دالية

ar-noun

دَالِيَة • (dāliya) f (plural دَوَالٍ (dawālin), plural construct state دَوَالِي (dawālī))

دَالِيَة (canonical)
dāliya (romanization)
دَوَالٍ (plural)
دَوَالِي (construct plural)
دَالِيَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الدَّالِيَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
دَالِيَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
دَالِيَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الدَّالِيَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
دَالِيَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
دَالِيَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الدَّالِيَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
دَالِيَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
دَالِيَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الدَّالِيَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
دَالِيَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
دَالِيَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الدَّالِيَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
دَالِيَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
دَالِيَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الدَّالِيَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
دَالِيَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
دَالِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الدَّالِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
دَالِيَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
دَالِيَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الدَّالِيَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
دَالِيَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
دَوَالِي (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural)
الدَّوَالِي (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural)
دَوَالِي (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural)
دَوَالٍ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural)
الدَّوَالِي (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural)
دَوَالِي (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural)
دَوَالِيَ (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural)
الدَّوَالِيَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural)
دَوَالِيَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural)
دَوَالٍ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural)
الدَّوَالِي (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural)
دَوَالِي (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural)

Maltese: dielja

desc

→ Middle Armenian: տոլի (toli, “vine; varix”), տոյլի (toyli), տելի (teli), տավալի (tavali)

Armenian: դիլլա (dilla), դիլի (dili)

→ Persian: دوالی (davâli, “varicose vein”)

From the root د ل و (d-l-w). Compare Aramaic דָלִיתָא / ܕܳܠܻܝܬ݂ܳܐ (dālīṯā, “vine; varicose vein”).

sl

Aramaic דָלִיתָא


شلجم

ar-noun

شَلْجَم • (šaljam) m

شَلْجَم (canonical)
šaljam (romanization)
شَلْجَم (indefinite informal singular triptote)
الشَّلْجَم (definite informal singular triptote)
شَلْجَم (construct informal singular triptote)
شَلْجَمٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشَّلْجَمُ (definite nominative singular triptote)
شَلْجَمُ (construct nominative singular triptote)
شَلْجَمًا (accusative indefinite singular triptote)
الشَّلْجَمَ (accusative definite singular triptote)
شَلْجَمَ (accusative construct singular triptote)
شَلْجَمٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشَّلْجَمِ (definite genitive singular triptote)
شَلْجَمِ (construct genitive singular triptote)

→ Galician: acelga

→ Gujarati: શલજમ (śaljam)

desc

→ Middle Armenian: շալճամ (šalčam), սալճամ (salčam)

→ Portuguese: acelga

→ Spanish: acelga

→ Ottoman Turkish: شلجم (şelcem)

From Persian شلغم (šalğam), ultimately from Ancient Greek σικελικόν (sikelikón, literally “the Sicilian one”); doublet of سِلْق (silq).

der

ar:شلجم (نبات)

Brassica rapa
Brassica rapa#Translingual


شليل

ar-noun

شَلِيل • (šalīl) m (plural أَشِلَّة (ʔašilla))

شَلِيل (canonical)
šalīl (romanization)
أَشِلَّة (plural)
شَلِيل (indefinite informal singular triptote)
الشَّلِيل (definite informal singular triptote)
شَلِيل (construct informal singular triptote)
شَلِيلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشَّلِيلُ (definite nominative singular triptote)
شَلِيلُ (construct nominative singular triptote)
شَلِيلًا (accusative indefinite singular triptote)
الشَّلِيلَ (accusative definite singular triptote)
شَلِيلَ (accusative construct singular triptote)
شَلِيلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشَّلِيلِ (definite genitive singular triptote)
شَلِيلِ (construct genitive singular triptote)
شَلِيلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الشَّلِيلَيْن (definite dual informal singular triptote)
شَلِيلَيْ (construct dual informal singular triptote)
شَلِيلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الشَّلِيلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
شَلِيلَا (construct dual nominative singular triptote)
شَلِيلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الشَّلِيلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
شَلِيلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
شَلِيلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الشَّلِيلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
شَلِيلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَشِلَّة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَشِلَّة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَشِلَّة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَشِلَّةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَشِلَّةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَشِلَّةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَشِلَّةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَشِلَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَشِلَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَشِلَّةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَشِلَّةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَشِلَّةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

Root
 ش ل ل (š l l)
 0 terms
Borrowed from Aramaic, where Jewish Literary Aramaic שְׁלִילָא (šəlīlā, “embryo”) is reanalyzed from the form of Jewish Literary Aramaic שִׁילְיְתָא (šilyəṯā), שִׁילְיָא (šilyā), Jewish Babylonian Aramaic שִׁלְיְיתָא (šilyəṯā), Classical Syriac ܫܠܻܝܬܴܐ (šəlīṯā, “secundine, membrane covering the foetus”), words descending in the same manner as Arabic سَلًى (salan), سَلًا (salan, “secundine”) from Proto-Semitic *šilyat- (“fetal membrane”), perhaps with the Aramaic root of شِلَّة (šilla, “skein”) as a model: fittingly the variant pattern attested in Classical Syriac ܫܶܠܳܠܳܐ (šəlālā, “suture; implication, convoluted situation; stonelet (?); *skein”) is also mirrored by an alternative form of the present word, شِلَال (šilāl, “padding under the rear of a saddle”). سَلِيل (salīl) may be the same word borrowed another time earlier.

