باب

ar-noun

بَاب • (bāb) m (plural أَبْوَاب (ʔabwāb) or بِيبَان (bībān))

بَاب (canonical)
bāb (romanization)
أَبْوَاب (plural)
بِيبَان (plural)
بَاب (indefinite informal singular triptote)
الْبَاب (definite informal singular triptote)
بَاب (construct informal singular triptote)
بَابٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبَابُ (definite nominative singular triptote)
بَابُ (construct nominative singular triptote)
بَابًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبَابَ (accusative definite singular triptote)
بَابَ (accusative construct singular triptote)
بَابٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبَابِ (definite genitive singular triptote)
بَابِ (construct genitive singular triptote)
بَابَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبَابَيْن (definite dual informal singular triptote)
بَابَيْ (construct dual informal singular triptote)
بَابَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبَابَانِ (definite dual nominative singular triptote)
بَابَا (construct dual nominative singular triptote)
بَابَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبَابَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بَابَيْ (accusative construct dual singular triptote)
بَابَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبَابَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بَابَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَبْوَاب (broken-form indefinite informal plural triptote)
بِيبَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَبْوَاب (broken-form definite informal plural triptote)
الْبِيبَان (broken-form definite informal plural triptote)
أَبْوَاب (broken-form construct informal plural triptote)
بِيبَان (broken-form construct informal plural triptote)
أَبْوَابٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
بِيبَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَبْوَابُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْبِيبَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَبْوَابُ (broken-form construct nominative plural triptote)
بِيبَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَبْوَابًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
بِيبَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَبْوَابَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْبِيبَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَبْوَابَ (accusative broken-form construct plural triptote)
بِيبَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَبْوَابٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
بِيبَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَبْوَابِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْبِيبَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَبْوَابِ (broken-form construct genitive plural triptote)
بِيبَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Maltese: bieb

→ Middle Armenian: պապ (pap), բաբ (bab)

→ Malay: bab

Indonesian: bab

→ Persian: باب

→ Ottoman Turkish: باب (bab)

Turkish: bap

→ Turkmen: bap

Usually considered a borrowing from Aramaic בָּבָא (bāḇā, “gate”), from Akkadian 𒆍 (bābum, “gate”), particularly since the Arabs, living in tents, did not need doors. However, Hans Bauer considers all of these words native, explaining the formation as an ancient univerbation of etyma equivalent to Arabic بَاءَ (bāʔa) بِ (bi) “he has entered into (the house)”.

وقد تخرج للدابة من حنكها ويسمي التحنيك وصفة العمل في ذلك إذا أحنكت الدابة فأفتح لها من الدرجة الثالثة والرابعة ولا تفتح لها قرب الباب لأن الدم ربما عسر إمساكه فتلف الدابة.

c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 2, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 33, Art. 10, page 677 line 6:

One may extract the blood from the jaw of a beast and it is called taḥnīk and the operation consists in that you have bound the beast with a chinstrap and now cut it open to the third or fourth degree but don’t open it close the throat as it may be difficult to contain the blood and the beast will succumb.


حصان

حِصَان • (ḥiṣān) m (plural أَحْصِنَة (ʔaḥṣina) or حُصُن (ḥuṣun))

حِصَان (canonical)
ḥiṣān (romanization)
أَحْصِنَة (plural)
حُصُن (plural)
حِصَان (indefinite informal singular triptote)
الْحِصَان (definite informal singular triptote)
حِصَان (construct informal singular triptote)
حِصَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْحِصَانُ (definite nominative singular triptote)
حِصَانُ (construct nominative singular triptote)
حِصَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الْحِصَانَ (accusative definite singular triptote)
حِصَانَ (accusative construct singular triptote)
حِصَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْحِصَانِ (definite genitive singular triptote)
حِصَانِ (construct genitive singular triptote)
حِصَانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْحِصَانَيْن (definite dual informal singular triptote)
حِصَانَيْ (construct dual informal singular triptote)
حِصَانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْحِصَانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
حِصَانَا (construct dual nominative singular triptote)
حِصَانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْحِصَانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
حِصَانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
حِصَانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْحِصَانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
حِصَانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَحْصِنَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
حُصُن (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَحْصِنَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْحُصُن (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَحْصِنَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
حُصُن (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَحْصِنَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
حُصُنٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَحْصِنَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْحُصُنُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَحْصِنَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
حُصُنُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَحْصِنَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
حُصُنًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَحْصِنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْحُصُنَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَحْصِنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
حُصُنَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَحْصِنَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
حُصُنٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَحْصِنَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْحُصُنِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَحْصِنَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
حُصُنِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

→ Yoruba: ẹṣin


بان

ar-verb

بَانَ • (bāna) I (non-past يَبِينُ (yabīnu), verbal noun بَيَان (bayān))

بَانَ (canonical)
bāna (romanization)
يَبِينُ (non-past)
بَيَان (noun-from-verb)
بَيَان (noun-from-verb)
بَائِن (active participle)
بِنْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
بِنْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
بَانَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
بِنْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
بَانَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
بِنَّا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
بِنْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
بَانُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
بِنْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
بِنْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
بَانَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
بِنْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
بَانَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
بِنَّا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
بِنْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
بِنَّ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَبِينُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَبِينُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَبِينُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَبِينَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَبِينَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَبِينُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَبِينُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَبِينُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَبِينُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَبِينِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَبِينُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَبِينَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَبِينَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَبِينُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَبِنَّ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَبِنَّ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَبِينَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَبِينَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَبِينَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَبِينَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَبِينَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَبِينَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَبِينُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَبِينُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَبِينَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَبِينِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَبِينَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَبِينَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَبِينَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَبِينَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَبِنَّ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَبِنَّ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَبِنْ (active first-person jussive masculine singular)
تَبِنْ (active jussive masculine second-person singular)
يَبِنْ (active jussive masculine singular third-person)
تَبِينَا (active dual jussive masculine second-person)
يَبِينَا (active dual jussive masculine third-person)
نَبِنْ (active first-person jussive masculine plural)
تَبِينُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَبِينُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَبِنْ (active feminine first-person jussive singular)
تَبِينِي (active feminine jussive second-person singular)
تَبِنْ (active feminine jussive singular third-person)
تَبِينَا (active dual feminine jussive second-person)
تَبِينَا (active dual feminine jussive third-person)
نَبِنْ (active feminine first-person jussive plural)
تَبِنَّ (active feminine jussive plural second-person)
يَبِنَّ (active feminine jussive plural third-person)
بِنْ (active imperative masculine second-person singular)
بِينَا (active dual imperative masculine second-person)
بِينُوا (active imperative masculine plural second-person)
بِينِي (active feminine imperative second-person singular)
بِينَا (active dual feminine imperative second-person)
بِنَّ (active feminine imperative plural second-person)

to be or become evident, to come out, to be or become clearly visible by way of separation


بان

ar-noun

بَانٍ • (bānin) m (construct state بَانِي (bānī), dual بَانِيَانِ (bāniyāni), plural بَانُونَ (bānūna) or بُنَاة (bunāh), feminine بَانِيَة (bāniya))

