خرج

ar-verb

خَرَّجَ • (ḵarraja) II (non-past يُخَرِّجُ (yuḵarriju), verbal noun تَخْرِيج (taḵrīj))

خَرَّجَ (canonical)
ḵarraja (romanization)
يُخَرِّجُ (non-past)
تَخْرِيج (noun-from-verb)
تَخْرِيج (noun-from-verb)
مُخَرِّج (active participle)
مُخَرَّج (participle passive)
خَرَّجْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
خَرَّجْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
خَرَّجَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
خَرَّجْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
خَرَّجَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
خَرَّجْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
خَرَّجْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
خَرَّجُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
خَرَّجْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
خَرَّجْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
خَرَّجَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
خَرَّجْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
خَرَّجَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
خَرَّجْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
خَرَّجْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
خَرَّجْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُخَرِّجُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُخَرِّجُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُخَرِّجُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُخَرِّجَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُخَرِّجَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُخَرِّجُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُخَرِّجُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُخَرِّجُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُخَرِّجُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُخَرِّجِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُخَرِّجُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُخَرِّجَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُخَرِّجَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُخَرِّجُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُخَرِّجْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُخَرِّجْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُخَرِّجَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُخَرِّجَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُخَرِّجَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُخَرِّجَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُخَرِّجَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُخَرِّجَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُخَرِّجُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُخَرِّجُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُخَرِّجَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُخَرِّجِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُخَرِّجَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُخَرِّجَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُخَرِّجَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُخَرِّجَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُخَرِّجْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُخَرِّجْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُخَرِّجْ (active first-person jussive masculine singular)
تُخَرِّجْ (active jussive masculine second-person singular)
يُخَرِّجْ (active jussive masculine singular third-person)
تُخَرِّجَا (active dual jussive masculine second-person)
يُخَرِّجَا (active dual jussive masculine third-person)
نُخَرِّجْ (active first-person jussive masculine plural)
تُخَرِّجُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُخَرِّجُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُخَرِّجْ (active feminine first-person jussive singular)
تُخَرِّجِي (active feminine jussive second-person singular)
تُخَرِّجْ (active feminine jussive singular third-person)
تُخَرِّجَا (active dual feminine jussive second-person)
تُخَرِّجَا (active dual feminine jussive third-person)
نُخَرِّجْ (active feminine first-person jussive plural)
تُخَرِّجْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُخَرِّجْنَ (active feminine jussive plural third-person)
خَرِّجْ (active imperative masculine second-person singular)
خَرِّجَا (active dual imperative masculine second-person)
خَرِّجُوا (active imperative masculine plural second-person)
خَرِّجِي (active feminine imperative second-person singular)
خَرِّجَا (active dual feminine imperative second-person)
خَرِّجْنَ (active feminine imperative plural second-person)
خُرِّجْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
خُرِّجْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
خُرِّجَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
خُرِّجْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
خُرِّجَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
خُرِّجْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
خُرِّجْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
خُرِّجُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
خُرِّجْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
خُرِّجْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
خُرِّجَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
خُرِّجْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
خُرِّجَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
خُرِّجْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
خُرِّجْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
خُرِّجْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُخَرَّجُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُخَرَّجُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُخَرَّجُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُخَرَّجَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُخَرَّجَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُخَرَّجُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُخَرَّجُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُخَرَّجُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُخَرَّجُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُخَرَّجِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُخَرَّجُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُخَرَّجَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُخَرَّجَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُخَرَّجُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُخَرَّجْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُخَرَّجْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُخَرَّجَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُخَرَّجَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُخَرَّجَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُخَرَّجَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُخَرَّجَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُخَرَّجَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُخَرَّجُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُخَرَّجُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُخَرَّجَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُخَرَّجِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُخَرَّجَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُخَرَّجَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُخَرَّجَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُخَرَّجَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُخَرَّجْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُخَرَّجْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُخَرَّجْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُخَرَّجْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُخَرَّجْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُخَرَّجَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُخَرَّجَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُخَرَّجْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُخَرَّجُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُخَرَّجُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُخَرَّجْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُخَرَّجِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُخَرَّجْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُخَرَّجَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُخَرَّجَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُخَرَّجْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُخَرَّجْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُخَرَّجْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

ar-root

خ ر ج (ḵ r j)

to make go out or come out (depending on whether the view is from inside or outside)

خَرَّجَهُ مِنْ بَيْتِهِ مُرْغَماً

to make leave; to push out; to turn out; to force out


ماعز

ar-noun

مَاعِز • (māʕiz) m (plural مَوَاعِز (mawāʕiz), feminine مَاعِزَة (māʕiza))

مَاعِز (canonical)
māʕiz (romanization)
مَوَاعِز (plural)
مَاعِزَة (feminine)
مَاعِز (indefinite informal singular triptote)
الْمَاعِز (definite informal singular triptote)
مَاعِز (construct informal singular triptote)
مَاعِزٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَاعِزُ (definite nominative singular triptote)
مَاعِزُ (construct nominative singular triptote)
مَاعِزًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَاعِزَ (accusative definite singular triptote)
مَاعِزَ (accusative construct singular triptote)
مَاعِزٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَاعِزِ (definite genitive singular triptote)
مَاعِزِ (construct genitive singular triptote)
مَاعِزَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَاعِزَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَاعِزَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَاعِزَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَاعِزَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَاعِزَا (construct dual nominative singular triptote)
مَاعِزَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَاعِزَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَاعِزَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَاعِزَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَاعِزَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَاعِزَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَوَاعِز (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَوَاعِز (broken-form definite diptote informal plural)
مَوَاعِز (broken-form construct diptote informal plural)
مَوَاعِزُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَوَاعِزُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَوَاعِزُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَوَاعِزَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَوَاعِزَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَوَاعِزَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَوَاعِزَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَوَاعِزِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَوَاعِزِ (broken-form construct diptote genitive plural)


كور

كُور • (kūr) m (plural أَكْوَار (ʔakwār) or أَكْوُر (ʔakwur) or كِيرَان (kīrān))

