب (canonical)
bāb (romanization)
أَبْوَاب (plural)
بِيبَان (plural)
بَاب (indefinite informal singular triptote)
الْبَاب (definite informal singular triptote)
بَاب (construct informal singular triptote)
بَابٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبَابُ (definite nominative singular triptote)
بَابُ (construct nominative singular triptote)
بَابًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبَابَ (accusative definite singular triptote)
بَابَ (accusative construct singular triptote)
بَابٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبَابِ (definite genitive singular triptote)
بَابِ (construct genitive singular triptote)
بَابَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبَابَيْن (definite dual informal singular triptote)
بَابَيْ (construct dual informal singular triptote)
بَابَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبَابَانِ (definite dual nominative singular triptote)
بَابَا (construct dual nominative singular triptote)
بَابَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبَابَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بَابَيْ (accusative construct dual singular triptote)
بَابَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبَابَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بَابَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَبْوَاب (broken-form indefinite informal plural triptote)
بِيبَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَبْوَاب (broken-form definite informal plural triptote)
الْبِيبَان (broken-form definite informal plural triptote)
أَبْوَاب (broken-form construct informal plural triptote)
بِيبَان (broken-form construct informal plural triptote)
أَبْوَابٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
بِيبَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَبْوَابُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْبِيبَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَبْوَابُ (broken-form construct nominative plural triptote)
بِيبَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَبْوَابًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
بِيبَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَبْوَابَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْبِيبَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَبْوَابَ (accusative broken-form construct plural triptote)
بِيبَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَبْوَابٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
بِيبَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَبْوَابِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْبِيبَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَبْوَابِ (broken-form construct genitive plural triptote)
بِيبَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Maltese: bieb

→ Middle Armenian: պապ (pap), բաբ (bab)

→ Malay: bab

Indonesian: bab

→ Persian: باب

→ Ottoman Turkish: باب (bab)

Turkish: bap

→ Turkmen: bap

Usually considered a borrowing from Aramaic בָּבָא (bāḇā, “gate”), from Akkadian 𒆍 (bābum, “gate”), particularly since the Arabs, living in tents, did not need doors. However, Hans Bauer considers all of these words native, explaining the formation as an ancient univerbation of etyma equivalent to Arabic بَاءَ (bāʔa) بِ (bi) “he has entered into (the house)”.


يد

يَد • (yad) f (dual يَدَان (yadān), plural أَيْدٍ (ʔaydin) or أَيَادٍ (ʔayādin))

يَد (canonical)
yad (romanization)
يَدَان (dual)
أَيْدٍ (plural)
أَيَادٍ (plural)
يَد (indefinite informal singular triptote)
الْيَد (definite informal singular triptote)
يَد (construct informal singular triptote)
يَدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْيَدُ (definite nominative singular triptote)
يَدُ (construct nominative singular triptote)
يَدًا (accusative indefinite singular triptote)
الْيَدَ (accusative definite singular triptote)
يَدَ (accusative construct singular triptote)
يَدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْيَدِ (definite genitive singular triptote)
يَدِ (construct genitive singular triptote)
يَدَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْيَدَيْن (definite dual informal singular triptote)
يَدَيْ (construct dual informal singular triptote)
يَدَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْيَدَانِ (definite dual nominative singular triptote)
يَدَا (construct dual nominative singular triptote)
يَدَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْيَدَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
يَدَيْ (accusative construct dual singular triptote)
يَدَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْيَدَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
يَدَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَيْدِي (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
أَيَادِي (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الْأَيْدِي (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْأَيَادِي (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural triptote)
أَيْدِي (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَيَادِي (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَيْدٍ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
أَيَادٍ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الْأَيْدِي (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْأَيَادِي (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural triptote)
أَيْدِي (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَيَادِي (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَيْدِيًا (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural triptote)
أَيَادِيَ (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural triptote)
الْأَيْدِيَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural triptote)
الْأَيَادِيَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural triptote)
أَيْدِيَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural triptote)
أَيَادِيَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural triptote)
أَيْدٍ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
أَيَادٍ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الْأَيْدِي (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْأَيَادِي (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural triptote)
أَيْدِي (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural triptote)
أَيَادِي (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural triptote)

Egyptian Arabic: ايد (īd)

Gulf Arabic: ايد (īd)

Maltese: id, jedd

desc

Moroccan Arabic: يد (yadd, yidd), ايد (ʔīd)

From Proto-Semitic *yad-, whence was derived the root ي د ي (y-d-y).

an appendage of a body (as of an animal)

(of primates, obsolete) the upper limb, the arm

(of primates) the part of the upper limb between the wrist and the fingertips, the terminal portion of the arm, the hand

(by extension) the capacity to handle a thing, ability, power, kingship, ownership, help, grip, control, hand, dexterity, métier and so on


درة

دُرَّة (canonical)
durra (romanization)
دُرّ (collective masculine)
دُرَّات (paucal)
دُرَر (paucal)
دُرَّة (ar-infl-a indefinite informal singulative triptote)
الدُّرَّة (ar-infl-a definite informal singulative triptote)
دُرَّة (ar-infl-a construct informal singulative triptote)
دُرَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singulative triptote)
الدُّرَّةُ (ar-infl-a definite nominative singulative triptote)
دُرَّةُ (ar-infl-a construct nominative singulative triptote)
دُرَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singulative triptote)
الدُّرَّةَ (accusative ar-infl-a definite singulative triptote)
دُرَّةَ (accusative ar-infl-a construct singulative triptote)
دُرَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singulative triptote)
الدُّرَّةِ (ar-infl-a definite genitive singulative triptote)
دُرَّةِ (ar-infl-a construct genitive singulative triptote)
دُرّ (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الدُّرّ (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
دُرّ (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
دُرٌّ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الدُّرُّ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
دُرُّ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
دُرًّا (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الدُّرَّ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
دُرَّ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
دُرٍّ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الدُّرِّ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
دُرِّ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
دُرَّتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الدُّرَّتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
دُرَّتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
دُرَّتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الدُّرَّتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
دُرَّتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
دُرَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الدُّرَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
دُرَّتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
دُرَّتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الدُّرَّتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
دُرَّتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
دُرَّات (broken-form indefinite informal paucal triptote)
دُرَّات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
دُرَر (broken-form indefinite informal paucal triptote)
دُرَر (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الدُّرَّات (broken-form definite informal paucal triptote)
الدُّرَّات (definite feminine informal paucal sound-form)
الدُّرَر (broken-form definite informal paucal triptote)
الدُّرَر (definite feminine informal paucal sound-form)
دُرَّات (broken-form construct informal paucal triptote)
دُرَّات (construct feminine informal paucal sound-form)
دُرَر (broken-form construct informal paucal triptote)
دُرَر (construct feminine informal paucal sound-form)
دُرَّاتٌ (broken-form indefinite nominative paucal triptote)
دُرَّاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
دُرَرٌ (broken-form indefinite nominative paucal triptote)
دُرَرٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الدُّرَّاتُ (broken-form definite nominative paucal triptote)
الدُّرَّاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
الدُّرَرُ (broken-form definite nominative paucal triptote)
الدُّرَرُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
دُرَّاتُ (broken-form construct nominative paucal triptote)
دُرَّاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
دُرَرُ (broken-form construct nominative paucal triptote)
دُرَرُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
دُرَّاتٍ (accusative broken-form indefinite paucal triptote)
دُرَّاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
دُرَرًا (accusative broken-form indefinite paucal triptote)
دُرَرًا (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الدُّرَّاتِ (accusative broken-form definite paucal triptote)
الدُّرَّاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
الدُّرَرَ (accusative broken-form definite paucal triptote)
الدُّرَرَ (accusative definite feminine paucal sound-form)
دُرَّاتِ (accusative broken-form construct paucal triptote)
دُرَّاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
دُرَرَ (accusative broken-form construct paucal triptote)
دُرَرَ (accusative construct feminine paucal sound-form)
دُرَّاتٍ (broken-form genitive indefinite paucal triptote)
دُرَّاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
دُرَرٍ (broken-form genitive indefinite paucal triptote)
دُرَرٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الدُّرَّاتِ (broken-form definite genitive paucal triptote)
الدُّرَّاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
الدُّرَرِ (broken-form definite genitive paucal triptote)
الدُّرَرِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
دُرَّاتِ (broken-form construct genitive paucal triptote)
دُرَّاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
دُرَرِ (broken-form construct genitive paucal triptote)
دُرَرِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

From the root د ر ر (d-r-r), related to the verb دَرَّ (darra, “to flow copiously, to accrue”).