بَانٍ (canonical)
bānin (romanization)
بَانِي (construct)
بَانِيَانِ (dual)
بَانُونَ (plural)
بُنَاة (plural)
بَانِيَة (feminine)
بَانِي (ar-infl-in indefinite informal masculine singular triptote)
الْبَانِي (ar-infl-in definite informal masculine singular triptote)
بَانِي (ar-infl-in construct informal masculine singular triptote)
بَانِيَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْبَانِيَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
بَانِيَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
بَانٍ (ar-infl-in indefinite masculine nominative singular triptote)
الْبَانِي (ar-infl-in definite masculine nominative singular triptote)
بَانِي (ar-infl-in construct masculine nominative singular triptote)
بَانِيَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْبَانِيَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
بَانِيَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
بَانِيًا (accusative ar-infl-in indefinite masculine singular triptote)
الْبَانِيَ (accusative ar-infl-in definite masculine singular triptote)
بَانِيَ (accusative ar-infl-in construct masculine singular triptote)
بَانِيَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْبَانِيَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
بَانِيَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
بَانٍ (ar-infl-in genitive indefinite masculine singular triptote)
الْبَانِي (ar-infl-in definite genitive masculine singular triptote)
بَانِي (ar-infl-in construct genitive masculine singular triptote)
بَانِيَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْبَانِيَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
بَانِيَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
بَانِيَيْن (ar-infl-in dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْبَانِيَيْن (ar-infl-in definite dual informal masculine singular triptote)
بَانِيَيْ (ar-infl-in construct dual informal masculine singular triptote)
بَانِيَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْبَانِيَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
بَانِيَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
بَانِيَانِ (ar-infl-in dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْبَانِيَانِ (ar-infl-in definite dual masculine nominative singular triptote)
بَانِيَا (ar-infl-in construct dual masculine nominative singular triptote)
بَانِيَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْبَانِيَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
بَانِيَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
بَانِيَيْنِ (accusative ar-infl-in dual indefinite masculine singular triptote)
الْبَانِيَيْنِ (accusative ar-infl-in definite dual masculine singular triptote)
بَانِيَيْ (accusative ar-infl-in construct dual masculine singular triptote)
بَانِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْبَانِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
بَانِيَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
بَانِيَيْنِ (ar-infl-in dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْبَانِيَيْنِ (ar-infl-in definite dual genitive masculine singular triptote)
بَانِيَيْ (ar-infl-in construct dual genitive masculine singular triptote)
بَانِيَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْبَانِيَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
بَانِيَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
بَانِين (ar-infl-ah broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
بَانِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
بُنَاة (ar-infl-ah broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
بُنَاة (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْبَانِين (ar-infl-ah broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْبَانِين (definite informal masculine plural sound-form)
الْبُنَاة (ar-infl-ah broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْبُنَاة (definite informal masculine plural sound-form)
بَانِي (ar-infl-ah broken-form construct informal masculine plural triptote)
بَانِي (construct informal masculine plural sound-form)
بُنَاة (ar-infl-ah broken-form construct informal masculine plural triptote)
بُنَاة (construct informal masculine plural sound-form)
بَانِيَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْبَانِيَات (definite feminine informal plural sound-form)
بَانِيَات (construct feminine informal plural sound-form)
بَانُونَ (ar-infl-ah broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
بَانُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
بُنَاةٌ (ar-infl-ah broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
بُنَاةٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْبَانُونَ (ar-infl-ah broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْبَانُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْبُنَاةُ (ar-infl-ah broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْبُنَاةُ (definite masculine nominative plural sound-form)
بَانُو (ar-infl-ah broken-form construct masculine nominative plural triptote)
بَانُو (construct masculine nominative plural sound-form)
بُنَاةُ (ar-infl-ah broken-form construct masculine nominative plural triptote)
بُنَاةُ (construct masculine nominative plural sound-form)
بَانِيَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْبَانِيَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
بَانِيَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
بَانِينَ (accusative ar-infl-ah broken-form indefinite masculine plural triptote)
بَانِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
بُنَاةً (accusative ar-infl-ah broken-form indefinite masculine plural triptote)
بُنَاةً (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْبَانِينَ (accusative ar-infl-ah broken-form definite masculine plural triptote)
الْبَانِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْبُنَاةَ (accusative ar-infl-ah broken-form definite masculine plural triptote)
الْبُنَاةَ (accusative definite masculine plural sound-form)
بَانِي (accusative ar-infl-ah broken-form construct masculine plural triptote)
بَانِي (accusative construct masculine plural sound-form)
بُنَاةَ (accusative ar-infl-ah broken-form construct masculine plural triptote)
بُنَاةَ (accusative construct masculine plural sound-form)
بَانِيَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْبَانِيَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
بَانِيَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
بَانِينَ (ar-infl-ah broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
بَانِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
بُنَاةٍ (ar-infl-ah broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
بُنَاةٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْبَانِينَ (ar-infl-ah broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْبَانِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْبُنَاةِ (ar-infl-ah broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْبُنَاةِ (definite genitive masculine plural sound-form)
بَانِي (ar-infl-ah broken-form construct genitive masculine plural triptote)
بَانِي (construct genitive masculine plural sound-form)
بُنَاةِ (ar-infl-ah broken-form construct genitive masculine plural triptote)
بُنَاةِ (construct genitive masculine plural sound-form)
بَانِيَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْبَانِيَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
بَانِيَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Root
 ب ن ي (b n y)
 0 terms
Derived from the active participle of بَنَى (banā, “to build, to erect, to construct”).


بان

بَان (canonical)
bān (romanization)
بَانَة (feminine singulative)
بَان (collective indefinite informal triptote)
الْبَان (collective definite informal triptote)
بَان (collective construct informal triptote)
بَانٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْبَانُ (collective definite nominative triptote)
بَانُ (collective construct nominative triptote)
بَانًا (accusative collective indefinite triptote)
الْبَانَ (accusative collective definite triptote)
بَانَ (accusative collective construct triptote)
بَانٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْبَانِ (collective definite genitive triptote)
بَانِ (collective construct genitive triptote)
بَانَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْبَانَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
بَانَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
بَانَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْبَانَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
بَانَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
بَانَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْبَانَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
بَانَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
بَانَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْبَانَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
بَانَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
بَانَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْبَانَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
بَانَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
بَانَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْبَانَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
بَانَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
بَانَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْبَانَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
بَانَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
بَانَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْبَانَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
بَانَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
بَانَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْبَانَات (definite feminine informal paucal sound-form)
بَانَات (construct feminine informal paucal sound-form)
بَانَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْبَانَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
بَانَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
بَانَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْبَانَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
بَانَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
بَانَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْبَانَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
بَانَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

ar:بان (نبات)

From ب و ن (b-w-n), as also بَنَان (banān, “finger”), a reference to the fruit or branch shape, known for their elegance in Arabic poetry.

بان شجرة معروفة لها ثمرة حبّها أكبر من الحمص مائل إلى البياض طيب الرائحة وله لبّ دهني قال الشيخ الرئيس إنه ينفع من البرص والكلف والبهق وآثار القروح وينفع من الثآليل أيضا في المراهم وطبخه ينفع من وجع الأسنان مضمضة وقال غيره ينفع من الجرب ويقطع الرعاف.

a. 1283, Abū Yahyā Zakariyāʾ ibn Muhammad al-Qazwīnīy, edited by Ferdinand Wüstenfeld, عجائب المخلوقات وغرائب الموجودات [ʿajāʾib al-maḵlūqāt wa-ḡarāʾib al-mawjūdāt], Göttingen: Verlag der Dieterichschen Buchhandlung, published 1849, page 249:

The ben is a well-known tree with a fruit the grains of which are larger than chickpeas with a tendency towards white and a nice smell and an oily pulp about which Šayḵ ar-Raʾīs says that it helps against leprosy and melasmata and vitiligo and traces of ulcers and it helps against warts, too, and the salves and decocts applied by bandage are useful against toothache, and another author said it relives scabies and staunches nosebleed.

Moringa oleifera
Moringa oleifera#Translingual

ben tree, horseradish tree (the Moringa oleifera of Arabia and India, which produces oil of ben)


بان

بَان • (bān) m

بَان (canonical)
bān (romanization)
بَان (indefinite informal singular triptote)
الْبَان (definite informal singular triptote)
بَان (construct informal singular triptote)
بَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبَانُ (definite nominative singular triptote)
بَانُ (construct nominative singular triptote)
بَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبَانَ (accusative definite singular triptote)
بَانَ (accusative construct singular triptote)
بَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبَانِ (definite genitive singular triptote)
بَانِ (construct genitive singular triptote)
بَان (definite diptote informal singular)
بَانُ (definite diptote nominative singular)
بَانَ (accusative definite diptote singular)
بَانَ (definite diptote genitive singular)

From Ottoman Turkish بان (ban), from Proto-Slavic *banъ.