كُور (canonical)
kūr (romanization)
أَكْوَار (plural)
أَكْوُر (plural)
كِيرَان (plural)
كُور (indefinite informal singular triptote)
الْكُور (definite informal singular triptote)
كُور (construct informal singular triptote)
كُورٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكُورُ (definite nominative singular triptote)
كُورُ (construct nominative singular triptote)
كُورًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكُورَ (accusative definite singular triptote)
كُورَ (accusative construct singular triptote)
كُورٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكُورِ (definite genitive singular triptote)
كُورِ (construct genitive singular triptote)
كُورَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكُورَيْن (definite dual informal singular triptote)
كُورَيْ (construct dual informal singular triptote)
كُورَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكُورَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كُورَا (construct dual nominative singular triptote)
كُورَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكُورَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كُورَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كُورَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكُورَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كُورَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَكْوَار (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَكْوُر (broken-form indefinite informal plural triptote)
كِيرَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَكْوَار (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَكْوُر (broken-form definite informal plural triptote)
الْكِيرَان (broken-form definite informal plural triptote)
أَكْوَار (broken-form construct informal plural triptote)
أَكْوُر (broken-form construct informal plural triptote)
كِيرَان (broken-form construct informal plural triptote)
أَكْوَارٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَكْوُرٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
كِيرَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَكْوَارُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَكْوُرُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْكِيرَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَكْوَارُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَكْوُرُ (broken-form construct nominative plural triptote)
كِيرَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَكْوَارًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَكْوُرًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
كِيرَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَكْوَارَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَكْوُرَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْكِيرَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَكْوَارَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَكْوُرَ (accusative broken-form construct plural triptote)
كِيرَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَكْوَارٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَكْوُرٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
كِيرَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَكْوَارِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَكْوُرِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْكِيرَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَكْوَارِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَكْوُرِ (broken-form construct genitive plural triptote)
كِيرَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)

desctree

→ Amharic: ኮር (kor)
→ Oromo: koora
→ Somali: koora

→ Ge'ez: ኮር (kor)

→ Tigre: ኮር (kor)
→ Afar: koor
→ Beja: koor
→ Blin: ኮር (kōr)

→ Tigrinya: ኮር (kor)
→ Saho: ኮር (kōr)

Likely through Aramaic from Akkadian 𒆠𒉈 (/kuru/, “crucible, kiln, brazier; log, thick reed; short reed mat, collection of reeds”), likely coined from Sumerian 𒄥 (gur, “a bundle”), hence a place of burning bundles of firewood or tinder. The sense of a saddle originally stems from a bundle or mat rolled and placed for cushioning; a specified sense natively coined from Akkadian 𒄀𒆤𒈣 (/kuru/, “short reed mat, collection or roll of reeds; a woven thing”), from Sumerian 𒄥 (gur, “to twist, to wind, to turn”).


دخان

ar-noun

دُخَان or دُخَّان • (duḵān or duḵḵān) m (plural أَدْخِنَة (ʔadḵina) or دَوَاخِن (dawāḵin) or دَوَاخِين (dawāḵīn))

دُخَان (canonical)
دُخَّان (canonical)
duḵān (romanization)
duḵḵān (romanization)
أَدْخِنَة (plural)
دَوَاخِن (plural)
دَوَاخِين (plural)
دُخَان (indefinite informal singular triptote)
الدُّخَان (definite informal singular triptote)
دُخَان (construct informal singular triptote)
دُخَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدُّخَانُ (definite nominative singular triptote)
دُخَانُ (construct nominative singular triptote)
دُخَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الدُّخَانَ (accusative definite singular triptote)
دُخَانَ (accusative construct singular triptote)
دُخَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدُّخَانِ (definite genitive singular triptote)
دُخَانِ (construct genitive singular triptote)
دُخَانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الدُّخَانَيْن (definite dual informal singular triptote)
دُخَانَيْ (construct dual informal singular triptote)
دُخَانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الدُّخَانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
دُخَانَا (construct dual nominative singular triptote)
دُخَانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الدُّخَانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
دُخَانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
دُخَانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الدُّخَانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
دُخَانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَدْخِنَة (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
دَوَاخِن (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
دَوَاخِين (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الْأَدْخِنَة (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الدَّوَاخِن (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الدَّوَاخِين (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
أَدْخِنَة (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
دَوَاخِن (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
دَوَاخِين (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَدْخِنَةٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
دَوَاخِنُ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
دَوَاخِينُ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الْأَدْخِنَةُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الدَّوَاخِنُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الدَّوَاخِينُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
أَدْخِنَةُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
دَوَاخِنُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
دَوَاخِينُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَدْخِنَةً (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
دَوَاخِنَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
دَوَاخِينَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
الْأَدْخِنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الدَّوَاخِنَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الدَّوَاخِينَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
أَدْخِنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
دَوَاخِنَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
دَوَاخِينَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
أَدْخِنَةٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
دَوَاخِنَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
دَوَاخِينَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الْأَدْخِنَةِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الدَّوَاخِنِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الدَّوَاخِينِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
أَدْخِنَةِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
دَوَاخِنِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
دَوَاخِينِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)

Maltese: duħħan

→ Northern Kurdish: dûxan

desctree

→ Ottoman Turkish: دخان (duhan)
→ Albanian: duhan
→ Bulgarian: духа́н (duhán) (rare)
→ Hungarian: dohány
→ Romanian: duhan
→ Serbo-Croatian: ду̀ха̄н, ду̀ва̄н

→ Swahili: dohani

Attested since 475 CE, according to the Doha Dictionary.
Has been hypothesized to be borrowed from Middle Persian *dūd xān or *dūd xānag continued in Dari دود خانه (dūd-xāna, “smoke-room, the compartment of a house below a chimney; family, house, = دودمان (dūdmān)”).
 Root
 د خ ن (d ḵ n)
 0 terms

cog

smoke-room, the compartment of a house below a chimney; family, house, = <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">دودمان</i> (dūdmān)


صفة

ar-noun

صُفَّة • (ṣuffa) f (plural صُفَف (ṣufaf) or صِفَاف (ṣifāf))

صُفَّة (canonical)
ṣuffa (romanization)
صُفَف (plural)
صِفَاف (plural)
صُفَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الصُّفَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
صُفَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
صُفَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الصُّفَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
صُفَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
صُفَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الصُّفَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
صُفَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
صُفَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الصُّفَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
صُفَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
صُفَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الصُّفَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
صُفَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
صُفَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الصُّفَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
صُفَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
صُفَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الصُّفَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
صُفَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
صُفَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الصُّفَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
صُفَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
صُفَف (broken-form indefinite informal plural triptote)
صِفَاف (broken-form indefinite informal plural triptote)
الصُّفَف (broken-form definite informal plural triptote)
الصِّفَاف (broken-form definite informal plural triptote)
صُفَف (broken-form construct informal plural triptote)
صِفَاف (broken-form construct informal plural triptote)
صُفَفٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
صِفَافٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الصُّفَفُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الصِّفَافُ (broken-form definite nominative plural triptote)
صُفَفُ (broken-form construct nominative plural triptote)
صِفَافُ (broken-form construct nominative plural triptote)
صُفَفًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
صِفَافًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الصُّفَفَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الصِّفَافَ (accusative broken-form definite plural triptote)
صُفَفَ (accusative broken-form construct plural triptote)
صِفَافَ (accusative broken-form construct plural triptote)
صُفَفٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
صِفَافٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الصُّفَفِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الصِّفَافِ (broken-form definite genitive plural triptote)
صُفَفِ (broken-form construct genitive plural triptote)
صِفَافِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Ottoman Turkish: صفه (suffa, sofa)

Turkish: sofa

→ French: sofa (see there for further descendants)

From Aramaic צִפָּא / צִיפָּא (ṣippā), צִפְּתָא / צִיפְּתָא (sippəṯā) / ܨܝܦܬܐ / ܨܶܦ݁ܬ݂ܳܐ (ṣeppəṯā, “mat”), suspected to be from Akkadian 𒍦𒉺𒀀𒌅 (ṣip-pa-a-tu /ṣippatu/, “a type of reed”), or instead סִפָּא / סִיפָּא (sippā) / ܣܷܦܴ݁ܐ (seppā, “threshold, doorpost”), alleged to be from Akkadian 𒈨𒁍 (sip-pu /sippu/, “doorsill”) but possibly cognate to it.

