جراب

ar-noun

جِرَاب • (jirāb) m (plural جُرُب (jurub) or أَجْرِبَة (ʔajriba))

جِرَاب (canonical)
jirāb (romanization)
جُرُب (plural)
أَجْرِبَة (plural)
جِرَاب (indefinite informal singular triptote)
الْجِرَاب (definite informal singular triptote)
جِرَاب (construct informal singular triptote)
جِرَابٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجِرَابُ (definite nominative singular triptote)
جِرَابُ (construct nominative singular triptote)
جِرَابًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجِرَابَ (accusative definite singular triptote)
جِرَابَ (accusative construct singular triptote)
جِرَابٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجِرَابِ (definite genitive singular triptote)
جِرَابِ (construct genitive singular triptote)
جِرَابَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْجِرَابَيْن (definite dual informal singular triptote)
جِرَابَيْ (construct dual informal singular triptote)
جِرَابَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْجِرَابَانِ (definite dual nominative singular triptote)
جِرَابَا (construct dual nominative singular triptote)
جِرَابَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْجِرَابَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
جِرَابَيْ (accusative construct dual singular triptote)
جِرَابَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْجِرَابَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
جِرَابَيْ (construct dual genitive singular triptote)
جُرُب (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
أَجْرِبَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْجُرُب (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْأَجْرِبَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
جُرُب (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَجْرِبَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
جُرُبٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَجْرِبَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْجُرُبُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَجْرِبَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
جُرُبُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَجْرِبَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
جُرُبًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
أَجْرِبَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْجُرُبَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْأَجْرِبَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
جُرُبَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَجْرِبَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
جُرُبٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَجْرِبَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْجُرُبِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَجْرِبَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
جُرُبِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
أَجْرِبَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

Unknown, a culture-word interrelated with Persian جوراب (jôrâb, “sock”) with a disputed direction of borrowings. Cognate to Aramaic גְּרַב (gəraḇ), גַּרְבָּא (garbā), Classical Syriac ܓܪܳܒܳܐ (gərāḇā, “skin bottle”), Late Babylonian 𒄖𒊏𒁍 (/gurābu/, “bag; bag around a jug”), Ge'ez ግራብ (gərab, “skin bottle”), Amharic ጊርባ (girba, “container for water or honey made from skin”). Arabic has the word in other shapes قِرْبَة (qirba) and قِرَاب (qirāb); see also جَوْرَب (jawrab).

cog

pouch, sack, case, sheath, holster, etc.


ميعة

ar-noun

مَيْعَة • (mayʕa) f

مَيْعَة (canonical)
mayʕa (romanization)
مَيْعَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمَيْعَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مَيْعَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مَيْعَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمَيْعَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مَيْعَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مَيْعَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمَيْعَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مَيْعَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مَيْعَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمَيْعَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مَيْعَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 2, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 32, Art. 22, page 566:

Styrax officinalis
Styrax officinalis#Translingual

storax (the tree Styrax officinalis and the balsam from it)


مقل

مُقْل (canonical)
muql (romanization)
مُقْل (indefinite informal singular triptote)
الْمُقْل (definite informal singular triptote)
مُقْل (construct informal singular triptote)
مُقْلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُقْلُ (definite nominative singular triptote)
مُقْلُ (construct nominative singular triptote)
مُقْلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُقْلَ (accusative definite singular triptote)
مُقْلَ (accusative construct singular triptote)
مُقْلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُقْلِ (definite genitive singular triptote)
مُقْلِ (construct genitive singular triptote)

Apparently a Dravidian borrowing, compare Telugu మొగలి (mogali), Tamil முசலி (mucali) meaning apart from other things screw pine. Passed also into Jewish Babylonian Aramaic מוקלא and Classical Syriac ܡܘܩܠܐ (muqlā) already witnessed from the 5ᵗʰ century.

gingerbread palm (Hyphaene thebaica syn. Palma thebaica)


جرابي

جِرَابِيّ (canonical)
jirābiyy (romanization)
جِرَابِيُّونَ (plural)
جِرَابِيَّة (feminine)
جِرَابِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْجِرَابِي (definite informal masculine singular triptote)
جِرَابِي (construct informal masculine singular triptote)
جِرَابِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْجِرَابِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
جِرَابِيَّة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
جِرَابِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْجِرَابِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
جِرَابِيُّ (construct masculine nominative singular triptote)
جِرَابِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْجِرَابِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
جِرَابِيَّةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
جِرَابِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْجِرَابِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
جِرَابِيَّ (accusative construct masculine singular triptote)
جِرَابِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْجِرَابِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
جِرَابِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
جِرَابِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْجِرَابِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
جِرَابِيِّ (construct genitive masculine singular triptote)
جِرَابِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْجِرَابِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
جِرَابِيَّةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
جِرَابِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْجِرَابِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
جِرَابِيَّيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
جِرَابِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْجِرَابِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
جِرَابِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
جِرَابِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْجِرَابِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
جِرَابِيَّا (construct dual masculine nominative singular triptote)
جِرَابِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْجِرَابِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
جِرَابِيَّتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
جِرَابِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْجِرَابِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
جِرَابِيَّيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
جِرَابِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْجِرَابِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
جِرَابِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
جِرَابِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْجِرَابِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
جِرَابِيَّيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
جِرَابِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْجِرَابِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
جِرَابِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
جِرَابِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْجِرَابِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
جِرَابِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
جِرَابِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْجِرَابِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
جِرَابِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
جِرَابِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْجِرَابِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
جِرَابِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
جِرَابِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْجِرَابِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
جِرَابِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
جِرَابِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْجِرَابِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
جِرَابِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
جِرَابِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْجِرَابِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
جِرَابِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
جِرَابِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْجِرَابِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
جِرَابِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)
جِرَابِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْجِرَابِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
جِرَابِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of جِرَاب (jirāb, “pouch”) + ـِيّ (-iyy).


كاذي

ar-noun

كَاذِيّ • (kāḏiyy) m (plural كَاذِيَّات (kāḏiyyāt))

كَاذِيّ (canonical)
kāḏiyy (romanization)
كَاذِيَّات (plural)
كَاذِي (indefinite informal singular triptote)
الْكَاذِي (definite informal singular triptote)
كَاذِي (construct informal singular triptote)
كَاذِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْكَاذِيُّ (definite nominative singular triptote)
كَاذِيُّ (construct nominative singular triptote)
كَاذِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْكَاذِيَّ (accusative definite singular triptote)
كَاذِيَّ (accusative construct singular triptote)
كَاذِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْكَاذِيِّ (definite genitive singular triptote)
كَاذِيِّ (construct genitive singular triptote)
كَاذِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكَاذِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
كَاذِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
كَاذِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكَاذِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
كَاذِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
كَاذِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكَاذِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كَاذِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
كَاذِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكَاذِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كَاذِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
كَاذِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْكَاذِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
كَاذِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
كَاذِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْكَاذِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
كَاذِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
كَاذِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْكَاذِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
كَاذِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
كَاذِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْكَاذِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
كَاذِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

From Persian کادی (kâdi), from Sanskrit केतक (ketaka, “screw pine”).

قبل تسويق الموكتيل من قبل الفنادق والمطاعم، كان الهنود يشربون أنواعا حقيقية من الشربات: تعد من الكوكوم أو المانجو أو الكاذي أو بذور الخشخاش، إضافة إلى أنواع أخرى.

2012 May 12, “دليلك إلى أشهر المشروبات الهندية المنعشة”, in Aš-Šarq al-Awsaṭ:

Before cocktails became en vogue on the side of hotels and restaurants, the Indians used to drink authentic types of smoothies: They are prepared from kokum, mango, pandan, or poppy seeds, in addition to other types.