رجل

ar-verb

رَجَّلَ • (rajjala) II (non-past يُرَجِّلُ (yurajjilu), verbal noun تَرْجِيل (tarjīl))

رَجَّلَ (canonical)
rajjala (romanization)
يُرَجِّلُ (non-past)
تَرْجِيل (noun-from-verb)
تَرْجِيل (noun-from-verb)
مُرَجِّل (active participle)
مُرَجَّل (participle passive)
رَجَّلْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
رَجَّلْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
رَجَّلَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
رَجَّلْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
رَجَّلَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
رَجَّلْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
رَجَّلْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
رَجَّلُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
رَجَّلْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
رَجَّلْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
رَجَّلَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
رَجَّلْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
رَجَّلَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
رَجَّلْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
رَجَّلْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
رَجَّلْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُرَجِّلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُرَجِّلُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُرَجِّلُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُرَجِّلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُرَجِّلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُرَجِّلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُرَجِّلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُرَجِّلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُرَجِّلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُرَجِّلِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُرَجِّلُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُرَجِّلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُرَجِّلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُرَجِّلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُرَجِّلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُرَجِّلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُرَجِّلَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُرَجِّلَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُرَجِّلَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُرَجِّلَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُرَجِّلَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُرَجِّلَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُرَجِّلُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُرَجِّلُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُرَجِّلَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُرَجِّلِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُرَجِّلَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُرَجِّلَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُرَجِّلَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُرَجِّلَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُرَجِّلْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُرَجِّلْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُرَجِّلْ (active first-person jussive masculine singular)
تُرَجِّلْ (active jussive masculine second-person singular)
يُرَجِّلْ (active jussive masculine singular third-person)
تُرَجِّلَا (active dual jussive masculine second-person)
يُرَجِّلَا (active dual jussive masculine third-person)
نُرَجِّلْ (active first-person jussive masculine plural)
تُرَجِّلُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُرَجِّلُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُرَجِّلْ (active feminine first-person jussive singular)
تُرَجِّلِي (active feminine jussive second-person singular)
تُرَجِّلْ (active feminine jussive singular third-person)
تُرَجِّلَا (active dual feminine jussive second-person)
تُرَجِّلَا (active dual feminine jussive third-person)
نُرَجِّلْ (active feminine first-person jussive plural)
تُرَجِّلْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُرَجِّلْنَ (active feminine jussive plural third-person)
رَجِّلْ (active imperative masculine second-person singular)
رَجِّلَا (active dual imperative masculine second-person)
رَجِّلُوا (active imperative masculine plural second-person)
رَجِّلِي (active feminine imperative second-person singular)
رَجِّلَا (active dual feminine imperative second-person)
رَجِّلْنَ (active feminine imperative plural second-person)
رُجِّلْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
رُجِّلْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
رُجِّلَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
رُجِّلْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
رُجِّلَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
رُجِّلْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
رُجِّلْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
رُجِّلُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
رُجِّلْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
رُجِّلْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
رُجِّلَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
رُجِّلْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
رُجِّلَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
رُجِّلْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
رُجِّلْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
رُجِّلْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُرَجَّلُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُرَجَّلُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُرَجَّلُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُرَجَّلَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُرَجَّلَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُرَجَّلُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُرَجَّلُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُرَجَّلُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُرَجَّلُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُرَجَّلِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُرَجَّلُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُرَجَّلَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُرَجَّلَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُرَجَّلُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُرَجَّلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُرَجَّلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُرَجَّلَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُرَجَّلَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُرَجَّلَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُرَجَّلَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُرَجَّلَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُرَجَّلَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُرَجَّلُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُرَجَّلُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُرَجَّلَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُرَجَّلِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُرَجَّلَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُرَجَّلَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُرَجَّلَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُرَجَّلَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُرَجَّلْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُرَجَّلْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُرَجَّلْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُرَجَّلْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُرَجَّلْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُرَجَّلَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُرَجَّلَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُرَجَّلْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُرَجَّلُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُرَجَّلُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُرَجَّلْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُرَجَّلِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُرَجَّلْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُرَجَّلَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُرَجَّلَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُرَجَّلْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُرَجَّلْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُرَجَّلْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


رجل

رِجْل (canonical)
rijl (romanization)
رِجْل (indefinite informal singular triptote)
الرِّجْل (definite informal singular triptote)
رِجْل (construct informal singular triptote)
رِجْلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الرِّجْلُ (definite nominative singular triptote)
رِجْلُ (construct nominative singular triptote)
رِجْلًا (accusative indefinite singular triptote)
الرِّجْلَ (accusative definite singular triptote)
رِجْلَ (accusative construct singular triptote)
رِجْلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الرِّجْلِ (definite genitive singular triptote)
رِجْلِ (construct genitive singular triptote)

Portulaca oleracea
Portulaca oleracea#Translingual


ليل

لَيْل (canonical)
layl (romanization)
لَيْل (indefinite informal singular triptote)
اللَّيْل (definite informal singular triptote)
لَيْل (construct informal singular triptote)
لَيْلٌ (indefinite nominative singular triptote)
اللَّيْلُ (definite nominative singular triptote)
لَيْلُ (construct nominative singular triptote)
لَيْلًا (accusative indefinite singular triptote)
اللَّيْلَ (accusative definite singular triptote)
لَيْلَ (accusative construct singular triptote)
لَيْلٍ (genitive indefinite singular triptote)
اللَّيْلِ (definite genitive singular triptote)
لَيْلِ (construct genitive singular triptote)

From the root ل ي ل (l-y-l). From Proto-Semitic *layl-.

حُبَارَى حبارى#Arabic

كَرَوَان كروان#Arabic

(countable, obsolete) chick of a bustard (حُبَارَى (ḥubārā)) and/or curlew (كَرَوَان (karawān))


يد

ar-noun

يَد • (yad) f (dual يَدَان (yadān), plural أَيْدٍ (ʔaydin) or أَيَادٍ (ʔayādin))

يَد (canonical)
yad (romanization)
يَدَان (dual)
أَيْدٍ (plural)
أَيَادٍ (plural)
يَد (indefinite informal singular triptote)
الْيَد (definite informal singular triptote)
يَد (construct informal singular triptote)
يَدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْيَدُ (definite nominative singular triptote)
يَدُ (construct nominative singular triptote)
يَدًا (accusative indefinite singular triptote)
الْيَدَ (accusative definite singular triptote)
يَدَ (accusative construct singular triptote)
يَدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْيَدِ (definite genitive singular triptote)
يَدِ (construct genitive singular triptote)
يَدَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْيَدَيْن (definite dual informal singular triptote)
يَدَيْ (construct dual informal singular triptote)
يَدَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْيَدَانِ (definite dual nominative singular triptote)
يَدَا (construct dual nominative singular triptote)
يَدَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْيَدَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
يَدَيْ (accusative construct dual singular triptote)
يَدَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْيَدَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
يَدَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَيْدِي (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
أَيَادِي (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الْأَيْدِي (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْأَيَادِي (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural triptote)
أَيْدِي (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَيَادِي (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَيْدٍ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
أَيَادٍ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الْأَيْدِي (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْأَيَادِي (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural triptote)
أَيْدِي (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَيَادِي (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَيْدِيًا (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural triptote)
أَيَادِيَ (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural triptote)
الْأَيْدِيَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural triptote)
الْأَيَادِيَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural triptote)
أَيْدِيَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural triptote)
أَيَادِيَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural triptote)
أَيْدٍ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
أَيَادٍ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الْأَيْدِي (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْأَيَادِي (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural triptote)
أَيْدِي (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural triptote)
أَيَادِي (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural triptote)

Egyptian Arabic: ايد (īd)

Gulf Arabic: ايد (īd)

Maltese: id, jedd

desc

Moroccan Arabic: يد (yadd, yidd), ايد (ʔīd)

From Proto-Semitic *yad-, whence was derived the root ي د ي (y-d-y).

an appendage of a body (as of an animal)

(of primates, obsolete) the upper limb, the arm

(of primates) the part of the upper limb between the wrist and the fingertips, the terminal portion of the arm, the hand

(by extension) the capacity to handle a thing, ability, power, kingship, ownership, help, grip, control, hand, dexterity, métier and so on


موز

مَوْز (canonical)
mawz (romanization)
مَوْزَة (feminine singulative)
مَوْز (collective indefinite informal triptote)
الْمَوْز (collective definite informal triptote)
مَوْز (collective construct informal triptote)
مَوْزٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْمَوْزُ (collective definite nominative triptote)
مَوْزُ (collective construct nominative triptote)
مَوْزًا (accusative collective indefinite triptote)
الْمَوْزَ (accusative collective definite triptote)
مَوْزَ (accusative collective construct triptote)
مَوْزٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْمَوْزِ (collective definite genitive triptote)
مَوْزِ (collective construct genitive triptote)
مَوْزَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْمَوْزَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
مَوْزَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
مَوْزَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْمَوْزَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
مَوْزَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
مَوْزَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْمَوْزَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
مَوْزَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
مَوْزَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْمَوْزَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
مَوْزَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
مَوْزَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْمَوْزَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
مَوْزَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
مَوْزَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْمَوْزَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
مَوْزَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
مَوْزَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْمَوْزَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
مَوْزَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
مَوْزَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْمَوْزَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
مَوْزَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
مَوْزَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْمَوْزَات (definite feminine informal paucal sound-form)
مَوْزَات (construct feminine informal paucal sound-form)
مَوْزَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْمَوْزَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
مَوْزَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
مَوْزَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْمَوْزَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
مَوْزَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
مَوْزَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْمَوْزَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
مَوْزَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