der

ar:صفة (نحو)


جفن

ar-noun

جَفْن • (jafn) m (plural جُفُون (jufūn) or أَجْفَان (ʔajfān))

جَفْن (canonical)
jafn (romanization)
جُفُون (plural)
أَجْفَان (plural)
جَفْن (indefinite informal singular triptote)
الْجَفْن (definite informal singular triptote)
جَفْن (construct informal singular triptote)
جَفْنٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجَفْنُ (definite nominative singular triptote)
جَفْنُ (construct nominative singular triptote)
جَفْنًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجَفْنَ (accusative definite singular triptote)
جَفْنَ (accusative construct singular triptote)
جَفْنٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجَفْنِ (definite genitive singular triptote)
جَفْنِ (construct genitive singular triptote)
جَفْنَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْجَفْنَيْن (definite dual informal singular triptote)
جَفْنَيْ (construct dual informal singular triptote)
جَفْنَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْجَفْنَانِ (definite dual nominative singular triptote)
جَفْنَا (construct dual nominative singular triptote)
جَفْنَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْجَفْنَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
جَفْنَيْ (accusative construct dual singular triptote)
جَفْنَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْجَفْنَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
جَفْنَيْ (construct dual genitive singular triptote)
جُفُون (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَجْفَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْجُفُون (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَجْفَان (broken-form definite informal plural triptote)
جُفُون (broken-form construct informal plural triptote)
أَجْفَان (broken-form construct informal plural triptote)
جُفُونٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَجْفَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْجُفُونُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَجْفَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
جُفُونُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَجْفَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
جُفُونًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَجْفَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْجُفُونَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَجْفَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
جُفُونَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَجْفَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
جُفُونٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَجْفَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْجُفُونِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَجْفَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
جُفُونِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَجْفَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Maltese: ġifen

→ Azerbaijani: cəfn

→ Persian: جفن (jafn)

desctree

→ Ottoman Turkish: جفن (cefn)
Turkish: cefn

→⇒? Middle Armenian: ճփնի (čpʻni)

From the root ج ف ن (j f n). Cognate to Hebrew גֶּפֶן (gép̄en, “vine”), Classical Syriac ܓܦܢܬܐ (gəp̄entā, “vine”).


ظفر

ar-noun

ظُفْر or ظُفُر • (ẓufr or ẓufur) m (plural أَظْفَار (ʔaẓfār) or أَظَافِر (ʔaẓāfir) or أَظْفُر (ʔaẓfur) or أَظَافِير (ʔaẓāfīr))

ظُفْر (canonical)
ظُفُر (canonical)
ẓufr (romanization)
ẓufur (romanization)
أَظْفَار (plural)
أَظَافِر (plural)
أَظْفُر (plural)
أَظَافِير (plural)
ظُفْر (indefinite informal singular triptote)
ظُفُر (indefinite informal singular triptote)
الظُّفْر (definite informal singular triptote)
الظُّفُر (definite informal singular triptote)
ظُفْر (construct informal singular triptote)
ظُفُر (construct informal singular triptote)
ظُفْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
ظُفُرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الظُّفْرُ (definite nominative singular triptote)
الظُّفُرُ (definite nominative singular triptote)
ظُفْرُ (construct nominative singular triptote)
ظُفُرُ (construct nominative singular triptote)
ظُفْرًا (accusative indefinite singular triptote)
ظُفُرًا (accusative indefinite singular triptote)
الظُّفْرَ (accusative definite singular triptote)
الظُّفُرَ (accusative definite singular triptote)
ظُفْرَ (accusative construct singular triptote)
ظُفُرَ (accusative construct singular triptote)
ظُفْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
ظُفُرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الظُّفْرِ (definite genitive singular triptote)
الظُّفُرِ (definite genitive singular triptote)
ظُفْرِ (construct genitive singular triptote)
ظُفُرِ (construct genitive singular triptote)
ظُفْرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
ظُفُرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الظُّفْرَيْن (definite dual informal singular triptote)
الظُّفُرَيْن (definite dual informal singular triptote)
ظُفْرَيْ (construct dual informal singular triptote)
ظُفُرَيْ (construct dual informal singular triptote)
ظُفْرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
ظُفُرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الظُّفْرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الظُّفُرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
ظُفْرَا (construct dual nominative singular triptote)
ظُفُرَا (construct dual nominative singular triptote)
ظُفْرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
ظُفُرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الظُّفْرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الظُّفُرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
ظُفْرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
ظُفُرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
ظُفْرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
ظُفُرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الظُّفْرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الظُّفُرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
ظُفْرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
ظُفُرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَظْفَار (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
أَظَافِر (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
أَظْفُر (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
أَظَافِير (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الْأَظْفَار (broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْأَظَافِر (broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْأَظْفُر (broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْأَظَافِير (broken-form definite diptote informal plural triptote)
أَظْفَار (broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَظَافِر (broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَظْفُر (broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَظَافِير (broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَظْفَارٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
أَظَافِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
أَظْفُرٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
أَظَافِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الْأَظْفَارُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْأَظَافِرُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْأَظْفُرُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْأَظَافِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
أَظْفَارُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَظَافِرُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَظْفُرُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَظَافِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَظْفَارًا (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
أَظَافِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
أَظْفُرًا (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
أَظَافِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
الْأَظْفَارَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
الْأَظَافِرَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
الْأَظْفُرَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
الْأَظَافِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
أَظْفَارَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
أَظَافِرَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
أَظْفُرَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
أَظَافِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
أَظْفَارٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
أَظَافِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
أَظْفُرٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
أَظَافِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الْأَظْفَارِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْأَظَافِرِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْأَظْفُرِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْأَظَافِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
أَظْفَارِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)
أَظَافِرِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)
أَظْفُرِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)
أَظَافِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)

From Proto-Semitic *θ̣upr-, *θ̣ipr- (“nail, claw”). Cognate with Akkadian 𒌢 (ṣuprum) and Biblical Hebrew צִפֹּרֶן (ṣippórɛn).


