وبر

ar-noun

وَبْر • (wabr) m (plural وُبُور (wubūr) or وِبَار (wibār) or وِبَارَة (wibāra))

وَبْر (canonical)
wabr (romanization)
وُبُور (plural)
وِبَار (plural)
وِبَارَة (plural)
وَبْر (indefinite informal singular triptote)
الْوَبْر (definite informal singular triptote)
وَبْر (construct informal singular triptote)
وَبْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْوَبْرُ (definite nominative singular triptote)
وَبْرُ (construct nominative singular triptote)
وَبْرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْوَبْرَ (accusative definite singular triptote)
وَبْرَ (accusative construct singular triptote)
وَبْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْوَبْرِ (definite genitive singular triptote)
وَبْرِ (construct genitive singular triptote)
وَبْرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْوَبْرَيْن (definite dual informal singular triptote)
وَبْرَيْ (construct dual informal singular triptote)
وَبْرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْوَبْرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
وَبْرَا (construct dual nominative singular triptote)
وَبْرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْوَبْرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
وَبْرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
وَبْرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْوَبْرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
وَبْرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
وُبُور (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
وِبَار (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
وِبَارَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْوُبُور (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْوِبَار (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْوِبَارَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
وُبُور (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
وِبَار (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
وِبَارَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
وُبُورٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
وِبَارٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
وِبَارَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْوُبُورُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْوِبَارُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْوِبَارَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
وُبُورُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
وِبَارُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
وِبَارَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
وُبُورًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
وِبَارًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
وِبَارَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْوُبُورَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْوِبَارَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْوِبَارَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
وُبُورَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
وِبَارَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
وِبَارَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
وُبُورٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
وِبَارٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
وِبَارَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْوُبُورِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْوِبَارِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْوِبَارَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
وُبُورِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
وِبَارِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
وِبَارَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

From the root و ب ر (w-b-r) denoting a camel with a lot of hair or fur.

Procavia capensis
Procavia capensis#Translingual

klipdachs, dassie, hyrax, daman (Hyracoidea, of which the rock hyrax Procavia capensis is found in the Arabian peninsula and Greater Syria)


غرير

ar:الغرير (توضيح)

غُرَيْر • (ḡurayr) m (plural غَرَائِر (ḡarāʔir))

غُرَيْر (canonical)
ḡurayr (romanization)
غَرَائِر (plural)
غُرَيْر (indefinite informal singular triptote)
الْغُرَيْر (definite informal singular triptote)
غُرَيْر (construct informal singular triptote)
غُرَيْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْغُرَيْرُ (definite nominative singular triptote)
غُرَيْرُ (construct nominative singular triptote)
غُرَيْرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْغُرَيْرَ (accusative definite singular triptote)
غُرَيْرَ (accusative construct singular triptote)
غُرَيْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْغُرَيْرِ (definite genitive singular triptote)
غُرَيْرِ (construct genitive singular triptote)
غُرَيْرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْغُرَيْرَيْن (definite dual informal singular triptote)
غُرَيْرَيْ (construct dual informal singular triptote)
غُرَيْرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْغُرَيْرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
غُرَيْرَا (construct dual nominative singular triptote)
غُرَيْرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْغُرَيْرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
غُرَيْرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
غُرَيْرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْغُرَيْرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
غُرَيْرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
غَرَائِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْغَرَائِر (broken-form definite diptote informal plural)
غَرَائِر (broken-form construct diptote informal plural)
غَرَائِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْغَرَائِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
غَرَائِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
غَرَائِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْغَرَائِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
غَرَائِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
غَرَائِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْغَرَائِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
غَرَائِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

badger, raccoon, groundhog (various animals of the Mustelidae family or similar animals not in this family)


فرأ

فَرَأ • (faraʔ) m (plural فِرَاء (firāʔ) or أَفْرَاء (ʔafrāʔ))

فَرَأ (canonical)
faraʔ (romanization)
فِرَاء (plural)
أَفْرَاء (plural)
فَرَأ (indefinite informal singular triptote)
الْفَرَأ (definite informal singular triptote)
فَرَأ (construct informal singular triptote)
فَرَأٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفَرَأُ (definite nominative singular triptote)
فَرَأُ (construct nominative singular triptote)
فَرَأً (accusative indefinite singular triptote)
الْفَرَأَ (accusative definite singular triptote)
فَرَأَ (accusative construct singular triptote)
فَرَأٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفَرَأِ (definite genitive singular triptote)
فَرَأِ (construct genitive singular triptote)
فَرَأَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْفَرَأَيْن (definite dual informal singular triptote)
فَرَأَيْ (construct dual informal singular triptote)
فَرَآنِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْفَرَآنِ (definite dual nominative singular triptote)
فَرَآ (construct dual nominative singular triptote)
فَرَأَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْفَرَأَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
فَرَأَيْ (accusative construct dual singular triptote)
فَرَأَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْفَرَأَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
فَرَأَيْ (construct dual genitive singular triptote)
فِرَاء (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَفْرَاء (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْفِرَاء (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَفْرَاء (broken-form definite informal plural triptote)
فِرَاء (broken-form construct informal plural triptote)
أَفْرَاء (broken-form construct informal plural triptote)
فِرَاءٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَفْرَاءٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْفِرَاءُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَفْرَاءُ (broken-form definite nominative plural triptote)
فِرَاءُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَفْرَاءُ (broken-form construct nominative plural triptote)
فِرَاءً (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَفْرَاءً (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْفِرَاءَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَفْرَاءَ (accusative broken-form definite plural triptote)
فِرَاءَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَفْرَاءَ (accusative broken-form construct plural triptote)
فِرَاءٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَفْرَاءٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْفِرَاءِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَفْرَاءِ (broken-form definite genitive plural triptote)
فِرَاءِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَفْرَاءِ (broken-form construct genitive plural triptote)

From Proto-Semitic *faraʾ-, related to the root ف ر ر (f-r-r) meaning "to be escaped", "to flee", "to be hasty or fleet", "to be hard to catch", used also describe the young of other animals like sheep, goats, wild cows, gazelle, antelope. Compare Akkadian 𒉺𒊏𒌑 (parû), Hebrew פֶּרֶא (pére, “wild ass”), Somali faruw (“zebra”), Chinese 福祿／福禄 (fúlù, “zebra”).

wild-ass, onager, especially a young male


علج

عِلْج • (ʕilj) m (plural عُلُوج (ʕulūj) or أَعْلَاج (ʔaʕlāj) or عِلَجَة (ʕilaja))

عِلْج (canonical)
ʕilj (romanization)
عُلُوج (plural)
أَعْلَاج (plural)
عِلَجَة (plural)
عِلْج (indefinite informal singular triptote)
الْعِلْج (definite informal singular triptote)
عِلْج (construct informal singular triptote)
عِلْجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعِلْجُ (definite nominative singular triptote)
عِلْجُ (construct nominative singular triptote)
عِلْجًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعِلْجَ (accusative definite singular triptote)
عِلْجَ (accusative construct singular triptote)
عِلْجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعِلْجِ (definite genitive singular triptote)
عِلْجِ (construct genitive singular triptote)
عِلْجَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعِلْجَيْن (definite dual informal singular triptote)
عِلْجَيْ (construct dual informal singular triptote)
عِلْجَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعِلْجَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عِلْجَا (construct dual nominative singular triptote)
عِلْجَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعِلْجَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عِلْجَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عِلْجَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعِلْجَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عِلْجَيْ (construct dual genitive singular triptote)
عُلُوج (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
أَعْلَاج (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
عِلَجَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْعُلُوج (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْأَعْلَاج (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْعِلَجَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
عُلُوج (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَعْلَاج (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
عِلَجَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
عُلُوجٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَعْلَاجٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
عِلَجَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْعُلُوجُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَعْلَاجُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْعِلَجَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
عُلُوجُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَعْلَاجُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
عِلَجَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
عُلُوجًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
أَعْلَاجًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
عِلَجَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْعُلُوجَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْأَعْلَاجَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْعِلَجَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
عُلُوجَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَعْلَاجَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
عِلَجَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
عُلُوجٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَعْلَاجٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
عِلَجَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْعُلُوجِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَعْلَاجِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْعِلَجَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
عُلُوجِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
أَعْلَاجِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
عِلَجَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

Root
 ع ل ج (ʕ l j)
 0 terms
Connected by Jakob Barth to Ge'ez አድግ (ʾädg, “ass”); as a nickname originating in some ancient dialect therewith inviting to draw a parallel with عَلَس (ʕalas, “emmer”) vs. عَدَس (ʕadas, “lentil”).
The word was quite obscure until the 2003 invasion of Iraq, when the Iraqi information minister Muhammad Saeed al-Sahhaf aka "Comical Ali" started frequently using it to refer to the invading American troops. It was a hassle for translators, and sparked debate in Arabic-language media regarding its meaning and etymology.

إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ رِجَالاً مِنْكُمْ يَطْلُبُونَ الْعِلْجَ حَتَّى إِذَا أَسْنَدَ فِي الْجَبَلِ وَامْتَنَعَ

7th century CE, Muwaṭṭaʾ Mālik, section 21:

It has reached me that some of your men would seek and chase a non-believer till he retreats to the mountains.

ʔinnahu balaḡanī ʔanna rijālan minkum yaṭlubūna l-ʕilja ḥattā ʔiḏā ʔasnada fī l-jabali wāmtanaʕa

(Islam, archaic, religious slur) atheist, kafir


حمحم

حِمْحِم • (ḥimḥim) m

حِمْحِم (canonical)
ḥimḥim (romanization)
حِمْحِم (indefinite informal singular triptote)
الْحِمْحِم (definite informal singular triptote)
حِمْحِم (construct informal singular triptote)
حِمْحِمٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْحِمْحِمُ (definite nominative singular triptote)
حِمْحِمُ (construct nominative singular triptote)
حِمْحِمًا (accusative indefinite singular triptote)
الْحِمْحِمَ (accusative definite singular triptote)
حِمْحِمَ (accusative construct singular triptote)
حِمْحِمٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْحِمْحِمِ (definite genitive singular triptote)
حِمْحِمِ (construct genitive singular triptote)

From the root ح م م (ḥ-m-m) meaning “to become hot”, “to be heated”, “to be boiling or steaming”, “to have a fever”, “a bathhouse or sauna”; related to its other title أَبُو مِن العَرَق (ʔabū min al-ʕaraq, literally “father of sweat”) for the common use of its leaves by Arab physicians in diaphoretic medicines.

Borago officinalis
Borago officinalis#Translingual

borage (any plant in Borago gen., especially Borago officinalis, and the genus itself)


سمانى

سُمَانَى (canonical)
sumānā (romanization)
سُمَانَاة (feminine singulative)
سُمَانَى (collective indefinite informal invariable)
السُّمَانَى (collective definite informal invariable)
سُمَانَى (collective construct informal invariable)
سُمَانَى (collective indefinite invariable nominative)
السُّمَانَى (collective definite invariable nominative)
سُمَانَى (collective construct invariable nominative)
سُمَانَى (accusative collective indefinite invariable)
السُّمَانَى (accusative collective definite invariable)
سُمَانَى (accusative collective construct invariable)
سُمَانَى (collective genitive indefinite invariable)
السُّمَانَى (collective definite genitive invariable)
سُمَانَى (collective construct genitive invariable)
سُمَانَاة (ar-infl-ah collective indefinite informal invariable singulative triptote)
السُّمَانَاة (ar-infl-ah collective definite informal invariable singulative triptote)
سُمَانَاة (ar-infl-ah collective construct informal invariable singulative triptote)
سُمَانَاةٌ (ar-infl-ah collective indefinite invariable nominative singulative triptote)
السُّمَانَاةُ (ar-infl-ah collective definite invariable nominative singulative triptote)
سُمَانَاةُ (ar-infl-ah collective construct invariable nominative singulative triptote)
سُمَانَاةً (accusative ar-infl-ah collective indefinite invariable singulative triptote)
السُّمَانَاةَ (accusative ar-infl-ah collective definite invariable singulative triptote)
سُمَانَاةَ (accusative ar-infl-ah collective construct invariable singulative triptote)
سُمَانَاةٍ (ar-infl-ah collective genitive indefinite invariable singulative triptote)
السُّمَانَاةِ (ar-infl-ah collective definite genitive invariable singulative triptote)
سُمَانَاةِ (ar-infl-ah collective construct genitive invariable singulative triptote)
سُمَانَاتَيْن (ar-infl-ah collective dual indefinite informal invariable singulative triptote)
السُّمَانَاتَيْن (ar-infl-ah collective definite dual informal invariable singulative triptote)
سُمَانَاتَيْ (ar-infl-ah collective construct dual informal invariable singulative triptote)
سُمَانَاتَانِ (ar-infl-ah collective dual indefinite invariable nominative singulative triptote)
السُّمَانَاتَانِ (ar-infl-ah collective definite dual invariable nominative singulative triptote)
سُمَانَاتَا (ar-infl-ah collective construct dual invariable nominative singulative triptote)
سُمَانَاتَيْنِ (accusative ar-infl-ah collective dual indefinite invariable singulative triptote)
السُّمَانَاتَيْنِ (accusative ar-infl-ah collective definite dual invariable singulative triptote)
سُمَانَاتَيْ (accusative ar-infl-ah collective construct dual invariable singulative triptote)
سُمَانَاتَيْنِ (ar-infl-ah collective dual genitive indefinite invariable singulative triptote)
السُّمَانَاتَيْنِ (ar-infl-ah collective definite dual genitive invariable singulative triptote)
سُمَانَاتَيْ (ar-infl-ah collective construct dual genitive invariable singulative triptote)
سُمَانَيَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
السُّمَانَيَات (definite feminine informal paucal sound-form)
سُمَانَيَات (construct feminine informal paucal sound-form)
سُمَانَيَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
السُّمَانَيَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
سُمَانَيَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
سُمَانَيَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
السُّمَانَيَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
سُمَانَيَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
سُمَانَيَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
السُّمَانَيَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
سُمَانَيَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

Coturnix coturnix
Coturnix coturnix#Translingual


عرعر

عَرْعَر • (ʕarʕar) m

عَرْعَر (canonical)
ʕarʕar (romanization)
عَرْعَر (indefinite informal singular triptote)
الْعَرْعَر (definite informal singular triptote)
عَرْعَر (construct informal singular triptote)
عَرْعَرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعَرْعَرُ (definite nominative singular triptote)
عَرْعَرُ (construct nominative singular triptote)
عَرْعَرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعَرْعَرَ (accusative definite singular triptote)
عَرْعَرَ (accusative construct singular triptote)
عَرْعَرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعَرْعَرِ (definite genitive singular triptote)
عَرْعَرِ (construct genitive singular triptote)

Maltese: għargħar

→ Persian: عرعر ('ara'r)

→ Spanish: arar, araar

→ Malay: arar

From the root ع ر ر (ʕ-r-r) meaning “to be mangy” “to be covered in scabs or scales”, “to strip or flake”, the juniper plant being characterized by its tiny scale-like leaves; cognate with Hebrew עַרְעָר (ʿarʿār, “juniper”), and also Ugaritic 𐎓𐎗𐎓𐎗 (ʿrʿr, “tamarisk”), Classical Syriac ܥܰܪܳܐ (ʿarrā, “tamarisk”) as tamarisks look similar in texture.

cog

ar:عرعر (شجر)

juniper (Juniperus gen.)
evergreen, cypress


ضمران

ar-noun

ضَمْرَان • (ḍamrān) m

ضَمْرَان (canonical)
ḍamrān (romanization)
ضَمْرَان (indefinite informal singular triptote)
الضَّمْرَان (definite informal singular triptote)
ضَمْرَان (construct informal singular triptote)
ضَمْرَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الضَّمْرَانُ (definite nominative singular triptote)
ضَمْرَانُ (construct nominative singular triptote)
ضَمْرَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الضَّمْرَانَ (accusative definite singular triptote)
ضَمْرَانَ (accusative construct singular triptote)
ضَمْرَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الضَّمْرَانِ (definite genitive singular triptote)
ضَمْرَانِ (construct genitive singular triptote)