Hijazi Arabic: موز (mōz)

desctree

→ Amharic: ሙዝ (muz)
→ Baiso: muze
→ Kachama-Ganjule: muz, muze
→ Sidamo: muuze

→ Middle Armenian: մոզ (moz)

→ Ge'ez: ሙዝ (muz)

→ Harari: ሙዝ (mūz)

→ Hebrew: מוז (moz)

→ Ottoman Turkish: موز (mevz, muz)
Turkish: muz

→ Classical Persian: مَوْز (mawz)

Iranian Persian: مُوز (mowz)

→ Swahili: mazu

→ Tigre: ሙዝ (muz)

→ Tigrinya: ሙዝ (muz)

Borrowed from Middle Persian 𐭬 𐭅 𐭆 (mwc /mōz/), from Sanskrit मोच (moca), then, according to Roger Blench, via Dravidian (compare Tamil மோத்தை (mōttai, “banana flower”) from Malayo-Polynesian (compare Dobel muɁu, Manggarai muku) from Trans-New Guinea (compare Fataluku muɁu, Mosimo mugu), ultimately from Proto-Trans-New Guinea *mugu.


دم

ar-noun

دِمّ • (dimm) m (plural دِمَم (dimam), feminine دِمّة (dimma))

دِمّ (canonical)
dimm (romanization)
دِمَم (plural)
دِمّة (feminine)
دِمّ (indefinite informal masculine singular triptote)
الدِّمّ (definite informal masculine singular triptote)
دِمّ (construct informal masculine singular triptote)
دِمَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الدِّمَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
دِمَّة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
دِمٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الدِّمُّ (definite masculine nominative singular triptote)
دِمُّ (construct masculine nominative singular triptote)
دِمَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الدِّمَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
دِمَّةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
دِمًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الدِّمَّ (accusative definite masculine singular triptote)
دِمَّ (accusative construct masculine singular triptote)
دِمَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الدِّمَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
دِمَّةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
دِمٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الدِّمِّ (definite genitive masculine singular triptote)
دِمِّ (construct genitive masculine singular triptote)
دِمَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الدِّمَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
دِمَّةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
دِمَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الدِّمَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
دِمَّيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
دِمَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الدِّمَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
دِمَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
دِمَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الدِّمَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
دِمَّا (construct dual masculine nominative singular triptote)
دِمَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الدِّمَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
دِمَّتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
دِمَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الدِّمَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
دِمَّيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
دِمَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الدِّمَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
دِمَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
دِمَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الدِّمَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
دِمَّيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
دِمَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الدِّمَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
دِمَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
دِمَم (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
الدِّمَم (broken-form definite informal masculine plural triptote)
دِمَم (broken-form construct informal masculine plural triptote)
دِمَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الدِّمَّات (definite feminine informal plural sound-form)
دِمَّات (construct feminine informal plural sound-form)
دِمَمٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
الدِّمَمُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
دِمَمُ (broken-form construct masculine nominative plural triptote)
دِمَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الدِّمَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
دِمَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
دِمَمًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
الدِّمَمَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
دِمَمَ (accusative broken-form construct masculine plural triptote)
دِمَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الدِّمَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
دِمَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
دِمَمٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
الدِّمَمِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
دِمَمِ (broken-form construct genitive masculine plural triptote)
دِمَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الدِّمَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
دِمَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Suggested by Hommel as inherited from a Proto-Semitic *dimm- (“wild cat”), but presumably borrowed from Ge'ez ድመት (dəmmat), because this is a Lockwort rare in literary Arabic and appears in the dialects only in northwest Yemen, whereas it overspreads all Ethiopian Semitic as the word for the cat; the compared Akkadian 𒁺𒈠𒈬 (du-ma-mu /dumāmu, tumāmu/, “leopard”) is considered probably a foreign borrowing.


قطر

ar-proper noun

قَطَر • (qaṭar) f

قَطَر (canonical)
qaṭar (romanization)
قَطَر (definite diptote informal singular)
قَطَرُ (definite diptote nominative singular)
قَطَرَ (accusative definite diptote singular)
قَطَرَ (definite diptote genitive singular)

Qatar (a country in Western Asia, in the Middle East)


قضيب

ar-noun

قَضِيب • (qaḍīb) m (plural قُضْبَان (quḍbān))

قَضِيب (canonical)
qaḍīb (romanization)
قُضْبَان (plural)
قَضِيب (indefinite informal singular triptote)
الْقَضِيب (definite informal singular triptote)
قَضِيب (construct informal singular triptote)
قَضِيبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَضِيبُ (definite nominative singular triptote)
قَضِيبُ (construct nominative singular triptote)
قَضِيبًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَضِيبَ (accusative definite singular triptote)
قَضِيبَ (accusative construct singular triptote)
قَضِيبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَضِيبِ (definite genitive singular triptote)
قَضِيبِ (construct genitive singular triptote)
قَضِيبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقَضِيبَيْن (definite dual informal singular triptote)
قَضِيبَيْ (construct dual informal singular triptote)
قَضِيبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَضِيبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قَضِيبَا (construct dual nominative singular triptote)
قَضِيبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقَضِيبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قَضِيبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قَضِيبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَضِيبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قَضِيبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قُضْبَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْقُضْبَان (broken-form definite informal plural triptote)
قُضْبَان (broken-form construct informal plural triptote)
قُضْبَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْقُضْبَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
قُضْبَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
قُضْبَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْقُضْبَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
قُضْبَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
قُضْبَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْقُضْبَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
قُضْبَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)

قُضْبَان قضبان#Arabic

شَجَر شجر#Arabic

(plural قُضْبَان (quḍbān) only and usually classified with شَجَر (šajar)) birch (Betula gen. et spp.)


شاهين

شَاهِين • (šāhīn) m (plural شَوَاهِين (šawāhīn))

شَاهِين (canonical)
šāhīn (romanization)
شَوَاهِين (plural)
شَاهِين (indefinite informal singular triptote)
الشَّاهِين (definite informal singular triptote)
شَاهِين (construct informal singular triptote)
شَاهِينٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشَّاهِينُ (definite nominative singular triptote)
شَاهِينُ (construct nominative singular triptote)
شَاهِينًا (accusative indefinite singular triptote)
الشَّاهِينَ (accusative definite singular triptote)
شَاهِينَ (accusative construct singular triptote)
شَاهِينٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشَّاهِينِ (definite genitive singular triptote)
شَاهِينِ (construct genitive singular triptote)
شَاهِينَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الشَّاهِينَيْن (definite dual informal singular triptote)
شَاهِينَيْ (construct dual informal singular triptote)
شَاهِينَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الشَّاهِينَانِ (definite dual nominative singular triptote)
شَاهِينَا (construct dual nominative singular triptote)
شَاهِينَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الشَّاهِينَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
شَاهِينَيْ (accusative construct dual singular triptote)
شَاهِينَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الشَّاهِينَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
شَاهِينَيْ (construct dual genitive singular triptote)
شَوَاهِين (broken-form diptote indefinite informal plural)
الشَّوَاهِين (broken-form definite diptote informal plural)
شَوَاهِين (broken-form construct diptote informal plural)
شَوَاهِينُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الشَّوَاهِينُ (broken-form definite diptote nominative plural)
شَوَاهِينُ (broken-form construct diptote nominative plural)
شَوَاهِينَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الشَّوَاهِينَ (accusative broken-form definite diptote plural)
شَوَاهِينَ (accusative broken-form construct diptote plural)
شَوَاهِينَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الشَّوَاهِينِ (broken-form definite diptote genitive plural)
شَوَاهِينِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Borrowed from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (šhyn' /šāhēn/, “falcon”, literally “kingly, majestic”).

bor

يستطيع الشاهين أن ينقضّ بسرعة خاطفة تبلغ 360 كلم/سا. والمعروف أن أسرع مخلوق على اليابسة هو الفهد الصيّاد، وفي الماء سمك الكوْسج، إذ تبلغ سرعة كل منهما 110 كلم/سا.