عنز

عَنْز (canonical)
ʕanz (romanization)
أَعْنُز (plural)
عُنُوز (plural)
عِنَاز (plural)
عَنْز (collective indefinite informal triptote)
الْعَنْز (collective definite informal triptote)
عَنْز (collective construct informal triptote)
عَنْزٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْعَنْزُ (collective definite nominative triptote)
عَنْزُ (collective construct nominative triptote)
عَنْزًا (accusative collective indefinite triptote)
الْعَنْزَ (accusative collective definite triptote)
عَنْزَ (accusative collective construct triptote)
عَنْزٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْعَنْزِ (collective definite genitive triptote)
عَنْزِ (collective construct genitive triptote)
عَنْزَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْعَنْزَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
عَنْزَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
عَنْزَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْعَنْزَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
عَنْزَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
عَنْزَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْعَنْزَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
عَنْزَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
عَنْزَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْعَنْزَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
عَنْزَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
عَنْزَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْعَنْزَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
عَنْزَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
عَنْزَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْعَنْزَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
عَنْزَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
عَنْزَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْعَنْزَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
عَنْزَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
عَنْزَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْعَنْزَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
عَنْزَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
عَنْزَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْعَنْزَات (definite feminine informal paucal sound-form)
عَنْزَات (construct feminine informal paucal sound-form)
عَنْزَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْعَنْزَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
عَنْزَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
عَنْزَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْعَنْزَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
عَنْزَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
عَنْزَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْعَنْزَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
عَنْزَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
أَعْنُز (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
عُنُوز (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
عِنَاز (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
الْأَعْنُز (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
الْعُنُوز (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
الْعِنَاز (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَعْنُز (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
عُنُوز (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
عِنَاز (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَعْنُزٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
عُنُوزٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
عِنَازٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
الْأَعْنُزُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
الْعُنُوزُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
الْعِنَازُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَعْنُزُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
عُنُوزُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
عِنَازُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَعْنُزًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
عُنُوزًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
عِنَازًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْأَعْنُزَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
الْعُنُوزَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
الْعِنَازَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
أَعْنُزَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
عُنُوزَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
عِنَازَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
أَعْنُزٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
عُنُوزٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
عِنَازٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْأَعْنُزِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
الْعُنُوزِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
الْعِنَازِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
أَعْنُزِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
عُنُوزِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
عِنَازِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)

From Proto-Semitic *ʕVnz- (“goat”). Cognate with Hebrew עֵז (éz).


شاء

شَاء (canonical)
šāʔ (romanization)
شَاة (feminine singulative)
شِوَاه (paucal)
شِيَاه (paucal)
شَاء (collective indefinite informal triptote)
الشَّاء (collective definite informal triptote)
شَاء (collective construct informal triptote)
شَاءٌ (collective indefinite nominative triptote)
الشَّاءُ (collective definite nominative triptote)
شَاءُ (collective construct nominative triptote)
شَاءً (accusative collective indefinite triptote)
الشَّاءَ (accusative collective definite triptote)
شَاءَ (accusative collective construct triptote)
شَاءٍ (collective genitive indefinite triptote)
الشَّاءِ (collective definite genitive triptote)
شَاءِ (collective construct genitive triptote)
شَاة (ar-infl-ah collective indefinite informal singulative triptote)
الشَّاة (ar-infl-ah collective definite informal singulative triptote)
شَاة (ar-infl-ah collective construct informal singulative triptote)
شَاةٌ (ar-infl-ah collective indefinite nominative singulative triptote)
الشَّاةُ (ar-infl-ah collective definite nominative singulative triptote)
شَاةُ (ar-infl-ah collective construct nominative singulative triptote)
شَاةً (accusative ar-infl-ah collective indefinite singulative triptote)
الشَّاةَ (accusative ar-infl-ah collective definite singulative triptote)
شَاةَ (accusative ar-infl-ah collective construct singulative triptote)
شَاةٍ (ar-infl-ah collective genitive indefinite singulative triptote)
الشَّاةِ (ar-infl-ah collective definite genitive singulative triptote)
شَاةِ (ar-infl-ah collective construct genitive singulative triptote)
شَاتَيْن (ar-infl-ah collective dual indefinite informal singulative triptote)
الشَّاتَيْن (ar-infl-ah collective definite dual informal singulative triptote)
شَاتَيْ (ar-infl-ah collective construct dual informal singulative triptote)
شَاتَانِ (ar-infl-ah collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الشَّاتَانِ (ar-infl-ah collective definite dual nominative singulative triptote)
شَاتَا (ar-infl-ah collective construct dual nominative singulative triptote)
شَاتَيْنِ (accusative ar-infl-ah collective dual indefinite singulative triptote)
الشَّاتَيْنِ (accusative ar-infl-ah collective definite dual singulative triptote)
شَاتَيْ (accusative ar-infl-ah collective construct dual singulative triptote)
شَاتَيْنِ (ar-infl-ah collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الشَّاتَيْنِ (ar-infl-ah collective definite dual genitive singulative triptote)
شَاتَيْ (ar-infl-ah collective construct dual genitive singulative triptote)
شِوَاه (broken-form indefinite informal paucal triptote)
شِيَاه (broken-form indefinite informal paucal triptote)
الشِّوَاه (broken-form definite informal paucal triptote)
الشِّيَاه (broken-form definite informal paucal triptote)
شِوَاه (broken-form construct informal paucal triptote)
شِيَاه (broken-form construct informal paucal triptote)
شِوَاهٌ (broken-form indefinite nominative paucal triptote)
شِيَاهٌ (broken-form indefinite nominative paucal triptote)
الشِّوَاهُ (broken-form definite nominative paucal triptote)
الشِّيَاهُ (broken-form definite nominative paucal triptote)
شِوَاهُ (broken-form construct nominative paucal triptote)
شِيَاهُ (broken-form construct nominative paucal triptote)
شِوَاهًا (accusative broken-form indefinite paucal triptote)
شِيَاهًا (accusative broken-form indefinite paucal triptote)
الشِّوَاهَ (accusative broken-form definite paucal triptote)
الشِّيَاهَ (accusative broken-form definite paucal triptote)
شِوَاهَ (accusative broken-form construct paucal triptote)
شِيَاهَ (accusative broken-form construct paucal triptote)
شِوَاهٍ (broken-form genitive indefinite paucal triptote)
شِيَاهٍ (broken-form genitive indefinite paucal triptote)
الشِّوَاهِ (broken-form definite genitive paucal triptote)
الشِّيَاهِ (broken-form definite genitive paucal triptote)
شِوَاهِ (broken-form construct genitive paucal triptote)
شِيَاهِ (broken-form construct genitive paucal triptote)

Found under the root ش و ه (š w h) in Lane (see below); in Wehr (see below), listed under ش و ء (š w ʔ), whereas the paucal plural شِوَاه (šiwāh) is cross-referenced under ش و ه (š w h). Compare Hebrew שֶׂה (śe).

ar-root

ش و ه (š w h)

ش و ء (š w ʔ)

ش و ه (š w h)


قيقب

قَيْقَب (canonical)
qayqab (romanization)
قَيْقَبَة (feminine singulative)
قَيْقَب (collective indefinite informal triptote)
الْقَيْقَب (collective definite informal triptote)
قَيْقَب (collective construct informal triptote)
قَيْقَبٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْقَيْقَبُ (collective definite nominative triptote)
قَيْقَبُ (collective construct nominative triptote)
قَيْقَبًا (accusative collective indefinite triptote)
الْقَيْقَبَ (accusative collective definite triptote)
قَيْقَبَ (accusative collective construct triptote)
قَيْقَبٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْقَيْقَبِ (collective definite genitive triptote)
قَيْقَبِ (collective construct genitive triptote)
قَيْقَبَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْقَيْقَبَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
قَيْقَبَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
قَيْقَبَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْقَيْقَبَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
قَيْقَبَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
قَيْقَبَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْقَيْقَبَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
قَيْقَبَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
قَيْقَبَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْقَيْقَبَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
قَيْقَبَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
قَيْقَبَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْقَيْقَبَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
قَيْقَبَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
قَيْقَبَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْقَيْقَبَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
قَيْقَبَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
قَيْقَبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْقَيْقَبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
قَيْقَبَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
قَيْقَبَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْقَيْقَبَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
قَيْقَبَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
قَيْقَبَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْقَيْقَبَات (definite feminine informal paucal sound-form)
قَيْقَبَات (construct feminine informal paucal sound-form)
قَيْقَبَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْقَيْقَبَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
قَيْقَبَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
قَيْقَبَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْقَيْقَبَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
قَيْقَبَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
قَيْقَبَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْقَيْقَبَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
قَيْقَبَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

Uncertain, from the root ق ب ب (q b b), meaning “the side of an animal”, “the belly or abdomen”, where the saddle rests; the root suggested by Lane to ultimately be onomatopoeic in origin from the sound of a rumbling stomach. Related to ق و ب (q w b), meaning “to carve, peel, or hollow out wood”, see قَبْقَاب (qabqāb). Also relation to Classical Syriac ܩܘܒܬܐ originally meaning a vaulted structure, the sense of seat being post-Arabic influence, however suggests a connection perhaps with the vaulted dome or tent like howdah design, a woman's enclosed saddle.

