ألية

أَلْيَة • (ʔalya) f (plural أَلَيَات (ʔalayāt) or أَلايَا (ʔalāyā))

أَلْيَة (canonical)
ʔalya (romanization)
أَلَيَات (plural)
أَلايَا (plural)
أَلْيَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْأَلْيَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
أَلْيَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
أَلْيَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْأَلْيَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
أَلْيَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
أَلْيَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْأَلْيَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
أَلْيَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
أَلْيَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْأَلْيَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
أَلْيَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
أَلْيَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْأَلْيَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
أَلْيَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
أَلْيَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْأَلْيَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
أَلْيَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
أَلْيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْأَلْيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
أَلْيَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
أَلْيَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْأَلْيَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
أَلْيَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
أَلَيَات (broken-form indefinite informal invariable plural)
أَلَيَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
أَلايَا (broken-form indefinite informal invariable plural)
أَلايَا (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْأَلَيَات (broken-form definite informal invariable plural)
الْأَلَيَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْأَلايَا (broken-form definite informal invariable plural)
الْأَلايَا (definite feminine informal plural sound-form)
أَلَيَات (broken-form construct informal invariable plural)
أَلَيَات (construct feminine informal plural sound-form)
أَلايَا (broken-form construct informal invariable plural)
أَلايَا (construct feminine informal plural sound-form)
أَلَيَاتٌ (broken-form indefinite invariable nominative plural)
أَلَيَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
أَلايَا (broken-form indefinite invariable nominative plural)
أَلايَا (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْأَلَيَاتُ (broken-form definite invariable nominative plural)
الْأَلَيَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْأَلايَا (broken-form definite invariable nominative plural)
الْأَلايَا (definite feminine nominative plural sound-form)
أَلَيَاتُ (broken-form construct invariable nominative plural)
أَلَيَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
أَلايَا (broken-form construct invariable nominative plural)
أَلايَا (construct feminine nominative plural sound-form)
أَلَيَاتٍ (accusative broken-form indefinite invariable plural)
أَلَيَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
أَلايَا (accusative broken-form indefinite invariable plural)
أَلايَا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْأَلَيَاتِ (accusative broken-form definite invariable plural)
الْأَلَيَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْأَلايَا (accusative broken-form definite invariable plural)
الْأَلايَا (accusative definite feminine plural sound-form)
أَلَيَاتِ (accusative broken-form construct invariable plural)
أَلَيَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
أَلايَا (accusative broken-form construct invariable plural)
أَلايَا (accusative construct feminine plural sound-form)
أَلَيَاتٍ (broken-form genitive indefinite invariable plural)
أَلَيَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
أَلايَا (broken-form genitive indefinite invariable plural)
أَلايَا (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْأَلَيَاتِ (broken-form definite genitive invariable plural)
الْأَلَيَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْأَلايَا (broken-form definite genitive invariable plural)
الْأَلايَا (definite feminine genitive plural sound-form)
أَلَيَاتِ (broken-form construct genitive invariable plural)
أَلَيَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
أَلايَا (broken-form construct genitive invariable plural)
أَلايَا (construct feminine genitive plural sound-form)

North Levantine Arabic: لِيّة (liyye)

South Levantine Arabic: لِيّة (liyya)

Root
 ء ل ي (ʔ l y)
 0 terms
From Proto-West Semitic *ʔalyat- (“fat tail, tail fat”).


غرنوق

ar-noun

غُرْنُوق • (ḡurnūq) m (plural غَرَانِيق (ḡarānīq))

غُرْنُوق (canonical)
ḡurnūq (romanization)
غَرَانِيق (plural)
غُرْنُوق (indefinite informal singular triptote)
الْغُرْنُوق (definite informal singular triptote)
غُرْنُوق (construct informal singular triptote)
غُرْنُوقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْغُرْنُوقُ (definite nominative singular triptote)
غُرْنُوقُ (construct nominative singular triptote)
غُرْنُوقًا (accusative indefinite singular triptote)
الْغُرْنُوقَ (accusative definite singular triptote)
غُرْنُوقَ (accusative construct singular triptote)
غُرْنُوقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْغُرْنُوقِ (definite genitive singular triptote)
غُرْنُوقِ (construct genitive singular triptote)
غُرْنُوقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْغُرْنُوقَيْن (definite dual informal singular triptote)
غُرْنُوقَيْ (construct dual informal singular triptote)
غُرْنُوقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْغُرْنُوقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
غُرْنُوقَا (construct dual nominative singular triptote)
غُرْنُوقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْغُرْنُوقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
غُرْنُوقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
غُرْنُوقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْغُرْنُوقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
غُرْنُوقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
غَرَانِيق (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْغَرَانِيق (broken-form definite diptote informal plural)
غَرَانِيق (broken-form construct diptote informal plural)
غَرَانِيقُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْغَرَانِيقُ (broken-form definite diptote nominative plural)
غَرَانِيقُ (broken-form construct diptote nominative plural)
غَرَانِيقَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْغَرَانِيقَ (accusative broken-form definite diptote plural)
غَرَانِيقَ (accusative broken-form construct diptote plural)
غَرَانِيقَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْغَرَانِيقِ (broken-form definite diptote genitive plural)
غَرَانِيقِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Maltese: għarnuq


حبن

حَبَن • (ḥaban) m

حَبَن (canonical)
ḥaban (romanization)
حَبَن (indefinite informal singular triptote)
الْحَبَن (definite informal singular triptote)
حَبَن (construct informal singular triptote)
حَبَنٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْحَبَنُ (definite nominative singular triptote)
حَبَنُ (construct nominative singular triptote)
حَبَنًا (accusative indefinite singular triptote)
الْحَبَنَ (accusative definite singular triptote)
حَبَنَ (accusative construct singular triptote)
حَبَنٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْحَبَنِ (definite genitive singular triptote)
حَبَنِ (construct genitive singular triptote)

Of the root ح ب ن (ḥ-b-n), see it for more.

تتميز ثمرة شجرة الحبن بشكلها الأصبعي، وهي من النباتات الجبلية المعروفة عند أهل الجبال.

2014, جمعة خليفة بن ثالث الحميري, زيد محمد العتيبي, موسوعة الإمارات البرية 2014 الجزء الثاني, Dubai: هيئة المعرفة والتنمية البشرية & جمعية الإمارات للغوص, page 92:

The fruit of the oleander tree is characterized by a digitate shape, and it is one of the mountain plants known amongst mountain dwellers.


حبن

حِبْن • (ḥibn) m (plural حُبُون (ḥubūn))

حِبْن (canonical)
ḥibn (romanization)
حُبُون (plural)
حِبْن (indefinite informal singular triptote)
الْحِبْن (definite informal singular triptote)
حِبْن (construct informal singular triptote)
حِبْنٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْحِبْنُ (definite nominative singular triptote)
حِبْنُ (construct nominative singular triptote)
حِبْنًا (accusative indefinite singular triptote)
الْحِبْنَ (accusative definite singular triptote)
حِبْنَ (accusative construct singular triptote)
حِبْنٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْحِبْنِ (definite genitive singular triptote)
حِبْنِ (construct genitive singular triptote)
حِبْنَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْحِبْنَيْن (definite dual informal singular triptote)
حِبْنَيْ (construct dual informal singular triptote)
حِبْنَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْحِبْنَانِ (definite dual nominative singular triptote)
حِبْنَا (construct dual nominative singular triptote)
حِبْنَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْحِبْنَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
حِبْنَيْ (accusative construct dual singular triptote)
حِبْنَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْحِبْنَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
حِبْنَيْ (construct dual genitive singular triptote)
حُبُون (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْحُبُون (broken-form definite informal plural triptote)
حُبُون (broken-form construct informal plural triptote)
حُبُونٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْحُبُونُ (broken-form definite nominative plural triptote)
حُبُونُ (broken-form construct nominative plural triptote)
حُبُونًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْحُبُونَ (accusative broken-form definite plural triptote)
حُبُونَ (accusative broken-form construct plural triptote)
حُبُونٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْحُبُونِ (broken-form definite genitive plural triptote)
حُبُونِ (broken-form construct genitive plural triptote)


إقليل

إِقْلِيل • (ʔiqlīl) m (plural إِقْلِيلَات (ʔiqlīlāt))

إِقْلِيل (canonical)
ʔiqlīl (romanization)
إِقْلِيلَات (plural)
إِقْلِيل (indefinite informal singular triptote)
الْإِقْلِيل (definite informal singular triptote)
إِقْلِيل (construct informal singular triptote)
إِقْلِيلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِقْلِيلُ (definite nominative singular triptote)
إِقْلِيلُ (construct nominative singular triptote)
إِقْلِيلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْإِقْلِيلَ (accusative definite singular triptote)
إِقْلِيلَ (accusative construct singular triptote)
إِقْلِيلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِقْلِيلِ (definite genitive singular triptote)
إِقْلِيلِ (construct genitive singular triptote)
إِقْلِيلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْإِقْلِيلَيْن (definite dual informal singular triptote)
إِقْلِيلَيْ (construct dual informal singular triptote)
إِقْلِيلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْإِقْلِيلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
إِقْلِيلَا (construct dual nominative singular triptote)
إِقْلِيلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْإِقْلِيلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
إِقْلِيلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
إِقْلِيلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْإِقْلِيلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
إِقْلِيلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
إِقْلِيلَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْإِقْلِيلَات (definite feminine informal plural sound-form)
إِقْلِيلَات (construct feminine informal plural sound-form)
إِقْلِيلَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْإِقْلِيلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
إِقْلِيلَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
إِقْلِيلَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْإِقْلِيلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
إِقْلِيلَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
إِقْلِيلَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْإِقْلِيلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
إِقْلِيلَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