2011, إيلين نور منسي, موسوعة عالم المعرفة, Academia International, →ISBN, page 93:

Indian falcon, especially the peregrine falcon


شاهين

head

شَاهِين • (šāhīn)

شَاهِين (canonical)
šāhīn (romanization)


عقاب

ar-noun

عُقَاب • (ʕuqāb) f (plural أَعْقُب (ʔaʕqub) or عِقْبَان (ʕiqbān))

عُقَاب (canonical)
ʕuqāb (romanization)
أَعْقُب (plural)
عِقْبَان (plural)
عُقَاب (indefinite informal singular triptote)
الْعُقَاب (definite informal singular triptote)
عُقَاب (construct informal singular triptote)
عُقَابٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعُقَابُ (definite nominative singular triptote)
عُقَابُ (construct nominative singular triptote)
عُقَابًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعُقَابَ (accusative definite singular triptote)
عُقَابَ (accusative construct singular triptote)
عُقَابٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعُقَابِ (definite genitive singular triptote)
عُقَابِ (construct genitive singular triptote)
عُقَابَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعُقَابَيْن (definite dual informal singular triptote)
عُقَابَيْ (construct dual informal singular triptote)
عُقَابَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعُقَابَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عُقَابَا (construct dual nominative singular triptote)
عُقَابَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعُقَابَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عُقَابَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عُقَابَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعُقَابَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عُقَابَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَعْقُب (broken-form indefinite informal plural triptote)
عِقْبَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَعْقُب (broken-form definite informal plural triptote)
الْعِقْبَان (broken-form definite informal plural triptote)
أَعْقُب (broken-form construct informal plural triptote)
عِقْبَان (broken-form construct informal plural triptote)
أَعْقُبٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
عِقْبَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَعْقُبُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْعِقْبَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَعْقُبُ (broken-form construct nominative plural triptote)
عِقْبَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَعْقُبًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
عِقْبَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَعْقُبَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْعِقْبَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَعْقُبَ (accusative broken-form construct plural triptote)
عِقْبَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَعْقُبٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
عِقْبَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَعْقُبِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْعِقْبَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَعْقُبِ (broken-form construct genitive plural triptote)
عِقْبَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)

desctree

→ Classical Persian: عُقَاب (uqāb)
→ Gujarati: ઉકાબ (ukāb)
→ Hindustani:
Hindi: उक़ाब (uqāb)
Urdu: عقاب (uqāb)
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਉਕਾਬ (ukāb)
Shahmukhi script: عقاب (uqāb)

→ Tajik: уқоб (uqob)


ضفدع

ar-noun

ضِفْدِع or ضِفْدَع or ضَفْدَع or ضُفْدُع or ضُفْدَع • (ḍifdiʕ or ḍifdaʕ or ḍafdaʕ or ḍufduʕ or ḍufdaʕ) m (plural ضَفَادِع (ḍafādiʕ))

ضِفْدِع (canonical)
ضِفْدَع (canonical)
ضَفْدَع (canonical)
ضُفْدُع (canonical)
ضُفْدَع (canonical)
ḍifdiʕ (romanization)
ḍifdaʕ (romanization)
ḍafdaʕ (romanization)
ḍufduʕ (romanization)
ḍufdaʕ (romanization)
ضَفَادِع (plural)
ضِفْدِع (indefinite informal singular triptote)
ضِفْدَع (indefinite informal singular triptote)
ضَفْدَع (indefinite informal singular triptote)
ضُفْدُع (indefinite informal singular triptote)
ضُفْدَع (indefinite informal singular triptote)
الضِّفْدِع (definite informal singular triptote)
الضِّفْدَع (definite informal singular triptote)
الضَّفْدَع (definite informal singular triptote)
الضُّفْدُع (definite informal singular triptote)
الضُّفْدَع (definite informal singular triptote)
ضِفْدِع (construct informal singular triptote)
ضِفْدَع (construct informal singular triptote)
ضَفْدَع (construct informal singular triptote)
ضُفْدُع (construct informal singular triptote)
ضُفْدَع (construct informal singular triptote)
ضِفْدِعٌ (indefinite nominative singular triptote)
ضِفْدَعٌ (indefinite nominative singular triptote)
ضَفْدَعٌ (indefinite nominative singular triptote)
ضُفْدُعٌ (indefinite nominative singular triptote)
ضُفْدَعٌ (indefinite nominative singular triptote)
الضِّفْدِعُ (definite nominative singular triptote)
الضِّفْدَعُ (definite nominative singular triptote)
الضَّفْدَعُ (definite nominative singular triptote)
الضُّفْدُعُ (definite nominative singular triptote)
الضُّفْدَعُ (definite nominative singular triptote)
ضِفْدِعُ (construct nominative singular triptote)
ضِفْدَعُ (construct nominative singular triptote)
ضَفْدَعُ (construct nominative singular triptote)
ضُفْدُعُ (construct nominative singular triptote)
ضُفْدَعُ (construct nominative singular triptote)
ضِفْدِعًا (accusative indefinite singular triptote)
ضِفْدَعًا (accusative indefinite singular triptote)
ضَفْدَعًا (accusative indefinite singular triptote)
ضُفْدُعًا (accusative indefinite singular triptote)
ضُفْدَعًا (accusative indefinite singular triptote)
الضِّفْدِعَ (accusative definite singular triptote)
الضِّفْدَعَ (accusative definite singular triptote)
الضَّفْدَعَ (accusative definite singular triptote)
الضُّفْدُعَ (accusative definite singular triptote)
الضُّفْدَعَ (accusative definite singular triptote)
ضِفْدِعَ (accusative construct singular triptote)
ضِفْدَعَ (accusative construct singular triptote)
ضَفْدَعَ (accusative construct singular triptote)
ضُفْدُعَ (accusative construct singular triptote)
ضُفْدَعَ (accusative construct singular triptote)
ضِفْدِعٍ (genitive indefinite singular triptote)
ضِفْدَعٍ (genitive indefinite singular triptote)
ضَفْدَعٍ (genitive indefinite singular triptote)
ضُفْدُعٍ (genitive indefinite singular triptote)
ضُفْدَعٍ (genitive indefinite singular triptote)
الضِّفْدِعِ (definite genitive singular triptote)
الضِّفْدَعِ (definite genitive singular triptote)
الضَّفْدَعِ (definite genitive singular triptote)
الضُّفْدُعِ (definite genitive singular triptote)
الضُّفْدَعِ (definite genitive singular triptote)
ضِفْدِعِ (construct genitive singular triptote)
ضِفْدَعِ (construct genitive singular triptote)
ضَفْدَعِ (construct genitive singular triptote)
ضُفْدُعِ (construct genitive singular triptote)
ضُفْدَعِ (construct genitive singular triptote)
ضِفْدِعَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
ضِفْدَعَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
ضَفْدَعَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
ضُفْدُعَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
ضُفْدَعَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الضِّفْدِعَيْن (definite dual informal singular triptote)
الضِّفْدَعَيْن (definite dual informal singular triptote)
الضَّفْدَعَيْن (definite dual informal singular triptote)
الضُّفْدُعَيْن (definite dual informal singular triptote)
الضُّفْدَعَيْن (definite dual informal singular triptote)
ضِفْدِعَيْ (construct dual informal singular triptote)
ضِفْدَعَيْ (construct dual informal singular triptote)
ضَفْدَعَيْ (construct dual informal singular triptote)
ضُفْدُعَيْ (construct dual informal singular triptote)
ضُفْدَعَيْ (construct dual informal singular triptote)
ضِفْدِعَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
ضِفْدَعَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
ضَفْدَعَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
ضُفْدُعَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
ضُفْدَعَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الضِّفْدِعَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الضِّفْدَعَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الضَّفْدَعَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الضُّفْدُعَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الضُّفْدَعَانِ (definite dual nominative singular triptote)
ضِفْدِعَا (construct dual nominative singular triptote)
ضِفْدَعَا (construct dual nominative singular triptote)
ضَفْدَعَا (construct dual nominative singular triptote)
ضُفْدُعَا (construct dual nominative singular triptote)
ضُفْدَعَا (construct dual nominative singular triptote)
ضِفْدِعَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
ضِفْدَعَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
ضَفْدَعَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
ضُفْدُعَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
ضُفْدَعَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الضِّفْدِعَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الضِّفْدَعَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الضَّفْدَعَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الضُّفْدُعَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الضُّفْدَعَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
ضِفْدِعَيْ (accusative construct dual singular triptote)
ضِفْدَعَيْ (accusative construct dual singular triptote)
ضَفْدَعَيْ (accusative construct dual singular triptote)
ضُفْدُعَيْ (accusative construct dual singular triptote)
ضُفْدَعَيْ (accusative construct dual singular triptote)
ضِفْدِعَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
ضِفْدَعَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
ضَفْدَعَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
ضُفْدُعَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
ضُفْدَعَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الضِّفْدِعَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الضِّفْدَعَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الضَّفْدَعَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الضُّفْدُعَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الضُّفْدَعَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
ضِفْدِعَيْ (construct dual genitive singular triptote)
ضِفْدَعَيْ (construct dual genitive singular triptote)
ضَفْدَعَيْ (construct dual genitive singular triptote)
ضُفْدُعَيْ (construct dual genitive singular triptote)
ضُفْدَعَيْ (construct dual genitive singular triptote)
ضَفَادِع (broken-form diptote indefinite informal plural)
الضَّفَادِع (broken-form definite diptote informal plural)
ضَفَادِع (broken-form construct diptote informal plural)
ضَفَادِعُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الضَّفَادِعُ (broken-form definite diptote nominative plural)
ضَفَادِعُ (broken-form construct diptote nominative plural)
ضَفَادِعَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الضَّفَادِعَ (accusative broken-form definite diptote plural)
ضَفَادِعَ (accusative broken-form construct diptote plural)
ضَفَادِعَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الضَّفَادِعِ (broken-form definite diptote genitive plural)
ضَفَادِعِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From the root ض ف د ع (ḍ-f-d-ʕ); ultimately from Proto-Semitic *ṣ́Vpardiʿ-. Cognate to Hebrew צְפַרְדֵּעַ (tz'fardéa), Aramaic עֻרְדְּעָנָא (ˁurdəˁānā), Classical Syriac ܐܘܪ̈ܕܥܐ (ˀurdˁā), and Ugaritic 𐎑𐎗𐎄𐎓 (ẓrdʿ). The senses of hunger and gas are onomatopoeic in origin, by comparison of croaking and ribbiting, to a stomach rumbling with hunger and to audible gas noises.