فأما غراسة الميس وهو القيقب وهو ضرب من النشم وإن الذكر هو النشم الأسود وثمره حب صغار سود مدحرجة في داخلها نواة. تؤكل في أكتوبر وفيها بعض الحلاوة وخشبه جيد للسروج ولغير ذلك. وتوافقه المواضع الرطبة وكل الأرض وينجب في كل مكان إلا في الأرض السوداء الحارة.

c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 1, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 7, Art. 38, pages 333–334:

In what concerns planting of nettle trees it is the hackberry and it is a sort of elm and the male is the black elm and its fruits are small, black, rotund berries with pips in its inner. They are eaten during October and are endowed with sweetness and its wood is good for saddles and other things. Moist spots and every earth is apt for it, and it prospers on every place except on dark, hot earth.

Celtis australis
Celtis australis#Translingual

(al-Andalus) nettle tree, hackberry (Celtis australis)


رسن

ar-noun

رَسَن • (rasan) m (plural أَرْسُن (ʔarsun) or أَرْسَان (ʔarsān) or أَرْسِنَة (ʔarsina))

رَسَن (canonical)
rasan (romanization)
أَرْسُن (plural)
أَرْسَان (plural)
أَرْسِنَة (plural)
رَسَن (indefinite informal singular triptote)
الرَّسَن (definite informal singular triptote)
رَسَن (construct informal singular triptote)
رَسَنٌ (indefinite nominative singular triptote)
الرَّسَنُ (definite nominative singular triptote)
رَسَنُ (construct nominative singular triptote)
رَسَنًا (accusative indefinite singular triptote)
الرَّسَنَ (accusative definite singular triptote)
رَسَنَ (accusative construct singular triptote)
رَسَنٍ (genitive indefinite singular triptote)
الرَّسَنِ (definite genitive singular triptote)
رَسَنِ (construct genitive singular triptote)
رَسَنَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الرَّسَنَيْن (definite dual informal singular triptote)
رَسَنَيْ (construct dual informal singular triptote)
رَسَنَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الرَّسَنَانِ (definite dual nominative singular triptote)
رَسَنَا (construct dual nominative singular triptote)
رَسَنَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الرَّسَنَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
رَسَنَيْ (accusative construct dual singular triptote)
رَسَنَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الرَّسَنَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
رَسَنَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَرْسُن (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
أَرْسَان (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
أَرْسِنَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَرْسُن (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْأَرْسَان (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْأَرْسِنَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَرْسُن (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَرْسَان (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَرْسِنَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَرْسُنٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَرْسَانٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَرْسِنَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَرْسُنُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَرْسَانُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَرْسِنَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَرْسُنُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَرْسَانُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَرْسِنَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَرْسُنًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
أَرْسَانًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
أَرْسِنَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَرْسُنَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْأَرْسَانَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْأَرْسِنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَرْسُنَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَرْسَانَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَرْسِنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَرْسُنٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَرْسَانٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَرْسِنَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَرْسُنِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَرْسَانِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَرْسِنَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَرْسُنِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
أَرْسَانِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
أَرْسِنَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

From Middle Persian [script needed] (lsn' /rasan/, “rope”), see Persian رسن (rasan). Also found as Hebrew רֶסֶן (resen) and rarely as Jewish Literary Aramaic רִסְנָא (risnā).

bor

noseband, the leadingrope over the nose of an animal

مَرْسِن and مِرْسَن

the part of the nose which is the place of the leadingrope

أَرْسَنَ

to tie with the leadingrope; to give the head to be tied by the leadingrope


رسن

ar-verb

رَسَنَ • (rasana) I (non-past يَرْسُنُ (yarsunu) or يَرْسِنُ (yarsinu), verbal noun رَسْن (rasn))