Psittacula alexandri
Psittacula alexandri#Translingual

budgie, a variety of parrot (Psittacula alexandri)


عنب

عِنَب (canonical)
ʕinab (romanization)
عِنَبَة (feminine singulative)
أَعْنَاب (plural)
عِنَب (collective indefinite informal triptote)
الْعِنَب (collective definite informal triptote)
عِنَب (collective construct informal triptote)
عِنَبٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْعِنَبُ (collective definite nominative triptote)
عِنَبُ (collective construct nominative triptote)
عِنَبًا (accusative collective indefinite triptote)
الْعِنَبَ (accusative collective definite triptote)
عِنَبَ (accusative collective construct triptote)
عِنَبٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْعِنَبِ (collective definite genitive triptote)
عِنَبِ (collective construct genitive triptote)
عِنَبَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْعِنَبَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
عِنَبَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
عِنَبَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْعِنَبَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
عِنَبَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
عِنَبَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْعِنَبَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
عِنَبَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
عِنَبَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْعِنَبَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
عِنَبَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
عِنَبَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْعِنَبَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
عِنَبَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
عِنَبَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْعِنَبَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
عِنَبَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
عِنَبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْعِنَبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
عِنَبَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
عِنَبَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْعِنَبَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
عِنَبَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
عِنَبَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْعِنَبَات (definite feminine informal paucal sound-form)
عِنَبَات (construct feminine informal paucal sound-form)
عِنَبَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْعِنَبَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
عِنَبَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
عِنَبَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْعِنَبَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
عِنَبَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
عِنَبَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْعِنَبَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
عِنَبَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
أَعْنَاب (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
الْأَعْنَاب (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَعْنَاب (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَعْنَابٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
الْأَعْنَابُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَعْنَابُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَعْنَابًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْأَعْنَابَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
أَعْنَابَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
أَعْنَابٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْأَعْنَابِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
أَعْنَابِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)

Maltese: għeneb

→ Amharic: ዒነብ (ʿinäb)

→ Ottoman Turkish: عنب (ineb)

→ Persian: عنب ('enab)

→ Tigre: ዕነብ (ʿənäb)

→ Urdu: عنب (ineb)

From the root ع ن ب (ʕ-n-b), from Proto-Semitic *ʿanbab- (“fruit, flower, shoot”), ultimately Proto-Afroasiatic *ʿanbab- (“plant, flower”). Akin to Arabic عُنَّاب (ʕunnāb, “jujube”), Hebrew עֵנָב (ʿēnāḇ, “grape”), Hebrew עֲנָבָה (ʿănāḇā), Aramaic עֲנָבָא (ʿănnāḇā, “stalk of grapes”), עִנְּבָא (ʿinneḇā, “cluster of grapes”), עִנְבְּתָא (ʿinbəṯā, “berry”), Classical Syriac ܥܷܢܒ݂݁ܳܬܐ (ʿinbəṯā, “berry”), Ugaritic 𐎙𐎐𐎁 (ġnb, “grape(s)”), Sabaean 𐩲𐩬𐩨 (ʿnb, “vineyard”), Ge'ez ሕንባብ (ḥənbab), ሕባብ (ḥəbab, “grape; grain”), and thus حَبّ (ḥabb, “seed”), and Akkadian 𒄧 (inbum, “fruit”) with its many derivatives.

cog

Hebrew עֲנָבָה (ʿănāḇā)


دخان

ar-noun

دُخَان or دُخَّان • (duḵān or duḵḵān) m (plural أَدْخِنَة (ʔadḵina) or دَوَاخِن (dawāḵin) or دَوَاخِين (dawāḵīn))

دُخَان (canonical)
دُخَّان (canonical)
duḵān (romanization)
duḵḵān (romanization)
أَدْخِنَة (plural)
دَوَاخِن (plural)
دَوَاخِين (plural)
دُخَان (indefinite informal singular triptote)
الدُّخَان (definite informal singular triptote)
دُخَان (construct informal singular triptote)
دُخَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدُّخَانُ (definite nominative singular triptote)
دُخَانُ (construct nominative singular triptote)
دُخَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الدُّخَانَ (accusative definite singular triptote)
دُخَانَ (accusative construct singular triptote)
دُخَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدُّخَانِ (definite genitive singular triptote)
دُخَانِ (construct genitive singular triptote)
دُخَانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الدُّخَانَيْن (definite dual informal singular triptote)
دُخَانَيْ (construct dual informal singular triptote)
دُخَانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الدُّخَانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
دُخَانَا (construct dual nominative singular triptote)
دُخَانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الدُّخَانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
دُخَانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
دُخَانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الدُّخَانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
دُخَانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَدْخِنَة (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
دَوَاخِن (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
دَوَاخِين (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الْأَدْخِنَة (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الدَّوَاخِن (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الدَّوَاخِين (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
أَدْخِنَة (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
دَوَاخِن (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
دَوَاخِين (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَدْخِنَةٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
دَوَاخِنُ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
دَوَاخِينُ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الْأَدْخِنَةُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الدَّوَاخِنُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الدَّوَاخِينُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
أَدْخِنَةُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
دَوَاخِنُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
دَوَاخِينُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَدْخِنَةً (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
دَوَاخِنَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
دَوَاخِينَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
الْأَدْخِنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الدَّوَاخِنَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الدَّوَاخِينَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
أَدْخِنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
دَوَاخِنَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
دَوَاخِينَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
أَدْخِنَةٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
دَوَاخِنَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
دَوَاخِينَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الْأَدْخِنَةِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الدَّوَاخِنِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الدَّوَاخِينِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
أَدْخِنَةِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
دَوَاخِنِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
دَوَاخِينِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)

Maltese: duħħan

→ Northern Kurdish: dûxan

desctree

→ Ottoman Turkish: دخان (duhan)
→ Albanian: duhan
→ Bulgarian: духа́н (duhán) (rare)
→ Hungarian: dohány
→ Romanian: duhan
→ Serbo-Croatian: ду̀ха̄н, ду̀ва̄н

→ Swahili: dohani

Attested since 475 CE, according to the Doha Dictionary.
Has been hypothesized to be borrowed from Middle Persian *dūd xān or *dūd xānag continued in Dari دود خانه (dūd-xāna, “smoke-room, the compartment of a house below a chimney; family, house, = دودمان (dūdmān)”).
 Root
 د خ ن (d ḵ n)
 0 terms

cog

smoke-room, the compartment of a house below a chimney; family, house, = <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">دودمان</i> (dūdmān)


جفن

ar-noun

جَفْن • (jafn) m (plural جُفُون (jufūn) or أَجْفَان (ʔajfān))