cog

עֻרְדְּעָנָא

Aramaic עֻרְדְּעָנָא (ˁurdəˁānā)

فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلطُّوفَانَ وَٱلْجَرَادَ وَٱلْقُمَّلَ وَٱلضَّفَادِعَ وَٱلدَّمَ آيَاتٍ مُفَصَّلَاتٍ فَٱسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُجْرِمِينَ

We caused to be sent upon them destruction abounding, locusts, lice, frogs, and the blood, as signs of proof discernibly clear, but they had considered themselves of greater importance and had been a people who caused wrongdoing to be encouraged.

fa-ʔarsalnā ʕalayhimu ṭ-ṭūfāna wa-l-jarāda wa-l-qummala wa-ḍ-ḍafādiʕa wa-d-dama ʔāyātin mufaṣṣalātin fa-stakbarū wa-kānū qawman mujrimīna


دب

ar-verb

دَبَّ • (dabba) I (non-past يَدِبُّ (yadibbu), verbal noun دَبّ (dabb) or دَبِيب (dabīb))

دَبَّ (canonical)
dabba (romanization)
يَدِبُّ (non-past)
دَبّ (noun-from-verb)
دَبِيب (noun-from-verb)
دَبّ (noun-from-verb)
دَبِيب (noun-from-verb)
دَابّ (active participle)
مَدْبُوب (participle passive)
دَبَبْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
دَبَبْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
دَبَّ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
دَبَبْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
دَبَّا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
دَبَبْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
دَبَبْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
دَبُّوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
دَبَبْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
دَبَبْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
دَبَّتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
دَبَبْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
دَبَّتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
دَبَبْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
دَبَبْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
دَبَبْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَدِبُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَدِبُّ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَدِبُّ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَدِبَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَدِبَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَدِبُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَدِبُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَدِبُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَدِبُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَدِبِّينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَدِبُّ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَدِبَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَدِبَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَدِبُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَدْبِبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَدْبِبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَدِبَّ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَدِبَّ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَدِبَّ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَدِبَّا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَدِبَّا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَدِبَّ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَدِبُّوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَدِبُّوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَدِبَّ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَدِبِّي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَدِبَّ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَدِبَّا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَدِبَّا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَدِبَّ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَدْبِبْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَدْبِبْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَدِبَّ (active first-person jussive masculine singular)
أَدِبِّ (active first-person jussive masculine singular)
أَدْبِبْ (active first-person jussive masculine singular)
تَدِبَّ (active jussive masculine second-person singular)
تَدِبِّ (active jussive masculine second-person singular)
تَدْبِبْ (active jussive masculine second-person singular)
يَدِبَّ (active jussive masculine singular third-person)
يَدِبِّ (active jussive masculine singular third-person)
يَدْبِبْ (active jussive masculine singular third-person)
تَدِبَّا (active dual jussive masculine second-person)
يَدِبَّا (active dual jussive masculine third-person)
نَدِبَّ (active first-person jussive masculine plural)
نَدِبِّ (active first-person jussive masculine plural)
نَدْبِبْ (active first-person jussive masculine plural)
تَدِبُّوا (active jussive masculine plural second-person)
يَدِبُّوا (active jussive masculine plural third-person)
أَدِبَّ (active feminine first-person jussive singular)
أَدِبِّ (active feminine first-person jussive singular)
أَدْبِبْ (active feminine first-person jussive singular)
تَدِبِّي (active feminine jussive second-person singular)
تَدِبَّ (active feminine jussive singular third-person)
تَدِبِّ (active feminine jussive singular third-person)
تَدْبِبْ (active feminine jussive singular third-person)
تَدِبَّا (active dual feminine jussive second-person)
تَدِبَّا (active dual feminine jussive third-person)
نَدِبَّ (active feminine first-person jussive plural)
نَدِبِّ (active feminine first-person jussive plural)
نَدْبِبْ (active feminine first-person jussive plural)
تَدْبِبْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَدْبِبْنَ (active feminine jussive plural third-person)
دِبَّ (active imperative masculine second-person singular)
دِبِّ (active imperative masculine second-person singular)
اِدْبِبْ (active imperative masculine second-person singular)
دِبَّا (active dual imperative masculine second-person)
دِبُّوا (active imperative masculine plural second-person)
دِبِّي (active feminine imperative second-person singular)
دِبَّا (active dual feminine imperative second-person)
اِدْبِبْنَ (active feminine imperative plural second-person)
دُبَّ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
يُدَبُّ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
يُدَبَّ (masculine passive singular subjunctive third-person)
يُدَبَّ (jussive masculine passive singular third-person)
يُدَبِّ (jussive masculine passive singular third-person)
يُدْبَبْ (jussive masculine passive singular third-person)


فراشة

فَرَاشَة (canonical)
farāša (romanization)
فَرَاش (collective masculine)
فَرَاشَة (ar-infl-a indefinite informal singulative triptote)
الْفَرَاشَة (ar-infl-a definite informal singulative triptote)
فَرَاشَة (ar-infl-a construct informal singulative triptote)
فَرَاشَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singulative triptote)
الْفَرَاشَةُ (ar-infl-a definite nominative singulative triptote)
فَرَاشَةُ (ar-infl-a construct nominative singulative triptote)
فَرَاشَةً (accusative ar-infl-a indefinite singulative triptote)
الْفَرَاشَةَ (accusative ar-infl-a definite singulative triptote)
فَرَاشَةَ (accusative ar-infl-a construct singulative triptote)
فَرَاشَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singulative triptote)
الْفَرَاشَةِ (ar-infl-a definite genitive singulative triptote)
فَرَاشَةِ (ar-infl-a construct genitive singulative triptote)
فَرَاش (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْفَرَاش (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
فَرَاش (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
فَرَاشٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْفَرَاشُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
فَرَاشُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
فَرَاشًا (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْفَرَاشَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
فَرَاشَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
فَرَاشٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْفَرَاشِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
فَرَاشِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
فَرَاشَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْفَرَاشَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
فَرَاشَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
فَرَاشَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْفَرَاشَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
فَرَاشَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
فَرَاشَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْفَرَاشَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
فَرَاشَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
فَرَاشَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْفَرَاشَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
فَرَاشَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
فَرَاشَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْفَرَاشَات (definite feminine informal paucal sound-form)
فَرَاشَات (construct feminine informal paucal sound-form)
فَرَاشَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْفَرَاشَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
فَرَاشَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
فَرَاشَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْفَرَاشَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
فَرَاشَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
فَرَاشَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْفَرَاشَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
فَرَاشَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)


مرد

Unknown, possibly from a Middle Iranian cognate of Persian مورد (murd, “myrtle”). The “rebellion” senses of the root م ر د (m-r-d) may then be figurative after the tonic properties of the myrtle or the thermogenic, aphrodisiac and purgative effects of the toothbrush tree fruits.