Pandanus odorifer
Pandanus odorifer#Translingual

screw pine (Pandanus spp., especially Pandanus odorifer (syn. Pandanus odoratissimus))


جعران

جِعْرَان • (jiʕrān) m

جِعْرَان (canonical)
jiʕrān (romanization)
جِعْرَان (indefinite informal singular triptote)
الْجِعْرَان (definite informal singular triptote)
جِعْرَان (construct informal singular triptote)
جِعْرَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجِعْرَانُ (definite nominative singular triptote)
جِعْرَانُ (construct nominative singular triptote)
جِعْرَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجِعْرَانَ (accusative definite singular triptote)
جِعْرَانَ (accusative construct singular triptote)
جِعْرَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجِعْرَانِ (definite genitive singular triptote)
جِعْرَانِ (construct genitive singular triptote)


جلوز

جِلَّوْز (canonical)
jillawz (romanization)
جِلَّوْزَة (feminine singulative)
جِلَّوْز (collective indefinite informal triptote)
الْجِلَّوْز (collective definite informal triptote)
جِلَّوْز (collective construct informal triptote)
جِلَّوْزٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْجِلَّوْزُ (collective definite nominative triptote)
جِلَّوْزُ (collective construct nominative triptote)
جِلَّوْزًا (accusative collective indefinite triptote)
الْجِلَّوْزَ (accusative collective definite triptote)
جِلَّوْزَ (accusative collective construct triptote)
جِلَّوْزٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْجِلَّوْزِ (collective definite genitive triptote)
جِلَّوْزِ (collective construct genitive triptote)
جِلَّوْزَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْجِلَّوْزَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
جِلَّوْزَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
جِلَّوْزَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْجِلَّوْزَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
جِلَّوْزَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
جِلَّوْزَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْجِلَّوْزَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
جِلَّوْزَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
جِلَّوْزَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْجِلَّوْزَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
جِلَّوْزَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
جِلَّوْزَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْجِلَّوْزَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
جِلَّوْزَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
جِلَّوْزَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْجِلَّوْزَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
جِلَّوْزَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
جِلَّوْزَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْجِلَّوْزَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
جِلَّوْزَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
جِلَّوْزَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْجِلَّوْزَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
جِلَّوْزَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
جِلَّوْزَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْجِلَّوْزَات (definite feminine informal paucal sound-form)
جِلَّوْزَات (construct feminine informal paucal sound-form)
جِلَّوْزَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْجِلَّوْزَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
جِلَّوْزَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
جِلَّوْزَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْجِلَّوْزَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
جِلَّوْزَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
جِلَّوْزَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْجِلَّوْزَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
جِلَّوْزَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

Maltese: ġellewż

From Persian چلغوزه (čelǧuze, literally “forty-nut”), from چل (čel, “forty”) + غوزه (ğuze, “nut”).

bor

جلوز: الماهية: هو حب الصنوبر الكبار وهو أفضل غذاء من الجوز لكنه أبطأ انهضاماً وهو مركب من جوهر مائي وأرضي والهوائية فيه قليلة وينبغي أن يطلب تمام الكلام فيه من فصل الصاد عند ذكرنا الصنوبر.
الطبع: هو معتدل وفيه حرارة يسيرة.
الأفعال والخواص: يغذو غذاء قوياً غليظاً غير رديء ويصلح للرطوبات الفاسدة في الأمعاء وهو بطيء الهضم ويصلح هضمه إما للمبرودين بالعسل وإما للمحرورين بالطبرزذ ويزداد بذلك جودة غذاء.
والمنقوع منه في الماء يذهب حدته وحرافته ولذعه ويصير في غاية التغذية حتى إن الصغار التي لا غذائية فيها تصير بهذا إلى الغذائية عن الدوائية وهذه الصغار هي حب الصنوبر الصغار الموجود في جميع البلدان.
آلات المفاصل: يبرىء أوجاع العصب والظهر وعرق النسا وهو نافع للاسترخاء.
أعضاء النفس والصدر: ينقي الرئة جداً ويخرج ما فيها من القيح والخلط الغليظ.
أعضاء النفض: يهيج الباه وخصوصاً المربى منه وينفع من القيح والحصاة في المثانة.
السموم: مع التين أو التمر ينفع من لدغ العقرب.

1025, ابن سينا [Avicenna], القانون في الطب [Canon Medicinae]:

صَنَوْبر: « ع » حبّ الصنوبر الكبار؛ حار يابس في الثانية. وهو نافع من وجع المثانة والكُليتين الكائن من حرافة الـمِرة. إذا ضُمدت به المعدة الممغوصة مع عصارة الأفسنتين أذهب مغصها، وهو مقوّ للأبدان المسترخية. وقال: حار رطب منفَّخ، غليظ الكيموس، وهو يسخن إسخانًا قويًا، حتى أنه يصلُح للمفلوجين أن يتنقلوا به، ويزيد في الباءة، ويسخن الكُلَى جدًّا، ويكسر الرياح، ولا ينبغي للمحرورين أن يقربوه، ولا سيما في الزمان الحارّ، فإن أخذوا به فليأخذوا عليه الفواكه الحامضة الباردة. وأما المشايخ والمبرودون فينتفعون به في إسخان أبدانهم، وقطع ما في رئاتهم من البلاغم، وإسخان أعضائهم، وينفع من به رَعشة وربو، ويزيد في المنيّ. وهو سريع الانهضام، يغذو غذاء قويًا. وقال: حبّ الصنوبر الكبار حارّ في الدرجة الثانية، رطب في الدرجة الأولى، يغذو غذاء غليظًا، بطيء الانهضام، فإذا أكل مع العسل زاد في شهوة الجماع، ونقَّى الكُلَى والمثانة من الحصى والرمل. وقال: حار في الدرجة الثانية، يابس في أولها، كثير الغذاء، غليظ بطيء الهضم، نافع للاسترخاء العارض في البدن، مجفف للرطوبة الفاسدة المتولدة في الأعضاء إذا شرب بعقيد العنب. وأما الحبّ الصغار المعروف بقضم قريش، فهو شجرة الينبوت والأرزْ، وقد يكون في غُلُف، وقوّته قابضة مسخنة إسخانًا يسيرًا، ينفع من السعال، ومن وجع الصدر إن استعمل وحده أو بماء العسل. « ج » يُسمى الكبار منه جِلَّوزًا، وحبه أدقّ من الفستق، رقيق القشرة، ينكسر عن لبّ متطاول أبيض دهنيّ لذيذ. وهذه الكبار التي هي من الصنوبر الكبار. وأما الصغار فهي حب مثلث أصلب قشرًا، وأحزّ لبًا، وفيه حرافة وعفوصة، وطريه فيه مرارة، وهو أشبه بالدواء. والكبار منه إلى الحرارة ويسير رطوبة، والصغار حارّ يابس في الدرجة الثالثة. وهو منضِج محلِّل مسمن، ينفع من الاسترخاء وضعف البدن أكلاً، ويجفف الرطوبات الفاسدة في الرئة، والقيح ونزف الدم، ويقوّي المعدة إذا ضمدت به مع الأَفسنتين، وأربعة دراهم تزيد في المنيّ مع سمسم وسكر طبرْزَذ، ويقوّي المثانة والكلى على حبس المائية. « ف » جيده حبه الطريّ ولحاؤُه. وهو حارّ في الثانية، يابس في الثالثة، التغرغر بطبيخ قشره يسهل، ويجلب بلغمًا كثيرًا، وسُلاقة لحائه صالحة إذا تمضمض بها لوجع الأسنان، وحبه ينفع من السعال البلغميّ. والشربة منه: ثلاثة دراهم.

a. 1296, عمر بن يوسف بن عمر بن رسول الغسَّاني التُّركُماني, المُعتَمَد في الأدوية المُفرَدَة, s.v. صَنَوْبَر:

(transferred from the giant filbert, Corylus maxima) pine cone


إسليح

ar-noun

إِسْلِيح • (ʔislīḥ) m

إِسْلِيح (canonical)
ʔislīḥ (romanization)
إِسْلِيح (indefinite informal singular triptote)
الْإِسْلِيح (definite informal singular triptote)
إِسْلِيح (construct informal singular triptote)
إِسْلِيحٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِسْلِيحُ (definite nominative singular triptote)
إِسْلِيحُ (construct nominative singular triptote)
إِسْلِيحًا (accusative indefinite singular triptote)
الْإِسْلِيحَ (accusative definite singular triptote)
إِسْلِيحَ (accusative construct singular triptote)
إِسْلِيحٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِسْلِيحِ (definite genitive singular triptote)
إِسْلِيحِ (construct genitive singular triptote)

Root
 س ل ح (s l ḥ)
 0 terms
From سَلْح (salḥ, “excretion”), compare ذُرَق (ḏuraq) from ذَرْق (ḏarq).