رَسَنَ (canonical)
rasana (romanization)
يَرْسُنُ (non-past)
يَرْسِنُ (non-past)
رَسْن (noun-from-verb)
رَسْن (noun-from-verb)
رَاسِن (active participle)
مَرْسُون (participle passive)
رَسَنْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
رَسَنْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
رَسَنَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
رَسَنْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
رَسَنَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
رَسَنَّا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
رَسَنْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
رَسَنُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
رَسَنْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
رَسَنْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
رَسَنَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
رَسَنْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
رَسَنَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
رَسَنَّا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
رَسَنْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
رَسَنَّ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَرْسُنُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
أَرْسِنُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَرْسُنُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
تَرْسِنُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَرْسُنُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
يَرْسِنُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَرْسُنَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
تَرْسِنَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَرْسُنَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
يَرْسِنَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَرْسُنُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
نَرْسِنُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَرْسُنُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
تَرْسِنُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَرْسُنُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
يَرْسِنُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَرْسُنُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
أَرْسِنُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَرْسُنِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَرْسِنِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَرْسُنُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَرْسِنُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَرْسُنَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَرْسِنَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَرْسُنَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
تَرْسِنَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَرْسُنُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
نَرْسِنُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَرْسُنَّ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
تَرْسِنَّ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَرْسُنَّ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
يَرْسِنَّ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَرْسُنَ (active first-person masculine singular subjunctive)
أَرْسِنَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَرْسُنَ (active masculine second-person singular subjunctive)
تَرْسِنَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَرْسُنَ (active masculine singular subjunctive third-person)
يَرْسِنَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَرْسُنَا (active dual masculine second-person subjunctive)
تَرْسِنَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَرْسُنَا (active dual masculine subjunctive third-person)
يَرْسِنَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَرْسُنَ (active first-person masculine plural subjunctive)
نَرْسِنَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَرْسُنُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
تَرْسِنُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَرْسُنُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
يَرْسِنُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَرْسُنَ (active feminine first-person singular subjunctive)
أَرْسِنَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَرْسُنِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَرْسِنِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَرْسُنَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَرْسِنَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَرْسُنَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَرْسِنَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَرْسُنَا (active dual feminine subjunctive third-person)
تَرْسِنَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَرْسُنَ (active feminine first-person plural subjunctive)
نَرْسِنَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَرْسُنَّ (active feminine plural second-person subjunctive)
تَرْسِنَّ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَرْسُنَّ (active feminine plural subjunctive third-person)
يَرْسِنَّ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَرْسُنْ (active first-person jussive masculine singular)
أَرْسِنْ (active first-person jussive masculine singular)
تَرْسُنْ (active jussive masculine second-person singular)
تَرْسِنْ (active jussive masculine second-person singular)
يَرْسُنْ (active jussive masculine singular third-person)
يَرْسِنْ (active jussive masculine singular third-person)
تَرْسُنَا (active dual jussive masculine second-person)
تَرْسِنَا (active dual jussive masculine second-person)
يَرْسُنَا (active dual jussive masculine third-person)
يَرْسِنَا (active dual jussive masculine third-person)
نَرْسُنْ (active first-person jussive masculine plural)
نَرْسِنْ (active first-person jussive masculine plural)
تَرْسُنُوا (active jussive masculine plural second-person)
تَرْسِنُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَرْسُنُوا (active jussive masculine plural third-person)
يَرْسِنُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَرْسُنْ (active feminine first-person jussive singular)
أَرْسِنْ (active feminine first-person jussive singular)
تَرْسُنِي (active feminine jussive second-person singular)
تَرْسِنِي (active feminine jussive second-person singular)
تَرْسُنْ (active feminine jussive singular third-person)
تَرْسِنْ (active feminine jussive singular third-person)
تَرْسُنَا (active dual feminine jussive second-person)
تَرْسِنَا (active dual feminine jussive second-person)
تَرْسُنَا (active dual feminine jussive third-person)
تَرْسِنَا (active dual feminine jussive third-person)
نَرْسُنْ (active feminine first-person jussive plural)
نَرْسِنْ (active feminine first-person jussive plural)
تَرْسُنَّ (active feminine jussive plural second-person)
تَرْسِنَّ (active feminine jussive plural second-person)
يَرْسُنَّ (active feminine jussive plural third-person)
يَرْسِنَّ (active feminine jussive plural third-person)
اُرْسُنْ (active imperative masculine second-person singular)
اِرْسِنْ (active imperative masculine second-person singular)
اُرْسُنَا (active dual imperative masculine second-person)
اِرْسِنَا (active dual imperative masculine second-person)
اُرْسُنُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِرْسِنُوا (active imperative masculine plural second-person)
اُرْسُنِي (active feminine imperative second-person singular)
اِرْسِنِي (active feminine imperative second-person singular)
اُرْسُنَا (active dual feminine imperative second-person)
اِرْسِنَا (active dual feminine imperative second-person)
اُرْسُنَّ (active feminine imperative plural second-person)
اِرْسِنَّ (active feminine imperative plural second-person)
رُسِنْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
رُسِنْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
رُسِنَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
رُسِنْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
رُسِنَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
رُسِنَّا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
رُسِنْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
رُسِنُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
رُسِنْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
رُسِنْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
رُسِنَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
رُسِنْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
رُسِنَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
رُسِنَّا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
رُسِنْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
رُسِنَّ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُرْسَنُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُرْسَنُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُرْسَنُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُرْسَنَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُرْسَنَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُرْسَنُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُرْسَنُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُرْسَنُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُرْسَنُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُرْسَنِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُرْسَنُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُرْسَنَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُرْسَنَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُرْسَنُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُرْسَنَّ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُرْسَنَّ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُرْسَنَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُرْسَنَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُرْسَنَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُرْسَنَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُرْسَنَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُرْسَنَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُرْسَنُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُرْسَنُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُرْسَنَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُرْسَنِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُرْسَنَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُرْسَنَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُرْسَنَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُرْسَنَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُرْسَنَّ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُرْسَنَّ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُرْسَنْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُرْسَنْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُرْسَنْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُرْسَنَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُرْسَنَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُرْسَنْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُرْسَنُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُرْسَنُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُرْسَنْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُرْسَنِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُرْسَنْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُرْسَنَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُرْسَنَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُرْسَنْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُرْسَنَّ (feminine jussive passive plural second-person)
يُرْسَنَّ (feminine jussive passive plural third-person)


انتشار

ar-noun

اِنْتِشَار • (intišār) m

اِنْتِشَار (canonical)
intišār (romanization)
اِنْتِشَار (indefinite informal singular triptote)
الِانْتِشَار (definite informal singular triptote)
اِنْتِشَار (construct informal singular triptote)
اِنْتِشَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الِانْتِشَارُ (definite nominative singular triptote)
اِنْتِشَارُ (construct nominative singular triptote)
اِنْتِشَارًا (accusative indefinite singular triptote)
الِانْتِشَارَ (accusative definite singular triptote)
اِنْتِشَارَ (accusative construct singular triptote)
اِنْتِشَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الِانْتِشَارِ (definite genitive singular triptote)
اِنْتِشَارِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: intişar

→ Persian: انتشار (entešâr)

→ Ottoman Turkish: انتشار (intişar)

Turkish: intişar

(obsolete, veterinary medicine) the swelling or inflammation of a tendon


غنم

ar-verb

غَنَّمَ • (ḡannama) II (non-past يُغَنِّمُ (yuḡannimu), verbal noun تَغْنِيم (taḡnīm))

غَنَّمَ (canonical)
ḡannama (romanization)
يُغَنِّمُ (non-past)
تَغْنِيم (noun-from-verb)
تَغْنِيم (noun-from-verb)
مُغَنِّم (active participle)
مُغَنَّم (participle passive)
غَنَّمْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
غَنَّمْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
غَنَّمَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
غَنَّمْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
غَنَّمَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
غَنَّمْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
غَنَّمْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
غَنَّمُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
غَنَّمْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
غَنَّمْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
غَنَّمَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
غَنَّمْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
غَنَّمَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
غَنَّمْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
غَنَّمْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
غَنَّمْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُغَنِّمُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُغَنِّمُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُغَنِّمُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُغَنِّمَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُغَنِّمَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُغَنِّمُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُغَنِّمُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُغَنِّمُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُغَنِّمُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُغَنِّمِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُغَنِّمُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُغَنِّمَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُغَنِّمَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُغَنِّمُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُغَنِّمْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُغَنِّمْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُغَنِّمَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُغَنِّمَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُغَنِّمَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُغَنِّمَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُغَنِّمَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُغَنِّمَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُغَنِّمُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُغَنِّمُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُغَنِّمَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُغَنِّمِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُغَنِّمَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُغَنِّمَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُغَنِّمَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُغَنِّمَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُغَنِّمْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُغَنِّمْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُغَنِّمْ (active first-person jussive masculine singular)
تُغَنِّمْ (active jussive masculine second-person singular)
يُغَنِّمْ (active jussive masculine singular third-person)
تُغَنِّمَا (active dual jussive masculine second-person)
يُغَنِّمَا (active dual jussive masculine third-person)
نُغَنِّمْ (active first-person jussive masculine plural)
تُغَنِّمُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُغَنِّمُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُغَنِّمْ (active feminine first-person jussive singular)
تُغَنِّمِي (active feminine jussive second-person singular)
تُغَنِّمْ (active feminine jussive singular third-person)
تُغَنِّمَا (active dual feminine jussive second-person)
تُغَنِّمَا (active dual feminine jussive third-person)
نُغَنِّمْ (active feminine first-person jussive plural)
تُغَنِّمْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُغَنِّمْنَ (active feminine jussive plural third-person)
غَنِّمْ (active imperative masculine second-person singular)
غَنِّمَا (active dual imperative masculine second-person)
غَنِّمُوا (active imperative masculine plural second-person)
غَنِّمِي (active feminine imperative second-person singular)
غَنِّمَا (active dual feminine imperative second-person)
غَنِّمْنَ (active feminine imperative plural second-person)
غُنِّمْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
غُنِّمْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
غُنِّمَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
غُنِّمْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
غُنِّمَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
غُنِّمْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
غُنِّمْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
غُنِّمُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
غُنِّمْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
غُنِّمْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
غُنِّمَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
غُنِّمْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
غُنِّمَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
غُنِّمْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
غُنِّمْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
غُنِّمْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُغَنَّمُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُغَنَّمُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُغَنَّمُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُغَنَّمَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُغَنَّمَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُغَنَّمُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُغَنَّمُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُغَنَّمُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُغَنَّمُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُغَنَّمِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُغَنَّمُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُغَنَّمَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُغَنَّمَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُغَنَّمُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُغَنَّمْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُغَنَّمْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُغَنَّمَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُغَنَّمَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُغَنَّمَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُغَنَّمَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُغَنَّمَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُغَنَّمَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُغَنَّمُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُغَنَّمُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُغَنَّمَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُغَنَّمِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُغَنَّمَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُغَنَّمَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُغَنَّمَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُغَنَّمَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُغَنَّمْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُغَنَّمْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُغَنَّمْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُغَنَّمْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُغَنَّمْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُغَنَّمَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُغَنَّمَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُغَنَّمْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُغَنَّمُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُغَنَّمُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُغَنَّمْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُغَنَّمِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُغَنَّمْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُغَنَّمَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُغَنَّمَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُغَنَّمْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُغَنَّمْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُغَنَّمْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