From Latin aculeus, or more specifically aculeō, aculeōnis, from which form Galician aguillón etc. descend.

a. 1135, Ibn ʿAbdūn, “Un document sur la vie urbaine et les corps de métiers à Séville au début du XIIᵉ siècle: Le traité d’Ibn ʿAbdūn publié avec une introduction et un glossaire”, in Évariste Lévi-Provençal, editor, Journal asiatique, number 2, published 1934, page 226 (٣٤) line 7:

c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 2, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, page 560 line 4 a fine:

(al-Andalus, farriery) nail fixing the iron-fitting of the hoof of a pack animal


قصيل

قَصِيل (canonical)
qaṣīl (romanization)
قَصِيلَة (feminine singulative)
قُصْلَان (plural)
قَصِيل (collective indefinite informal triptote)
الْقَصِيل (collective definite informal triptote)
قَصِيل (collective construct informal triptote)
قَصِيلٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْقَصِيلُ (collective definite nominative triptote)
قَصِيلُ (collective construct nominative triptote)
قَصِيلًا (accusative collective indefinite triptote)
الْقَصِيلَ (accusative collective definite triptote)
قَصِيلَ (accusative collective construct triptote)
قَصِيلٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْقَصِيلِ (collective definite genitive triptote)
قَصِيلِ (collective construct genitive triptote)
قَصِيلَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْقَصِيلَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
قَصِيلَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
قَصِيلَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْقَصِيلَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
قَصِيلَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
قَصِيلَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْقَصِيلَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
قَصِيلَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
قَصِيلَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْقَصِيلَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
قَصِيلَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
قَصِيلَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْقَصِيلَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
قَصِيلَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
قَصِيلَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْقَصِيلَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
قَصِيلَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
قَصِيلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْقَصِيلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
قَصِيلَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
قَصِيلَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْقَصِيلَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
قَصِيلَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
قَصِيلَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْقَصِيلَات (definite feminine informal paucal sound-form)
قَصِيلَات (construct feminine informal paucal sound-form)
قَصِيلَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْقَصِيلَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
قَصِيلَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
قَصِيلَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْقَصِيلَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
قَصِيلَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
قَصِيلَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْقَصِيلَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
قَصِيلَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
قُصْلَان (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
الْقُصْلَان (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
قُصْلَان (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
قُصْلَانٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
الْقُصْلَانُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
قُصْلَانُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
قُصْلَانًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْقُصْلَانَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
قُصْلَانَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
قُصْلَانٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْقُصْلَانِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
قُصْلَانِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)

→ Asturian: alcacer

→ Galician: alcacén

→ Portuguese: alcacel, alcacer, in Old Galician-Portuguese also alcacede, alcaceira, alcaceire

desc

→ Spanish: alcacel, alcacer, alcarcel, alcancel, in the Canaries alcaíl

The passive participle of قَصَلَ (qaṣala, “to mow, to cut off or small”).

a. 1135, Ibn ʿAbdūn, “Un document sur la vie urbaine et les corps de métiers à Séville au début du XIIᵉ siècle: Le traité d’Ibn ʿAbdūn publié avec une introduction et un glossaire”, in Évariste Lévi-Provençal, editor, Journal asiatique, number 2, published 1934, page 240 (٤٨) 5:

shredded green barley that one gives horses to eat, bere, forage


قصل

قَصَل (canonical)
qaṣal (romanization)
قَصَلَة (feminine singulative)
قَصْل (collective indefinite informal triptote)
الْقَصْل (collective definite informal triptote)
قَصْل (collective construct informal triptote)
قَصْلٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْقَصْلُ (collective definite nominative triptote)
قَصْلُ (collective construct nominative triptote)
قَصْلًا (accusative collective indefinite triptote)
الْقَصْلَ (accusative collective definite triptote)
قَصْلَ (accusative collective construct triptote)
قَصْلٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْقَصْلِ (collective definite genitive triptote)
قَصْلِ (collective construct genitive triptote)
قَصْلَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْقَصْلَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
قَصْلَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
قَصْلَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْقَصْلَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
قَصْلَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
قَصْلَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْقَصْلَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
قَصْلَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
قَصْلَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْقَصْلَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
قَصْلَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
قَصْلَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْقَصْلَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
قَصْلَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
قَصْلَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْقَصْلَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
قَصْلَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
قَصْلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْقَصْلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
قَصْلَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
قَصْلَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْقَصْلَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
قَصْلَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
قَصْلَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْقَصْلَات (definite feminine informal paucal sound-form)
قَصْلَات (construct feminine informal paucal sound-form)
قَصْلَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْقَصْلَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
قَصْلَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
قَصْلَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْقَصْلَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
قَصْلَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
قَصْلَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْقَصْلَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
قَصْلَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

cut off awns of grain, shucks or husks of a cereal plant


هبد

ar-noun

هَبْد • (habd) m (plural هُبُود (hubūd))

هَبْد (canonical)
habd (romanization)
هُبُود (plural)
هَبْد (indefinite informal singular triptote)
الْهَبْد (definite informal singular triptote)
هَبْد (construct informal singular triptote)
هَبْدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْهَبْدُ (definite nominative singular triptote)
هَبْدُ (construct nominative singular triptote)
هَبْدًا (accusative indefinite singular triptote)
الْهَبْدَ (accusative definite singular triptote)
هَبْدَ (accusative construct singular triptote)
هَبْدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْهَبْدِ (definite genitive singular triptote)
هَبْدِ (construct genitive singular triptote)
هَبْدَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْهَبْدَيْن (definite dual informal singular triptote)
هَبْدَيْ (construct dual informal singular triptote)
هَبْدَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْهَبْدَانِ (definite dual nominative singular triptote)
هَبْدَا (construct dual nominative singular triptote)
هَبْدَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْهَبْدَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
هَبْدَيْ (accusative construct dual singular triptote)
هَبْدَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْهَبْدَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
هَبْدَيْ (construct dual genitive singular triptote)
هُبُود (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْهُبُود (broken-form definite informal plural triptote)
هُبُود (broken-form construct informal plural triptote)
هُبُودٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْهُبُودُ (broken-form definite nominative plural triptote)
هُبُودُ (broken-form construct nominative plural triptote)
هُبُودًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْهُبُودَ (accusative broken-form definite plural triptote)
هُبُودَ (accusative broken-form construct plural triptote)
هُبُودٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْهُبُودِ (broken-form definite genitive plural triptote)
هُبُودِ (broken-form construct genitive plural triptote)


هبد

ar-verb

هَبَدَ • (habada) I (non-past يَهْبِدُ (yahbidu), verbal noun هَبْد (habd))