روثة

رَوْثَة (canonical)
rawṯa (romanization)
رَوْث (collective masculine)
أَرْوَاث (plural)
رَوْثَة (ar-infl-a indefinite informal singulative triptote)
الرَّوْثَة (ar-infl-a definite informal singulative triptote)
رَوْثَة (ar-infl-a construct informal singulative triptote)
رَوْثَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singulative triptote)
الرَّوْثَةُ (ar-infl-a definite nominative singulative triptote)
رَوْثَةُ (ar-infl-a construct nominative singulative triptote)
رَوْثَةً (accusative ar-infl-a indefinite singulative triptote)
الرَّوْثَةَ (accusative ar-infl-a definite singulative triptote)
رَوْثَةَ (accusative ar-infl-a construct singulative triptote)
رَوْثَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singulative triptote)
الرَّوْثَةِ (ar-infl-a definite genitive singulative triptote)
رَوْثَةِ (ar-infl-a construct genitive singulative triptote)
رَوْث (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الرَّوْث (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
رَوْث (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
رَوْثٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الرَّوْثُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
رَوْثُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
رَوْثًا (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الرَّوْثَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
رَوْثَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
رَوْثٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الرَّوْثِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
رَوْثِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
رَوْثَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الرَّوْثَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
رَوْثَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
رَوْثَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الرَّوْثَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
رَوْثَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
رَوْثَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الرَّوْثَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
رَوْثَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
رَوْثَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الرَّوْثَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
رَوْثَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
رَوْثَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الرَّوْثَات (definite feminine informal paucal sound-form)
رَوْثَات (construct feminine informal paucal sound-form)
رَوْثَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الرَّوْثَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
رَوْثَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
رَوْثَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الرَّوْثَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
رَوْثَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
رَوْثَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الرَّوْثَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
رَوْثَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
أَرْوَاث (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
الْأَرْوَاث (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَرْوَاث (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَرْوَاثٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
الْأَرْوَاثُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَرْوَاثُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَرْوَاثًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْأَرْوَاثَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
أَرْوَاثَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
أَرْوَاثٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْأَرْوَاثِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
أَرْوَاثِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)

narrow-leaved saltwort (Nitrosalsola vermiculata, syns. Salsola villosa, Salsola vermiculata)


رقع

رُقَع (canonical)
رَقْع (canonical)
ruqaʕ (romanization)
raqʕ (romanization)
رُقَع (indefinite informal singular triptote)
رَقْع (indefinite informal singular triptote)
الرُّقَع (definite informal singular triptote)
الرَّقْع (definite informal singular triptote)
رُقَع (construct informal singular triptote)
رَقْع (construct informal singular triptote)
رُقَعٌ (indefinite nominative singular triptote)
رَقْعٌ (indefinite nominative singular triptote)
الرُّقَعُ (definite nominative singular triptote)
الرَّقْعُ (definite nominative singular triptote)
رُقَعُ (construct nominative singular triptote)
رَقْعُ (construct nominative singular triptote)
رُقَعًا (accusative indefinite singular triptote)
رَقْعًا (accusative indefinite singular triptote)
الرُّقَعَ (accusative definite singular triptote)
الرَّقْعَ (accusative definite singular triptote)
رُقَعَ (accusative construct singular triptote)
رَقْعَ (accusative construct singular triptote)
رُقَعٍ (genitive indefinite singular triptote)
رَقْعٍ (genitive indefinite singular triptote)
الرُّقَعِ (definite genitive singular triptote)
الرَّقْعِ (definite genitive singular triptote)
رُقَعِ (construct genitive singular triptote)
رَقْعِ (construct genitive singular triptote)

Trichilia emetica
Trichilia emetica#Translingual


دساس

دَسَّاس • (dassās) m (plural دَسَّاسَات (dassāsāt))

دَسَّاس (canonical)
dassās (romanization)
دَسَّاسَات (plural)
دَسَّاس (indefinite informal singular triptote)
الدَّسَّاس (definite informal singular triptote)
دَسَّاس (construct informal singular triptote)
دَسَّاسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدَّسَّاسُ (definite nominative singular triptote)
دَسَّاسُ (construct nominative singular triptote)
دَسَّاسًا (accusative indefinite singular triptote)
الدَّسَّاسَ (accusative definite singular triptote)
دَسَّاسَ (accusative construct singular triptote)
دَسَّاسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدَّسَّاسِ (definite genitive singular triptote)
دَسَّاسِ (construct genitive singular triptote)
دَسَّاسَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الدَّسَّاسَيْن (definite dual informal singular triptote)
دَسَّاسَيْ (construct dual informal singular triptote)
دَسَّاسَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الدَّسَّاسَانِ (definite dual nominative singular triptote)
دَسَّاسَا (construct dual nominative singular triptote)
دَسَّاسَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الدَّسَّاسَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
دَسَّاسَيْ (accusative construct dual singular triptote)
دَسَّاسَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الدَّسَّاسَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
دَسَّاسَيْ (construct dual genitive singular triptote)
دَسَّاسَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الدَّسَّاسَات (definite feminine informal plural sound-form)
دَسَّاسَات (construct feminine informal plural sound-form)
دَسَّاسَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الدَّسَّاسَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
دَسَّاسَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
دَسَّاسَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الدَّسَّاسَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
دَسَّاسَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
دَسَّاسَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الدَّسَّاسَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
دَسَّاسَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Occupational noun from the root د س س (d-s-s).

snakes of the genus Eryx (particularly Eryx jayakari and Eryx jaculus)


مدس

مُدُس (canonical)
mudus (romanization)
Sudan (romanization)
مُدُس (indefinite informal singular triptote)
الْمُدُس (definite informal singular triptote)
مُدُس (construct informal singular triptote)
مُدُسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُدُسُ (definite nominative singular triptote)
مُدُسُ (construct nominative singular triptote)
مُدُسًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُدُسَ (accusative definite singular triptote)
مُدُسَ (accusative construct singular triptote)
مُدُسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُدُسِ (definite genitive singular triptote)
مُدُسِ (construct genitive singular triptote)

١ سيف بلدي مفضه ببرشم فضه وتوم ومحاره وخروس فضه وكستبانه فضه مجلد مدس
١ حربة شلكاية كبيرة مسلكة بفضه
١ تركاس داخله سبعه حراب طبايق مسلكين بفضه
٢ كواكب مسلكين بفضه

p. 1897, a. 1917, “Gifts worthy of kings: An episode in Dār Fūr-Taqalī relations”, in Lidwien Kapteijns and Jay Spaulding, editors, Sudanic Africa, volume 1, published 1990, pages 61–70

1 native silvered sword with hilt of silver, decorative silvern beads, nacre, silver rings, a silver pommel, and tanned leather.
1 large long jagged spear wired in silver
1 quiver wherein there are seven short throwing spears wired with silver
2 spears of wide and jagged blade wired with silver

African locust tree
African locust tree#English

African locust tree (Parkia filicoidea) the bark of which is esteemed as a tanning agent


شمام

شَمَّام (canonical)
šammām (romanization)
شَمَّامَة (feminine singulative)
شَمَّام (collective indefinite informal triptote)
الشَّمَّام (collective definite informal triptote)
شَمَّام (collective construct informal triptote)
شَمَّامٌ (collective indefinite nominative triptote)
الشَّمَّامُ (collective definite nominative triptote)
شَمَّامُ (collective construct nominative triptote)
شَمَّامًا (accusative collective indefinite triptote)
الشَّمَّامَ (accusative collective definite triptote)
شَمَّامَ (accusative collective construct triptote)
شَمَّامٍ (collective genitive indefinite triptote)
الشَّمَّامِ (collective definite genitive triptote)
شَمَّامِ (collective construct genitive triptote)
شَمَّامَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الشَّمَّامَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
شَمَّامَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
شَمَّامَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الشَّمَّامَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
شَمَّامَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
شَمَّامَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الشَّمَّامَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
شَمَّامَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
شَمَّامَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الشَّمَّامَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
شَمَّامَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
شَمَّامَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الشَّمَّامَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
شَمَّامَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
شَمَّامَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الشَّمَّامَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
شَمَّامَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
شَمَّامَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الشَّمَّامَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
شَمَّامَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
شَمَّامَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الشَّمَّامَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
شَمَّامَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
شَمَّامَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الشَّمَّامَات (definite feminine informal paucal sound-form)
شَمَّامَات (construct feminine informal paucal sound-form)
شَمَّامَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الشَّمَّامَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
شَمَّامَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
شَمَّامَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الشَّمَّامَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
شَمَّامَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
شَمَّامَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الشَّمَّامَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
شَمَّامَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