جَفْن (canonical)
jafn (romanization)
جُفُون (plural)
أَجْفَان (plural)
جَفْن (indefinite informal singular triptote)
الْجَفْن (definite informal singular triptote)
جَفْن (construct informal singular triptote)
جَفْنٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجَفْنُ (definite nominative singular triptote)
جَفْنُ (construct nominative singular triptote)
جَفْنًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجَفْنَ (accusative definite singular triptote)
جَفْنَ (accusative construct singular triptote)
جَفْنٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجَفْنِ (definite genitive singular triptote)
جَفْنِ (construct genitive singular triptote)
جَفْنَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْجَفْنَيْن (definite dual informal singular triptote)
جَفْنَيْ (construct dual informal singular triptote)
جَفْنَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْجَفْنَانِ (definite dual nominative singular triptote)
جَفْنَا (construct dual nominative singular triptote)
جَفْنَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْجَفْنَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
جَفْنَيْ (accusative construct dual singular triptote)
جَفْنَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْجَفْنَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
جَفْنَيْ (construct dual genitive singular triptote)
جُفُون (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَجْفَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْجُفُون (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَجْفَان (broken-form definite informal plural triptote)
جُفُون (broken-form construct informal plural triptote)
أَجْفَان (broken-form construct informal plural triptote)
جُفُونٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَجْفَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْجُفُونُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَجْفَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
جُفُونُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَجْفَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
جُفُونًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَجْفَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْجُفُونَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَجْفَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
جُفُونَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَجْفَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
جُفُونٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَجْفَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْجُفُونِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَجْفَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
جُفُونِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَجْفَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Maltese: ġifen

→ Azerbaijani: cəfn

→ Persian: جفن (jafn)

desctree

→ Ottoman Turkish: جفن (cefn)
Turkish: cefn

→⇒? Middle Armenian: ճփնի (čpʻni)

From the root ج ف ن (j-f-n). Cognate to Hebrew גֶּפֶן (gép̄en, “vine”), Classical Syriac ܓܦܢܬܐ (gəp̄entā, “vine”).


ظفر

ar-noun

ظُفْر or ظُفُر • (ẓufr or ẓufur) m (plural أَظْفَار (ʔaẓfār) or أَظَافِر (ʔaẓāfir) or أَظْفُر (ʔaẓfur) or أَظَافِير (ʔaẓāfīr))

ظُفْر (canonical)
ظُفُر (canonical)
ẓufr (romanization)
ẓufur (romanization)
أَظْفَار (plural)
أَظَافِر (plural)
أَظْفُر (plural)
أَظَافِير (plural)
ظُفْر (indefinite informal singular triptote)
ظُفُر (indefinite informal singular triptote)
الظُّفْر (definite informal singular triptote)
الظُّفُر (definite informal singular triptote)
ظُفْر (construct informal singular triptote)
ظُفُر (construct informal singular triptote)
ظُفْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
ظُفُرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الظُّفْرُ (definite nominative singular triptote)
الظُّفُرُ (definite nominative singular triptote)
ظُفْرُ (construct nominative singular triptote)
ظُفُرُ (construct nominative singular triptote)
ظُفْرًا (accusative indefinite singular triptote)
ظُفُرًا (accusative indefinite singular triptote)
الظُّفْرَ (accusative definite singular triptote)
الظُّفُرَ (accusative definite singular triptote)
ظُفْرَ (accusative construct singular triptote)
ظُفُرَ (accusative construct singular triptote)
ظُفْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
ظُفُرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الظُّفْرِ (definite genitive singular triptote)
الظُّفُرِ (definite genitive singular triptote)
ظُفْرِ (construct genitive singular triptote)
ظُفُرِ (construct genitive singular triptote)
ظُفْرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
ظُفُرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الظُّفْرَيْن (definite dual informal singular triptote)
الظُّفُرَيْن (definite dual informal singular triptote)
ظُفْرَيْ (construct dual informal singular triptote)
ظُفُرَيْ (construct dual informal singular triptote)
ظُفْرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
ظُفُرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الظُّفْرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الظُّفُرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
ظُفْرَا (construct dual nominative singular triptote)
ظُفُرَا (construct dual nominative singular triptote)
ظُفْرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
ظُفُرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الظُّفْرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الظُّفُرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
ظُفْرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
ظُفُرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
ظُفْرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
ظُفُرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الظُّفْرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الظُّفُرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
ظُفْرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
ظُفُرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَظْفَار (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
أَظَافِر (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
أَظْفُر (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
أَظَافِير (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الْأَظْفَار (broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْأَظَافِر (broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْأَظْفُر (broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْأَظَافِير (broken-form definite diptote informal plural triptote)
أَظْفَار (broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَظَافِر (broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَظْفُر (broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَظَافِير (broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَظْفَارٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
أَظَافِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
أَظْفُرٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
أَظَافِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الْأَظْفَارُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْأَظَافِرُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْأَظْفُرُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْأَظَافِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
أَظْفَارُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَظَافِرُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَظْفُرُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَظَافِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَظْفَارًا (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
أَظَافِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
أَظْفُرًا (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
أَظَافِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
الْأَظْفَارَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
الْأَظَافِرَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
الْأَظْفُرَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
الْأَظَافِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
أَظْفَارَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
أَظَافِرَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
أَظْفُرَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
أَظَافِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
أَظْفَارٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
أَظَافِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
أَظْفُرٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
أَظَافِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الْأَظْفَارِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْأَظَافِرِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْأَظْفُرِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْأَظَافِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
أَظْفَارِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)
أَظَافِرِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)
أَظْفُرِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)
أَظَافِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)

From Proto-Semitic *θ̣upr-, *θ̣ipr- (“nail, claw”). Cognate with Akkadian 𒌢 (ṣuprum) and Biblical Hebrew צִפֹּרֶן (ṣippórɛn).

Coordinate term: حَافِر (ḥāfir, “hoof”)


ظفر

ظَفَر • (ẓafar) m

ظَفَر (canonical)
ẓafar (romanization)
ظَفَر (indefinite informal singular triptote)
الظَّفَر (definite informal singular triptote)
ظَفَر (construct informal singular triptote)
ظَفَرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الظَّفَرُ (definite nominative singular triptote)
ظَفَرُ (construct nominative singular triptote)
ظَفَرًا (accusative indefinite singular triptote)
الظَّفَرَ (accusative definite singular triptote)
ظَفَرَ (accusative construct singular triptote)
ظَفَرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الظَّفَرِ (definite genitive singular triptote)
ظَفَرِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: zəfər

→ Northern Kurdish: zafer

desctree

→ Ottoman Turkish: ظفر (zafer)
Turkish: zafer
Crimean Tatar: zafer

→ Persian: ظفر (zafar)
→ Hindustani:
Hindi: ज़फ़र (zafar)
Urdu: ظفر (zafar)
Tajik: зафар (zafar)

→ Uzbek: zafar


انتشار

ar-noun

اِنْتِشَار • (intišār) m

اِنْتِشَار (canonical)
intišār (romanization)
اِنْتِشَار (indefinite informal singular triptote)
الِانْتِشَار (definite informal singular triptote)
اِنْتِشَار (construct informal singular triptote)
اِنْتِشَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الِانْتِشَارُ (definite nominative singular triptote)
اِنْتِشَارُ (construct nominative singular triptote)
اِنْتِشَارًا (accusative indefinite singular triptote)
الِانْتِشَارَ (accusative definite singular triptote)
اِنْتِشَارَ (accusative construct singular triptote)
اِنْتِشَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الِانْتِشَارِ (definite genitive singular triptote)
اِنْتِشَارِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: intişar

→ Persian: انتشار (entešâr)

→ Ottoman Turkish: انتشار (intişar)

Turkish: intişar

(obsolete, veterinary medicine) the swelling or inflammation of a tendon


عجز

عَجُز or عَجْز • (ʕajuz or ʕajz) m (plural أَعْجَاز (ʔaʕjāz))