هَبَدَ (canonical)
habada (romanization)
يَهْبِدُ (non-past)
هَبْد (noun-from-verb)
هَبْد (noun-from-verb)
هَابِد (active participle)
مَهْبُود (participle passive)
هَبَدْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
هَبَدْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
هَبَدَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
هَبَدْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
هَبَدَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
هَبَدْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
هَبَدْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
هَبَدُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
هَبَدْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
هَبَدْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
هَبَدَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
هَبَدْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
هَبَدَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
هَبَدْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
هَبَدْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
هَبَدْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَهْبِدُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَهْبِدُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَهْبِدُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَهْبِدَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَهْبِدَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَهْبِدُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَهْبِدُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَهْبِدُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَهْبِدُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَهْبِدِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَهْبِدُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَهْبِدَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَهْبِدَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَهْبِدُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَهْبِدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَهْبِدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَهْبِدَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَهْبِدَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَهْبِدَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَهْبِدَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَهْبِدَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَهْبِدَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَهْبِدُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَهْبِدُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَهْبِدَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَهْبِدِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَهْبِدَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَهْبِدَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَهْبِدَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَهْبِدَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَهْبِدْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَهْبِدْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَهْبِدْ (active first-person jussive masculine singular)
تَهْبِدْ (active jussive masculine second-person singular)
يَهْبِدْ (active jussive masculine singular third-person)
تَهْبِدَا (active dual jussive masculine second-person)
يَهْبِدَا (active dual jussive masculine third-person)
نَهْبِدْ (active first-person jussive masculine plural)
تَهْبِدُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَهْبِدُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَهْبِدْ (active feminine first-person jussive singular)
تَهْبِدِي (active feminine jussive second-person singular)
تَهْبِدْ (active feminine jussive singular third-person)
تَهْبِدَا (active dual feminine jussive second-person)
تَهْبِدَا (active dual feminine jussive third-person)
نَهْبِدْ (active feminine first-person jussive plural)
تَهْبِدْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَهْبِدْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِهْبِدْ (active imperative masculine second-person singular)
اِهْبِدَا (active dual imperative masculine second-person)
اِهْبِدُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِهْبِدِي (active feminine imperative second-person singular)
اِهْبِدَا (active dual feminine imperative second-person)
اِهْبِدْنَ (active feminine imperative plural second-person)
هُبِدْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
هُبِدْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
هُبِدَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
هُبِدْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
هُبِدَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
هُبِدْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
هُبِدْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
هُبِدُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
هُبِدْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
هُبِدْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
هُبِدَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
هُبِدْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
هُبِدَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
هُبِدْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
هُبِدْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
هُبِدْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُهْبَدُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُهْبَدُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُهْبَدُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُهْبَدَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُهْبَدَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُهْبَدُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُهْبَدُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُهْبَدُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُهْبَدُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُهْبَدِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُهْبَدُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُهْبَدَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُهْبَدَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُهْبَدُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُهْبَدْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُهْبَدْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُهْبَدَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُهْبَدَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُهْبَدَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُهْبَدَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُهْبَدَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُهْبَدَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُهْبَدُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُهْبَدُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُهْبَدَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُهْبَدِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُهْبَدَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُهْبَدَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُهْبَدَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُهْبَدَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُهْبَدْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُهْبَدْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُهْبَدْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُهْبَدْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُهْبَدْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُهْبَدَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُهْبَدَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُهْبَدْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُهْبَدُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُهْبَدُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُهْبَدْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُهْبَدِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُهْبَدْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُهْبَدَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُهْبَدَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُهْبَدْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُهْبَدْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُهْبَدْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

to gather or break or cook colocynth seeds

اِهْتَبَدَ

to prepare colocynth seeds (by soaking them, so they can be crushed and cooked then, for a pottage in famine)


طنب

ar-noun

طَنَب • (ṭanab) m

طَنَب (canonical)
ṭanab (romanization)
طَنَب (indefinite informal singular triptote)
الطَّنَب (definite informal singular triptote)
طَنَب (construct informal singular triptote)
طَنَبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الطَّنَبُ (definite nominative singular triptote)
طَنَبُ (construct nominative singular triptote)
طَنَبًا (accusative indefinite singular triptote)
الطَّنَبَ (accusative definite singular triptote)
طَنَبَ (accusative construct singular triptote)
طَنَبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الطَّنَبِ (definite genitive singular triptote)
طَنَبِ (construct genitive singular triptote)

Unknown. Maybe extended from طُنّ (ṭunn, “bundle of reeds”), see there for other comparisons, maybe related with طُنُف (ṭunuf), طُنْف (ṭunf), طَنَف (ṭanaf), طَنْف (ṭanf, “overhang of a mountain or a building, cornice, eaves etc.”), which must be judged by the meanings of Ge'ez ጥንፍ (ṭənf, “prominence; cornice; cross-beam, joint between pillars etc.”).


دلق

دَلَق (canonical)
dalaq (romanization)
دَلَق (indefinite informal singular triptote)
الدَّلَق (definite informal singular triptote)
دَلَق (construct informal singular triptote)
دَلَقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدَّلَقُ (definite nominative singular triptote)
دَلَقُ (construct nominative singular triptote)
دَلَقًا (accusative indefinite singular triptote)
الدَّلَقَ (accusative definite singular triptote)
دَلَقَ (accusative construct singular triptote)
دَلَقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدَّلَقِ (definite genitive singular triptote)
دَلَقِ (construct genitive singular triptote)

From Middle Persian *dalag, whence Classical Persian دله (dala).


دلق

ar-noun

دَلَق or دَلْق or دِلْق • (dalaq or dalq or dilq) m

دَلَق (canonical)
دَلْق (canonical)
دِلْق (canonical)
dalaq (romanization)
dalq (romanization)
dilq (romanization)
دَلَق (indefinite informal singular triptote)
دَلْق (indefinite informal singular triptote)
دِلْق (indefinite informal singular triptote)
الدَّلَق (definite informal singular triptote)
الدَّلْق (definite informal singular triptote)
الدِّلْق (definite informal singular triptote)
دَلَق (construct informal singular triptote)
دَلْق (construct informal singular triptote)
دِلْق (construct informal singular triptote)
دَلَقٌ (indefinite nominative singular triptote)
دَلْقٌ (indefinite nominative singular triptote)
دِلْقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدَّلَقُ (definite nominative singular triptote)
الدَّلْقُ (definite nominative singular triptote)
الدِّلْقُ (definite nominative singular triptote)
دَلَقُ (construct nominative singular triptote)
دَلْقُ (construct nominative singular triptote)
دِلْقُ (construct nominative singular triptote)
دَلَقًا (accusative indefinite singular triptote)
دَلْقًا (accusative indefinite singular triptote)
دِلْقًا (accusative indefinite singular triptote)
الدَّلَقَ (accusative definite singular triptote)
الدَّلْقَ (accusative definite singular triptote)
الدِّلْقَ (accusative definite singular triptote)
دَلَقَ (accusative construct singular triptote)
دَلْقَ (accusative construct singular triptote)
دِلْقَ (accusative construct singular triptote)
دَلَقٍ (genitive indefinite singular triptote)
دَلْقٍ (genitive indefinite singular triptote)
دِلْقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدَّلَقِ (definite genitive singular triptote)
الدَّلْقِ (definite genitive singular triptote)
الدِّلْقِ (definite genitive singular triptote)
دَلَقِ (construct genitive singular triptote)
دَلْقِ (construct genitive singular triptote)
دِلْقِ (construct genitive singular triptote)

Borrowed from Classical Persian دلق (dalaq, dalq).


أمسوخ

ar-noun

أَمْسُوخ or أُمْسُوخ • (ʔamsūḵ or ʔumsūḵ) m

أَمْسُوخ (canonical)
أُمْسُوخ (canonical)
ʔamsūḵ (romanization)
ʔumsūḵ (romanization)
أَمْسُوخ (indefinite informal singular triptote)
أُمْسُوخ (indefinite informal singular triptote)
الْأَمْسُوخ (definite informal singular triptote)
الْأُمْسُوخ (definite informal singular triptote)
أَمْسُوخ (construct informal singular triptote)
أُمْسُوخ (construct informal singular triptote)
أَمْسُوخٌ (indefinite nominative singular triptote)
أُمْسُوخٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْأَمْسُوخُ (definite nominative singular triptote)
الْأُمْسُوخُ (definite nominative singular triptote)
أَمْسُوخُ (construct nominative singular triptote)
أُمْسُوخُ (construct nominative singular triptote)
أَمْسُوخًا (accusative indefinite singular triptote)
أُمْسُوخًا (accusative indefinite singular triptote)
الْأَمْسُوخَ (accusative definite singular triptote)
الْأُمْسُوخَ (accusative definite singular triptote)
أَمْسُوخَ (accusative construct singular triptote)
أُمْسُوخَ (accusative construct singular triptote)
أَمْسُوخٍ (genitive indefinite singular triptote)
أُمْسُوخٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْأَمْسُوخِ (definite genitive singular triptote)
الْأُمْسُوخِ (definite genitive singular triptote)
أَمْسُوخِ (construct genitive singular triptote)
أُمْسُوخِ (construct genitive singular triptote)

desc

→ Middle Armenian: ամսուս (amsus), ումսուհ (umsuh), (possibly) ամվաճ (amvač)

Unknown, too rare a word, perhaps from the root م س خ (m-s-ḵ), maybe an Aramaic borrowing related to Classical Syriac ܐܡܫܐ (ʾamšā, “flow, spurt”), ܐܡܝܫܐ (ʾāmīšā, “swamp; wetland edge of a river”) in reference to where it grows.

cog

لو ضربك بأُمْصوخِ عيشومةٍ لقتلك الأمصوخُ خُوصُ الثُّمام وهو أضعف ما يكون.

a. 1210, ابن الأثير أبو السعادات, النهاية في غريب الحديث والأثر:

If you get beaten by dry horsetail it gets you killed, it is the frond of panicgrass, though it be the weakest there is.

(obsolete, rare) horsetail (Equisetum gen. et spp.)