حور

حَوَّر or حَوَر or حَوْر • (ḥawwar or ḥawar or ḥawr) m

حَوَّر (canonical)
حَوَر (canonical)
حَوْر (canonical)
ḥawwar (romanization)
ḥawar (romanization)
ḥawr (romanization)
حَوَّر (indefinite informal singular triptote)
حَوَر (indefinite informal singular triptote)
حَوْر (indefinite informal singular triptote)
الْحَوَّر (definite informal singular triptote)
الْحَوَر (definite informal singular triptote)
الْحَوْر (definite informal singular triptote)
حَوَّر (construct informal singular triptote)
حَوَر (construct informal singular triptote)
حَوْر (construct informal singular triptote)
حَوَّرٌ (indefinite nominative singular triptote)
حَوَرٌ (indefinite nominative singular triptote)
حَوْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْحَوَّرُ (definite nominative singular triptote)
الْحَوَرُ (definite nominative singular triptote)
الْحَوْرُ (definite nominative singular triptote)
حَوَّرُ (construct nominative singular triptote)
حَوَرُ (construct nominative singular triptote)
حَوْرُ (construct nominative singular triptote)
حَوَّرًا (accusative indefinite singular triptote)
حَوَرًا (accusative indefinite singular triptote)
حَوْرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْحَوَّرَ (accusative definite singular triptote)
الْحَوَرَ (accusative definite singular triptote)
الْحَوْرَ (accusative definite singular triptote)
حَوَّرَ (accusative construct singular triptote)
حَوَرَ (accusative construct singular triptote)
حَوْرَ (accusative construct singular triptote)
حَوَّرٍ (genitive indefinite singular triptote)
حَوَرٍ (genitive indefinite singular triptote)
حَوْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْحَوَّرِ (definite genitive singular triptote)
الْحَوَرِ (definite genitive singular triptote)
الْحَوْرِ (definite genitive singular triptote)
حَوَّرِ (construct genitive singular triptote)
حَوَرِ (construct genitive singular triptote)
حَوْرِ (construct genitive singular triptote)

desc

→ Middle Armenian: հավր (havr, “white poplar”)

* From the root ح و ر (ḥ-w-r).
* The Arabic term for the poplar is probably borrowed from Classical Syriac ܚܘܪܐ (ḥawwərā), considering that
*:# the range of distribution of the white poplar is outside Arabia, but inside the Aramaic language area
*:# the Syriac root as well as this Syriac word are in broader use for terms related to whiteness in general and in botanical application
*:# the Arabic has multiple vocalizations, ḥawwar, ḥawar, hawr (dialectally also ḥōr and ḥūr), of which ḥawwar sounds foreign for a plant name
* But the insinuation by Alexander Borg 2007 that every Arabic word in this root denoting whiteness is a “substratal reflex” from Aramaic is to be dismissed. Such a separation is not conceivable: The Arabic root means in as much “contrasting white” as it means “returning”, “changing one’s position or state”. In the same section Borg fails to earmark يَرَقَان (yaraqān, “blight; jaundice”) as Aramaic-borrowed or to outline any causally plausible chronology of color expressions.


رازيانج

ar-noun

رَازِيَانَج • (rāziyānaj) m

رَازِيَانَج (canonical)
rāziyānaj (romanization)
رَازِيَانَج (indefinite informal singular triptote)
الرَّازِيَانَج (definite informal singular triptote)
رَازِيَانَج (construct informal singular triptote)
رَازِيَانَجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الرَّازِيَانَجُ (definite nominative singular triptote)
رَازِيَانَجُ (construct nominative singular triptote)
رَازِيَانَجًا (accusative indefinite singular triptote)
الرَّازِيَانَجَ (accusative definite singular triptote)
رَازِيَانَجَ (accusative construct singular triptote)
رَازِيَانَجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الرَّازِيَانَجِ (definite genitive singular triptote)
رَازِيَانَجِ (construct genitive singular triptote)

Borrowed from Middle Persian *rāziyānag. Compare Persian رازیانه (râziyâne).

وأما اختزان القنبيط والرازيانج الغض لمن أحب أن يأكلها في غير أيامها فيخزن ذلك في الخل على ما أصف يؤخذ قلوب القنبيط وينصف ويغمر في الخل ويجعل فيه شيء من الفوذنج ويطين رأس الإناء ويرفع وأما فضبان الرازيانج الغض فينشر ويعمل بها مثل ذلك.

c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 1, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 16, page 684:

In what concerns the preservation of cauliflower and fresh fennel, for him who likes to eat them off-season, these get preserved in vinegar in the following fashion: One takes the hearts of the cauliflower and halves and dunks into the vinegar and puts some pennyroyal into it and daubs the head of the receptacle and lifts it, and for the stalks of the fresh fennel, they are spread and the same is done with them.


سخبر

سَخْبَر (canonical)
saḵbar (romanization)
سَخْبَرَة (feminine singulative)
سَخْبَر (collective indefinite informal triptote)
السَّخْبَر (collective definite informal triptote)
سَخْبَر (collective construct informal triptote)
سَخْبَرٌ (collective indefinite nominative triptote)
السَّخْبَرُ (collective definite nominative triptote)
سَخْبَرُ (collective construct nominative triptote)
سَخْبَرًا (accusative collective indefinite triptote)
السَّخْبَرَ (accusative collective definite triptote)
سَخْبَرَ (accusative collective construct triptote)
سَخْبَرٍ (collective genitive indefinite triptote)
السَّخْبَرِ (collective definite genitive triptote)
سَخْبَرِ (collective construct genitive triptote)
سَخْبَرَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
السَّخْبَرَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
سَخْبَرَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
سَخْبَرَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
السَّخْبَرَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
سَخْبَرَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
سَخْبَرَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
السَّخْبَرَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
سَخْبَرَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
سَخْبَرَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
السَّخْبَرَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
سَخْبَرَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
سَخْبَرَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
السَّخْبَرَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
سَخْبَرَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
سَخْبَرَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
السَّخْبَرَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
سَخْبَرَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
سَخْبَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
السَّخْبَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
سَخْبَرَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
سَخْبَرَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
السَّخْبَرَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
سَخْبَرَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
سَخْبَرَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
السَّخْبَرَات (definite feminine informal paucal sound-form)
سَخْبَرَات (construct feminine informal paucal sound-form)
سَخْبَرَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
السَّخْبَرَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
سَخْبَرَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
سَخْبَرَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
السَّخْبَرَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
سَخْبَرَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
سَخْبَرَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
السَّخْبَرَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
سَخْبَرَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

From a monophyletic root س خ ب ر (s-ḵ-b-r) meaning “to be hefty”, “to be full grown”, “to hang down (from weight)”, so called because when the plant is fully mature the heads of which bend and hang down from weight. Related to and possibly an augmentation of the root س خ ب (s-ḵ-b) denoting a string or chain containing odoriferous plants that hang around the neck; connected to the notable use of lemongrass for fragrance as well as the hanging conception of the roots.


نخشوش

نَخْشُوش • (naḵšūš) m (plural نَخَاشِيش (naḵāšīš))

نَخْشُوش (canonical)
naḵšūš (romanization)
نَخَاشِيش (plural)
نَخْشُوش (indefinite informal singular triptote)
النَّخْشُوش (definite informal singular triptote)
نَخْشُوش (construct informal singular triptote)
نَخْشُوشٌ (indefinite nominative singular triptote)
النَّخْشُوشُ (definite nominative singular triptote)
نَخْشُوشُ (construct nominative singular triptote)
نَخْشُوشًا (accusative indefinite singular triptote)
النَّخْشُوشَ (accusative definite singular triptote)
نَخْشُوشَ (accusative construct singular triptote)
نَخْشُوشٍ (genitive indefinite singular triptote)
النَّخْشُوشِ (definite genitive singular triptote)
نَخْشُوشِ (construct genitive singular triptote)
نَخْشُوشَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
النَّخْشُوشَيْن (definite dual informal singular triptote)
نَخْشُوشَيْ (construct dual informal singular triptote)
نَخْشُوشَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
النَّخْشُوشَانِ (definite dual nominative singular triptote)
نَخْشُوشَا (construct dual nominative singular triptote)
نَخْشُوشَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
النَّخْشُوشَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
نَخْشُوشَيْ (accusative construct dual singular triptote)
نَخْشُوشَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
النَّخْشُوشَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
نَخْشُوشَيْ (construct dual genitive singular triptote)
نَخَاشِيش (broken-form diptote indefinite informal plural)
النَّخَاشِيش (broken-form definite diptote informal plural)
نَخَاشِيش (broken-form construct diptote informal plural)
نَخَاشِيشُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
النَّخَاشِيشُ (broken-form definite diptote nominative plural)
نَخَاشِيشُ (broken-form construct diptote nominative plural)
نَخَاشِيشَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
النَّخَاشِيشَ (accusative broken-form definite diptote plural)
نَخَاشِيشَ (accusative broken-form construct diptote plural)
نَخَاشِيشَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
النَّخَاشِيشِ (broken-form definite diptote genitive plural)
نَخَاشِيشِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From the root ن خ ش (n-ḵ-š), meaning "to urge an animal", "to lash or spur", "to hurt or weaken a side", "to strip barks of wood"; in the sense that the gills appear as side lacerations; the plant sense is derived from likening the appearance of its branched leaves to fish gills.