→ Middle Armenian: շամամ (šamam)

→ Malayalam: ഷമാം (ṣamāṁ)

→ Persian: شمام (šammâm)

→ Tigrinya: ሸማም (šämam)

Formed as a characteristic adjective from the root ش م م (š-m-m) related to smell.

apple melon (Cucumis melo var. dudaim) (originally, in Classical Arabic)

cantaloupe (Cucumis melo var. cantalupo syn. Cucumis melo var. cantalupensis)


فالج

فَالِج • (fālij) m (plural فَوَالِج (fawālij))

فَالِج (canonical)
fālij (romanization)
فَوَالِج (plural)
فَالِج (indefinite informal singular triptote)
الْفَالِج (definite informal singular triptote)
فَالِج (construct informal singular triptote)
فَالِجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفَالِجُ (definite nominative singular triptote)
فَالِجُ (construct nominative singular triptote)
فَالِجًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفَالِجَ (accusative definite singular triptote)
فَالِجَ (accusative construct singular triptote)
فَالِجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفَالِجِ (definite genitive singular triptote)
فَالِجِ (construct genitive singular triptote)
فَالِجَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْفَالِجَيْن (definite dual informal singular triptote)
فَالِجَيْ (construct dual informal singular triptote)
فَالِجَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْفَالِجَانِ (definite dual nominative singular triptote)
فَالِجَا (construct dual nominative singular triptote)
فَالِجَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْفَالِجَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
فَالِجَيْ (accusative construct dual singular triptote)
فَالِجَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْفَالِجَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
فَالِجَيْ (construct dual genitive singular triptote)
فَوَالِج (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْفَوَالِج (broken-form definite diptote informal plural)
فَوَالِج (broken-form construct diptote informal plural)
فَوَالِجُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْفَوَالِجُ (broken-form definite diptote nominative plural)
فَوَالِجُ (broken-form construct diptote nominative plural)
فَوَالِجَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْفَوَالِجَ (accusative broken-form definite diptote plural)
فَوَالِجَ (accusative broken-form construct diptote plural)
فَوَالِجَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْفَوَالِجِ (broken-form definite diptote genitive plural)
فَوَالِجِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Root
 ف ل ج (f l j)
 0 terms
From the ف ل ج (f-l-j), imagining the two humps as representing a split.

wp

جمل ذو سنامين


قطلب

قَطْلَب (canonical)
قُطْلُب (canonical)
qaṭlab (romanization)
quṭlub (romanization)
قَطْلَبَة (feminine singulative)
قُطْلُبَة (singulative)
قَطْلَب (collective indefinite informal triptote)
قُطْلُب (collective indefinite informal triptote)
الْقَطْلَب (collective definite informal triptote)
الْقُطْلُب (collective definite informal triptote)
قَطْلَب (collective construct informal triptote)
قُطْلُب (collective construct informal triptote)
قَطْلَبٌ (collective indefinite nominative triptote)
قُطْلُبٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْقَطْلَبُ (collective definite nominative triptote)
الْقُطْلُبُ (collective definite nominative triptote)
قَطْلَبُ (collective construct nominative triptote)
قُطْلُبُ (collective construct nominative triptote)
قَطْلَبًا (accusative collective indefinite triptote)
قُطْلُبًا (accusative collective indefinite triptote)
الْقَطْلَبَ (accusative collective definite triptote)
الْقُطْلُبَ (accusative collective definite triptote)
قَطْلَبَ (accusative collective construct triptote)
قُطْلُبَ (accusative collective construct triptote)
قَطْلَبٍ (collective genitive indefinite triptote)
قُطْلُبٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْقَطْلَبِ (collective definite genitive triptote)
الْقُطْلُبِ (collective definite genitive triptote)
قَطْلَبِ (collective construct genitive triptote)
قُطْلُبِ (collective construct genitive triptote)
قَطْلَبَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
قُطْلُبَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْقَطْلَبَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
الْقُطْلُبَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
قَطْلَبَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
قُطْلُبَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
قَطْلَبَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
قُطْلُبَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْقَطْلَبَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
الْقُطْلُبَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
قَطْلَبَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
قُطْلُبَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
قَطْلَبَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
قُطْلُبَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْقَطْلَبَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
الْقُطْلُبَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
قَطْلَبَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
قُطْلُبَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
قَطْلَبَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
قُطْلُبَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْقَطْلَبَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
الْقُطْلُبَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
قَطْلَبَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
قُطْلُبَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
قَطْلَبَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
قُطْلُبَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْقَطْلَبَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
الْقُطْلُبَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
قَطْلَبَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
قُطْلُبَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
قَطْلَبَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
قُطْلُبَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْقَطْلَبَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
الْقُطْلُبَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
قَطْلَبَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
قُطْلُبَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
قَطْلَبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
قُطْلُبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْقَطْلَبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
الْقُطْلُبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
قَطْلَبَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
قُطْلُبَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
قَطْلَبَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
قُطْلُبَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْقَطْلَبَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
الْقُطْلُبَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
قَطْلَبَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
قُطْلُبَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
قَطْلَبَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
قُطْلُبَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْقَطْلَبَات (definite feminine informal paucal sound-form)
الْقُطْلُبَات (definite feminine informal paucal sound-form)
قَطْلَبَات (construct feminine informal paucal sound-form)
قُطْلُبَات (construct feminine informal paucal sound-form)
قَطْلَبَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
قُطْلُبَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْقَطْلَبَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
الْقُطْلُبَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
قَطْلَبَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
قُطْلُبَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
قَطْلَبَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
قُطْلُبَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْقَطْلَبَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
الْقُطْلُبَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
قَطْلَبَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
قُطْلُبَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
قَطْلَبَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
قُطْلُبَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْقَطْلَبَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
الْقُطْلُبَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
قَطْلَبَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
قُطْلُبَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

Borrowed from Classical Syriac ܩܳܛܶܠ ܐܱܒܽܘܗ݇ܝ (qāṭel ʾăḇūy, “strawberry tree”, literally “killer of his father”).

bor

ܩܳܛܶܠ ܐܱܒܽܘܗ݇ܝ

c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 1, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 7, Art. 8, page 253:

Arbutus unedo
Arbutus unedo#Translingual


كر

كُرّ (canonical)
kurr (romanization)
كِرَار (plural)

Borrowed from Aramaic כּוֹרָא (kōrā, “a dry measure”), Classical Syriac ܟܘܪܐ (kōrā, “a dry measure”), from Akkadian 𒄥 (/kurru/), from Sumerian 𒄥 (gur, “a bundle of barley; standard unit of capacity”). Also found in Hebrew כֹּר (kōr), and in the meaning of a young donkey in Safaitic 𐪋𐪇 (kr /korr/) beside two asses pictured.


زيزفون

ar-noun

زَيْزَفُون • (zayzafūn) m

زَيْزَفُون (canonical)
zayzafūn (romanization)
زَيْزَفُون (indefinite informal singular triptote)
الزَّيْزَفُون (definite informal singular triptote)
زَيْزَفُون (construct informal singular triptote)
زَيْزَفُونٌ (indefinite nominative singular triptote)
الزَّيْزَفُونُ (definite nominative singular triptote)
زَيْزَفُونُ (construct nominative singular triptote)
زَيْزَفُونًا (accusative indefinite singular triptote)
الزَّيْزَفُونَ (accusative definite singular triptote)
زَيْزَفُونَ (accusative construct singular triptote)
زَيْزَفُونٍ (genitive indefinite singular triptote)
الزَّيْزَفُونِ (definite genitive singular triptote)
زَيْزَفُونِ (construct genitive singular triptote)

→ Persian: زیزفون (zizofun)

Borrowed from Ancient Greek ζίζυφον (zízuphon). Doublet of زِفْزِف (zifzif) and زُفَيْزَف (zufayzaf, “jujube”). The meaning of oleaster is also encountered in Modern Greek τζιτζιφιά (tzitzifiá).

doublet

Ziziphus jujuba
Ziziphus jujuba#Translingual

Elaeagnus angustifolia
Elaeagnus angustifolia#Translingual

oleaster (Elaeagnus angustifolia and other species)