عيشوم

عَيْشُوم (canonical)
ʕayšūm (romanization)
عَيْشُومَة (feminine singulative)
عَيْشُوم (collective indefinite informal triptote)
الْعَيْشُوم (collective definite informal triptote)
عَيْشُوم (collective construct informal triptote)
عَيْشُومٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْعَيْشُومُ (collective definite nominative triptote)
عَيْشُومُ (collective construct nominative triptote)
عَيْشُومًا (accusative collective indefinite triptote)
الْعَيْشُومَ (accusative collective definite triptote)
عَيْشُومَ (accusative collective construct triptote)
عَيْشُومٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْعَيْشُومِ (collective definite genitive triptote)
عَيْشُومِ (collective construct genitive triptote)
عَيْشُومَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْعَيْشُومَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
عَيْشُومَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
عَيْشُومَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْعَيْشُومَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
عَيْشُومَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
عَيْشُومَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْعَيْشُومَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
عَيْشُومَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
عَيْشُومَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْعَيْشُومَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
عَيْشُومَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
عَيْشُومَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْعَيْشُومَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
عَيْشُومَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
عَيْشُومَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْعَيْشُومَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
عَيْشُومَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
عَيْشُومَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْعَيْشُومَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
عَيْشُومَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
عَيْشُومَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْعَيْشُومَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
عَيْشُومَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
عَيْشُومَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْعَيْشُومَات (definite feminine informal paucal sound-form)
عَيْشُومَات (construct feminine informal paucal sound-form)
عَيْشُومَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْعَيْشُومَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
عَيْشُومَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
عَيْشُومَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْعَيْشُومَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
عَيْشُومَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
عَيْشُومَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْعَيْشُومَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
عَيْشُومَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

وفيه عيشومة أبدًا خضراء في الجَذْب والخَصْب

a. 837, أبو الوليد محمد بن عبد الله بن أحمد الأزرقي, كتاب أخبار مكة، وما جاء فيها من الآثار, published 1858 as volume I of Die Chroniken der Stadt Mekka by Ferdinand Wüstenfeld, page 401:

There is always rush in dry and rich herbage.

ثُمَام ثمام#Arabic

دِيس ديس#Arabic

(obsolete) some kind or several kinds of dried rushes or grasses from which one makes mats, such as ثُمَام (ṯumām) or دِيس (dīs)


بوقيصا

ar-noun

بُوقِيصَا • (būqīṣā) f

بُوقِيصَا (canonical)
būqīṣā (romanization)
بُوقِيصَا (indefinite informal invariable singular)
الْبُوقِيصَا (definite informal invariable singular)
بُوقِيصَا (construct informal invariable singular)
بُوقِيصَا (indefinite invariable nominative singular)
الْبُوقِيصَا (definite invariable nominative singular)
بُوقِيصَا (construct invariable nominative singular)
بُوقِيصَا (accusative indefinite invariable singular)
الْبُوقِيصَا (accusative definite invariable singular)
بُوقِيصَا (accusative construct invariable singular)
بُوقِيصَا (genitive indefinite invariable singular)
الْبُوقِيصَا (definite genitive invariable singular)
بُوقِيصَا (construct genitive invariable singular)

→ Israeli Hebrew: בּוּקִיצָה (būqīṣā)

Unknown. Obviously of foreign origin, as its synonyms, maybe a deformation of an “elm” word reconstructible for Proto-Iranian and Proto-Balto-Slavic, Latvian vīksna, Central Kurdish inter alia ووزم (wuzm), بووز (bûz), which vocalism could have been reinterpreted as بُو (bū, “father of”) of often occurrence in Arabic organism names.


حلفاء

حَلْفَاء • (ḥalfāʔ) f

حَلْفَاء (canonical)
ḥalfāʔ (romanization)
حَلْفَاء (diptote indefinite informal singular)
الْحَلْفَاء (definite diptote informal singular)
حَلْفَاء (construct diptote informal singular)
حَلْفَاءُ (diptote indefinite nominative singular)
الْحَلْفَاءُ (definite diptote nominative singular)
حَلْفَاءُ (construct diptote nominative singular)
حَلْفَاءَ (accusative diptote indefinite singular)
الْحَلْفَاءَ (accusative definite diptote singular)
حَلْفَاءَ (accusative construct diptote singular)
حَلْفَاءَ (diptote genitive indefinite singular)
الْحَلْفَاءِ (definite diptote genitive singular)
حَلْفَاءِ (construct diptote genitive singular)

يَعْدُو بِمِثْلِ أُسُودِ رَقَّةَ وَٱلشَّرَى … خَرَجَت مِنْ الْبَرْدِيِّ وَٱلحَلْفَاءِ

a. 701, أبو عمرو, quoted in aṣ-Ṣaġānīy’s العباب الزاخر واللباب الفاخر s. v. حلفاء:

He walks by the image of lions a vegetal as well as craggy tracts exiting from cattail and sawgrass.

yaʕdū bimiṯli ʔusūdi raqqata waš-šarā … ḵarajat min al-bardiyyi wal-ḥalfāʔi


جازون

جَازُون • (jāzūn) m

جَازُون (canonical)
jāzūn (romanization)
جَازُون (indefinite informal singular triptote)
الْجَازُون (definite informal singular triptote)
جَازُون (construct informal singular triptote)
جَازُونٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجَازُونُ (definite nominative singular triptote)
جَازُونُ (construct nominative singular triptote)
جَازُونًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجَازُونَ (accusative definite singular triptote)
جَازُونَ (accusative construct singular triptote)
جَازُونٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجَازُونِ (definite genitive singular triptote)
جَازُونِ (construct genitive singular triptote)


متة

مَتَّة (canonical)
matta (romanization)
مَتَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمَتَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مَتَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مَتَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمَتَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مَتَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مَتَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمَتَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مَتَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مَتَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمَتَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مَتَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

Brought into a Standard Arabic shape from North Levantine Arabic متة f (matte, mate), from Spanish mate m, from Quechua mati, with gender from the Arabic + ـَة (-a), North Levantine Arabic + ـة (-e)

bor

Ilex paraguariensis
Ilex paraguariensis#Translingual

maté, chimarrão (Ilex paraguariensis plant and drink)


خشب الأنبياء

ar-noun

خَشَب الأَنْبِيَاء

خَشَب الأَنْبِيَاء • (ḵašab al-ʔanbiyāʔ) m

خَشَب الأَنْبِيَاء (canonical)
ḵašab al-ʔanbiyāʔ (romanization)
خَشَب الْأَنْبِيَاء (definite informal singular triptote)
خَشَبُ الْأَنْبِيَاءِ (definite nominative singular triptote)
خَشَبَ الْأَنْبِيَاءِ (accusative definite singular triptote)
خَشَبِ الْأَنْبِيَاءِ (definite genitive singular triptote)

ar-decl-noun

أَنْبِيَاء:di

guaiacwood (Guaiacum officinale and other trees and wood of genus Guaiacum spp..


خشب القديسين

ar-noun

خَشَب القَدِّيسِين

خَشَب القَدِّيسِين • (ḵašab al-qaddīsīn) m

خَشَب القَدِّيسِين (canonical)
ḵašab al-qaddīsīn (romanization)
خَشَب الْقَدِّيسِين (definite informal singular triptote)
خَشَبُ الْقَدِّيسِينَ (definite nominative singular triptote)
خَشَبَ الْقَدِّيسِينَ (accusative definite singular triptote)
خَشَبِ الْقَدِّيسِينَ (definite genitive singular triptote)

ar-decl-noun

قَدِّيسُون:smp

Calque of Spanish palo santo (“holywood lignumvitae, Guaiacum sanctum”).

clq

guaiacwood (from trees of Guaiacum officinale and other species of genus Guaiacum)