ar-root

ن خ ش (n-ḵ-š)


شيم

ar-noun

شِيم • (šīm) m

شِيم (canonical)
šīm (romanization)
شِيم (indefinite informal singular triptote)
الشِّيم (definite informal singular triptote)
شِيم (construct informal singular triptote)
شِيمٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشِّيمُ (definite nominative singular triptote)
شِيمُ (construct nominative singular triptote)
شِيمًا (accusative indefinite singular triptote)
الشِّيمَ (accusative definite singular triptote)
شِيمَ (accusative construct singular triptote)
شِيمٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشِّيمِ (definite genitive singular triptote)
شِيمِ (construct genitive singular triptote)

Coined from the root ش ي م (š-y-m) meaning a mole or marking, the sense being borrowed from Aramaic סיּם (sayyēm, “to mark, to indicate”); so called for the notable large black spot near the gills of many members of this group.


قاوون

قَاوُون (canonical)
qāwūn (romanization)
قَاوُونَة (feminine singulative)
قَوَاوِين (plural)
قَاوُون (collective indefinite informal triptote)
الْقَاوُون (collective definite informal triptote)
قَاوُون (collective construct informal triptote)
قَاوُونٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْقَاوُونُ (collective definite nominative triptote)
قَاوُونُ (collective construct nominative triptote)
قَاوُونًا (accusative collective indefinite triptote)
الْقَاوُونَ (accusative collective definite triptote)
قَاوُونَ (accusative collective construct triptote)
قَاوُونٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْقَاوُونِ (collective definite genitive triptote)
قَاوُونِ (collective construct genitive triptote)
قَاوُونَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْقَاوُونَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
قَاوُونَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
قَاوُونَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْقَاوُونَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
قَاوُونَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
قَاوُونَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْقَاوُونَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
قَاوُونَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
قَاوُونَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْقَاوُونَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
قَاوُونَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
قَاوُونَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْقَاوُونَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
قَاوُونَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
قَاوُونَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْقَاوُونَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
قَاوُونَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
قَاوُونَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْقَاوُونَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
قَاوُونَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
قَاوُونَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْقَاوُونَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
قَاوُونَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
قَاوُونَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْقَاوُونَات (definite feminine informal paucal sound-form)
قَاوُونَات (construct feminine informal paucal sound-form)
قَاوُونَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْقَاوُونَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
قَاوُونَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
قَاوُونَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْقَاوُونَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
قَاوُونَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
قَاوُونَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْقَاوُونَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
قَاوُونَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
قَوَاوِين (broken-form diptote feminine indefinite informal paucal plural sound-form)
الْقَوَاوِين (broken-form definite diptote feminine informal paucal plural sound-form)
قَوَاوِين (broken-form construct diptote feminine informal paucal plural sound-form)
قَوَاوِينُ (broken-form diptote feminine indefinite nominative paucal plural sound-form)
الْقَوَاوِينُ (broken-form definite diptote feminine nominative paucal plural sound-form)
قَوَاوِينُ (broken-form construct diptote feminine nominative paucal plural sound-form)
قَوَاوِينَ (accusative broken-form diptote feminine indefinite paucal plural sound-form)
الْقَوَاوِينَ (accusative broken-form definite diptote feminine paucal plural sound-form)
قَوَاوِينَ (accusative broken-form construct diptote feminine paucal plural sound-form)
قَوَاوِينَ (broken-form diptote feminine genitive indefinite paucal plural sound-form)
الْقَوَاوِينِ (broken-form definite diptote feminine genitive paucal plural sound-form)
قَوَاوِينِ (broken-form construct diptote feminine genitive paucal plural sound-form)

Kurdish:

→ Northern Kurdish: qawin, qawûn

Borrowed from Ottoman Turkish قاون (kavun, “melon”), from Proto-Turkic *kagun.

bor

<i class="Latn mention" lang="tr">kavun</i>

Cucumis melo var. cantalupo
Wikispecies:Cucumis melo var. cantalupo

cantaloupe (Cucumis melo var. cantalupo and its fruit)

honeydew melon (Cucumis melo var. inodorus)

Momordica charantia
Momordica charantia#Translingual

bitter melon (Momordica charantia and its fruit)


لبب

ar-noun

لَبَب • (labab) m (plural أَلْبَاب (ʔalbāb))

لَبَب (canonical)
labab (romanization)
أَلْبَاب (plural)
لَبَب (indefinite informal singular triptote)
اللَّبَب (definite informal singular triptote)
لَبَب (construct informal singular triptote)
لَبَبٌ (indefinite nominative singular triptote)
اللَّبَبُ (definite nominative singular triptote)
لَبَبُ (construct nominative singular triptote)
لَبَبًا (accusative indefinite singular triptote)
اللَّبَبَ (accusative definite singular triptote)
لَبَبَ (accusative construct singular triptote)
لَبَبٍ (genitive indefinite singular triptote)
اللَّبَبِ (definite genitive singular triptote)
لَبَبِ (construct genitive singular triptote)
لَبَبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
اللَّبَبَيْن (definite dual informal singular triptote)
لَبَبَيْ (construct dual informal singular triptote)
لَبَبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
اللَّبَبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
لَبَبَا (construct dual nominative singular triptote)
لَبَبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
اللَّبَبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
لَبَبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
لَبَبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
اللَّبَبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
لَبَبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَلْبَاب (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَلْبَاب (broken-form definite informal plural triptote)
أَلْبَاب (broken-form construct informal plural triptote)
أَلْبَابٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَلْبَابُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَلْبَابُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَلْبَابًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَلْبَابَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَلْبَابَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَلْبَابٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَلْبَابِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَلْبَابِ (broken-form construct genitive plural triptote)

throat, neck (where on a beast the breast girth is applied or which is slit to slaughter)

breast-girth (contrivance to keep the saddle from sliding back, Latin antilēna)


لبب

ar-verb

لَبَّبَ • (labbaba) II (non-past يُلَبِّبُ (yulabbibu), verbal noun تَلْبِيب (talbīb))