عَجُز (canonical)
عَجْز (canonical)
ʕajuz (romanization)
ʕajz (romanization)
أَعْجَاز (plural)
عَجُز (indefinite informal singular triptote)
عَجْز (indefinite informal singular triptote)
الْعَجُز (definite informal singular triptote)
الْعَجْز (definite informal singular triptote)
عَجُز (construct informal singular triptote)
عَجْز (construct informal singular triptote)
عَجُزٌ (indefinite nominative singular triptote)
عَجْزٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعَجُزُ (definite nominative singular triptote)
الْعَجْزُ (definite nominative singular triptote)
عَجُزُ (construct nominative singular triptote)
عَجْزُ (construct nominative singular triptote)
عَجُزًا (accusative indefinite singular triptote)
عَجْزًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعَجُزَ (accusative definite singular triptote)
الْعَجْزَ (accusative definite singular triptote)
عَجُزَ (accusative construct singular triptote)
عَجْزَ (accusative construct singular triptote)
عَجُزٍ (genitive indefinite singular triptote)
عَجْزٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعَجُزِ (definite genitive singular triptote)
الْعَجْزِ (definite genitive singular triptote)
عَجُزِ (construct genitive singular triptote)
عَجْزِ (construct genitive singular triptote)
عَجُزَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
عَجْزَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعَجُزَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْعَجْزَيْن (definite dual informal singular triptote)
عَجُزَيْ (construct dual informal singular triptote)
عَجْزَيْ (construct dual informal singular triptote)
عَجُزَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
عَجْزَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعَجُزَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْعَجْزَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عَجُزَا (construct dual nominative singular triptote)
عَجْزَا (construct dual nominative singular triptote)
عَجُزَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
عَجْزَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعَجُزَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْعَجْزَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عَجُزَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عَجْزَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عَجُزَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
عَجْزَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعَجُزَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْعَجْزَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عَجُزَيْ (construct dual genitive singular triptote)
عَجْزَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَعْجَاز (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَعْجَاز (broken-form definite informal plural triptote)
أَعْجَاز (broken-form construct informal plural triptote)
أَعْجَازٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَعْجَازُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَعْجَازُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَعْجَازًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَعْجَازَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَعْجَازَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَعْجَازٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَعْجَازِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَعْجَازِ (broken-form construct genitive plural triptote)

ويقولون لما يجعل على عَجُز الفَرَس متّصلا بالسّرج شِلَال. والصّواب شَلِيلٌ.

577 AH / 1181–82 CE, ابن هشام اللخمي [Ibn Hišām al-Laḵmiyy], edited by José Pérez Lázaro, الْمَدْخَلُ إِلَى تَقْوِيمِ اللِسَانِ وَتَعْلِيمِ الْبَيَانِ (al-madḵalu ʔilā taqwīmi l-lisāni wataʕlīmi l-bayāni) [Introducción a la corrección del lenguaje y la enseñanza de la elocuencia] (Fuentes Arábico-Hispanas; 6), volume II, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas Agencia Española de Cooperación Internacional, published 1990, Nr. 701, page 356

They say for what is applied upon the croup of a horse and connected with the saddle šilāl. But the correct is šalīl.

croup, hinder parts, posteriors, the body part between the two hips of man or beast


سير

سَيْر • (sayr) m (plural سُيُور (suyūr))

سَيْر (canonical)
sayr (romanization)
سُيُور (plural)
سَيْر (indefinite informal singular triptote)
السَّيْر (definite informal singular triptote)
سَيْر (construct informal singular triptote)
سَيْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّيْرُ (definite nominative singular triptote)
سَيْرُ (construct nominative singular triptote)
سَيْرًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّيْرَ (accusative definite singular triptote)
سَيْرَ (accusative construct singular triptote)
سَيْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّيْرِ (definite genitive singular triptote)
سَيْرِ (construct genitive singular triptote)
سَيْرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السَّيْرَيْن (definite dual informal singular triptote)
سَيْرَيْ (construct dual informal singular triptote)
سَيْرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السَّيْرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سَيْرَا (construct dual nominative singular triptote)
سَيْرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السَّيْرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سَيْرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سَيْرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السَّيْرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سَيْرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
سُيُور (broken-form indefinite informal plural triptote)
السُّيُور (broken-form definite informal plural triptote)
سُيُور (broken-form construct informal plural triptote)
سُيُورٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
السُّيُورُ (broken-form definite nominative plural triptote)
سُيُورُ (broken-form construct nominative plural triptote)
سُيُورًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
السُّيُورَ (accusative broken-form definite plural triptote)
سُيُورَ (accusative broken-form construct plural triptote)
سُيُورٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
السُّيُورِ (broken-form definite genitive plural triptote)
سُيُورِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Root
 س ي ر (s y r)
 0 terms
The “strap” sense is apparently a Middle Iranian borrowing, compare Classical Persian سیرم (sīram, sīrum, “raw deer-skins cut into thongs, used in sewing saddles; strap; the shoemaker's strap which binds the last to his knee; a hawk's leash”), سیرمان (sīrmān, “ruby; embroidered silk”). Compare a whole set of horse tack terminology clearly to potentially borrowed from Iranian at the same time: رَسَن (rasan), رَخْت (raḵt), جُلّ (jull), جُوَالَق (juwālaq), نَمَط (namaṭ), بَرْذَعَة (barḏaʕa), شِكَال (šikāl), لِجَام (lijām), شَكِيمَة (šakīma), إِبْزِيم (ʔibzīm), سَرْج (sarj), خُرْج (ḵurj) and كُرْز (kurz).
The immediate source of the Arabic term, as also of Coptic ⲥⲓⲣ (sir, “line, stripe”) if distinct from ⲥⲓⲣ (sir, “hair of an animal or woman”) inherited from Egyptian s-r:D3 (sr, “hair of an animal or woman”), is likely the widely used Aramaic סירא / ܣܝܪܐ (sīrā, “a woven thread or mesh; chain; cord, rope; thong, shoe-lace”). This term is commonly explained as a borrowing from Ancient Greek σειρᾱ́ (seirā́, “cord, rope”), although it could also be interpreted as clipped from סֵירוּג (sērūg), סֵרוּג (sērūg, “plaiting, strapping”) or a similar term of the same root as the source of سَرْج (sarj), which is itself however connected to Iranian. It also appears as the source of صِير (ṣīr, “a kind of small fish used in brine for a spicy paste”).
This could mean that all or most of the root س ي ر (s-y-r) related to guidance is derived from this borrowing, as transferred senses of straps by which horses are guided. Dictionnaire du faisceau dialectal arabe andalou suggests that even صَارَ (ṣāra) and the whole ص ي ر (ṣ-y-r), sometimes a variant of سَارَ (sāra, “to go, to travel”), is from this noun by differentiation. Aramaic and Hebrew סָר (sār, “to turn aside, to turn back”) which reach as far back as Imperial Aramaic and the Torah, with frequent occurrence, may indicate a Semitic basis however.


كرمة

كَرْمَة (canonical)
karma (romanization)
كَرْم (collective masculine)
كُرُوم (plural)
كَرْمَة (ar-infl-a indefinite informal singulative triptote)
الْكَرْمَة (ar-infl-a definite informal singulative triptote)
كَرْمَة (ar-infl-a construct informal singulative triptote)
كَرْمَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singulative triptote)
الْكَرْمَةُ (ar-infl-a definite nominative singulative triptote)
كَرْمَةُ (ar-infl-a construct nominative singulative triptote)
كَرْمَةً (accusative ar-infl-a indefinite singulative triptote)
الْكَرْمَةَ (accusative ar-infl-a definite singulative triptote)
كَرْمَةَ (accusative ar-infl-a construct singulative triptote)
كَرْمَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singulative triptote)
الْكَرْمَةِ (ar-infl-a definite genitive singulative triptote)
كَرْمَةِ (ar-infl-a construct genitive singulative triptote)
كَرْم (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْكَرْم (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
كَرْم (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
كَرْمٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْكَرْمُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
كَرْمُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
كَرْمًا (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْكَرْمَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
كَرْمَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
كَرْمٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْكَرْمِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
كَرْمِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
كَرْمَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْكَرْمَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
كَرْمَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
كَرْمَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْكَرْمَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
كَرْمَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
كَرْمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْكَرْمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
كَرْمَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
كَرْمَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْكَرْمَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
كَرْمَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
كَرْمَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْكَرْمَات (definite feminine informal paucal sound-form)
كَرْمَات (construct feminine informal paucal sound-form)
كَرْمَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْكَرْمَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
كَرْمَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
كَرْمَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْكَرْمَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
كَرْمَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
كَرْمَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْكَرْمَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
كَرْمَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
كُرُوم (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
الْكُرُوم (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
كُرُوم (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
كُرُومٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
الْكُرُومُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
كُرُومُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
كُرُومًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْكُرُومَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
كُرُومَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
كُرُومٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْكُرُومِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
كُرُومِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)