عكرش

عِكْرِش (canonical)
عَكْرِش (canonical)
ʕikriš (romanization)
ʕakriš (romanization)
عِكْرِشَة (feminine singulative)
عَكْرِشَة (singulative)
عِكْرِش (collective indefinite informal triptote)
عَكْرِش (collective indefinite informal triptote)
الْعِكْرِش (collective definite informal triptote)
الْعَكْرِش (collective definite informal triptote)
عِكْرِش (collective construct informal triptote)
عَكْرِش (collective construct informal triptote)
عِكْرِشٌ (collective indefinite nominative triptote)
عَكْرِشٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْعِكْرِشُ (collective definite nominative triptote)
الْعَكْرِشُ (collective definite nominative triptote)
عِكْرِشُ (collective construct nominative triptote)
عَكْرِشُ (collective construct nominative triptote)
عِكْرِشًا (accusative collective indefinite triptote)
عَكْرِشًا (accusative collective indefinite triptote)
الْعِكْرِشَ (accusative collective definite triptote)
الْعَكْرِشَ (accusative collective definite triptote)
عِكْرِشَ (accusative collective construct triptote)
عَكْرِشَ (accusative collective construct triptote)
عِكْرِشٍ (collective genitive indefinite triptote)
عَكْرِشٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْعِكْرِشِ (collective definite genitive triptote)
الْعَكْرِشِ (collective definite genitive triptote)
عِكْرِشِ (collective construct genitive triptote)
عَكْرِشِ (collective construct genitive triptote)
عِكْرِشَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
عَكْرِشَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْعِكْرِشَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
الْعَكْرِشَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
عِكْرِشَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
عَكْرِشَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
عِكْرِشَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
عَكْرِشَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْعِكْرِشَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
الْعَكْرِشَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
عِكْرِشَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
عَكْرِشَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
عِكْرِشَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
عَكْرِشَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْعِكْرِشَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
الْعَكْرِشَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
عِكْرِشَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
عَكْرِشَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
عِكْرِشَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
عَكْرِشَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْعِكْرِشَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
الْعَكْرِشَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
عِكْرِشَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
عَكْرِشَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
عِكْرِشَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
عَكْرِشَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْعِكْرِشَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
الْعَكْرِشَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
عِكْرِشَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
عَكْرِشَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
عِكْرِشَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
عَكْرِشَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْعِكْرِشَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
الْعَكْرِشَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
عِكْرِشَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
عَكْرِشَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
عِكْرِشَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
عَكْرِشَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْعِكْرِشَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
الْعَكْرِشَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
عِكْرِشَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
عَكْرِشَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
عِكْرِشَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
عَكْرِشَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْعِكْرِشَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
الْعَكْرِشَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
عِكْرِشَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
عَكْرِشَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
عِكْرِشَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
عَكْرِشَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْعِكْرِشَات (definite feminine informal paucal sound-form)
الْعَكْرِشَات (definite feminine informal paucal sound-form)
عِكْرِشَات (construct feminine informal paucal sound-form)
عَكْرِشَات (construct feminine informal paucal sound-form)
عِكْرِشَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
عَكْرِشَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْعِكْرِشَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
الْعَكْرِشَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
عِكْرِشَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
عَكْرِشَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
عِكْرِشَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
عَكْرِشَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْعِكْرِشَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
الْعَكْرِشَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
عِكْرِشَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
عَكْرِشَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
عِكْرِشَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
عَكْرِشَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْعِكْرِشَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
الْعَكْرِشَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
عِكْرِشَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
عَكْرِشَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

Probably augmented from the root ع ك ر (ʕ-k-r).

certain grasses, likely varying by region and time

Digitaria sanguinalis
Digitaria sanguinalis#Translingual

Charetum fragilis syn. Charion fragilis (an alga within the Characeae)


بهشية

ar-noun

بَهَشِيَّة • (bahašiyya) f

بَهَشِيَّة (canonical)
bahašiyya (romanization)
بَهَشِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْبَهَشِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
بَهَشِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
بَهَشِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْبَهَشِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
بَهَشِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
بَهَشِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْبَهَشِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
بَهَشِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
بَهَشِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْبَهَشِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
بَهَشِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
بَهَشِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْبَهَشِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
بَهَشِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
بَهَشِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْبَهَشِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
بَهَشِيَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
بَهَشِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْبَهَشِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
بَهَشِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
بَهَشِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْبَهَشِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
بَهَشِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
بَهَشِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْبَهَشِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
بَهَشِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
بَهَشِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْبَهَشِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
بَهَشِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
بَهَشِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْبَهَشِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
بَهَشِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
بَهَشِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْبَهَشِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
بَهَشِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Apparently a 20th-century approximation of Georgian ბაძგი (baʒgi, “holly”) as if with + ـِيَّة (-iyya). Of the hollies, Ilex colchica is native to the forested areas of the Caucasus and Turkey.


قستوس

قِسْتُوس • (qistūs) m

قِسْتُوس (canonical)
qistūs (romanization)
قِسْتُوس (indefinite informal singular triptote)
الْقِسْتُوس (definite informal singular triptote)
قِسْتُوس (construct informal singular triptote)
قِسْتُوسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقِسْتُوسُ (definite nominative singular triptote)
قِسْتُوسُ (construct nominative singular triptote)
قِسْتُوسًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقِسْتُوسَ (accusative definite singular triptote)
قِسْتُوسَ (accusative construct singular triptote)
قِسْتُوسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقِسْتُوسِ (definite genitive singular triptote)
قِسْتُوسِ (construct genitive singular triptote)


لادن

لَادَن • (lādan) m

لَادَن (canonical)
lādan (romanization)
لَادَن (indefinite informal singular triptote)
اللَّادَن (definite informal singular triptote)
لَادَن (construct informal singular triptote)
لَادَنٌ (indefinite nominative singular triptote)
اللَّادَنُ (definite nominative singular triptote)
لَادَنُ (construct nominative singular triptote)
لَادَنًا (accusative indefinite singular triptote)
اللَّادَنَ (accusative definite singular triptote)
لَادَنَ (accusative construct singular triptote)
لَادَنٍ (genitive indefinite singular triptote)
اللَّادَنِ (definite genitive singular triptote)
لَادَنِ (construct genitive singular triptote)


برشومي

بَرْشُومِيّ • (baršūmiyy) m

بَرْشُومِيّ (canonical)
baršūmiyy (romanization)
بَرْشُومِي (indefinite informal singular triptote)
الْبَرْشُومِي (definite informal singular triptote)
بَرْشُومِي (construct informal singular triptote)
بَرْشُومِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْبَرْشُومِيُّ (definite nominative singular triptote)
بَرْشُومِيُّ (construct nominative singular triptote)
بَرْشُومِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْبَرْشُومِيَّ (accusative definite singular triptote)
بَرْشُومِيَّ (accusative construct singular triptote)
بَرْشُومِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْبَرْشُومِيِّ (definite genitive singular triptote)
بَرْشُومِيِّ (construct genitive singular triptote)

Quasi-passive of بَرْشَمَ (baršama, “to be wry”) with nisba ending.

Opuntia ficus-indica
Opuntia ficus-indica#Translingual

(Saudi-Arabia) prickly pear, nopal (Opuntia ficus-indica)


خافور

خَافُور • (ḵāfūr) m

خَافُور (canonical)
ḵāfūr (romanization)
خَافُور (indefinite informal singular triptote)
الْخَافُور (definite informal singular triptote)
خَافُور (construct informal singular triptote)
خَافُورٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْخَافُورُ (definite nominative singular triptote)
خَافُورُ (construct nominative singular triptote)
خَافُورًا (accusative indefinite singular triptote)
الْخَافُورَ (accusative definite singular triptote)
خَافُورَ (accusative construct singular triptote)
خَافُورٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْخَافُورِ (definite genitive singular triptote)
خَافُورِ (construct genitive singular triptote)

Maltese: ħafur

Bears a pattern indicative of Aramaic borrowing, apparently from a derivation of the cognate to Arabic حَفَرَ (ḥafara, “to dig”) not attested as a plant name in Aramaic.

Schismus barbatus, an abundant grazing plant

various grasses
Melanocenchris abyssinica

various grasses
Hordeum murinum syn. Hordeum glaucum

خَافُور: قيل هو نبات المَرْو، وقيل هو نوع من الحبق المعروف بطرطور الحاجب، وهذا مذهب أهل البصرة، ابن البندى: هو النبات المدعر بالقَبْساطة، نوع من الشيلم، وكلاهما يسمى الخافور، في ش، مع الشيلم.

1179, أبو الخير الإشبيلي http://www.filaha.org/author_khayr.html Abū al-Ḵayr al-ʾIšbīliyy, edited by Joaquín Bustamante, Federico Corriente y Mohand Tilmatine, كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب [Libro base del médico para el conocimiento de la botánica por todo experto] (Fuentes Arábico-Hispanas), volume I, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas Agencia Española de Cooperación Internacional, published 2004, page 177

(please add an English translation of this quotation)

خافور: زعم قوم أنه المر والعريض (var. المرو العريض) الورق (var. −الورق) الذي يتخذ عندنا بالأندلس في الحور (var. الدور)، وسنذكره بأنواعه في حرف الميم، والخافور أيضاً عند أهل مصر هو الخرطال الذي يكون في الشعير وسنذكره فيما بعد. قال أبو حنيفة: هو نبات له حب تجمعه النمل في بيوتها.

a. 1248, ابن البيطار [Ibn al-Bayṭār], الجامع لمفردات الأدوية والأغذية [De simplicibus medicinis opus magnum]:


جنتورية

جِنْتَوْرِيَّة

جِنْتَوْرِيَّة • (jintawriyya) m

جِنْتَوْرِيَّة (canonical)
jintawriyya (romanization)
جِنْتَوْرِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْجِنْتَوْرِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
جِنْتَوْرِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
جِنْتَوْرِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْجِنْتَوْرِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
جِنْتَوْرِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
جِنْتَوْرِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْجِنْتَوْرِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
جِنْتَوْرِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
جِنْتَوْرِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْجِنْتَوْرِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
جِنْتَوْرِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

جِنْتَوْرِيَّة

From Latin centaurēa. Doublet of قَنْطُورِيُون (qanṭūriyūn) borrowed directly from Ancient Greek.

doublet

قَنْطُورِيُون

قنطوريون صنفان صغير وكبير، فيقال بالعجمية للصغير جنتورية، ورأت في بعض التراجم أنّه يقال للكبير المكنسة قرشية.

a. 1050, مروان بن جناح [Marwān ibn Janāḥ], edited by Gerrit Bos, Fabian Käs, كتاب التلخيص [kitāb at-talḵīṣ] [On the Nomenclature of Medicinal Drugs], Leiden: Brill, published 2020, →DOI, →ISBN, 857 (fol. 72v,4–6), page 992:

There are two types of centaury, small and larger. The small is hoten in the language of proximity centaurie. and I have seen in some glossaries the large hoten Quraysh broom.