لَبَّبَ (canonical)
labbaba (romanization)
يُلَبِّبُ (non-past)
تَلْبِيب (noun-from-verb)
تَلْبِيب (noun-from-verb)
مُلَبِّب (active participle)
مُلَبَّب (participle passive)
لَبَّبْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
لَبَّبْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
لَبَّبَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
لَبَّبْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
لَبَّبَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
لَبَّبْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
لَبَّبْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
لَبَّبُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
لَبَّبْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
لَبَّبْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
لَبَّبَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
لَبَّبْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
لَبَّبَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
لَبَّبْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
لَبَّبْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
لَبَّبْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُلَبِّبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُلَبِّبُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُلَبِّبُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُلَبِّبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُلَبِّبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُلَبِّبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُلَبِّبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُلَبِّبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُلَبِّبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُلَبِّبِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُلَبِّبُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُلَبِّبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُلَبِّبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُلَبِّبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُلَبِّبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُلَبِّبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُلَبِّبَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُلَبِّبَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُلَبِّبَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُلَبِّبَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُلَبِّبَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُلَبِّبَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُلَبِّبُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُلَبِّبُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُلَبِّبَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُلَبِّبِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُلَبِّبَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُلَبِّبَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُلَبِّبَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُلَبِّبَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُلَبِّبْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُلَبِّبْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُلَبِّبْ (active first-person jussive masculine singular)
تُلَبِّبْ (active jussive masculine second-person singular)
يُلَبِّبْ (active jussive masculine singular third-person)
تُلَبِّبَا (active dual jussive masculine second-person)
يُلَبِّبَا (active dual jussive masculine third-person)
نُلَبِّبْ (active first-person jussive masculine plural)
تُلَبِّبُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُلَبِّبُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُلَبِّبْ (active feminine first-person jussive singular)
تُلَبِّبِي (active feminine jussive second-person singular)
تُلَبِّبْ (active feminine jussive singular third-person)
تُلَبِّبَا (active dual feminine jussive second-person)
تُلَبِّبَا (active dual feminine jussive third-person)
نُلَبِّبْ (active feminine first-person jussive plural)
تُلَبِّبْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُلَبِّبْنَ (active feminine jussive plural third-person)
لَبِّبْ (active imperative masculine second-person singular)
لَبِّبَا (active dual imperative masculine second-person)
لَبِّبُوا (active imperative masculine plural second-person)
لَبِّبِي (active feminine imperative second-person singular)
لَبِّبَا (active dual feminine imperative second-person)
لَبِّبْنَ (active feminine imperative plural second-person)
لُبِّبْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
لُبِّبْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
لُبِّبَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
لُبِّبْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
لُبِّبَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
لُبِّبْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
لُبِّبْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
لُبِّبُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
لُبِّبْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
لُبِّبْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
لُبِّبَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
لُبِّبْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
لُبِّبَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
لُبِّبْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
لُبِّبْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
لُبِّبْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُلَبَّبُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُلَبَّبُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُلَبَّبُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُلَبَّبَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُلَبَّبَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُلَبَّبُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُلَبَّبُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُلَبَّبُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُلَبَّبُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُلَبَّبِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُلَبَّبُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُلَبَّبَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُلَبَّبَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُلَبَّبُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُلَبَّبْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُلَبَّبْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُلَبَّبَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُلَبَّبَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُلَبَّبَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُلَبَّبَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُلَبَّبَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُلَبَّبَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُلَبَّبُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُلَبَّبُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُلَبَّبَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُلَبَّبِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُلَبَّبَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُلَبَّبَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُلَبَّبَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُلَبَّبَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُلَبَّبْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُلَبَّبْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُلَبَّبْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُلَبَّبْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُلَبَّبْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُلَبَّبَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُلَبَّبَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُلَبَّبْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُلَبَّبُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُلَبَّبُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُلَبَّبْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُلَبَّبِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُلَبَّبْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُلَبَّبَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُلَبَّبَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُلَبَّبْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُلَبَّبْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُلَبَّبْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


ثفر

ثَفَّرَ • (ṯaffara) II (non-past يُثَفِّرُ (yuṯaffiru), verbal noun تَثْفِير (taṯfīr))

ثَفَّرَ (canonical)
ṯaffara (romanization)
يُثَفِّرُ (non-past)
تَثْفِير (noun-from-verb)
تَثْفِير (noun-from-verb)
مُثَفِّر (active participle)
مُثَفَّر (participle passive)
ثَفَّرْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
ثَفَّرْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
ثَفَّرَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
ثَفَّرْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
ثَفَّرَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
ثَفَّرْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
ثَفَّرْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
ثَفَّرُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
ثَفَّرْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
ثَفَّرْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
ثَفَّرَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
ثَفَّرْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
ثَفَّرَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
ثَفَّرْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
ثَفَّرْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
ثَفَّرْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُثَفِّرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُثَفِّرُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُثَفِّرُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُثَفِّرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُثَفِّرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُثَفِّرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُثَفِّرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُثَفِّرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُثَفِّرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُثَفِّرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُثَفِّرُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُثَفِّرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُثَفِّرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُثَفِّرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُثَفِّرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُثَفِّرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُثَفِّرَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُثَفِّرَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُثَفِّرَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُثَفِّرَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُثَفِّرَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُثَفِّرَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُثَفِّرُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُثَفِّرُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُثَفِّرَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُثَفِّرِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُثَفِّرَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُثَفِّرَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُثَفِّرَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُثَفِّرَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُثَفِّرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُثَفِّرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُثَفِّرْ (active first-person jussive masculine singular)
تُثَفِّرْ (active jussive masculine second-person singular)
يُثَفِّرْ (active jussive masculine singular third-person)
تُثَفِّرَا (active dual jussive masculine second-person)
يُثَفِّرَا (active dual jussive masculine third-person)
نُثَفِّرْ (active first-person jussive masculine plural)
تُثَفِّرُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُثَفِّرُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُثَفِّرْ (active feminine first-person jussive singular)
تُثَفِّرِي (active feminine jussive second-person singular)
تُثَفِّرْ (active feminine jussive singular third-person)
تُثَفِّرَا (active dual feminine jussive second-person)
تُثَفِّرَا (active dual feminine jussive third-person)
نُثَفِّرْ (active feminine first-person jussive plural)
تُثَفِّرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُثَفِّرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
ثَفِّرْ (active imperative masculine second-person singular)
ثَفِّرَا (active dual imperative masculine second-person)
ثَفِّرُوا (active imperative masculine plural second-person)
ثَفِّرِي (active feminine imperative second-person singular)
ثَفِّرَا (active dual feminine imperative second-person)
ثَفِّرْنَ (active feminine imperative plural second-person)
ثُفِّرْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
ثُفِّرْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
ثُفِّرَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
ثُفِّرْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
ثُفِّرَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
ثُفِّرْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
ثُفِّرْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
ثُفِّرُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
ثُفِّرْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
ثُفِّرْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
ثُفِّرَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
ثُفِّرْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
ثُفِّرَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
ثُفِّرْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
ثُفِّرْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
ثُفِّرْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُثَفَّرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُثَفَّرُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُثَفَّرُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُثَفَّرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُثَفَّرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُثَفَّرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُثَفَّرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُثَفَّرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُثَفَّرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُثَفَّرِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُثَفَّرُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُثَفَّرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُثَفَّرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُثَفَّرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُثَفَّرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُثَفَّرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُثَفَّرَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُثَفَّرَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُثَفَّرَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُثَفَّرَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُثَفَّرَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُثَفَّرَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُثَفَّرُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُثَفَّرُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُثَفَّرَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُثَفَّرِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُثَفَّرَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُثَفَّرَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُثَفَّرَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُثَفَّرَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُثَفَّرْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُثَفَّرْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُثَفَّرْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُثَفَّرْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُثَفَّرْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُثَفَّرَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُثَفَّرَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُثَفَّرْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُثَفَّرُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُثَفَّرُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُثَفَّرْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُثَفَّرِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُثَفَّرْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُثَفَّرَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُثَفَّرَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُثَفَّرْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُثَفَّرْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُثَفَّرْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

to make walk with a prod, to drive from behind


يعضيد

ar-noun

يَعْضِيد • (yaʕḍīd) m

يَعْضِيد (canonical)
yaʕḍīd (romanization)
يَعْضِيد (indefinite informal singular triptote)
الْيَعْضِيد (definite informal singular triptote)
يَعْضِيد (construct informal singular triptote)
يَعْضِيدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْيَعْضِيدُ (definite nominative singular triptote)
يَعْضِيدُ (construct nominative singular triptote)
يَعْضِيدًا (accusative indefinite singular triptote)
الْيَعْضِيدَ (accusative definite singular triptote)
يَعْضِيدَ (accusative construct singular triptote)
يَعْضِيدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْيَعْضِيدِ (definite genitive singular triptote)
يَعْضِيدِ (construct genitive singular triptote)