رخت

ar-noun

رَخْت • (raḵt) m (plural رُخُوت (ruḵūt))

رَخْت (canonical)
raḵt (romanization)
رُخُوت (plural)
رَخْت (indefinite informal singular triptote)
الرَّخْت (definite informal singular triptote)
رَخْت (construct informal singular triptote)
رَخْتٌ (indefinite nominative singular triptote)
الرَّخْتُ (definite nominative singular triptote)
رَخْتُ (construct nominative singular triptote)
رَخْتًا (accusative indefinite singular triptote)
الرَّخْتَ (accusative definite singular triptote)
رَخْتَ (accusative construct singular triptote)
رَخْتٍ (genitive indefinite singular triptote)
الرَّخْتِ (definite genitive singular triptote)
رَخْتِ (construct genitive singular triptote)
رَخْتَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الرَّخْتَيْن (definite dual informal singular triptote)
رَخْتَيْ (construct dual informal singular triptote)
رَخْتَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الرَّخْتَانِ (definite dual nominative singular triptote)
رَخْتَا (construct dual nominative singular triptote)
رَخْتَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الرَّخْتَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
رَخْتَيْ (accusative construct dual singular triptote)
رَخْتَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الرَّخْتَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
رَخْتَيْ (construct dual genitive singular triptote)
رُخُوت (broken-form indefinite informal plural triptote)
الرُّخُوت (broken-form definite informal plural triptote)
رُخُوت (broken-form construct informal plural triptote)
رُخُوتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الرُّخُوتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
رُخُوتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
رُخُوتًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الرُّخُوتَ (accusative broken-form definite plural triptote)
رُخُوتَ (accusative broken-form construct plural triptote)
رُخُوتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الرُّخُوتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
رُخُوتِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Surely borrowed, considered even by the medievals as from Persian رَخْت (raxt). Though the term be explainable from an Aramaic descendant of Proto-Semitic *raḥat- (“flat inner of the hand”) used transferredly for various flat tools, had the Arabic been borrowed directly thence it would probably have become **رَحْت (**raḥt).


نشوق

ar-noun

نَشُوق • (našūq) m

نَشُوق (canonical)
našūq (romanization)
نَشُوق (indefinite informal singular triptote)
النَّشُوق (definite informal singular triptote)
نَشُوق (construct informal singular triptote)
نَشُوقٌ (indefinite nominative singular triptote)
النَّشُوقُ (definite nominative singular triptote)
نَشُوقُ (construct nominative singular triptote)
نَشُوقًا (accusative indefinite singular triptote)
النَّشُوقَ (accusative definite singular triptote)
نَشُوقَ (accusative construct singular triptote)
نَشُوقٍ (genitive indefinite singular triptote)
النَّشُوقِ (definite genitive singular triptote)
نَشُوقِ (construct genitive singular triptote)

Root
 ن ش ق (n š q)
 0 terms
Probably originally some traded item with a name adapted from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (šnwšk' /šnōšag/) attested later only as “sneeze”, Persian شنوشه (šenuše).

bor

a drug taken in by the nose, in particular tobacco, snuff


تبغ

ar-noun

تِبْغ or تَبْغ • (tibḡ or tabḡ) m (plural تُبُوغ (tubūḡ))

تِبْغ (canonical)
تَبْغ (canonical)
tibḡ (romanization)
tabḡ (romanization)
تُبُوغ (plural)
تِبْغ (indefinite informal singular triptote)
تَبْغ (indefinite informal singular triptote)
التِّبْغ (definite informal singular triptote)
التَّبْغ (definite informal singular triptote)
تِبْغ (construct informal singular triptote)
تَبْغ (construct informal singular triptote)
تِبْغٌ (indefinite nominative singular triptote)
تَبْغٌ (indefinite nominative singular triptote)
التِّبْغُ (definite nominative singular triptote)
التَّبْغُ (definite nominative singular triptote)
تِبْغُ (construct nominative singular triptote)
تَبْغُ (construct nominative singular triptote)
تِبْغًا (accusative indefinite singular triptote)
تَبْغًا (accusative indefinite singular triptote)
التِّبْغَ (accusative definite singular triptote)
التَّبْغَ (accusative definite singular triptote)
تِبْغَ (accusative construct singular triptote)
تَبْغَ (accusative construct singular triptote)
تِبْغٍ (genitive indefinite singular triptote)
تَبْغٍ (genitive indefinite singular triptote)
التِّبْغِ (definite genitive singular triptote)
التَّبْغِ (definite genitive singular triptote)
تِبْغِ (construct genitive singular triptote)
تَبْغِ (construct genitive singular triptote)
تِبْغَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
تَبْغَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
التِّبْغَيْن (definite dual informal singular triptote)
التَّبْغَيْن (definite dual informal singular triptote)
تِبْغَيْ (construct dual informal singular triptote)
تَبْغَيْ (construct dual informal singular triptote)
تِبْغَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
تَبْغَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
التِّبْغَانِ (definite dual nominative singular triptote)
التَّبْغَانِ (definite dual nominative singular triptote)
تِبْغَا (construct dual nominative singular triptote)
تَبْغَا (construct dual nominative singular triptote)
تِبْغَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
تَبْغَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
التِّبْغَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
التَّبْغَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
تِبْغَيْ (accusative construct dual singular triptote)
تَبْغَيْ (accusative construct dual singular triptote)
تِبْغَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
تَبْغَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
التِّبْغَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
التَّبْغَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
تِبْغَيْ (construct dual genitive singular triptote)
تَبْغَيْ (construct dual genitive singular triptote)
تُبُوغ (broken-form indefinite informal plural triptote)
التُّبُوغ (broken-form definite informal plural triptote)
تُبُوغ (broken-form construct informal plural triptote)
تُبُوغٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
التُّبُوغُ (broken-form definite nominative plural triptote)
تُبُوغُ (broken-form construct nominative plural triptote)
تُبُوغًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
التُّبُوغَ (accusative broken-form definite plural triptote)
تُبُوغَ (accusative broken-form construct plural triptote)
تُبُوغٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
التُّبُوغِ (broken-form definite genitive plural triptote)
تُبُوغِ (broken-form construct genitive plural triptote)


جفنة

جَفْنَة • (jafna) f (plural جِفَان (jifān) or جَفَنَات (jafanāt) or جَفْنَات (jafnāt) or جِفَن (jifan))