راسن

ar-noun

رَاسَن or رَاسِن • (rāsan or rāsin) m

رَاسَن (canonical)
رَاسِن (canonical)
rāsan (romanization)
rāsin (romanization)
رَاسَن (indefinite informal singular triptote)
رَاسِن (indefinite informal singular triptote)
الرَّاسَن (definite informal singular triptote)
الرَّاسِن (definite informal singular triptote)
رَاسَن (construct informal singular triptote)
رَاسِن (construct informal singular triptote)
رَاسَنٌ (indefinite nominative singular triptote)
رَاسِنٌ (indefinite nominative singular triptote)
الرَّاسَنُ (definite nominative singular triptote)
الرَّاسِنُ (definite nominative singular triptote)
رَاسَنُ (construct nominative singular triptote)
رَاسِنُ (construct nominative singular triptote)
رَاسَنًا (accusative indefinite singular triptote)
رَاسِنًا (accusative indefinite singular triptote)
الرَّاسَنَ (accusative definite singular triptote)
الرَّاسِنَ (accusative definite singular triptote)
رَاسَنَ (accusative construct singular triptote)
رَاسِنَ (accusative construct singular triptote)
رَاسَنٍ (genitive indefinite singular triptote)
رَاسِنٍ (genitive indefinite singular triptote)
الرَّاسَنِ (definite genitive singular triptote)
الرَّاسِنِ (definite genitive singular triptote)
رَاسَنِ (construct genitive singular triptote)
رَاسِنِ (construct genitive singular triptote)

→ Medieval Latin: rasienegi

From Persian راسن (râsan), also found borrowed in Classical Syriac ܪܤܢ.

Inula helenium
Inula helenium#Translingual


خلة

خِلَّة or خُلَّة or خَلَّة • (ḵilla or ḵulla or ḵalla) f (plural خِلَل (ḵilal))

خِلَّة (canonical)
خُلَّة (canonical)
خَلَّة (canonical)
ḵilla (romanization)
ḵulla (romanization)
ḵalla (romanization)
خِلَل (plural)
خِلَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
خُلَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
خَلَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْخِلَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْخُلَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْخَلَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
خِلَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
خُلَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
خَلَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
خِلَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
خُلَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
خَلَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْخِلَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْخُلَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْخَلَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
خِلَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
خُلَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
خَلَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
خِلَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
خُلَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
خَلَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْخِلَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْخُلَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْخَلَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
خِلَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
خُلَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
خَلَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
خِلَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
خُلَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
خَلَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْخِلَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الْخُلَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الْخَلَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
خِلَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
خُلَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
خَلَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
خِلَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
خُلَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
خَلَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْخِلَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
الْخُلَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
الْخَلَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
خِلَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
خُلَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
خَلَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
خِلَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
خُلَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
خَلَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْخِلَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
الْخُلَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
الْخَلَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
خِلَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
خُلَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
خَلَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
خِلَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
خُلَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
خَلَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْخِلَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
الْخُلَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
الْخَلَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
خِلَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
خُلَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
خَلَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
خِلَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
خُلَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
خَلَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْخِلَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
الْخُلَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
الْخَلَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
خِلَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
خُلَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
خَلَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
خِلَل (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْخِلَل (broken-form definite informal plural triptote)
خِلَل (broken-form construct informal plural triptote)
خِلَلٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْخِلَلُ (broken-form definite nominative plural triptote)
خِلَلُ (broken-form construct nominative plural triptote)
خِلَلًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْخِلَلَ (accusative broken-form definite plural triptote)
خِلَلَ (accusative broken-form construct plural triptote)
خِلَلٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْخِلَلِ (broken-form definite genitive plural triptote)
خِلَلِ (broken-form construct genitive plural triptote)

From the root خ ل ل (ḵ-l-l). The Bedouinic term may be instead from خَلّ (ḵall, “vinegar”).

wp

خلة (النمط الظاهري)

حَمْض حمض#Arabic

(Bedouinic) an opaque term used for any plant which is not حَمْض (ḥamḍ, “any saline, mostly a chenopodiaceous or zygophyllaceous plant”)


خلة

ar-noun

خِلَّة • (ḵilla) f (plural خِلَل (ḵilal) or خِلَال (ḵilāl) or أَخِلَّة (ʔaḵilla))

خِلَّة (canonical)
ḵilla (romanization)
خِلَل (plural)
خِلَال (plural)
أَخِلَّة (plural)
خِلَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْخِلَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
خِلَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
خِلَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْخِلَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
خِلَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
خِلَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْخِلَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
خِلَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
خِلَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْخِلَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
خِلَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
خِلَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْخِلَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
خِلَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
خِلَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْخِلَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
خِلَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
خِلَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْخِلَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
خِلَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
خِلَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْخِلَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
خِلَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
خِلَل (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
خِلَال (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
أَخِلَّة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْخِلَل (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْخِلَال (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْأَخِلَّة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
خِلَل (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
خِلَال (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَخِلَّة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
خِلَلٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
خِلَالٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَخِلَّةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْخِلَلُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْخِلَالُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَخِلَّةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
خِلَلُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
خِلَالُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَخِلَّةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
خِلَلًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
خِلَالًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
أَخِلَّةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْخِلَلَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْخِلَالَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْأَخِلَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
خِلَلَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
خِلَالَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَخِلَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
خِلَلٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
خِلَالٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَخِلَّةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْخِلَلِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْخِلَالِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَخِلَّةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
خِلَلِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
خِلَالِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
أَخِلَّةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

→ English: khella

wp

خلة (النمط الظاهري)

lace, toothpick, and the like instruments for picking

scabbard, case, wherewith for instance a sword is covered, and a thong fixed onto the extremity of a bow


فظ

ar-noun

فَظّ • (faẓẓ) m (plural أَفْظَاظ (ʔafẓāẓ))

فَظّ (canonical)
faẓẓ (romanization)
أَفْظَاظ (plural)
فَظّ (indefinite informal singular triptote)
الْفَظّ (definite informal singular triptote)
فَظّ (construct informal singular triptote)
فَظٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْفَظُّ (definite nominative singular triptote)
فَظُّ (construct nominative singular triptote)
فَظًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْفَظَّ (accusative definite singular triptote)
فَظَّ (accusative construct singular triptote)
فَظٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْفَظِّ (definite genitive singular triptote)
فَظِّ (construct genitive singular triptote)
فَظَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْفَظَّيْن (definite dual informal singular triptote)
فَظَّيْ (construct dual informal singular triptote)
فَظَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْفَظَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
فَظَّا (construct dual nominative singular triptote)
فَظَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْفَظَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
فَظَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
فَظَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْفَظَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
فَظَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَفْظَاظ (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَفْظَاظ (broken-form definite informal plural triptote)
أَفْظَاظ (broken-form construct informal plural triptote)
أَفْظَاظٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَفْظَاظُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَفْظَاظُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَفْظَاظًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَفْظَاظَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَفْظَاظَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَفْظَاظٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَفْظَاظِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَفْظَاظِ (broken-form construct genitive plural triptote)


زيار

زِيَار • (ziyār) m (plural زِيَارَات (ziyārāt))

زِيَار (canonical)
ziyār (romanization)
زِيَارَات (plural)
زِيَار (indefinite informal singular triptote)
الزِّيَار (definite informal singular triptote)
زِيَار (construct informal singular triptote)
زِيَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الزِّيَارُ (definite nominative singular triptote)
زِيَارُ (construct nominative singular triptote)
زِيَارًا (accusative indefinite singular triptote)
الزِّيَارَ (accusative definite singular triptote)
زِيَارَ (accusative construct singular triptote)
زِيَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الزِّيَارِ (definite genitive singular triptote)
زِيَارِ (construct genitive singular triptote)
زِيَارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الزِّيَارَيْن (definite dual informal singular triptote)
زِيَارَيْ (construct dual informal singular triptote)
زِيَارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الزِّيَارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
زِيَارَا (construct dual nominative singular triptote)
زِيَارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الزِّيَارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
زِيَارَيْ (accusative construct dual singular triptote)
زِيَارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الزِّيَارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
زِيَارَيْ (construct dual genitive singular triptote)
زِيَارَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الزِّيَارَات (definite feminine informal plural sound-form)
زِيَارَات (construct feminine informal plural sound-form)
زِيَارَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الزِّيَارَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
زِيَارَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
زِيَارَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الزِّيَارَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
زِيَارَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
زِيَارَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الزِّيَارَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
زِيَارَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Galician: aceal