(al-Andalus) common centaury, small centaury (Centaurium erythraea syn. Centaurium minus)


قنطوريون

ar-noun

قَنْطُورِيُون

قَنْطُورِيُون • (qanṭūriyūn) m

قَنْطُورِيُون (canonical)
qanṭūriyūn (romanization)
قَنْطُورِيُون (indefinite informal singular triptote)
الْقَنْطُورِيُون (definite informal singular triptote)
قَنْطُورِيُون (construct informal singular triptote)
قَنْطُورِيُونٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَنْطُورِيُونُ (definite nominative singular triptote)
قَنْطُورِيُونُ (construct nominative singular triptote)
قَنْطُورِيُونًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَنْطُورِيُونَ (accusative definite singular triptote)
قَنْطُورِيُونَ (accusative construct singular triptote)
قَنْطُورِيُونٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَنْطُورِيُونِ (definite genitive singular triptote)
قَنْطُورِيُونِ (construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

قَنْطُورِيُون

From Ancient Greek κενταύρειον (kentaúreion). Doublet of جِنْتَوْرِيَّة (jintawriyya) borrowed from Latin.

doublet

جِنْتَوْرِيَّة


بتولا

ar-noun

بَتُولَا • (batūlā) f

بَتُولَا (canonical)
batūlā (romanization)
بَتُولَا (indefinite informal invariable singular)
الْبَتُولَا (definite informal invariable singular)
بَتُولَا (construct informal invariable singular)
بَتُولَا (indefinite invariable nominative singular)
الْبَتُولَا (definite invariable nominative singular)
بَتُولَا (construct invariable nominative singular)
بَتُولَا (accusative indefinite invariable singular)
الْبَتُولَا (accusative definite invariable singular)
بَتُولَا (accusative construct invariable singular)
بَتُولَا (genitive indefinite invariable singular)
الْبَتُولَا (definite genitive invariable singular)
بَتُولَا (construct genitive invariable singular)


جار الماء

جَار المَاء • (jār al-māʔ) m

جَار المَاء (canonical)
jār al-māʔ (romanization)
جَار الْمَاء (definite informal singular triptote)
جَارُ الْمَاءِ (definite nominative singular triptote)
جَارَ الْمَاءِ (accusative definite singular triptote)
جَارِ الْمَاءِ (definite genitive singular triptote)

Literally “neighbour of the water” after its occurring along banks of streams.


نغت

نَغْت • (naḡt) m

نَغْت (canonical)
naḡt (romanization)
نَغْت (indefinite informal singular triptote)
النَّغْت (definite informal singular triptote)
نَغْت (construct informal singular triptote)
نَغْتٌ (indefinite nominative singular triptote)
النَّغْتُ (definite nominative singular triptote)
نَغْتُ (construct nominative singular triptote)
نَغْتًا (accusative indefinite singular triptote)
النَّغْتَ (accusative definite singular triptote)
نَغْتَ (accusative construct singular triptote)
نَغْتٍ (genitive indefinite singular triptote)
النَّغْتِ (definite genitive singular triptote)
نَغْتِ (construct genitive singular triptote)

Unknown, the local word of the narrow strip of Greater Syria where the genus is common along banks of streams to 1500 m. The ancient Hebrew and Aramaic (or even Arabic) terms are unknown. Later Hebrew designates לִבְנֶה (lib̄né) for this tree.


سنوريات

سِنَّوْرِيَّات

سِنَّوْرِيَّات • (sinnawriyyāt) pl

سِنَّوْرِيَّات (canonical)
sinnawriyyāt (romanization)
سِنَّوْرِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
السِّنَّوْرِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
سِنَّوْرِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
سِنَّوْرِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
السِّنَّوْرِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
سِنَّوْرِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
سِنَّوْرِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
السِّنَّوْرِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
سِنَّوْرِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
سِنَّوْرِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
السِّنَّوْرِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
سِنَّوْرِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

سِنَّوْرِيَّات

From سِنَّوْر (sinnawr) + ـِيَّات (-iyyāt).


قرم

قُرْم (canonical)
قُرَّم (canonical)
qurm (romanization)
qurram (romanization)
قُرْم (indefinite informal singular triptote)
قُرَّم (indefinite informal singular triptote)
الْقُرْم (definite informal singular triptote)
الْقُرَّم (definite informal singular triptote)
قُرْم (construct informal singular triptote)
قُرَّم (construct informal singular triptote)
قُرْمٌ (indefinite nominative singular triptote)
قُرَّمٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقُرْمُ (definite nominative singular triptote)
الْقُرَّمُ (definite nominative singular triptote)
قُرْمُ (construct nominative singular triptote)
قُرَّمُ (construct nominative singular triptote)
قُرْمًا (accusative indefinite singular triptote)
قُرَّمًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقُرْمَ (accusative definite singular triptote)
الْقُرَّمَ (accusative definite singular triptote)
قُرْمَ (accusative construct singular triptote)
قُرَّمَ (accusative construct singular triptote)
قُرْمٍ (genitive indefinite singular triptote)
قُرَّمٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقُرْمِ (definite genitive singular triptote)
الْقُرَّمِ (definite genitive singular triptote)
قُرْمِ (construct genitive singular triptote)
قُرَّمِ (construct genitive singular triptote)

2019 June 2, “2500 شتلة قرم في «البدية»”, in al-ʾimārāt al-yawm:

(Al-Fujayra, Oman, Yemen) grey mangrove, white mangrove, Avicennia marina (so-called because it was exploited as camel-fodder and their green fruits and sometimes salty leaves were eaten by shepherds)


صندلية

ar-noun

صَنْدَلِيَّة

صَنْدَلِيَّات

صَنْدَلِيَّة • (ṣandaliyya) f (plural صَنْدَلِيَّات (ṣandaliyyāt))

صَنْدَلِيَّة (canonical)
ṣandaliyya (romanization)
صَنْدَلِيَّات (plural)
صَنْدَلِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الصَّنْدَلِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
صَنْدَلِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
صَنْدَلِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الصَّنْدَلِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
صَنْدَلِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
صَنْدَلِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الصَّنْدَلِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
صَنْدَلِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
صَنْدَلِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الصَّنْدَلِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
صَنْدَلِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
صَنْدَلِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الصَّنْدَلِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
صَنْدَلِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
صَنْدَلِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الصَّنْدَلِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
صَنْدَلِيَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
صَنْدَلِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الصَّنْدَلِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
صَنْدَلِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
صَنْدَلِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الصَّنْدَلِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
صَنْدَلِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
صَنْدَلِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الصَّنْدَلِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
صَنْدَلِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
صَنْدَلِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الصَّنْدَلِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
صَنْدَلِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
صَنْدَلِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الصَّنْدَلِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
صَنْدَلِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
صَنْدَلِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الصَّنْدَلِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
صَنْدَلِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

صَنْدَلِيَّة

Relative noun (nisba) composed of صَنْدَل (ṣandal, “sandalwood”) + ـِيَّة (-iyya). Sense 2 is a semantic loan from Classical Persian صندلی (sandalī).


شورى

ar-noun

شُورَى • (šūrā) f

شُورَى (canonical)
šūrā (romanization)
شُورَى (indefinite informal invariable singular)
الشُّورَى (definite informal invariable singular)
شُورَى (construct informal invariable singular)
شُورَى (indefinite invariable nominative singular)
الشُّورَى (definite invariable nominative singular)
شُورَى (construct invariable nominative singular)
شُورَى (accusative indefinite invariable singular)
الشُّورَى (accusative definite invariable singular)
شُورَى (accusative construct invariable singular)
شُورَى (genitive indefinite invariable singular)
الشُّورَى (definite genitive invariable singular)
شُورَى (construct genitive invariable singular)

→ Azerbaijani: şura

→ English: shura

→ Ottoman Turkish: شورا

Turkish: şura

→ Crimean Tatar: şura

→ Pashto: شورا (shurā́)

→ Persian: شورا (šurâ)

Alternative form: شُورَة (šūra)

شورى (نبات)
w:ar:قرم (نبات)

grey mangrove, white mangrove, Avicennia marina


سرحان

سِرْحَان • (sirḥān) m (plural سَرَاحِين (sarāḥīn))

سِرْحَان (canonical)
sirḥān (romanization)
سَرَاحِين (plural)
سِرْحَان (indefinite informal singular triptote)
السِّرْحَان (definite informal singular triptote)
سِرْحَان (construct informal singular triptote)
سِرْحَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
السِّرْحَانُ (definite nominative singular triptote)
سِرْحَانُ (construct nominative singular triptote)
سِرْحَانًا (accusative indefinite singular triptote)
السِّرْحَانَ (accusative definite singular triptote)
سِرْحَانَ (accusative construct singular triptote)
سِرْحَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
السِّرْحَانِ (definite genitive singular triptote)
سِرْحَانِ (construct genitive singular triptote)
سِرْحَانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السِّرْحَانَيْن (definite dual informal singular triptote)
سِرْحَانَيْ (construct dual informal singular triptote)
سِرْحَانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السِّرْحَانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سِرْحَانَا (construct dual nominative singular triptote)
سِرْحَانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السِّرْحَانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سِرْحَانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سِرْحَانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السِّرْحَانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سِرْحَانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
سَرَاحِين (broken-form diptote indefinite informal plural)
السَّرَاحِين (broken-form definite diptote informal plural)
سَرَاحِين (broken-form construct diptote informal plural)
سَرَاحِينُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
السَّرَاحِينُ (broken-form definite diptote nominative plural)
سَرَاحِينُ (broken-form construct diptote nominative plural)
سَرَاحِينَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
السَّرَاحِينَ (accusative broken-form definite diptote plural)
سَرَاحِينَ (accusative broken-form construct diptote plural)
سَرَاحِينَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
السَّرَاحِينِ (broken-form definite diptote genitive plural)
سَرَاحِينِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From سَرَحَ (saraḥa, “to go out between dawn and sunrise”) + ـَان (-ān). From the root س ر ح (s-r-ḥ).