Of a rare pattern yaFʿīL – else found only in يَقْطِين (yaqṭīn, “a kind of squash or gourd”) and يَعْقِيد (yaʕqīd, “thickened honey”) – but connected to the root ع ض د (ʕ-ḍ-d), so perhaps from a Semitic substrate.

unknown

rare

ar-root

ع ض د (ʕ-ḍ-d)


نجيل

ar-noun

نَجِيل • (najīl) m

نَجِيل (canonical)
najīl (romanization)
نَجِيل (indefinite informal singular triptote)
النَّجِيل (definite informal singular triptote)
نَجِيل (construct informal singular triptote)
نَجِيلٌ (indefinite nominative singular triptote)
النَّجِيلُ (definite nominative singular triptote)
نَجِيلُ (construct nominative singular triptote)
نَجِيلًا (accusative indefinite singular triptote)
النَّجِيلَ (accusative definite singular triptote)
نَجِيلَ (accusative construct singular triptote)
نَجِيلٍ (genitive indefinite singular triptote)
النَّجِيلِ (definite genitive singular triptote)
نَجِيلِ (construct genitive singular triptote)

From the root ن ج ل (n-j-l), because it furthers its lineage widely by rhizomes and stolons.

creeping grasses
dog's tooth grass (Cynodon spp.)

creeping grasses
cock's foot (Dactylis spp.)

creeping grasses
wheatgrass (Agropyron spp.)


برنوف

بُرْنُوف or بَرْنُوف • (burnūf or barnūf) m

بُرْنُوف (canonical)
بَرْنُوف (canonical)
burnūf (romanization)
barnūf (romanization)
بُرْنُوف (indefinite informal singular triptote)
بَرْنُوف (indefinite informal singular triptote)
الْبُرْنُوف (definite informal singular triptote)
الْبَرْنُوف (definite informal singular triptote)
بُرْنُوف (construct informal singular triptote)
بَرْنُوف (construct informal singular triptote)
بُرْنُوفٌ (indefinite nominative singular triptote)
بَرْنُوفٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبُرْنُوفُ (definite nominative singular triptote)
الْبَرْنُوفُ (definite nominative singular triptote)
بُرْنُوفُ (construct nominative singular triptote)
بَرْنُوفُ (construct nominative singular triptote)
بُرْنُوفًا (accusative indefinite singular triptote)
بَرْنُوفًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبُرْنُوفَ (accusative definite singular triptote)
الْبَرْنُوفَ (accusative definite singular triptote)
بُرْنُوفَ (accusative construct singular triptote)
بَرْنُوفَ (accusative construct singular triptote)
بُرْنُوفٍ (genitive indefinite singular triptote)
بَرْنُوفٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبُرْنُوفِ (definite genitive singular triptote)
الْبَرْنُوفِ (definite genitive singular triptote)
بُرْنُوفِ (construct genitive singular triptote)
بَرْنُوفِ (construct genitive singular triptote)

Derived from Coptic ⲃⲁⲣⲛⲁⲃⲓⲛ (barnabin), ⲃⲁⲣⲛⲟⲩⲃ (barnoub).

Pluchea (syn. subgenus Conyza subg. Leptogyne), especially Pluchea dioscoridis (syns. Conyza dioscoridis, Baccharis dioscoridis


ثمام

ثُمَام (canonical)
ṯumām (romanization)
ثُمَامَة (feminine singulative)
ثُمَام (collective indefinite informal triptote)
الثُّمَام (collective definite informal triptote)
ثُمَام (collective construct informal triptote)
ثُمَامٌ (collective indefinite nominative triptote)
الثُّمَامُ (collective definite nominative triptote)
ثُمَامُ (collective construct nominative triptote)
ثُمَامًا (accusative collective indefinite triptote)
الثُّمَامَ (accusative collective definite triptote)
ثُمَامَ (accusative collective construct triptote)
ثُمَامٍ (collective genitive indefinite triptote)
الثُّمَامِ (collective definite genitive triptote)
ثُمَامِ (collective construct genitive triptote)
ثُمَامَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الثُّمَامَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
ثُمَامَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
ثُمَامَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الثُّمَامَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
ثُمَامَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
ثُمَامَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الثُّمَامَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
ثُمَامَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
ثُمَامَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الثُّمَامَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
ثُمَامَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
ثُمَامَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الثُّمَامَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
ثُمَامَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
ثُمَامَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الثُّمَامَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
ثُمَامَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
ثُمَامَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الثُّمَامَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
ثُمَامَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
ثُمَامَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الثُّمَامَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
ثُمَامَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
ثُمَامَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الثُّمَامَات (definite feminine informal paucal sound-form)
ثُمَامَات (construct feminine informal paucal sound-form)
ثُمَامَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الثُّمَامَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
ثُمَامَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
ثُمَامَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الثُّمَامَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
ثُمَامَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
ثُمَامَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الثُّمَامَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
ثُمَامَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

From the root ث م م (ṯ-m-m) which means in the base stem “to repair, to put in a good state”, for this plant has been used for thatching huts, bags have been covered with it to protect contents from the sun, and other mendings are undertaken with it.


شحور

شَحْوَر • (šaḥwar) m (plural شَحَاوِر (šaḥāwir))

شَحْوَر (canonical)
šaḥwar (romanization)
شَحَاوِر (plural)
شَحْوَر (indefinite informal singular triptote)
الشَّحْوَر (definite informal singular triptote)
شَحْوَر (construct informal singular triptote)
شَحْوَرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشَّحْوَرُ (definite nominative singular triptote)
شَحْوَرُ (construct nominative singular triptote)
شَحْوَرًا (accusative indefinite singular triptote)
الشَّحْوَرَ (accusative definite singular triptote)
شَحْوَرَ (accusative construct singular triptote)
شَحْوَرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشَّحْوَرِ (definite genitive singular triptote)
شَحْوَرِ (construct genitive singular triptote)
شَحْوَرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الشَّحْوَرَيْن (definite dual informal singular triptote)
شَحْوَرَيْ (construct dual informal singular triptote)
شَحْوَرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الشَّحْوَرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
شَحْوَرَا (construct dual nominative singular triptote)
شَحْوَرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الشَّحْوَرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
شَحْوَرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
شَحْوَرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الشَّحْوَرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
شَحْوَرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
شَحَاوِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
الشَّحَاوِر (broken-form definite diptote informal plural)
شَحَاوِر (broken-form construct diptote informal plural)
شَحَاوِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الشَّحَاوِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
شَحَاوِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
شَحَاوِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الشَّحَاوِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
شَحَاوِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
شَحَاوِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الشَّحَاوِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
شَحَاوِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

شُحْرُور شحرور#Arabic

alternative form of شُحْرُور (šuḥrūr, “blackbird, merle, Turdus merula”)


صهوة

صَهْوَة • (ṣahwa) f (plural صَهَوَات (ṣahawāt) or صِهَاء (ṣihāʔ))