نهار

ar-noun

نَهَار • (nahār) m (plural أَنْهِرَة (ʔanhira))

نَهَار (canonical)
nahār (romanization)
أَنْهِرَة (plural)
نَهَار (indefinite informal singular triptote)
النَّهَار (definite informal singular triptote)
نَهَار (construct informal singular triptote)
نَهَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
النَّهَارُ (definite nominative singular triptote)
نَهَارُ (construct nominative singular triptote)
نَهَارًا (accusative indefinite singular triptote)
النَّهَارَ (accusative definite singular triptote)
نَهَارَ (accusative construct singular triptote)
نَهَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
النَّهَارِ (definite genitive singular triptote)
نَهَارِ (construct genitive singular triptote)
نَهَارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
النَّهَارَيْن (definite dual informal singular triptote)
نَهَارَيْ (construct dual informal singular triptote)
نَهَارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
النَّهَارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
نَهَارَا (construct dual nominative singular triptote)
نَهَارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
النَّهَارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
نَهَارَيْ (accusative construct dual singular triptote)
نَهَارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
النَّهَارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
نَهَارَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَنْهِرَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَنْهِرَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَنْهِرَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَنْهِرَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَنْهِرَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَنْهِرَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَنْهِرَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَنْهِرَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَنْهِرَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَنْهِرَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَنْهِرَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَنْهِرَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

Maltese: nhar

→ Azerbaijani: nəhar

→ Persian: نهار

→ Tarifit: nnhar

→ Uzbek: nahor

حُبَارَى حبارى#Arabic

كَرَوَان كروان#Arabic

قَطًا قطا#Arabic

بُوم بوم#Arabic

(countable, obsolete) chick of a bustard (حُبَارَى (ḥubārā)), curlew (كَرَوَان (karawān)), sandgrouse (قَطًا (qaṭan)) and/or owl (بُوم (būm))


عجل

عِجْل • (ʕijl) m (plural عُجُول (ʕujūl) or عِجَلَة (ʕijala))

عِجْل (canonical)
ʕijl (romanization)
عُجُول (plural)
عِجَلَة (plural)
عِجْل (indefinite informal singular triptote)
الْعِجْل (definite informal singular triptote)
عِجْل (construct informal singular triptote)
عِجْلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعِجْلُ (definite nominative singular triptote)
عِجْلُ (construct nominative singular triptote)
عِجْلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعِجْلَ (accusative definite singular triptote)
عِجْلَ (accusative construct singular triptote)
عِجْلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعِجْلِ (definite genitive singular triptote)
عِجْلِ (construct genitive singular triptote)
عِجْلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعِجْلَيْن (definite dual informal singular triptote)
عِجْلَيْ (construct dual informal singular triptote)
عِجْلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعِجْلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عِجْلَا (construct dual nominative singular triptote)
عِجْلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعِجْلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عِجْلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عِجْلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعِجْلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عِجْلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
عُجُول (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
عِجَلَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْعُجُول (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْعِجَلَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
عُجُول (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
عِجَلَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
عُجُولٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
عِجَلَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْعُجُولُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْعِجَلَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
عُجُولُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
عِجَلَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
عُجُولًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
عِجَلَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْعُجُولَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْعِجَلَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
عُجُولَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
عِجَلَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
عُجُولٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
عِجَلَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْعُجُولِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْعِجَلَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
عُجُولِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
عِجَلَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)


تمساح

تِمْسَاح • (timsāḥ) m (plural تَمَاسِيح (tamāsīḥ))

تِمْسَاح (canonical)
timsāḥ (romanization)
تَمَاسِيح (plural)
تِمْسَاح (indefinite informal singular triptote)
التِّمْسَاح (definite informal singular triptote)
تِمْسَاح (construct informal singular triptote)
تِمْسَاحٌ (indefinite nominative singular triptote)
التِّمْسَاحُ (definite nominative singular triptote)
تِمْسَاحُ (construct nominative singular triptote)
تِمْسَاحًا (accusative indefinite singular triptote)
التِّمْسَاحَ (accusative definite singular triptote)
تِمْسَاحَ (accusative construct singular triptote)
تِمْسَاحٍ (genitive indefinite singular triptote)
التِّمْسَاحِ (definite genitive singular triptote)
تِمْسَاحِ (construct genitive singular triptote)
تِمْسَاحَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
التِّمْسَاحَيْن (definite dual informal singular triptote)
تِمْسَاحَيْ (construct dual informal singular triptote)
تِمْسَاحَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
التِّمْسَاحَانِ (definite dual nominative singular triptote)
تِمْسَاحَا (construct dual nominative singular triptote)
تِمْسَاحَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
التِّمْسَاحَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
تِمْسَاحَيْ (accusative construct dual singular triptote)
تِمْسَاحَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
التِّمْسَاحَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
تِمْسَاحَيْ (construct dual genitive singular triptote)
تَمَاسِيح (broken-form diptote indefinite informal plural)
التَّمَاسِيح (broken-form definite diptote informal plural)
تَمَاسِيح (broken-form construct diptote informal plural)
تَمَاسِيحُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
التَّمَاسِيحُ (broken-form definite diptote nominative plural)
تَمَاسِيحُ (broken-form construct diptote nominative plural)
تَمَاسِيحَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
التَّمَاسِيحَ (accusative broken-form definite diptote plural)
تَمَاسِيحَ (accusative broken-form construct diptote plural)
تَمَاسِيحَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
التَّمَاسِيحِ (broken-form definite diptote genitive plural)
تَمَاسِيحِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Azerbaijani: timsah

→ Central Kurdish: تیمساح (tîmsaḧ)

desctree

→ Ottoman Turkish: تمساح (timsah)
Turkish: timsah
Crimean Tatar: timsah

→ Hebrew: תמסח (timsakh)

→ Uyghur: تىمساھ (timsah)

→ Uzbek: timsoh

From Coptic ⲙⲥⲁϩ (msah), from Egyptian G17-O34:V28-I3 mzḥ (“crocodile”). Perhaps with the singular feminine definite article ⲧⲉ- (te-), though ⲙⲥⲁϩ (msah) is a masculine word.


حكمة

ar-noun

حِكْمَة • (ḥikma) f (plural حِكَم (ḥikam))

حِكْمَة (canonical)
ḥikma (romanization)
حِكَم (plural)
حِكْمَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْحِكْمَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
حِكْمَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
حِكْمَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْحِكْمَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
حِكْمَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
حِكْمَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْحِكْمَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
حِكْمَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
حِكْمَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْحِكْمَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
حِكْمَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
حِكْمَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْحِكْمَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
حِكْمَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
حِكْمَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْحِكْمَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
حِكْمَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
حِكْمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْحِكْمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
حِكْمَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
حِكْمَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْحِكْمَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
حِكْمَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
حِكَم (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْحِكَم (broken-form definite informal plural triptote)
حِكَم (broken-form construct informal plural triptote)
حِكَمٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْحِكَمُ (broken-form definite nominative plural triptote)
حِكَمُ (broken-form construct nominative plural triptote)
حِكَمًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْحِكَمَ (accusative broken-form definite plural triptote)
حِكَمَ (accusative broken-form construct plural triptote)
حِكَمٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْحِكَمِ (broken-form definite genitive plural triptote)
حِكَمِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Persian: حکمت (hekmet)

→ Azerbaijani: hikmət

→ Ottoman Turkish: حكمت (hikmet)

Turkish: hikmet

→ Hindustani:

Hindi: हिकमत (hikmat)

Urdu: حکمت (hikmat)

→ Malay: hikmat

Indonesian: hikmat

→ Tagalog: hikmat

→ Uyghur: ھېكمەت (hëkmet)

→ Uzbek: hikmat

→ Swahili: hekima

From the verbal noun of حَكُمَ (ḥakuma, “to be wise”). Compare Hebrew חָכְמָה (ḥokhmá, “wisdom”) and Ugaritic 𐎈𐎋𐎎𐎚 (ḥkmt).