doublet

سَلِيل (salīl)

padding under the rear of a camel's or horse's saddle


مردقوش

ar-noun

مَرْدَقُوش • (mardaqūš) m

مَرْدَقُوش (canonical)
mardaqūš (romanization)
مَرْدَقُوش (indefinite informal singular triptote)
الْمَرْدَقُوش (definite informal singular triptote)
مَرْدَقُوش (construct informal singular triptote)
مَرْدَقُوشٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَرْدَقُوشُ (definite nominative singular triptote)
مَرْدَقُوشُ (construct nominative singular triptote)
مَرْدَقُوشًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَرْدَقُوشَ (accusative definite singular triptote)
مَرْدَقُوشَ (accusative construct singular triptote)
مَرْدَقُوشٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَرْدَقُوشِ (definite genitive singular triptote)
مَرْدَقُوشِ (construct genitive singular triptote)

→ Catalan: marduix

→ Spanish: almoraduj

From Classical Syriac ܡܪܕܓܫ (mardaguš, “marjoram”), derived from Middle Persian [script needed] (mlcngwš /marzangōš/, “marjoram”), which itself was borrowed directly in the more classical form مَرْزَنْجُوش (marzanjūš), also as Middle Armenian մարզանգոշ (marzangoš). The first element [script needed] (mlc' /marw/) is easily identified as a generic term for any herb, compare Sanskrit मरुव (maruva, “marjoram”), a term which is actually witnessed by Arabic مَرْو (marw, “odoriferous plants herbs; Maerua; pebbles; flints; quartz”).


بطم

بُطْم (canonical)
buṭm (romanization)
بُطْمَة (feminine singulative)
بُطُمَات (paucal)
بُطْم (collective indefinite informal triptote)
الْبُطْم (collective definite informal triptote)
بُطْم (collective construct informal triptote)
بُطْمٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْبُطْمُ (collective definite nominative triptote)
بُطْمُ (collective construct nominative triptote)
بُطْمًا (accusative collective indefinite triptote)
الْبُطْمَ (accusative collective definite triptote)
بُطْمَ (accusative collective construct triptote)
بُطْمٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْبُطْمِ (collective definite genitive triptote)
بُطْمِ (collective construct genitive triptote)
بُطْمَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْبُطْمَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
بُطْمَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
بُطْمَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْبُطْمَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
بُطْمَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
بُطْمَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْبُطْمَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
بُطْمَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
بُطْمَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْبُطْمَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
بُطْمَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
بُطْمَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْبُطْمَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
بُطْمَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
بُطْمَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْبُطْمَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
بُطْمَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
بُطْمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْبُطْمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
بُطْمَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
بُطْمَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْبُطْمَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
بُطْمَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
بُطُمَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْبُطُمَات (definite feminine informal paucal sound-form)
بُطُمَات (construct feminine informal paucal sound-form)
بُطُمَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْبُطُمَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
بُطُمَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
بُطُمَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْبُطُمَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
بُطُمَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
بُطُمَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْبُطُمَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
بُطُمَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

→ Amharic: ቡጥም (buṭəm)

→ Middle Armenian: պուտմ (putm)

→ Ge'ez: ቡጥም (buṭm)

→ Tigrinya: ቡጥም (buṭəm)

From Aramaic בּוּטְמָא / בֻּטְמָא (buṭmā), from Aramaic בּוּטְנָא / בֻּטְנָא (buṭnā), from Akkadian 𒌑𒁍𒌓𒉡 (buṭnu), from Sumerian 𒁍𒌓𒉡 (/budnu/).

bor

Aramaic בּוּטְמָא

der

Aramaic בּוּטְנָא


بلان

ar-noun

بَلَّان • (ballān) m (plural بَلَّانُون (ballānūn), feminine بَلَّانَة (ballāna))