جَفْنَة (canonical)
jafna (romanization)
جِفَان (plural)
جَفَنَات (plural)
جَفْنَات (plural)
جِفَن (plural)
جَفْنَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْجَفْنَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
جَفْنَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
جَفْنَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْجَفْنَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
جَفْنَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
جَفْنَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْجَفْنَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
جَفْنَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
جَفْنَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْجَفْنَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
جَفْنَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
جَفْنَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْجَفْنَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
جَفْنَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
جَفْنَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْجَفْنَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
جَفْنَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
جَفْنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْجَفْنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
جَفْنَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
جَفْنَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْجَفْنَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
جَفْنَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
جِفَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
جِفَان (feminine indefinite informal plural sound-form)
جَفَنَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
جَفَنَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
جَفْنَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
جَفْنَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
جِفَن (broken-form indefinite informal plural triptote)
جِفَن (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْجِفَان (broken-form definite informal plural triptote)
الْجِفَان (definite feminine informal plural sound-form)
الْجَفَنَات (broken-form definite informal plural triptote)
الْجَفَنَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْجَفْنَات (broken-form definite informal plural triptote)
الْجَفْنَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْجِفَن (broken-form definite informal plural triptote)
الْجِفَن (definite feminine informal plural sound-form)
جِفَان (broken-form construct informal plural triptote)
جِفَان (construct feminine informal plural sound-form)
جَفَنَات (broken-form construct informal plural triptote)
جَفَنَات (construct feminine informal plural sound-form)
جَفْنَات (broken-form construct informal plural triptote)
جَفْنَات (construct feminine informal plural sound-form)
جِفَن (broken-form construct informal plural triptote)
جِفَن (construct feminine informal plural sound-form)
جِفَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
جِفَانٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
جَفَنَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
جَفَنَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
جَفْنَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
جَفْنَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
جِفَنٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
جِفَنٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْجِفَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْجِفَانُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْجَفَنَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْجَفَنَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْجَفْنَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْجَفْنَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْجِفَنُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْجِفَنُ (definite feminine nominative plural sound-form)
جِفَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
جِفَانُ (construct feminine nominative plural sound-form)
جَفَنَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
جَفَنَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
جَفْنَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
جَفْنَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
جِفَنُ (broken-form construct nominative plural triptote)
جِفَنُ (construct feminine nominative plural sound-form)
جِفَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
جِفَانًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
جَفَنَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
جَفَنَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
جَفْنَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
جَفْنَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
جِفَنًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
جِفَنًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْجِفَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْجِفَانَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْجَفَنَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْجَفَنَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْجَفْنَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْجَفْنَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْجِفَنَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْجِفَنَ (accusative definite feminine plural sound-form)
جِفَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
جِفَانَ (accusative construct feminine plural sound-form)
جَفَنَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
جَفَنَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
جَفْنَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
جَفْنَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
جِفَنَ (accusative broken-form construct plural triptote)
جِفَنَ (accusative construct feminine plural sound-form)
جِفَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
جِفَانٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
جَفَنَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
جَفَنَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
جَفْنَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
جَفْنَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
جِفَنٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
جِفَنٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْجِفَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْجِفَانِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْجَفَنَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْجَفَنَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْجَفْنَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْجَفْنَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْجِفَنِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْجِفَنِ (definite feminine genitive plural sound-form)
جِفَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)
جِفَانِ (construct feminine genitive plural sound-form)
جَفَنَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
جَفَنَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
جَفْنَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
جَفْنَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
جِفَنِ (broken-form construct genitive plural triptote)
جِفَنِ (construct feminine genitive plural sound-form)

From جَفْن (jafn) + ـَة (-a), cognate to Hebrew גֶּפֶן (gefen, “vine”), Classical Syriac ܓܦܢܬܐ (gəp̄entā), ܓܦܬܐ (gəp̄ettā, “vine”).


قلنسوة

قَلَنْسُوَة • (qalansuwa) f (plural قَلَانِس (qalānis) or قَلَانِيس (qalānīs))

قَلَنْسُوَة (canonical)
qalansuwa (romanization)
قَلَانِس (plural)
قَلَانِيس (plural)
قَلَنْسُوَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقَلَنْسُوَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قَلَنْسُوَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قَلَنْسُوَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقَلَنْسُوَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قَلَنْسُوَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قَلَنْسُوَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقَلَنْسُوَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قَلَنْسُوَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قَلَنْسُوَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقَلَنْسُوَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قَلَنْسُوَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قَلَنْسُوَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْقَلَنْسُوَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
قَلَنْسُوَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
قَلَنْسُوَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَلَنْسُوَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
قَلَنْسُوَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
قَلَنْسُوَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْقَلَنْسُوَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
قَلَنْسُوَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
قَلَنْسُوَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَلَنْسُوَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
قَلَنْسُوَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
قَلَانِس (broken-form diptote indefinite informal plural)
قَلَانِيس (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْقَلَانِس (broken-form definite diptote informal plural)
الْقَلَانِيس (broken-form definite diptote informal plural)
قَلَانِس (broken-form construct diptote informal plural)
قَلَانِيس (broken-form construct diptote informal plural)
قَلَانِسُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
قَلَانِيسُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْقَلَانِسُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْقَلَانِيسُ (broken-form definite diptote nominative plural)
قَلَانِسُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَلَانِيسُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَلَانِسَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
قَلَانِيسَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْقَلَانِسَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْقَلَانِيسَ (accusative broken-form definite diptote plural)
قَلَانِسَ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَلَانِيسَ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَلَانِسَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
قَلَانِيسَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْقَلَانِسِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْقَلَانِيسِ (broken-form definite diptote genitive plural)
قَلَانِسِ (broken-form construct diptote genitive plural)
قَلَانِيسِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Of uncertain etymology, derived from a conflation of Aramaic קולסיתה and Aramaic קולנייא both forms of unknown origin with suggested connections to:
* Latin calautica (“coif”) in particular its Vulgar Latin calantica form
* possibly Ancient Greek κόρῠς (kórus, “helm, headgear”)
* seeming to be a Persian headdress in particular suggests such a source; perhaps ultimately from Middle Persian [script needed] (kwlʾp̄ /kulāf, kulāv, kulāw/, “cap, bonnet”) or Middle Persian [script needed] (kwlʾc /kulāč/, “bun, round bulb; hence a base to wrap a turban around”), cognate with Persian کلاه
Source of Hebrew קַלַנְסֻוָה (qalansuwā) borrowing.

der

Aramaic קולסיתה

Aramaic קולנייא

der

ar:قلنسوة (ملابس)

reticulum, bonnet, the second compartment of the stomach of a ruminant


فلس

ar-verb

فَلَّسَ • (fallasa) II, non-past يُفَلِّسُ (yufallisu)