كسلان

كَسْلَان • (kaslān) m

كَسْلَان (canonical)
kaslān (romanization)
كَسْلَان (indefinite informal singular triptote)
الْكَسْلَان (definite informal singular triptote)
كَسْلَان (construct informal singular triptote)
كَسْلَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكَسْلَانُ (definite nominative singular triptote)
كَسْلَانُ (construct nominative singular triptote)
كَسْلَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكَسْلَانَ (accusative definite singular triptote)
كَسْلَانَ (accusative construct singular triptote)
كَسْلَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكَسْلَانِ (definite genitive singular triptote)
كَسْلَانِ (construct genitive singular triptote)

From كَسِلَ (kasila), to be lazy. From root ك س ل (k-s-l).


قطب

قُطْب • (quṭb) m (plural أَقْطَاب (ʔaqṭāb))

قُطْب (canonical)
quṭb (romanization)
أَقْطَاب (plural)
قُطْب (indefinite informal singular triptote)
الْقُطْب (definite informal singular triptote)
قُطْب (construct informal singular triptote)
قُطْبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقُطْبُ (definite nominative singular triptote)
قُطْبُ (construct nominative singular triptote)
قُطْبًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقُطْبَ (accusative definite singular triptote)
قُطْبَ (accusative construct singular triptote)
قُطْبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقُطْبِ (definite genitive singular triptote)
قُطْبِ (construct genitive singular triptote)
قُطْبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقُطْبَيْن (definite dual informal singular triptote)
قُطْبَيْ (construct dual informal singular triptote)
قُطْبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقُطْبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قُطْبَا (construct dual nominative singular triptote)
قُطْبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقُطْبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قُطْبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قُطْبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقُطْبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قُطْبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَقْطَاب (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَقْطَاب (broken-form definite informal plural triptote)
أَقْطَاب (broken-form construct informal plural triptote)
أَقْطَابٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَقْطَابُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَقْطَابُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَقْطَابًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَقْطَابَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَقْطَابَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَقْطَابٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَقْطَابِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَقْطَابِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Assyrian Neo-Aramaic: ܩܘܼܛܒܵܐ (quṭbā)

→ Azerbaijani: qütb

→ Bengali: কুতুব (kutub)

→ Chagatai: قطب

Uyghur: قۇتۇپ (qutup)

Uzbek: qutb

→ Hindustani:

Hindi: क़ुत्ब (qutb)

Urdu: قطب (qutb)

→ Israeli Hebrew: קֹטֶב (kótev)

→ Malay: kutub
Indonesian: kutub

desc

→ Ottoman Turkish: قطب (kutb, vulg. kutub, kutup)

Turkish: kutup

→ Pashto: قطب

→ Persian: قطب (qotb)

→ Punjabi: قُطْب (qut̤b)

→ Sindhi: قطب

→ Tatar: котып (qotıp)

From the root ق ط ب (q-ṭ-b). The plant-name is suspect of an old Aramaic loan, preceding dissimilated Classical Syriac ܩܘܽܪܛܒܳܐ (qurṭəḇā) and ܛܘܽܪܒܳܐ (ṭurṭəḇā) (and ܩܘܽܛܒܳܐ (quṭəḇā), ܩܘܽܛܒܬܳܐ (quṭəḇtā, “puncture-vine”), possibly Arabisms), however already with the meaning specification, but agreeing with Biblical Hebrew קֹטֶב (qōṭəḇ), קֶטֶב (qeṭeḇ, “thorn”). Compare رَتَم (ratam) for a similar constellation.

(electricity, astronomy, geography) pole


قطب

قَطْب (canonical)
قُطُب (canonical)
qaṭb (romanization)
quṭub (romanization)
قَطْب (indefinite informal singular triptote)
قُطُب (indefinite informal singular triptote)
الْقَطْب (definite informal singular triptote)
الْقُطُب (definite informal singular triptote)
قَطْب (construct informal singular triptote)
قُطُب (construct informal singular triptote)
قَطْبٌ (indefinite nominative singular triptote)
قُطُبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَطْبُ (definite nominative singular triptote)
الْقُطُبُ (definite nominative singular triptote)
قَطْبُ (construct nominative singular triptote)
قُطُبُ (construct nominative singular triptote)
قَطْبًا (accusative indefinite singular triptote)
قُطُبًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَطْبَ (accusative definite singular triptote)
الْقُطُبَ (accusative definite singular triptote)
قَطْبَ (accusative construct singular triptote)
قُطُبَ (accusative construct singular triptote)
قَطْبٍ (genitive indefinite singular triptote)
قُطُبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَطْبِ (definite genitive singular triptote)
الْقُطُبِ (definite genitive singular triptote)
قَطْبِ (construct genitive singular triptote)
قُطُبِ (construct genitive singular triptote)

→ Israeli Hebrew: קֹטֶב (kótev)

→ Tigre: ቅጠብ (ḳəṭäb), ቀጠብ (ḳäṭäb)

→ Tigre: ቅጠብ (ḳəṭäb), ቀጠብ (ḳäṭäb)


سرطان

ar-noun

سَرَطَان • (saraṭān) m (plural سَرَطَانَات (saraṭānāt) or سَرَاطِين (sarāṭīn))

سَرَطَان (canonical)
saraṭān (romanization)
سَرَطَانَات (plural)
سَرَاطِين (plural)
سَرَطَان (indefinite informal singular triptote)
السَّرَطَان (definite informal singular triptote)
سَرَطَان (construct informal singular triptote)
سَرَطَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّرَطَانُ (definite nominative singular triptote)
سَرَطَانُ (construct nominative singular triptote)
سَرَطَانًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّرَطَانَ (accusative definite singular triptote)
سَرَطَانَ (accusative construct singular triptote)
سَرَطَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّرَطَانِ (definite genitive singular triptote)
سَرَطَانِ (construct genitive singular triptote)
سَرَطَانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السَّرَطَانَيْن (definite dual informal singular triptote)
سَرَطَانَيْ (construct dual informal singular triptote)
سَرَطَانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السَّرَطَانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سَرَطَانَا (construct dual nominative singular triptote)
سَرَطَانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السَّرَطَانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سَرَطَانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سَرَطَانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السَّرَطَانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سَرَطَانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
سَرَطَانَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
سَرَطَانَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
سَرَاطِين (broken-form diptote indefinite informal plural)
سَرَاطِين (feminine indefinite informal plural sound-form)
السَّرَطَانَات (broken-form definite diptote informal plural)
السَّرَطَانَات (definite feminine informal plural sound-form)
السَّرَاطِين (broken-form definite diptote informal plural)
السَّرَاطِين (definite feminine informal plural sound-form)
سَرَطَانَات (broken-form construct diptote informal plural)
سَرَطَانَات (construct feminine informal plural sound-form)
سَرَاطِين (broken-form construct diptote informal plural)
سَرَاطِين (construct feminine informal plural sound-form)
سَرَطَانَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
سَرَطَانَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
سَرَاطِينُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
سَرَاطِينُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
السَّرَطَانَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
السَّرَطَانَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
السَّرَاطِينُ (broken-form definite diptote nominative plural)
السَّرَاطِينُ (definite feminine nominative plural sound-form)
سَرَطَانَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
سَرَطَانَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
سَرَاطِينُ (broken-form construct diptote nominative plural)
سَرَاطِينُ (construct feminine nominative plural sound-form)
سَرَطَانَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
سَرَطَانَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
سَرَاطِينَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
سَرَاطِينَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
السَّرَطَانَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
السَّرَطَانَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
السَّرَاطِينَ (accusative broken-form definite diptote plural)
السَّرَاطِينَ (accusative definite feminine plural sound-form)
سَرَطَانَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
سَرَطَانَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
سَرَاطِينَ (accusative broken-form construct diptote plural)
سَرَاطِينَ (accusative construct feminine plural sound-form)
سَرَطَانَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
سَرَطَانَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
سَرَاطِينَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
سَرَاطِينَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
السَّرَطَانَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
السَّرَطَانَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
السَّرَاطِينِ (broken-form definite diptote genitive plural)
السَّرَاطِينِ (definite feminine genitive plural sound-form)
سَرَطَانَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
سَرَطَانَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
سَرَاطِينِ (broken-form construct diptote genitive plural)
سَرَاطِينِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Spanish: zaratán

desc

→ Middle Armenian: սարատան (saratan), սարատայն (saratayn), սարաթան (saratʻan)

→ Persian: سرطان (saratân)

→ Swahili: saratani

Compare Classical Syriac ܣܪܛܢܐ (sarṭānā), and Hebrew סַרְטָן (sarṭā́n).
The medical sense is possibly a semantic loan from Ancient Greek καρκίνος (karkínos).

semantic loan

(pathology, uncountable) cancer, carcinoma

the fourth solar month (June to July, Saudi Arabia)