صَهْوَة (canonical)
ṣahwa (romanization)
صَهَوَات (plural)
صِهَاء (plural)
صَهْوَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الصَّهْوَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
صَهْوَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
صَهْوَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الصَّهْوَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
صَهْوَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
صَهْوَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الصَّهْوَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
صَهْوَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
صَهْوَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الصَّهْوَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
صَهْوَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
صَهْوَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الصَّهْوَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
صَهْوَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
صَهْوَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الصَّهْوَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
صَهْوَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
صَهْوَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الصَّهْوَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
صَهْوَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
صَهْوَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الصَّهْوَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
صَهْوَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
صَهَوَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
صَهَوَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
صِهَاء (broken-form indefinite informal plural triptote)
صِهَاء (feminine indefinite informal plural sound-form)
الصَّهَوَات (broken-form definite informal plural triptote)
الصَّهَوَات (definite feminine informal plural sound-form)
الصِّهَاء (broken-form definite informal plural triptote)
الصِّهَاء (definite feminine informal plural sound-form)
صَهَوَات (broken-form construct informal plural triptote)
صَهَوَات (construct feminine informal plural sound-form)
صِهَاء (broken-form construct informal plural triptote)
صِهَاء (construct feminine informal plural sound-form)
صَهَوَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
صَهَوَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
صِهَاءٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
صِهَاءٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الصَّهَوَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الصَّهَوَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الصِّهَاءُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الصِّهَاءُ (definite feminine nominative plural sound-form)
صَهَوَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
صَهَوَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
صِهَاءُ (broken-form construct nominative plural triptote)
صِهَاءُ (construct feminine nominative plural sound-form)
صَهَوَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
صَهَوَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
صِهَاءً (accusative broken-form indefinite plural triptote)
صِهَاءً (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الصَّهَوَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الصَّهَوَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الصِّهَاءَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الصِّهَاءَ (accusative definite feminine plural sound-form)
صَهَوَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
صَهَوَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
صِهَاءَ (accusative broken-form construct plural triptote)
صِهَاءَ (accusative construct feminine plural sound-form)
صَهَوَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
صَهَوَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
صِهَاءٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
صِهَاءٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الصَّهَوَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الصَّهَوَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الصِّهَاءِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الصِّهَاءِ (definite feminine genitive plural sound-form)
صَهَوَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
صَهَوَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
صِهَاءِ (broken-form construct genitive plural triptote)
صِهَاءِ (construct feminine genitive plural sound-form)

wall of cave, mountain or the like, moist from water running on it


ميثرة

مِيثَرَة • (mīṯara) f (plural مَوَاثِر (mawāṯir) or مَيَاثِر (mayāṯir))

مِيثَرَة (canonical)
mīṯara (romanization)
مَوَاثِر (plural)
مَيَاثِر (plural)
مِيثَرَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمِيثَرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مِيثَرَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مِيثَرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمِيثَرَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مِيثَرَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مِيثَرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمِيثَرَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مِيثَرَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مِيثَرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمِيثَرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مِيثَرَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مِيثَرَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمِيثَرَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مِيثَرَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مِيثَرَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِيثَرَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مِيثَرَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مِيثَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمِيثَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مِيثَرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مِيثَرَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِيثَرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مِيثَرَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَوَاثِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَيَاثِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَوَاثِر (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَيَاثِر (broken-form definite diptote informal plural)
مَوَاثِر (broken-form construct diptote informal plural)
مَيَاثِر (broken-form construct diptote informal plural)
مَوَاثِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَيَاثِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَوَاثِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَيَاثِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَوَاثِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَيَاثِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَوَاثِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَيَاثِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَوَاثِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَيَاثِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَوَاثِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَيَاثِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَوَاثِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَيَاثِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَوَاثِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَيَاثِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَوَاثِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَيَاثِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ، عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ – أَوْ قَالَ حَلْقَةِ الذَّهَبِ – وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ، وَٱلدِّيبَاجِ، وَٱلسُّنْدُسِ، وَٱلْمَيَاثِرِ.

7th century CE, Ṣaḥīḥ al-Buḵāriyy, 78:246:

And he forbade us seven things: to wear golden signets – or golden rings – to wear silk, silk brocade, fine silk or silk saddle-pillows.

wa-nahānā ʕan sabʕin, ʕan ḵātami ḏ-ḏahabi – ʔaw qāla ḥalqati ḏ-ḏahabi – wa-ʕan lubsi l-ḥarīri, wa-d-dībāji, wa-s-sundusi, wa-l-mayāṯiri.

a kind of shabrack or saddle-pillow made of silk, or other silk blankets


حرمل

حَرْمَل • (ḥarmal) m

حَرْمَل (canonical)
ḥarmal (romanization)
حَرْمَل (indefinite informal singular triptote)
الْحَرْمَل (definite informal singular triptote)
حَرْمَل (construct informal singular triptote)
حَرْمَلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْحَرْمَلُ (definite nominative singular triptote)
حَرْمَلُ (construct nominative singular triptote)
حَرْمَلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْحَرْمَلَ (accusative definite singular triptote)
حَرْمَلَ (accusative construct singular triptote)
حَرْمَلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْحَرْمَلِ (definite genitive singular triptote)
حَرْمَلِ (construct genitive singular triptote)

English: harmal

⇒ English: harmine, harmaline, harmalol, Peganum harmala

From Classical Syriac ܐܪܡܠܐ (ˀarmalā, “harmal; Syrian rue”), from Ancient Greek ἁρμαλά (harmalá), a loanword of uncertain etymology linked to Akkadian 𒌑𒀀𒈾𒈨𒊒 (anamiru, “medical and ritual herb”); cognate with Hebrew אַלְמָן (ʾalmān).

الْحَرْمَلِيَّة

a settlement about 80 km south of the الأَحْسَاء (al-ʔaḥsāʔ) oasis

Peganum harmala
Peganum harmala#Translingual

harmal (Peganum, especially Peganum harmala)


ثيل

ar-noun

ثَيِّل or ثِيل • (ṯayyil or ṯīl) m

ثَيِّل (canonical)
ثِيل (canonical)
ṯayyil (romanization)
ṯīl (romanization)
ثَيِّل (indefinite informal singular triptote)
ثِيل (indefinite informal singular triptote)
الثَّيِّل (definite informal singular triptote)
الثِّيل (definite informal singular triptote)
ثَيِّل (construct informal singular triptote)
ثِيل (construct informal singular triptote)
ثَيِّلٌ (indefinite nominative singular triptote)
ثِيلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الثَّيِّلُ (definite nominative singular triptote)
الثِّيلُ (definite nominative singular triptote)
ثَيِّلُ (construct nominative singular triptote)
ثِيلُ (construct nominative singular triptote)
ثَيِّلًا (accusative indefinite singular triptote)
ثِيلًا (accusative indefinite singular triptote)
الثَّيِّلَ (accusative definite singular triptote)
الثِّيلَ (accusative definite singular triptote)
ثَيِّلَ (accusative construct singular triptote)
ثِيلَ (accusative construct singular triptote)
ثَيِّلٍ (genitive indefinite singular triptote)
ثِيلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الثَّيِّلِ (definite genitive singular triptote)
الثِّيلِ (definite genitive singular triptote)
ثَيِّلِ (construct genitive singular triptote)
ثِيلِ (construct genitive singular triptote)

→ Middle Armenian: սիլ (sil)

→ Old Anatolian Turkish: ثیل (sil)

Azerbaijani: sil

Ottoman Turkish: ثیل (sil)

→ Persian: ثیل (sil)

Considered a variant of ذ ي ل (ḏ-y-l), "to hang", "to be pendent", "to be excess length", "a garment that trails along the ground"; the plant sense stemming from the meaning "to drag along the ground" as the plant extends rapidly that way.


سحارة

سَحَّارَة • (saḥḥāra) f (plural سَحَّارَات (saḥḥārāt))

سَحَّارَة (canonical)
saḥḥāra (romanization)
سَحَّارَات (plural)
سَحَّارَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
السَّحَّارَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سَحَّارَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
سَحَّارَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
السَّحَّارَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سَحَّارَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
سَحَّارَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
السَّحَّارَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سَحَّارَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
سَحَّارَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
السَّحَّارَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سَحَّارَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
سَحَّارَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
السَّحَّارَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
سَحَّارَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
سَحَّارَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
السَّحَّارَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
سَحَّارَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
سَحَّارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
السَّحَّارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
سَحَّارَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
سَحَّارَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
السَّحَّارَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
سَحَّارَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
سَحَّارَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
السَّحَّارَات (definite feminine informal plural sound-form)
سَحَّارَات (construct feminine informal plural sound-form)
سَحَّارَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
السَّحَّارَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
سَحَّارَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
سَحَّارَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
السَّحَّارَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
سَحَّارَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
سَحَّارَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
السَّحَّارَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
سَحَّارَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


سحارة

سُحَارَة • (suḥāra) f

سُحَارَة (canonical)
suḥāra (romanization)
سُحَارَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
السُّحَارَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُحَارَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
سُحَارَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
السُّحَارَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُحَارَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
سُحَارَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
السُّحَارَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُحَارَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
سُحَارَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
السُّحَارَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سُحَارَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

parts of the sheep the butcher throws away, comprising lungs, windpipe, and their appendages


جعدة

جُعْدَة • (juʕda) f

جُعْدَة (canonical)
juʕda (romanization)
جُعْدَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْجُعْدَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
جُعْدَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
جُعْدَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْجُعْدَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
جُعْدَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
جُعْدَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْجُعْدَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
جُعْدَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
جُعْدَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْجُعْدَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
جُعْدَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

→ Hebrew: גַּעֲדָה (gaʿăda)

→ Persian: جعده (jaʽda, juʽda)

From the root ج ع د (j-ʕ-d) in the sense of “crisp or bushy hair”, “coarse hair”, “to be frizzy”, “an afro”.