يُفَلِّسُ (non-past)
فَلَّسَ (canonical)
fallasa (romanization)
تَفْلِيس (noun-from-verb)
مُفَلِّس (active participle)
مُفَلَّس (participle passive)
فَلَّسْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
فَلَّسْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
فَلَّسَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
فَلَّسْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
فَلَّسَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
فَلَّسْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
فَلَّسْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
فَلَّسُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
فَلَّسْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
فَلَّسْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
فَلَّسَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
فَلَّسْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
فَلَّسَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
فَلَّسْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
فَلَّسْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
فَلَّسْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُفَلِّسُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُفَلِّسُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُفَلِّسُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُفَلِّسَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُفَلِّسَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُفَلِّسُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُفَلِّسُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُفَلِّسُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُفَلِّسُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُفَلِّسِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُفَلِّسُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُفَلِّسَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُفَلِّسَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُفَلِّسُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُفَلِّسْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُفَلِّسْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُفَلِّسَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُفَلِّسَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُفَلِّسَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُفَلِّسَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُفَلِّسَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُفَلِّسَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُفَلِّسُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُفَلِّسُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُفَلِّسَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُفَلِّسِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُفَلِّسَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُفَلِّسَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُفَلِّسَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُفَلِّسَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُفَلِّسْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُفَلِّسْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُفَلِّسْ (active first-person jussive masculine singular)
تُفَلِّسْ (active jussive masculine second-person singular)
يُفَلِّسْ (active jussive masculine singular third-person)
تُفَلِّسَا (active dual jussive masculine second-person)
يُفَلِّسَا (active dual jussive masculine third-person)
نُفَلِّسْ (active first-person jussive masculine plural)
تُفَلِّسُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُفَلِّسُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُفَلِّسْ (active feminine first-person jussive singular)
تُفَلِّسِي (active feminine jussive second-person singular)
تُفَلِّسْ (active feminine jussive singular third-person)
تُفَلِّسَا (active dual feminine jussive second-person)
تُفَلِّسَا (active dual feminine jussive third-person)
نُفَلِّسْ (active feminine first-person jussive plural)
تُفَلِّسْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُفَلِّسْنَ (active feminine jussive plural third-person)
فَلِّسْ (active imperative masculine second-person singular)
فَلِّسَا (active dual imperative masculine second-person)
فَلِّسُوا (active imperative masculine plural second-person)
فَلِّسِي (active feminine imperative second-person singular)
فَلِّسَا (active dual feminine imperative second-person)
فَلِّسْنَ (active feminine imperative plural second-person)
فُلِّسْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
فُلِّسْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
فُلِّسَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
فُلِّسْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
فُلِّسَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
فُلِّسْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
فُلِّسْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
فُلِّسُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
فُلِّسْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
فُلِّسْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
فُلِّسَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
فُلِّسْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
فُلِّسَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
فُلِّسْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
فُلِّسْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
فُلِّسْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُفَلَّسُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُفَلَّسُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُفَلَّسُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُفَلَّسَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُفَلَّسَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُفَلَّسُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُفَلَّسُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُفَلَّسُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُفَلَّسُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُفَلَّسِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُفَلَّسُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُفَلَّسَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُفَلَّسَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُفَلَّسُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُفَلَّسْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُفَلَّسْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُفَلَّسَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُفَلَّسَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُفَلَّسَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُفَلَّسَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُفَلَّسَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُفَلَّسَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُفَلَّسُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُفَلَّسُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُفَلَّسَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُفَلَّسِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُفَلَّسَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُفَلَّسَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُفَلَّسَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُفَلَّسَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُفَلَّسْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُفَلَّسْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُفَلَّسْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُفَلَّسْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُفَلَّسْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُفَلَّسَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُفَلَّسَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُفَلَّسْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُفَلَّسُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُفَلَّسُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُفَلَّسْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُفَلَّسِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُفَلَّسْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُفَلَّسَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُفَلَّسَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُفَلَّسْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُفَلَّسْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُفَلَّسْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

to bankrupt, to make broke, to ruin, to render out of pennies


دالية

ar-noun

دَالِيَة • (dāliya) f (plural دَوَالٍ (dawālin), plural construct state دَوَالِي (dawālī))

دَالِيَة (canonical)
dāliya (romanization)
دَوَالٍ (plural)
دَوَالِي (construct plural)
دَالِيَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الدَّالِيَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
دَالِيَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
دَالِيَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الدَّالِيَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
دَالِيَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
دَالِيَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الدَّالِيَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
دَالِيَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
دَالِيَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الدَّالِيَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
دَالِيَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
دَالِيَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الدَّالِيَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
دَالِيَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
دَالِيَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الدَّالِيَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
دَالِيَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
دَالِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الدَّالِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
دَالِيَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
دَالِيَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الدَّالِيَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
دَالِيَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
دَوَالِي (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural)
الدَّوَالِي (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural)
دَوَالِي (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural)
دَوَالٍ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural)
الدَّوَالِي (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural)
دَوَالِي (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural)
دَوَالِيَ (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural)
الدَّوَالِيَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural)
دَوَالِيَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural)
دَوَالٍ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural)
الدَّوَالِي (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural)
دَوَالِي (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural)

Maltese: dielja

desc

→ Middle Armenian: տոլի (toli, “vine; varix”), տոյլի (toyli), տելի (teli), տավալի (tavali)

Armenian: դիլլա (dilla), դիլի (dili)

→ Persian: دوالی (davâli, “varicose vein”)

From the root د ل و (d-l-w). Compare Aramaic דָלִיתָא / ܕܳܠܻܝܬ݂ܳܐ (dālīṯā, “vine; varicose vein”).

sl

Aramaic דָלִיתָא


إنفحة

ar-noun

إِنْفَحَة • (ʔinfaḥa) f (plural أَنَافِح (ʔanāfiḥ))

إِنْفَحَة (canonical)
ʔinfaḥa (romanization)
أَنَافِح (plural)
إِنْفَحَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْإِنْفَحَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
إِنْفَحَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
إِنْفَحَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْإِنْفَحَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
إِنْفَحَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
إِنْفَحَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْإِنْفَحَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
إِنْفَحَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
إِنْفَحَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْإِنْفَحَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
إِنْفَحَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
إِنْفَحَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْإِنْفَحَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
إِنْفَحَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
إِنْفَحَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْإِنْفَحَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
إِنْفَحَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
إِنْفَحَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْإِنْفَحَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
إِنْفَحَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
إِنْفَحَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْإِنْفَحَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
إِنْفَحَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
أَنَافِح (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْأَنَافِح (broken-form definite diptote informal plural)
أَنَافِح (broken-form construct diptote informal plural)
أَنَافِحُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْأَنَافِحُ (broken-form definite diptote nominative plural)
أَنَافِحُ (broken-form construct diptote nominative plural)
أَنَافِحَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْأَنَافِحَ (accusative broken-form definite diptote plural)
أَنَافِحَ (accusative broken-form construct diptote plural)
أَنَافِحَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْأَنَافِحِ (broken-form definite diptote genitive plural)
أَنَافِحِ (broken-form construct diptote genitive plural)


كرش

ar-verb

كَرِشَ • (kariša) I, non-past يَكْرَشُ (yakrašu)

يَكْرَشُ (non-past)
كَرِشَ (canonical)
kariša (romanization)
كَرَش (noun-from-verb)
كَارِش (active participle)
كَرِشْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
كَرِشْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
كَرِشَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
كَرِشْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
كَرِشَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
كَرِشْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
كَرِشْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
كَرِشُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
كَرِشْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
كَرِشْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
كَرِشَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
كَرِشْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
كَرِشَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
كَرِشْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
كَرِشْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
كَرِشْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَكْرَشُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَكْرَشُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَكْرَشُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَكْرَشَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَكْرَشَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَكْرَشُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَكْرَشُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَكْرَشُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَكْرَشُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَكْرَشِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَكْرَشُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَكْرَشَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَكْرَشَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَكْرَشُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَكْرَشْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَكْرَشْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَكْرَشَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَكْرَشَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَكْرَشَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَكْرَشَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَكْرَشَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَكْرَشَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَكْرَشُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَكْرَشُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَكْرَشَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَكْرَشِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَكْرَشَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَكْرَشَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَكْرَشَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَكْرَشَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَكْرَشْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَكْرَشْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَكْرَشْ (active first-person jussive masculine singular)
تَكْرَشْ (active jussive masculine second-person singular)
يَكْرَشْ (active jussive masculine singular third-person)
تَكْرَشَا (active dual jussive masculine second-person)
يَكْرَشَا (active dual jussive masculine third-person)
نَكْرَشْ (active first-person jussive masculine plural)
تَكْرَشُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَكْرَشُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَكْرَشْ (active feminine first-person jussive singular)
تَكْرَشِي (active feminine jussive second-person singular)
تَكْرَشْ (active feminine jussive singular third-person)
تَكْرَشَا (active dual feminine jussive second-person)
تَكْرَشَا (active dual feminine jussive third-person)
نَكْرَشْ (active feminine first-person jussive plural)
تَكْرَشْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَكْرَشْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِكْرَشْ (active imperative masculine second-person singular)
اِكْرَشَا (active dual imperative masculine second-person)
اِكْرَشُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِكْرَشِي (active feminine imperative second-person singular)
اِكْرَشَا (active dual feminine imperative second-person)
اِكْرَشْنَ (active feminine imperative plural second-person)

From the root ك ر ش (k-r-š), the noun from Proto-Semitic *kariś-.