(dialectal in Classical Arabic, obsolete) lion


كوسج

كَوْسَج • (kawsaj) m (plural كَوَاسِج (kawāsij) or كَوَاسِجَة (kawāsija))

كَوْسَج (canonical)
kawsaj (romanization)
كَوَاسِج (plural)
كَوَاسِجَة (plural)
كَوْسَج (indefinite informal singular triptote)
الْكَوْسَج (definite informal singular triptote)
كَوْسَج (construct informal singular triptote)
كَوْسَجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكَوْسَجُ (definite nominative singular triptote)
كَوْسَجُ (construct nominative singular triptote)
كَوْسَجًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكَوْسَجَ (accusative definite singular triptote)
كَوْسَجَ (accusative construct singular triptote)
كَوْسَجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكَوْسَجِ (definite genitive singular triptote)
كَوْسَجِ (construct genitive singular triptote)
كَوْسَجَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكَوْسَجَيْن (definite dual informal singular triptote)
كَوْسَجَيْ (construct dual informal singular triptote)
كَوْسَجَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكَوْسَجَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كَوْسَجَا (construct dual nominative singular triptote)
كَوْسَجَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكَوْسَجَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كَوْسَجَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كَوْسَجَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكَوْسَجَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كَوْسَجَيْ (construct dual genitive singular triptote)
كَوَاسِج (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
كَوَاسِجَة (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الْكَوَاسِج (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْكَوَاسِجَة (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
كَوَاسِج (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
كَوَاسِجَة (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
كَوَاسِجُ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
كَوَاسِجَةٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الْكَوَاسِجُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْكَوَاسِجَةُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
كَوَاسِجُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
كَوَاسِجَةُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
كَوَاسِجَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
كَوَاسِجَةً (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
الْكَوَاسِجَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الْكَوَاسِجَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
كَوَاسِجَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
كَوَاسِجَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
كَوَاسِجَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
كَوَاسِجَةٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الْكَوَاسِجِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْكَوَاسِجَةِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
كَوَاسِجِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
كَوَاسِجَةِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)

From Middle Persian [script needed] (kwsk' /kōsag/, “shark; *beardless”) whence Persian کوسه (kuse).


جاودار

ar-noun

جَاوْدَار • (jāwdār) m

جَاوْدَار (canonical)
jāwdār (romanization)
جَاوْدَار (indefinite informal singular triptote)
الْجَاوْدَار (definite informal singular triptote)
جَاوْدَار (construct informal singular triptote)
جَاوْدَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجَاوْدَارُ (definite nominative singular triptote)
جَاوْدَارُ (construct nominative singular triptote)
جَاوْدَارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجَاوْدَارَ (accusative definite singular triptote)
جَاوْدَارَ (accusative construct singular triptote)
جَاوْدَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجَاوْدَارِ (definite genitive singular triptote)
جَاوْدَارِ (construct genitive singular triptote)

Borrowed from Ottoman Turkish چاودار (çavdar).


طوغ

ar-noun

طُوغ • (ṭūḡ) m (plural طُوغَات (ṭūḡāt) or أَطْوَاغ (ʔaṭwāḡ))

طُوغ (canonical)
ṭūḡ (romanization)
طُوغَات (plural)
أَطْوَاغ (plural)
طُوغ (indefinite informal singular triptote)
الطُّوغ (definite informal singular triptote)
طُوغ (construct informal singular triptote)
طُوغٌ (indefinite nominative singular triptote)
الطُّوغُ (definite nominative singular triptote)
طُوغُ (construct nominative singular triptote)
طُوغًا (accusative indefinite singular triptote)
الطُّوغَ (accusative definite singular triptote)
طُوغَ (accusative construct singular triptote)
طُوغٍ (genitive indefinite singular triptote)
الطُّوغِ (definite genitive singular triptote)
طُوغِ (construct genitive singular triptote)
طُوغَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الطُّوغَيْن (definite dual informal singular triptote)
طُوغَيْ (construct dual informal singular triptote)
طُوغَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الطُّوغَانِ (definite dual nominative singular triptote)
طُوغَا (construct dual nominative singular triptote)
طُوغَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الطُّوغَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
طُوغَيْ (accusative construct dual singular triptote)
طُوغَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الطُّوغَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
طُوغَيْ (construct dual genitive singular triptote)
طُوغَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
طُوغَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
أَطْوَاغ (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَطْوَاغ (feminine indefinite informal plural sound-form)
الطُّوغَات (broken-form definite informal plural triptote)
الطُّوغَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْأَطْوَاغ (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَطْوَاغ (definite feminine informal plural sound-form)
طُوغَات (broken-form construct informal plural triptote)
طُوغَات (construct feminine informal plural sound-form)
أَطْوَاغ (broken-form construct informal plural triptote)
أَطْوَاغ (construct feminine informal plural sound-form)
طُوغَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
طُوغَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
أَطْوَاغٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَطْوَاغٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الطُّوغَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الطُّوغَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْأَطْوَاغُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَطْوَاغُ (definite feminine nominative plural sound-form)
طُوغَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
طُوغَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
أَطْوَاغُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَطْوَاغُ (construct feminine nominative plural sound-form)
طُوغَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
طُوغَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
أَطْوَاغًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَطْوَاغًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الطُّوغَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الطُّوغَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْأَطْوَاغَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَطْوَاغَ (accusative definite feminine plural sound-form)
طُوغَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
طُوغَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
أَطْوَاغَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَطْوَاغَ (accusative construct feminine plural sound-form)
طُوغَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
طُوغَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
أَطْوَاغٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَطْوَاغٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الطُّوغَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الطُّوغَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْأَطْوَاغِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَطْوَاغِ (definite feminine genitive plural sound-form)
طُوغَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
طُوغَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
أَطْوَاغِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَطْوَاغِ (construct feminine genitive plural sound-form)

From Ottoman Turkish توغ (tuğ) and earlier Turkic languages.

حَشِيشَة الطُوغ

ḥašīša aṭ-ṭūḡ


سلوقي

سِلُوقِيُّون

سِلُوقِيّ • (silūqiyy) m (plural سِلُوقِيُّون (silūqiyyūn), feminine سِلُوقِيّة (silūqiyya))

سِلُوقِيّ (canonical)
silūqiyy (romanization)
سِلُوقِيُّون (plural)
سِلُوقِيّة (feminine)
سِلُوقِي (indefinite informal masculine singular triptote)
السِّلُوقِي (definite informal masculine singular triptote)
سِلُوقِي (construct informal masculine singular triptote)
سِلُوقِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
السِّلُوقِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
سِلُوقِيَّة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
سِلُوقِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
السِّلُوقِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
سِلُوقِيُّ (construct masculine nominative singular triptote)
سِلُوقِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
السِّلُوقِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
سِلُوقِيَّةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
سِلُوقِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
السِّلُوقِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
سِلُوقِيَّ (accusative construct masculine singular triptote)
سِلُوقِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
السِّلُوقِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
سِلُوقِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
سِلُوقِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
السِّلُوقِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
سِلُوقِيِّ (construct genitive masculine singular triptote)
سِلُوقِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
السِّلُوقِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
سِلُوقِيَّةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
سِلُوقِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
السِّلُوقِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
سِلُوقِيَّيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
سِلُوقِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
السِّلُوقِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
سِلُوقِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
سِلُوقِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
السِّلُوقِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
سِلُوقِيَّا (construct dual masculine nominative singular triptote)
سِلُوقِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
السِّلُوقِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
سِلُوقِيَّتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
سِلُوقِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
السِّلُوقِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
سِلُوقِيَّيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
سِلُوقِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
السِّلُوقِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
سِلُوقِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
سِلُوقِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
السِّلُوقِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
سِلُوقِيَّيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
سِلُوقِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
السِّلُوقِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
سِلُوقِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
سِلُوقِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
السِّلُوقِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
سِلُوقِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
سِلُوقِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
السِّلُوقِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
سِلُوقِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
سِلُوقِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
السِّلُوقِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
سِلُوقِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
سِلُوقِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
السِّلُوقِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
سِلُوقِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
سِلُوقِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
السِّلُوقِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
سِلُوقِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
سِلُوقِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
السِّلُوقِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
سِلُوقِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
سِلُوقِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
السِّلُوقِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
سِلُوقِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)
سِلُوقِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
السِّلُوقِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
سِلُوقِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Relative noun (nisba) and relative adjective (nisba) composed of سِلُوقُس (silūqus, “Seleucus”) + ـِيّ (-iyy)