سبط

ar-adj

سَبِط or سَبْط or سَبَط • (sabiṭ or sabṭ or sabaṭ)

سَبِط (canonical)
سَبْط (canonical)
سَبَط (canonical)
sabiṭ (romanization)
sabṭ (romanization)
sabaṭ (romanization)
سَبِط (indefinite informal masculine singular triptote)
سَبْط (indefinite informal masculine singular triptote)
سَبَط (indefinite informal masculine singular triptote)
السَّبِط (definite informal masculine singular triptote)
السَّبْط (definite informal masculine singular triptote)
السَّبَط (definite informal masculine singular triptote)
سَبِطَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
سَبْطَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
سَبَطَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
السَّبِطَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
السَّبْطَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
السَّبَطَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
سَبِطٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
سَبْطٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
سَبَطٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
السَّبِطُ (definite masculine nominative singular triptote)
السَّبْطُ (definite masculine nominative singular triptote)
السَّبَطُ (definite masculine nominative singular triptote)
سَبِطَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
سَبْطَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
سَبَطَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
السَّبِطَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
السَّبْطَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
السَّبَطَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
سَبِطًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
سَبْطًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
سَبَطًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
السَّبِطَ (accusative definite masculine singular triptote)
السَّبْطَ (accusative definite masculine singular triptote)
السَّبَطَ (accusative definite masculine singular triptote)
سَبِطَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
سَبْطَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
سَبَطَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
السَّبِطَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
السَّبْطَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
السَّبَطَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
سَبِطٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
سَبْطٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
سَبَطٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
السَّبِطِ (definite genitive masculine singular triptote)
السَّبْطِ (definite genitive masculine singular triptote)
السَّبَطِ (definite genitive masculine singular triptote)
سَبِطَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
سَبْطَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
سَبَطَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
السَّبِطَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
السَّبْطَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
السَّبَطَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
سَبِطَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
سَبْطَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
سَبَطَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
السَّبِطَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
السَّبْطَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
السَّبَطَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
سَبِطَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
سَبْطَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
سَبَطَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
السَّبِطَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
السَّبْطَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
السَّبَطَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
سَبِطَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
سَبْطَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
سَبَطَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
السَّبِطَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
السَّبْطَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
السَّبَطَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
سَبِطَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
سَبْطَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
سَبَطَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
السَّبِطَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
السَّبْطَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
السَّبَطَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
سَبِطَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
سَبْطَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
سَبَطَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
السَّبِطَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
السَّبْطَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
السَّبَطَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
سَبِطَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
سَبْطَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
سَبَطَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
السَّبِطَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
السَّبْطَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
السَّبَطَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
سَبِطَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
سَبْطَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
سَبَطَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
السَّبِطَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
السَّبْطَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
السَّبَطَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
سَبِطَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
سَبْطَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
سَبَطَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
السَّبِطَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
السَّبْطَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
السَّبَطَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
سِبَاط (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
السِّبَاط (broken-form definite informal masculine plural triptote)
سِبَاط (broken-form feminine indefinite informal plural triptote)
السِّبَاط (broken-form definite feminine informal plural triptote)
سِبَاطٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
السِّبَاطُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
سِبَاطٌ (broken-form feminine indefinite nominative plural triptote)
السِّبَاطُ (broken-form definite feminine nominative plural triptote)
سِبَاطًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
السِّبَاطَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
سِبَاطًا (accusative broken-form feminine indefinite plural triptote)
السِّبَاطَ (accusative broken-form definite feminine plural triptote)
سِبَاطٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
السِّبَاطِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
سِبَاطٍ (broken-form feminine genitive indefinite plural triptote)
السِّبَاطِ (broken-form definite feminine genitive plural triptote)

liberal, bountiful, munificent, generous


سبط

ar:سبط (جنس نباتي)

سَبَط (canonical)
sabaṭ (romanization)
سَبَطَة (feminine singulative)
أَسْبَاط (plural)
سَبَط (indefinite informal singular triptote)
السَّبَط (definite informal singular triptote)
سَبَط (construct informal singular triptote)
سَبَطٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّبَطُ (definite nominative singular triptote)
سَبَطُ (construct nominative singular triptote)
سَبَطًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّبَطَ (accusative definite singular triptote)
سَبَطَ (accusative construct singular triptote)
سَبَطٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّبَطِ (definite genitive singular triptote)
سَبَطِ (construct genitive singular triptote)
سَبَطَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السَّبَطَيْن (definite dual informal singular triptote)
سَبَطَيْ (construct dual informal singular triptote)
سَبَطَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السَّبَطَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سَبَطَا (construct dual nominative singular triptote)
سَبَطَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السَّبَطَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سَبَطَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سَبَطَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السَّبَطَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سَبَطَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَسْبَاط (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَسْبَاط (broken-form definite informal plural triptote)
أَسْبَاط (broken-form construct informal plural triptote)
أَسْبَاطٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَسْبَاطُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَسْبَاطُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَسْبَاطًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَسْبَاطَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَسْبَاطَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَسْبَاطٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَسْبَاطِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَسْبَاطِ (broken-form construct genitive plural triptote)


سبط

ar-noun

سِبْط • (sibṭ) m (plural أَسْبَاط (ʔasbāṭ))

سِبْط (canonical)
sibṭ (romanization)
أَسْبَاط (plural)
سِبْط (collective indefinite informal triptote)
السِّبْط (collective definite informal triptote)
سِبْط (collective construct informal triptote)
سِبْطٌ (collective indefinite nominative triptote)
السِّبْطُ (collective definite nominative triptote)
سِبْطُ (collective construct nominative triptote)
سِبْطًا (accusative collective indefinite triptote)
السِّبْطَ (accusative collective definite triptote)
سِبْطَ (accusative collective construct triptote)
سِبْطٍ (collective genitive indefinite triptote)
السِّبْطِ (collective definite genitive triptote)
سِبْطِ (collective construct genitive triptote)
سِبْطَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
السِّبْطَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
سِبْطَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
سِبْطَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
السِّبْطَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
سِبْطَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
سِبْطَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
السِّبْطَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
سِبْطَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
سِبْطَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
السِّبْطَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
سِبْطَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
سِبْطَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
السِّبْطَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
سِبْطَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
سِبْطَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
السِّبْطَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
سِبْطَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
سِبْطَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
السِّبْطَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
سِبْطَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
سِبْطَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
السِّبْطَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
سِبْطَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
سِبْطَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
السِّبْطَات (definite feminine informal paucal sound-form)
سِبْطَات (construct feminine informal paucal sound-form)
سِبْطَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
السِّبْطَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
سِبْطَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
سِبْطَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
السِّبْطَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
سِبْطَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
سِبْطَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
السِّبْطَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
سِبْطَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
أَسْبَاط (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
الْأَسْبَاط (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَسْبَاط (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَسْبَاطٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
الْأَسْبَاطُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَسْبَاطُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَسْبَاطًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْأَسْبَاطَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
أَسْبَاطَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
أَسْبَاطٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْأَسْبَاطِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
أَسْبَاطِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)

Inherited from Proto-Semitic *šabṭ- (literally “staff, rod”). Semantically influenced by Hebrew שֵׁבֶט (śeḇeṭ, “tribe of Israel; staff, sceptre”).