→ Leonese: aceal

→ Portuguese: aziar

→ Spanish: aciar, acial

Borrowed from Aramaic זַיָּירָא (zayyārā, “presser, that in which an object is squeezed”), related to זוּר (zōr, “to tie up, to wring, to press, to hold on tightly”).

bor

فإذا أَرَدتَ فتح عرق أو وداج فخذ المبضع بين إصبعك الإبهام والسبّابة كأخذك القلم للكتابة به وليكن نصابه في راحتك وتخرج من رأسه خارج طرفي إصبعك المذكورين قدر طول ظفر إبهامك وأقلّ من ذلك إلى قدر نصف ظفر إبهامك ثم أفتح العرق إلى فوق شقّا بليغا برفق وخفّة. وأمّا التوديج يالقضيب وهو معلوم فتركب فيه المبضع وتخرج من طرفه خارج من القضيب قدر طول ظفر إبهامك، ولا تعجل بالضرب بالمبضع حتّى تقف على العرق بعينه وخاصة الوداجين، ولا تودّج حتّى تستوثق من الدابّة بالشكل والزيار ليألُ يضطرب وتختنق الدابّة بالخناق خنقا شديدا ليدرّ العرق. فإن ذلك موضوع خبيث وإن جاوزت يدك ربّما أصاب المبضع عرق الماء وهو المريء الدابّة فقتله.

c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 2, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 33, Art. 9, page 673:

If you want to open a vein or jugular, take the scalpel between your thumb and index finger, take it like you take the quill for writing with it, so that its grip is in your palm, and you turn away from its head outwith the two tips of your said fingers by a length of the nail of your thumb and less than that by a half of the nail of your thumb, then you open the vein upwards making a sufficient cut with gentleness and levity. And what concerns the cutting the jugular with the known rod, you mount the scalpel in it and you move away from the rod’s tip by the length of the nail of your thumb, but don’t hasten with hitting with the scalpel until you have discerned the vein by its eye, particularly the two jugulars, and don’t do a jugular cut until you have provided for the security of the beast by hopples and a twitch, so you do not agitate or suffocate the beast at its throat by excessive choking, so the vein flows with abundance. This part being particularly perilous, if your hand go to far then the scalpel could hit the water vein [or windpipe], that is the oesophaghus of the beast, and it would kill it.

barnacle, twitch, a kind of pincers or vise to fix the mouth of a horse to yield the opportunity of surgery


فرط

ar-verb

فَرَّطَ • (farraṭa) II (non-past يُفَرِّطُ (yufarriṭu), verbal noun تَفْرِيط (tafrīṭ))

فَرَّطَ (canonical)
farraṭa (romanization)
يُفَرِّطُ (non-past)
تَفْرِيط (noun-from-verb)
تَفْرِيط (noun-from-verb)
مُفَرِّط (active participle)
مُفَرَّط (participle passive)
فَرَّطْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
فَرَّطْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
فَرَّطَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
فَرَّطْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
فَرَّطَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
فَرَّطْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
فَرَّطْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
فَرَّطُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
فَرَّطْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
فَرَّطْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
فَرَّطَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
فَرَّطْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
فَرَّطَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
فَرَّطْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
فَرَّطْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
فَرَّطْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُفَرِّطُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُفَرِّطُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُفَرِّطُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُفَرِّطَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُفَرِّطَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُفَرِّطُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُفَرِّطُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُفَرِّطُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُفَرِّطُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُفَرِّطِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُفَرِّطُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُفَرِّطَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُفَرِّطَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُفَرِّطُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُفَرِّطْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُفَرِّطْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُفَرِّطَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُفَرِّطَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُفَرِّطَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُفَرِّطَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُفَرِّطَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُفَرِّطَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُفَرِّطُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُفَرِّطُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُفَرِّطَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُفَرِّطِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُفَرِّطَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُفَرِّطَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُفَرِّطَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُفَرِّطَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُفَرِّطْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُفَرِّطْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُفَرِّطْ (active first-person jussive masculine singular)
تُفَرِّطْ (active jussive masculine second-person singular)
يُفَرِّطْ (active jussive masculine singular third-person)
تُفَرِّطَا (active dual jussive masculine second-person)
يُفَرِّطَا (active dual jussive masculine third-person)
نُفَرِّطْ (active first-person jussive masculine plural)
تُفَرِّطُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُفَرِّطُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُفَرِّطْ (active feminine first-person jussive singular)
تُفَرِّطِي (active feminine jussive second-person singular)
تُفَرِّطْ (active feminine jussive singular third-person)
تُفَرِّطَا (active dual feminine jussive second-person)
تُفَرِّطَا (active dual feminine jussive third-person)
نُفَرِّطْ (active feminine first-person jussive plural)
تُفَرِّطْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُفَرِّطْنَ (active feminine jussive plural third-person)
فَرِّطْ (active imperative masculine second-person singular)
فَرِّطَا (active dual imperative masculine second-person)
فَرِّطُوا (active imperative masculine plural second-person)
فَرِّطِي (active feminine imperative second-person singular)
فَرِّطَا (active dual feminine imperative second-person)
فَرِّطْنَ (active feminine imperative plural second-person)
فُرِّطْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
فُرِّطْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
فُرِّطَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
فُرِّطْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
فُرِّطَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
فُرِّطْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
فُرِّطْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
فُرِّطُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
فُرِّطْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
فُرِّطْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
فُرِّطَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
فُرِّطْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
فُرِّطَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
فُرِّطْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
فُرِّطْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
فُرِّطْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُفَرَّطُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُفَرَّطُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُفَرَّطُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُفَرَّطَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُفَرَّطَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُفَرَّطُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُفَرَّطُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُفَرَّطُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُفَرَّطُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُفَرَّطِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُفَرَّطُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُفَرَّطَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُفَرَّطَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُفَرَّطُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُفَرَّطْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُفَرَّطْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُفَرَّطَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُفَرَّطَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُفَرَّطَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُفَرَّطَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُفَرَّطَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُفَرَّطَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُفَرَّطُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُفَرَّطُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُفَرَّطَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُفَرَّطِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُفَرَّطَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُفَرَّطَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُفَرَّطَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُفَرَّطَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُفَرَّطْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُفَرَّطْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُفَرَّطْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُفَرَّطْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُفَرَّطْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُفَرَّطَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُفَرَّطَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُفَرَّطْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُفَرَّطُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُفَرَّطُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُفَرَّطْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُفَرَّطِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُفَرَّطْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُفَرَّطَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُفَرَّطَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُفَرَّطْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُفَرَّطْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُفَرَّطْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

to send before; to hand over, to make go before [with accusative]

ينبغي أن نكون صارميم والا انتهينا, إن قوتنا تكمن في مواقفنا الشجاعة التي لايمكن أن نفرط بها.

2000, فاضل العزاوي, القلعة الخامسة, Cologne: منشورات الجمل, pages 47–48:

The vital thing is that we stay rugged and have not quitted. For our power hides in our dauntless positions which to relinquish is unworkable for us.

to forgo, to abandon, to let slide, to slight, to relinquish, to let go away, to dump [with فِي (fī) or بِ (bi)]


فرط

ar-noun

فَرْط • (farṭ) m (plural أَفْرُط (ʔafruṭ) or أَفْرَاط (ʔafrāṭ))