سلوقي

ar-nisba

سِلُوقِيّ • (silūqiyy) (feminine سِلُوقِيَّة (silūqiyya), masculine plural سِلُوقِيُّونَ (silūqiyyūna), feminine plural سِلُوقِيَّات (silūqiyyāt))

سِلُوقِيّ (canonical)
silūqiyy (romanization)
سِلُوقِيَّة (feminine)
سِلُوقِيُّونَ (masculine plural)
سِلُوقِيَّات (feminine plural)
سِلُوقِي (indefinite informal masculine singular triptote)
السِّلُوقِي (definite informal masculine singular triptote)
سِلُوقِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
السِّلُوقِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
سِلُوقِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
السِّلُوقِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
سِلُوقِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
السِّلُوقِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
سِلُوقِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
السِّلُوقِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
سِلُوقِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
السِّلُوقِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
سِلُوقِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
السِّلُوقِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
سِلُوقِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
السِّلُوقِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
سِلُوقِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
السِّلُوقِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
سِلُوقِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
السِّلُوقِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
سِلُوقِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
السِّلُوقِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
سِلُوقِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
السِّلُوقِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
سِلُوقِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
السِّلُوقِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
سِلُوقِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
السِّلُوقِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
سِلُوقِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
السِّلُوقِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
سِلُوقِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
السِّلُوقِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
سِلُوقِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
السِّلُوقِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
سِلُوقِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
السِّلُوقِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
سِلُوقِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
السِّلُوقِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
سِلُوقِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
السِّلُوقِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
سِلُوقِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
السِّلُوقِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
سِلُوقِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
السِّلُوقِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
سِلُوقِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
السِّلُوقِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
سِلُوقِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
السِّلُوقِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)


قاطور

ar-noun

قَاطُور • (qāṭūr) m (plural قَوَاطِير (qawāṭīr))

قَاطُور (canonical)
qāṭūr (romanization)
قَوَاطِير (plural)
قَاطُور (indefinite informal singular triptote)
الْقَاطُور (definite informal singular triptote)
قَاطُور (construct informal singular triptote)
قَاطُورٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَاطُورُ (definite nominative singular triptote)
قَاطُورُ (construct nominative singular triptote)
قَاطُورًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَاطُورَ (accusative definite singular triptote)
قَاطُورَ (accusative construct singular triptote)
قَاطُورٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَاطُورِ (definite genitive singular triptote)
قَاطُورِ (construct genitive singular triptote)
قَاطُورَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقَاطُورَيْن (definite dual informal singular triptote)
قَاطُورَيْ (construct dual informal singular triptote)
قَاطُورَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَاطُورَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قَاطُورَا (construct dual nominative singular triptote)
قَاطُورَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقَاطُورَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قَاطُورَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قَاطُورَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَاطُورَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قَاطُورَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قَوَاطِير (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْقَوَاطِير (broken-form definite diptote informal plural)
قَوَاطِير (broken-form construct diptote informal plural)
قَوَاطِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْقَوَاطِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
قَوَاطِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَوَاطِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْقَوَاطِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
قَوَاطِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَوَاطِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْقَوَاطِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
قَوَاطِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From French alligator, from English alligator.


فوشية

فُوشِيَة • (fūšiya) f

فُوشِيَة (canonical)
fūšiya (romanization)
فُوشِيَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْفُوشِيَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
فُوشِيَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
فُوشِيَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْفُوشِيَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
فُوشِيَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
فُوشِيَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْفُوشِيَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
فُوشِيَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
فُوشِيَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْفُوشِيَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
فُوشِيَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

Assyrian Neo-Aramaic: ܦ̮ܘܼܫܝܼܵܐ (fušiya)


أقنثا

أَقَنْثَا • (ʔaqanṯā) f

أَقَنْثَا (canonical)
ʔaqanṯā (romanization)
أَقَنْثَا (indefinite informal invariable singular)
الْأَقَنْثَا (definite informal invariable singular)
أَقَنْثَا (construct informal invariable singular)
أَقَنْثَا (indefinite invariable nominative singular)
الْأَقَنْثَا (definite invariable nominative singular)
أَقَنْثَا (construct invariable nominative singular)
أَقَنْثَا (accusative indefinite invariable singular)
الْأَقَنْثَا (accusative definite invariable singular)
أَقَنْثَا (accusative construct invariable singular)
أَقَنْثَا (genitive indefinite invariable singular)
الْأَقَنْثَا (definite genitive invariable singular)
أَقَنْثَا (construct genitive invariable singular)

Borrowed from Ancient Greek ἄκανθα (ákantha) and ἀκάνθιον (akánthion).

(obsolete) various kinds of thistles mainly of the Cynareae and Cichorieae tribes

(now) the genus and any species of Acanthus


قرش أبيض عظيم

قِرْش أَبْيَض عَظِيم

قِرْش أَبْيَض عَظِيم • (qirš ʔabyaḍ ʕaẓīm) m

قِرْش أَبْيَض عَظِيم (canonical)
qirš ʔabyaḍ ʕaẓīm (romanization)
قِرْش أَبْيَض عَظِيم (indefinite informal singular triptote)
الْقِرْش الْأَبْيَض الْعَظِيم (definite informal singular triptote)
قِرْش ... الْأَبْيَض الْعَظِيم (construct informal singular triptote)
قِرْشٌ أَبْيَضُ عَظِيمٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقِرْشُ الْأَبْيَضُ الْعَظِيمُ (definite nominative singular triptote)
قِرْشُ ... الْأَبْيَضُ الْعَظِيمُ (construct nominative singular triptote)
قِرْشًا أَبْيَضَ عَظِيمًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقِرْشَ الْأَبْيَضَ الْعَظِيمَ (accusative definite singular triptote)
قِرْشَ ... الْأَبْيَضَ الْعَظِيمَ (accusative construct singular triptote)
قِرْشٍ أَبْيَضَ عَظِيمٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقِرْشِ الْأَبْيَضِ الْعَظِيمِ (definite genitive singular triptote)
قِرْشِ ... الْأَبْيَضِ الْعَظِيمِ (construct genitive singular triptote)


كندر

كُنْدُر (canonical)
kundur (romanization)
كُنْدُر (indefinite informal singular triptote)
الْكُنْدُر (definite informal singular triptote)
كُنْدُر (construct informal singular triptote)
كُنْدُرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكُنْدُرُ (definite nominative singular triptote)
كُنْدُرُ (construct nominative singular triptote)
كُنْدُرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكُنْدُرَ (accusative definite singular triptote)
كُنْدُرَ (accusative construct singular triptote)
كُنْدُرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكُنْدُرِ (definite genitive singular triptote)
كُنْدُرِ (construct genitive singular triptote)

Borrowed from Classical Persian کندر (kundur).

bor+

سفوف ممسك للبول
سعد سنبل أسطوخوذس كندر قشار الكندر جفت البلوط مشوي أجزاء سواء يدق ويجمع ويتناول منه بالغدوات مثقال وآخر النهار مثقال

a. 1165, ابن التلميذ [Ibn al-Tilmīḏ], edited by Oliver Kahl, The Dispensatory of Ibn At-Tilmīḏ الأقراباذين الكبير (Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies; 70), Leiden: Brill, published 2007, →ISBN, page 72 Nr. 80:

A powder which retains urine
Cyperus, Indian spikenard, French lavender, frankincense and the bark of its tree, and the grilled inner skins of acorn-cups in equal parts. (This) is pounded, brought together, and one miṯqāl from it is taken in the mornings and (again) at the end of the day.

frankincense, Boswellia thurifera tree and produce


إنسان الغابة

ar-noun

إِنْسَان الْغَابَة

إِنْسَان الْغَابَة • (ʔinsān al-ḡāba) m

إِنْسَان الْغَابَة (canonical)
ʔinsān al-ḡāba (romanization)
إِنْسَان الْغَابَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْإِنْسَان الْغَابَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
إِنْسَان الْغَابَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
إِنْسَان الْغَابَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْإِنْسَان الْغَابَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
إِنْسَان الْغَابَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
إِنْسَان الْغَابَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْإِنْسَان الْغَابَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
إِنْسَان الْغَابَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
إِنْسَان الْغَابَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْإِنْسَان الْغَابَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
إِنْسَان الْغَابَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

إِنْسَان الْغَابَة

ar:إنسان الغابة