to give away altruistically, to dole out, to deal out, to share out


غنم

غَنَم (canonical)
ḡanam (romanization)
أَغْنَام (plural)
غَنَم (indefinite informal singular triptote)
الْغَنَم (definite informal singular triptote)
غَنَم (construct informal singular triptote)
غَنَمٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْغَنَمُ (definite nominative singular triptote)
غَنَمُ (construct nominative singular triptote)
غَنَمًا (accusative indefinite singular triptote)
الْغَنَمَ (accusative definite singular triptote)
غَنَمَ (accusative construct singular triptote)
غَنَمٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْغَنَمِ (definite genitive singular triptote)
غَنَمِ (construct genitive singular triptote)
غَنَمَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْغَنَمَيْن (definite dual informal singular triptote)
غَنَمَيْ (construct dual informal singular triptote)
غَنَمَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْغَنَمَانِ (definite dual nominative singular triptote)
غَنَمَا (construct dual nominative singular triptote)
غَنَمَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْغَنَمَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
غَنَمَيْ (accusative construct dual singular triptote)
غَنَمَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْغَنَمَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
غَنَمَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَغْنَام (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَغْنَام (broken-form definite informal plural triptote)
أَغْنَام (broken-form construct informal plural triptote)
أَغْنَامٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَغْنَامُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَغْنَامُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَغْنَامًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَغْنَامَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَغْنَامَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَغْنَامٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَغْنَامِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَغْنَامِ (broken-form construct genitive plural triptote)

إنما يأكل الذئب من الغنم القاصية.

The wolf eats up a solitary sheep that stays far from the flock.


جل

جَلَّ • (jalla) I (non-past يَجِلُّ (yajillu), verbal noun جَلَال (jalāl) or جَلَالَة (jalāla))

جَلَّ (canonical)
jalla (romanization)
يَجِلُّ (non-past)
جَلَال (noun-from-verb)
جَلَالَة (noun-from-verb)
جَلَال (noun-from-verb)
جَلَالَة (noun-from-verb)
جَالّ (active participle)
جَلَلْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
جَلَلْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
جَلَّ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
جَلَلْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
جَلَّا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
جَلَلْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
جَلَلْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
جَلُّوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
جَلَلْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
جَلَلْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
جَلَّتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
جَلَلْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
جَلَّتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
جَلَلْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
جَلَلْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
جَلَلْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَجِلُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَجِلُّ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَجِلُّ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَجِلَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَجِلَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَجِلُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَجِلُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَجِلُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَجِلُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَجِلِّينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَجِلُّ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَجِلَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَجِلَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَجِلُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَجْلِلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَجْلِلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَجِلَّ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَجِلَّ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَجِلَّ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَجِلَّا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَجِلَّا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَجِلَّ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَجِلُّوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَجِلُّوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَجِلَّ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَجِلِّي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَجِلَّ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَجِلَّا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَجِلَّا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَجِلَّ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَجْلِلْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَجْلِلْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَجِلَّ (active first-person jussive masculine singular)
أَجِلِّ (active first-person jussive masculine singular)
أَجْلِلْ (active first-person jussive masculine singular)
تَجِلَّ (active jussive masculine second-person singular)
تَجِلِّ (active jussive masculine second-person singular)
تَجْلِلْ (active jussive masculine second-person singular)
يَجِلَّ (active jussive masculine singular third-person)
يَجِلِّ (active jussive masculine singular third-person)
يَجْلِلْ (active jussive masculine singular third-person)
تَجِلَّا (active dual jussive masculine second-person)
يَجِلَّا (active dual jussive masculine third-person)
نَجِلَّ (active first-person jussive masculine plural)
نَجِلِّ (active first-person jussive masculine plural)
نَجْلِلْ (active first-person jussive masculine plural)
تَجِلُّوا (active jussive masculine plural second-person)
يَجِلُّوا (active jussive masculine plural third-person)
أَجِلَّ (active feminine first-person jussive singular)
أَجِلِّ (active feminine first-person jussive singular)
أَجْلِلْ (active feminine first-person jussive singular)
تَجِلِّي (active feminine jussive second-person singular)
تَجِلَّ (active feminine jussive singular third-person)
تَجِلِّ (active feminine jussive singular third-person)
تَجْلِلْ (active feminine jussive singular third-person)
تَجِلَّا (active dual feminine jussive second-person)
تَجِلَّا (active dual feminine jussive third-person)
نَجِلَّ (active feminine first-person jussive plural)
نَجِلِّ (active feminine first-person jussive plural)
نَجْلِلْ (active feminine first-person jussive plural)
تَجْلِلْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَجْلِلْنَ (active feminine jussive plural third-person)
جِلَّ (active imperative masculine second-person singular)
جِلِّ (active imperative masculine second-person singular)
اِجْلِلْ (active imperative masculine second-person singular)
جِلَّا (active dual imperative masculine second-person)
جِلُّوا (active imperative masculine plural second-person)
جِلِّي (active feminine imperative second-person singular)
جِلَّا (active dual feminine imperative second-person)
اِجْلِلْنَ (active feminine imperative plural second-person)

Root
 ج ل ل (j l l)
 0 terms
Compare Hebrew גַּל (gall).