كرش

كَرَّشَ • (karraša) II, non-past يُكَرِّشُ (yukarrišu)

يُكَرِّشُ (non-past)
كَرَّشَ (canonical)
karraša (romanization)
تَكْرِيش (noun-from-verb)
مُكَرِّش (active participle)
مُكَرَّش (participle passive)
كَرَّشْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
كَرَّشْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
كَرَّشَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
كَرَّشْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
كَرَّشَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
كَرَّشْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
كَرَّشْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
كَرَّشُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
كَرَّشْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
كَرَّشْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
كَرَّشَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
كَرَّشْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
كَرَّشَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
كَرَّشْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
كَرَّشْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
كَرَّشْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُكَرِّشُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُكَرِّشُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُكَرِّشُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُكَرِّشَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُكَرِّشَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُكَرِّشُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُكَرِّشُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُكَرِّشُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُكَرِّشُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُكَرِّشِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُكَرِّشُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُكَرِّشَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُكَرِّشَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُكَرِّشُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُكَرِّشْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُكَرِّشْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُكَرِّشَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُكَرِّشَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُكَرِّشَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُكَرِّشَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُكَرِّشَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُكَرِّشَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُكَرِّشُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُكَرِّشُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُكَرِّشَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُكَرِّشِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُكَرِّشَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُكَرِّشَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُكَرِّشَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُكَرِّشَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُكَرِّشْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُكَرِّشْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُكَرِّشْ (active first-person jussive masculine singular)
تُكَرِّشْ (active jussive masculine second-person singular)
يُكَرِّشْ (active jussive masculine singular third-person)
تُكَرِّشَا (active dual jussive masculine second-person)
يُكَرِّشَا (active dual jussive masculine third-person)
نُكَرِّشْ (active first-person jussive masculine plural)
تُكَرِّشُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُكَرِّشُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُكَرِّشْ (active feminine first-person jussive singular)
تُكَرِّشِي (active feminine jussive second-person singular)
تُكَرِّشْ (active feminine jussive singular third-person)
تُكَرِّشَا (active dual feminine jussive second-person)
تُكَرِّشَا (active dual feminine jussive third-person)
نُكَرِّشْ (active feminine first-person jussive plural)
تُكَرِّشْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُكَرِّشْنَ (active feminine jussive plural third-person)
كَرِّشْ (active imperative masculine second-person singular)
كَرِّشَا (active dual imperative masculine second-person)
كَرِّشُوا (active imperative masculine plural second-person)
كَرِّشِي (active feminine imperative second-person singular)
كَرِّشَا (active dual feminine imperative second-person)
كَرِّشْنَ (active feminine imperative plural second-person)
كُرِّشْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
كُرِّشْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
كُرِّشَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
كُرِّشْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
كُرِّشَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
كُرِّشْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
كُرِّشْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
كُرِّشُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
كُرِّشْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
كُرِّشْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
كُرِّشَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
كُرِّشْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
كُرِّشَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
كُرِّشْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
كُرِّشْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
كُرِّشْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُكَرَّشُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُكَرَّشُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُكَرَّشُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُكَرَّشَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُكَرَّشَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُكَرَّشُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُكَرَّشُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُكَرَّشُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُكَرَّشُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُكَرَّشِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُكَرَّشُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُكَرَّشَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُكَرَّشَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُكَرَّشُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُكَرَّشْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُكَرَّشْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُكَرَّشَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُكَرَّشَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُكَرَّشَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُكَرَّشَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُكَرَّشَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُكَرَّشَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُكَرَّشُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُكَرَّشُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُكَرَّشَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُكَرَّشِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُكَرَّشَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُكَرَّشَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُكَرَّشَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُكَرَّشَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُكَرَّشْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُكَرَّشْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُكَرَّشْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُكَرَّشْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُكَرَّشْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُكَرَّشَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُكَرَّشَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُكَرَّشْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُكَرَّشُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُكَرَّشُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُكَرَّشْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُكَرَّشِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُكَرَّشْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُكَرَّشَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُكَرَّشَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُكَرَّشْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُكَرَّشْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُكَرَّشْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

(transitive) to wrinkle, to corrugate, to furrow


كرش

ar-noun

كَرِش or كِرْش • (kariš or kirš) f (plural أَكْرَش (ʔakraš) or كُرُوش (kurūš))

كَرِش (canonical)
كِرْش (canonical)
kariš (romanization)
kirš (romanization)
أَكْرَش (plural)
كُرُوش (plural)
كَرِش (indefinite informal singular triptote)
كِرْش (indefinite informal singular triptote)
الْكَرِش (definite informal singular triptote)
الْكِرْش (definite informal singular triptote)
كَرِش (construct informal singular triptote)
كِرْش (construct informal singular triptote)
كَرِشٌ (indefinite nominative singular triptote)
كِرْشٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكَرِشُ (definite nominative singular triptote)
الْكِرْشُ (definite nominative singular triptote)
كَرِشُ (construct nominative singular triptote)
كِرْشُ (construct nominative singular triptote)
كَرِشًا (accusative indefinite singular triptote)
كِرْشًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكَرِشَ (accusative definite singular triptote)
الْكِرْشَ (accusative definite singular triptote)
كَرِشَ (accusative construct singular triptote)
كِرْشَ (accusative construct singular triptote)
كَرِشٍ (genitive indefinite singular triptote)
كِرْشٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكَرِشِ (definite genitive singular triptote)
الْكِرْشِ (definite genitive singular triptote)
كَرِشِ (construct genitive singular triptote)
كِرْشِ (construct genitive singular triptote)
كَرِشَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
كِرْشَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكَرِشَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْكِرْشَيْن (definite dual informal singular triptote)
كَرِشَيْ (construct dual informal singular triptote)
كِرْشَيْ (construct dual informal singular triptote)
كَرِشَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
كِرْشَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكَرِشَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْكِرْشَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كَرِشَا (construct dual nominative singular triptote)
كِرْشَا (construct dual nominative singular triptote)
كَرِشَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
كِرْشَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكَرِشَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْكِرْشَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كَرِشَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كِرْشَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كَرِشَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
كِرْشَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكَرِشَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْكِرْشَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كَرِشَيْ (construct dual genitive singular triptote)
كِرْشَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَكْرَش (broken-form indefinite informal plural triptote)
كُرُوش (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَكْرَش (broken-form definite informal plural triptote)
الْكُرُوش (broken-form definite informal plural triptote)
أَكْرَش (broken-form construct informal plural triptote)
كُرُوش (broken-form construct informal plural triptote)
أَكْرَشٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
كُرُوشٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَكْرَشُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْكُرُوشُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَكْرَشُ (broken-form construct nominative plural triptote)
كُرُوشُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَكْرَشًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
كُرُوشًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَكْرَشَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْكُرُوشَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَكْرَشَ (accusative broken-form construct plural triptote)
كُرُوشَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَكْرَشٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
كُرُوشٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَكْرَشِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْكُرُوشِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَكْرَشِ (broken-form construct genitive plural triptote)
كُرُوشِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Gulf Arabic: كَرْش (karš, “paunch”)

Maltese: kirxa