فَرْط (canonical)
farṭ (romanization)
أَفْرُط (plural)
أَفْرَاط (plural)
فَرْط (indefinite informal singular triptote)
الْفَرْط (definite informal singular triptote)
فَرْط (construct informal singular triptote)
فَرْطٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفَرْطُ (definite nominative singular triptote)
فَرْطُ (construct nominative singular triptote)
فَرْطًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفَرْطَ (accusative definite singular triptote)
فَرْطَ (accusative construct singular triptote)
فَرْطٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفَرْطِ (definite genitive singular triptote)
فَرْطِ (construct genitive singular triptote)
فَرْطَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْفَرْطَيْن (definite dual informal singular triptote)
فَرْطَيْ (construct dual informal singular triptote)
فَرْطَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْفَرْطَانِ (definite dual nominative singular triptote)
فَرْطَا (construct dual nominative singular triptote)
فَرْطَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْفَرْطَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
فَرْطَيْ (accusative construct dual singular triptote)
فَرْطَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْفَرْطَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
فَرْطَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَفْرُط (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَفْرَاط (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَفْرُط (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَفْرَاط (broken-form definite informal plural triptote)
أَفْرُط (broken-form construct informal plural triptote)
أَفْرَاط (broken-form construct informal plural triptote)
أَفْرُطٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَفْرَاطٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَفْرُطُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَفْرَاطُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَفْرُطُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَفْرَاطُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَفْرُطًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَفْرَاطًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَفْرُطَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَفْرَاطَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَفْرُطَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَفْرَاطَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَفْرُطٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَفْرَاطٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَفْرُطِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَفْرَاطِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَفْرُطِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَفْرَاطِ (broken-form construct genitive plural triptote)

erect waymark, sign set up to show the right way


فرط

فَرَط • (faraṭ) m (plural فُرَّاط (furrāṭ))

فَرَط (canonical)
faraṭ (romanization)
فُرَّاط (plural)
فَرَط (indefinite informal singular triptote)
الْفَرَط (definite informal singular triptote)
فَرَط (construct informal singular triptote)
فَرَطٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفَرَطُ (definite nominative singular triptote)
فَرَطُ (construct nominative singular triptote)
فَرَطًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفَرَطَ (accusative definite singular triptote)
فَرَطَ (accusative construct singular triptote)
فَرَطٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفَرَطِ (definite genitive singular triptote)
فَرَطِ (construct genitive singular triptote)
فَرَطَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْفَرَطَيْن (definite dual informal singular triptote)
فَرَطَيْ (construct dual informal singular triptote)
فَرَطَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْفَرَطَانِ (definite dual nominative singular triptote)
فَرَطَا (construct dual nominative singular triptote)
فَرَطَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْفَرَطَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
فَرَطَيْ (accusative construct dual singular triptote)
فَرَطَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْفَرَطَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
فَرَطَيْ (construct dual genitive singular triptote)
فُرَّاط (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْفُرَّاط (broken-form definite informal plural triptote)
فُرَّاط (broken-form construct informal plural triptote)
فُرَّاطٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْفُرَّاطُ (broken-form definite nominative plural triptote)
فُرَّاطُ (broken-form construct nominative plural triptote)
فُرَّاطًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْفُرَّاطَ (accusative broken-form definite plural triptote)
فُرَّاطَ (accusative broken-form construct plural triptote)
فُرَّاطٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْفُرَّاطِ (broken-form definite genitive plural triptote)
فُرَّاطِ (broken-form construct genitive plural triptote)

one who goes forth, or precedes, preceder, foregoer


شكال

شِكَال • (šikāl) m (plural شُكُل (šukul))

شِكَال (canonical)
šikāl (romanization)
شُكُل (plural)
شِكَال (indefinite informal singular triptote)
الشِّكَال (definite informal singular triptote)
شِكَال (construct informal singular triptote)
شِكَالٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشِّكَالُ (definite nominative singular triptote)
شِكَالُ (construct nominative singular triptote)
شِكَالًا (accusative indefinite singular triptote)
الشِّكَالَ (accusative definite singular triptote)
شِكَالَ (accusative construct singular triptote)
شِكَالٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشِّكَالِ (definite genitive singular triptote)
شِكَالِ (construct genitive singular triptote)
شِكَالَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الشِّكَالَيْن (definite dual informal singular triptote)
شِكَالَيْ (construct dual informal singular triptote)
شِكَالَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الشِّكَالَانِ (definite dual nominative singular triptote)
شِكَالَا (construct dual nominative singular triptote)
شِكَالَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الشِّكَالَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
شِكَالَيْ (accusative construct dual singular triptote)
شِكَالَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الشِّكَالَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
شِكَالَيْ (construct dual genitive singular triptote)
شُكُل (broken-form indefinite informal plural triptote)
الشُّكُل (broken-form definite informal plural triptote)
شُكُل (broken-form construct informal plural triptote)
شُكُلٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الشُّكُلُ (broken-form definite nominative plural triptote)
شُكُلُ (broken-form construct nominative plural triptote)
شُكُلًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الشُّكُلَ (accusative broken-form definite plural triptote)
شُكُلَ (accusative broken-form construct plural triptote)
شُكُلٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الشُّكُلِ (broken-form definite genitive plural triptote)
شُكُلِ (broken-form construct genitive plural triptote)

From the root ش ك ل (š-k-l) which had an original significance of plaiting hair, to shape or place in a form, to bind or hold in place, to look at or work attentively and skillfully. Attested in Biblical Hebrew שִׂכֵּל֙ (“crossing or plaiting one's hands”) in he:T:14 with connection likely to Akkadian 𒊓𒅗𒇻 (/sakālu/, “to balk, to get stuck, to be stopped or held fast”) said especially of equids and locks.
The relation to Persian اشکیل (eškil, “hobble”), اشکل (eškel, “hobble”) is of uncertain nature. But since the Iranian form is backed by Central Kurdish ئەشکێڵ (eşkêll, “diameter, diagonal”), ئەشکێڵکِردِن (eşkêllkirdin, “tie the feet together and throw (the animal)”), ئەشکۆڵ (eşkoll), ئەشکەڵە (eşkelle, “a wood thing to close door; a wood thing to pitch a tent; a wood instrument of torture”), Persian اشکلک (eškelak, “a wood instrument of torture”), and considering that the coordinate instrument زِيَار (ziyār, “twitch”) is borrowed from Aramaic זַיָּירָא (zayyārā, “squeezer”) not attested in the farriery meaning, the present Arabic word is probably loaned likewise from an unattested Aramaic designation for the hobble, and then levelled in its vocalism by being paired with زِيَار (ziyār, “twitch”), and other words of the horse tack realm like زِمَام (zimām, “reins”), عِنَان (ʕinān, “the strap of the bridle, reins”), لِجَام (lijām, “bridle”), رِكَاب (rikāb, “stirrup”).

cog

فإذا أَرَدتَ فتح عرق أو وداج فخذ المبضع بين إصبعك الإبهام والسبّابة كأخذك القلم للكتابة به وليكن نصابه في راحتك وتخرج من رأسه خارج طرفي إصبعك المذكورين قدر طول ظفر إبهامك وأقلّ من ذلك إلى قدر نصف ظفر إبهامك ثم أفتح العرق إلى فوق شقّا بليغا برفق وخفّة. وأمّا التوديج يالقضيب وهو معلوم فتركب فيه المبضع وتخرج من طرفه خارج من القضيب قدر طول ظفر إبهامك، ولا تعجل بالضرب بالمبضع حتّى تقف على العرق بعينه وخاصة الوداجين، ولا تودّج حتّى تستوثق من الدابّة بالشكل والزيار ليألُ يضطرب وتختنق الدابّة بالخناق خنقا شديدا ليدرّ العرق. فإنّ ذلك موضوع خبيث وإن جاوزت يدك ربّما أصاب المبضع عرق الماء وهو المريء الدابّة فقتله.

hopple, hobble, pastern; a kind of fetter used to restrain the feet of an animal so that surgery can be performed on it


شبينة

ar-noun

شَبِينَة • (šabīna) f

شَبِينَة (canonical)
šabīna (romanization)
شَبِينَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الشَّبِينَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
شَبِينَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
شَبِينَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الشَّبِينَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
شَبِينَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
شَبِينَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الشَّبِينَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
شَبِينَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
شَبِينَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الشَّبِينَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
شَبِينَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

From Latin sabīna. Not to be confused with شَبِّين (šabbīn), شَبِين (šabīn, “Pinus picea”) from Latin sappīnus.