إمر

ar-noun

إِمَّر • (ʔimmar) m

إِمَّر (canonical)
ʔimmar (romanization)
إِمَّر (indefinite informal singular triptote)
الْإِمَّر (definite informal singular triptote)
إِمَّر (construct informal singular triptote)
إِمَّرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِمَّرُ (definite nominative singular triptote)
إِمَّرُ (construct nominative singular triptote)
إِمَّرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْإِمَّرَ (accusative definite singular triptote)
إِمَّرَ (accusative construct singular triptote)
إِمَّرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِمَّرِ (definite genitive singular triptote)
إِمَّرِ (construct genitive singular triptote)

From Aramaic אִימְּרָא / אִמְּרָא (ʾimmərā) / ܐܶܡܪܳܐ (ʾemmərā, “lamb”), absolute state אִימַּר / אִמַּר (ʾimmar) / ܐܶܡܱܪ (ʾemmar), from Akkadian 𒇻 (immerum, “sheep”). Note also an Aramaic diminutive having been borrowed as Arabic عَمْرُوسَة (ʕamrūsa, “small lamb”), and the transferred semantics being mirrored in Old Armenian յիմար (yimar, “foolish”).

bor

Aramaic אִימְּרָא


بقرة

بَقَرَة (canonical)
baqara (romanization)
بَقَر (collective masculine)
أَبْقَار (plural)
أَبْقُر (plural)
بَقَرَات (paucal)
بَقَرَة (ar-infl-a indefinite informal singulative triptote)
الْبَقَرَة (ar-infl-a definite informal singulative triptote)
بَقَرَة (ar-infl-a construct informal singulative triptote)
بَقَرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singulative triptote)
الْبَقَرَةُ (ar-infl-a definite nominative singulative triptote)
بَقَرَةُ (ar-infl-a construct nominative singulative triptote)
بَقَرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singulative triptote)
الْبَقَرَةَ (accusative ar-infl-a definite singulative triptote)
بَقَرَةَ (accusative ar-infl-a construct singulative triptote)
بَقَرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singulative triptote)
الْبَقَرَةِ (ar-infl-a definite genitive singulative triptote)
بَقَرَةِ (ar-infl-a construct genitive singulative triptote)
بَقَر (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْبَقَر (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
بَقَر (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
بَقَرٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْبَقَرُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
بَقَرُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
بَقَرًا (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْبَقَرَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
بَقَرَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
بَقَرٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْبَقَرِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
بَقَرِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
بَقَرَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْبَقَرَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
بَقَرَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
بَقَرَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْبَقَرَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
بَقَرَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
بَقَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْبَقَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
بَقَرَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
بَقَرَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْبَقَرَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
بَقَرَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
بَقَرَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْبَقَرَات (definite feminine informal paucal sound-form)
بَقَرَات (construct feminine informal paucal sound-form)
بَقَرَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْبَقَرَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
بَقَرَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
بَقَرَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْبَقَرَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
بَقَرَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
بَقَرَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْبَقَرَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
بَقَرَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
أَبْقَار (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
أَبْقُر (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
الْأَبْقَار (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
الْأَبْقُر (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَبْقَار (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَبْقُر (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَبْقَارٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
أَبْقُرٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
الْأَبْقَارُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
الْأَبْقُرُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَبْقَارُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَبْقُرُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَبْقَارًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
أَبْقُرًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْأَبْقَارَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
الْأَبْقُرَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
أَبْقَارَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
أَبْقُرَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
أَبْقَارٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
أَبْقُرٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْأَبْقَارِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
الْأَبْقُرِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
أَبْقَارِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
أَبْقُرِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)

Gulf Arabic: بْقَرَة (bgərə, “cow”)

Hijazi Arabic: بَقَرة (bagara)

Juba Arabic: bagara

Maltese: baqra

Moroccan Arabic: بقرة (baqra)

Nubi: bagara

→ Middle Armenian: պաքարայ (pakʻaray)

→ Swahili: bakari

From the root ب ق ر (b q r). Compare Hebrew בָּקָר (baqár, “cattle, beef”) and Mehri بقريت (“cow”).

إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تَذْبَحُوا بَقَرَةً

ʔinna laha yaʔmurukum ʔan taḏbaḥū baqaratan


عجز

ar-noun

عَجُز or عَجْز • (ʕajuz or ʕajz) m (plural أَعْجَاز (ʔaʕjāz))

عَجُز (canonical)
عَجْز (canonical)
ʕajuz (romanization)
ʕajz (romanization)
أَعْجَاز (plural)
عَجُز (indefinite informal singular triptote)
عَجْز (indefinite informal singular triptote)
الْعَجُز (definite informal singular triptote)
الْعَجْز (definite informal singular triptote)
عَجُز (construct informal singular triptote)
عَجْز (construct informal singular triptote)
عَجُزٌ (indefinite nominative singular triptote)
عَجْزٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعَجُزُ (definite nominative singular triptote)
الْعَجْزُ (definite nominative singular triptote)
عَجُزُ (construct nominative singular triptote)
عَجْزُ (construct nominative singular triptote)
عَجُزًا (accusative indefinite singular triptote)
عَجْزًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعَجُزَ (accusative definite singular triptote)
الْعَجْزَ (accusative definite singular triptote)
عَجُزَ (accusative construct singular triptote)
عَجْزَ (accusative construct singular triptote)
عَجُزٍ (genitive indefinite singular triptote)
عَجْزٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعَجُزِ (definite genitive singular triptote)
الْعَجْزِ (definite genitive singular triptote)
عَجُزِ (construct genitive singular triptote)
عَجْزِ (construct genitive singular triptote)
عَجُزَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
عَجْزَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعَجُزَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْعَجْزَيْن (definite dual informal singular triptote)
عَجُزَيْ (construct dual informal singular triptote)
عَجْزَيْ (construct dual informal singular triptote)
عَجُزَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
عَجْزَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعَجُزَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْعَجْزَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عَجُزَا (construct dual nominative singular triptote)
عَجْزَا (construct dual nominative singular triptote)
عَجُزَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
عَجْزَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعَجُزَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْعَجْزَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عَجُزَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عَجْزَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عَجُزَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
عَجْزَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعَجُزَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْعَجْزَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عَجُزَيْ (construct dual genitive singular triptote)
عَجْزَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَعْجَاز (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَعْجَاز (broken-form definite informal plural triptote)
أَعْجَاز (broken-form construct informal plural triptote)
أَعْجَازٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَعْجَازُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَعْجَازُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَعْجَازًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَعْجَازَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَعْجَازَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَعْجَازٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَعْجَازِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَعْجَازِ (broken-form construct genitive plural triptote)

ويقولون لما يجعل على عَجُز الفَرَس متّصلا بالسّرج شِلَال. والصّواب شَلِيلٌ.

577 AH / 1181–82 CE, ابن هشام اللخمي [Ibn Hišām al-Laḵmiyy], edited by José Pérez Lázaro, الْمَدْخَلُ إِلَى تَقْوِيمِ اللِسَانِ وَتَعْلِيمِ الْبَيَانِ (al-madḵalu ʔilā taqwīmi l-lisāni wataʕlīmi l-bayāni) [Introducción a la corrección del lenguaje y la enseñanza de la elocuencia] (Fuentes Arábico-Hispanas; 6), volume II, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas Agencia Española de Cooperación Internacional, published 1990, Nr. 701, page 356

They say for what is applied upon the croup of a horse and connected with the saddle šilāl. But the correct is šalīl.

croup, hinder parts, posteriors, the body part between the two hips of man or beast