Juniperus sabina
Juniperus sabina#Translingual


شبين

شَبِّين or شَبِين • (šabbīn or šabīn) m

شَبِّين (canonical)
شَبِين (canonical)
šabbīn (romanization)
šabīn (romanization)
شَبِّين (indefinite informal singular triptote)
شَبِين (indefinite informal singular triptote)
الشَّبِّين (definite informal singular triptote)
الشَّبِين (definite informal singular triptote)
شَبِّين (construct informal singular triptote)
شَبِين (construct informal singular triptote)
شَبِّينٌ (indefinite nominative singular triptote)
شَبِينٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشَّبِّينُ (definite nominative singular triptote)
الشَّبِينُ (definite nominative singular triptote)
شَبِّينُ (construct nominative singular triptote)
شَبِينُ (construct nominative singular triptote)
شَبِّينًا (accusative indefinite singular triptote)
شَبِينًا (accusative indefinite singular triptote)
الشَّبِّينَ (accusative definite singular triptote)
الشَّبِينَ (accusative definite singular triptote)
شَبِّينَ (accusative construct singular triptote)
شَبِينَ (accusative construct singular triptote)
شَبِّينٍ (genitive indefinite singular triptote)
شَبِينٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشَّبِّينِ (definite genitive singular triptote)
الشَّبِينِ (definite genitive singular triptote)
شَبِّينِ (construct genitive singular triptote)
شَبِينِ (construct genitive singular triptote)

From Latin sappīnus. Not to be confused with شَبِينَة (šabīna, “savin, Juniperus sabina”) (from Latin sabīna), nor with شَرْبِين (šarbīn, “cypress”).

a species of pine or fir, Pinus picea syn. Abies pectinata syn. Abies alba


خندريس

خَنْدَرِيس • (ḵandarīs) m (plural خَنَادِر (ḵanādir))

خَنْدَرِيس (canonical)
ḵandarīs (romanization)
خَنَادِر (plural)
خَنْدَرِيس (indefinite informal singular triptote)
الْخَنْدَرِيس (definite informal singular triptote)
خَنْدَرِيس (construct informal singular triptote)
خَنْدَرِيسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْخَنْدَرِيسُ (definite nominative singular triptote)
خَنْدَرِيسُ (construct nominative singular triptote)
خَنْدَرِيسًا (accusative indefinite singular triptote)
الْخَنْدَرِيسَ (accusative definite singular triptote)
خَنْدَرِيسَ (accusative construct singular triptote)
خَنْدَرِيسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْخَنْدَرِيسِ (definite genitive singular triptote)
خَنْدَرِيسِ (construct genitive singular triptote)
خَنْدَرِيسَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْخَنْدَرِيسَيْن (definite dual informal singular triptote)
خَنْدَرِيسَيْ (construct dual informal singular triptote)
خَنْدَرِيسَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْخَنْدَرِيسَانِ (definite dual nominative singular triptote)
خَنْدَرِيسَا (construct dual nominative singular triptote)
خَنْدَرِيسَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْخَنْدَرِيسَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
خَنْدَرِيسَيْ (accusative construct dual singular triptote)
خَنْدَرِيسَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْخَنْدَرِيسَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
خَنْدَرِيسَيْ (construct dual genitive singular triptote)
خَنَادِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْخَنَادِر (broken-form definite diptote informal plural)
خَنَادِر (broken-form construct diptote informal plural)
خَنَادِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْخَنَادِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
خَنَادِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
خَنَادِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْخَنَادِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
خَنَادِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
خَنَادِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْخَنَادِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
خَنَادِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)


دباء

دُبَّاء (canonical)
dubbāʔ (romanization)
دُبَّاءَة (feminine singulative)
دُبَّاء (collective indefinite informal triptote)
الدُّبَّاء (collective definite informal triptote)
دُبَّاء (collective construct informal triptote)
دُبَّاءٌ (collective indefinite nominative triptote)
الدُّبَّاءُ (collective definite nominative triptote)
دُبَّاءُ (collective construct nominative triptote)
دُبَّاءً (accusative collective indefinite triptote)
الدُّبَّاءَ (accusative collective definite triptote)
دُبَّاءَ (accusative collective construct triptote)
دُبَّاءٍ (collective genitive indefinite triptote)
الدُّبَّاءِ (collective definite genitive triptote)
دُبَّاءِ (collective construct genitive triptote)
دُبَّاءَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الدُّبَّاءَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
دُبَّاءَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
دُبَّاءَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الدُّبَّاءَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
دُبَّاءَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
دُبَّاءَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الدُّبَّاءَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
دُبَّاءَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
دُبَّاءَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الدُّبَّاءَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
دُبَّاءَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
دُبَّاءَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الدُّبَّاءَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
دُبَّاءَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
دُبَّاءَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الدُّبَّاءَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
دُبَّاءَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
دُبَّاءَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الدُّبَّاءَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
دُبَّاءَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
دُبَّاءَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الدُّبَّاءَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
دُبَّاءَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
دُبَّاءَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الدُّبَّاءَات (definite feminine informal paucal sound-form)
دُبَّاءَات (construct feminine informal paucal sound-form)
دُبَّاءَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الدُّبَّاءَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
دُبَّاءَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
دُبَّاءَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الدُّبَّاءَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
دُبَّاءَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
دُبَّاءَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الدُّبَّاءَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
دُبَّاءَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

→ Amharic: ዱባ (dubba)

→ Harari: ዱባ (dubba)

→ Oromo: dubbaa, dabaaqula

→ Tigrinya: ዱባ (dubba)

From دَبَّ (dabba, “to crawl”).
 Root
 د ب ب (d b b)
 0 terms

Lagenaria siceraria
Lagenaria siceraria#Translingual

gourd, particularly the bottle gourd (Lagenaria siceraria)


نوتي

نُوتِيّ or نَوْتِيّ • (nūtiyy or nawtiyy) m (plural نَوَاتِيّ (nawātiyy) or نُوتِيَّة (nūtiyya) or نَوْتِيَّة (nawtiyya))

نُوتِيّ (canonical)
نَوْتِيّ (canonical)
nūtiyy (romanization)
nawtiyy (romanization)
نَوَاتِيّ (plural)
نُوتِيَّة (plural)
نَوْتِيَّة (plural)
نُوتِي (indefinite informal singular triptote)
نَوْتِي (indefinite informal singular triptote)
النُّوتِي (definite informal singular triptote)
النَّوْتِي (definite informal singular triptote)
نُوتِي (construct informal singular triptote)
نَوْتِي (construct informal singular triptote)
نُوتِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
نَوْتِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
النُّوتِيُّ (definite nominative singular triptote)
النَّوْتِيُّ (definite nominative singular triptote)
نُوتِيُّ (construct nominative singular triptote)
نَوْتِيُّ (construct nominative singular triptote)
نُوتِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
نَوْتِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
النُّوتِيَّ (accusative definite singular triptote)
النَّوْتِيَّ (accusative definite singular triptote)
نُوتِيَّ (accusative construct singular triptote)
نَوْتِيَّ (accusative construct singular triptote)
نُوتِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
نَوْتِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
النُّوتِيِّ (definite genitive singular triptote)
النَّوْتِيِّ (definite genitive singular triptote)
نُوتِيِّ (construct genitive singular triptote)
نَوْتِيِّ (construct genitive singular triptote)
نُوتِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
نَوْتِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
النُّوتِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
النَّوْتِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
نُوتِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
نَوْتِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
نُوتِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
نَوْتِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
النُّوتِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
النَّوْتِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
نُوتِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
نَوْتِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
نُوتِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
نَوْتِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
النُّوتِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
النَّوْتِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
نُوتِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
نَوْتِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
نُوتِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
نَوْتِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
النُّوتِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
النَّوْتِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
نُوتِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
نَوْتِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
نَوَاتِي (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
نُوتِيَّة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
نَوْتِيَّة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
النَّوَاتِي (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
النُّوتِيَّة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
النَّوْتِيَّة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
نَوَاتِي (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
نُوتِيَّة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
نَوْتِيَّة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
نَوَاتِيٌّ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
نُوتِيَّةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
نَوْتِيَّةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
النَّوَاتِيُّ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
النُّوتِيَّةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
النَّوْتِيَّةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
نَوَاتِيُّ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
نُوتِيَّةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
نَوْتِيَّةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
نَوَاتِيًّا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
نُوتِيَّةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
نَوْتِيَّةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
النَّوَاتِيَّ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
النُّوتِيَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
النَّوْتِيَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
نَوَاتِيَّ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
نُوتِيَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
نَوْتِيَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
نَوَاتِيٍّ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
نُوتِيَّةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
نَوْتِيَّةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
النَّوَاتِيِّ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
النُّوتِيَّةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
النَّوْتِيَّةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
نَوَاتِيِّ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
نُوتِيَّةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
نَوْتِيَّةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

→ Ge'ez: ኖትያዊ (notəyawi)

From Ancient Greek ναύτης (naútēs, “seaman”) and ναυτίλος (nautílos, “seaman; nautilus mollusc”), possibly via Aramaic, compare the Aramaic borrowings with this ending نُمِّيّ (nummiyy) and سَكِّيّ (sakkiyy) or دُرْدِيّ (durdiyy), though seemingly an old loanword.

nautilus, a marine mollusc of a spiral shell