بَلَّان (canonical)
ballān (romanization)
بَلَّانُون (plural)
بَلَّانَة (feminine)
بَلَّان (indefinite informal masculine singular triptote)
الْبَلَّان (definite informal masculine singular triptote)
بَلَّان (construct informal masculine singular triptote)
بَلَّانَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْبَلَّانَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
بَلَّانَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
بَلَّانٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْبَلَّانُ (definite masculine nominative singular triptote)
بَلَّانُ (construct masculine nominative singular triptote)
بَلَّانَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْبَلَّانَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
بَلَّانَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
بَلَّانًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْبَلَّانَ (accusative definite masculine singular triptote)
بَلَّانَ (accusative construct masculine singular triptote)
بَلَّانَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْبَلَّانَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
بَلَّانَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
بَلَّانٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْبَلَّانِ (definite genitive masculine singular triptote)
بَلَّانِ (construct genitive masculine singular triptote)
بَلَّانَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْبَلَّانَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
بَلَّانَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
بَلَّانَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْبَلَّانَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
بَلَّانَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
بَلَّانَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْبَلَّانَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
بَلَّانَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
بَلَّانَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْبَلَّانَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
بَلَّانَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
بَلَّانَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْبَلَّانَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
بَلَّانَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
بَلَّانَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْبَلَّانَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
بَلَّانَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
بَلَّانَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْبَلَّانَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
بَلَّانَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
بَلَّانَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْبَلَّانَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
بَلَّانَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
بَلَّانَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْبَلَّانَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
بَلَّانَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
بَلَّانِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْبَلَّانِين (definite informal masculine plural sound-form)
بَلَّانِي (construct informal masculine plural sound-form)
بَلَّانَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْبَلَّانَات (definite feminine informal plural sound-form)
بَلَّانَات (construct feminine informal plural sound-form)
بَلَّانُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْبَلَّانُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
بَلَّانُو (construct masculine nominative plural sound-form)
بَلَّانَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْبَلَّانَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
بَلَّانَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
بَلَّانِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْبَلَّانِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
بَلَّانِي (accusative construct masculine plural sound-form)
بَلَّانَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْبَلَّانَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
بَلَّانَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
بَلَّانِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْبَلَّانِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
بَلَّانِي (construct genitive masculine plural sound-form)
بَلَّانَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْبَلَّانَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
بَلَّانَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

From Aramaic בַּלָּנָא / ܒܰܠܳܢܳܐ (ballānā), from Ancient Greek βᾰλᾰνεύς (balaneús) or βᾰλᾰνεῖον (balaneîon).

bor

Aramaic בַּלָּנָא


برذعة

ar-noun

بَرْذَعَة • (barḏaʕa) f (plural بَرَاذِع (barāḏiʕ))

بَرْذَعَة (canonical)
barḏaʕa (romanization)
بَرَاذِع (plural)
بَرْذَعَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْبَرْذَعَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
بَرْذَعَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
بَرْذَعَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْبَرْذَعَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
بَرْذَعَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
بَرْذَعَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْبَرْذَعَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
بَرْذَعَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
بَرْذَعَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْبَرْذَعَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
بَرْذَعَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
بَرْذَعَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْبَرْذَعَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
بَرْذَعَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
بَرْذَعَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْبَرْذَعَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
بَرْذَعَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
بَرْذَعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْبَرْذَعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
بَرْذَعَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
بَرْذَعَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْبَرْذَعَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
بَرْذَعَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
بَرَاذِع (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْبَرَاذِع (broken-form definite diptote informal plural)
بَرَاذِع (broken-form construct diptote informal plural)
بَرَاذِعُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْبَرَاذِعُ (broken-form definite diptote nominative plural)
بَرَاذِعُ (broken-form construct diptote nominative plural)
بَرَاذِعَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْبَرَاذِعَ (accusative broken-form definite diptote plural)
بَرَاذِعَ (accusative broken-form construct diptote plural)
بَرَاذِعَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْبَرَاذِعِ (broken-form definite diptote genitive plural)
بَرَاذِعِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From Middle Persian [script needed] (bwlytn' /burīdan/, “cutting”) originally referring to scrap fabrics packed under a saddlebag; compare Armenian բուրդ (burd, “wool”), Georgian ბურდო (burdo, “chaff”), Sanskrit वर्धक (vardhaka, “shearing, cutting; carpenter”); ultimately from Proto-Indo-European *bʰerdʰ- (“cut”).

cog

ثم كتب إليه عمر أن تختم في رقاب أهل الذمة بالرصاص، ويظهروا مناطقهم، ويجزوا نواصيهم، ويركبوا على الأكف - جمع أكاف وهو البردعة - عرضًا، ولا يضربوا الجزية إلا على من جرت عليه المواسي، ولا يضربوا على النساء، ولا على الولدان ولا يتشبهوا بالمسلمين.

1904 March 18, Muḥammad Rashīd Riḍā, “كلمة ثانية في أهل الذمة”, in Al-Manar:


أكاف

ar-noun

أُكَّاف or أُكَاف • (ʔukkāf or ʔukāf) m (plural أُكُف (ʔukuf) or آكِفَة (ʔākifa))

أُكَّاف (canonical)
أُكَاف (canonical)
ʔukkāf (romanization)
ʔukāf (romanization)
أُكُف (plural)
آكِفَة (plural)
أُكَّاف (indefinite informal singular triptote)
أُكَاف (indefinite informal singular triptote)
الْأُكَّاف (definite informal singular triptote)
الْأُكَاف (definite informal singular triptote)
أُكَّاف (construct informal singular triptote)
أُكَاف (construct informal singular triptote)
أُكَّافٌ (indefinite nominative singular triptote)
أُكَافٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْأُكَّافُ (definite nominative singular triptote)
الْأُكَافُ (definite nominative singular triptote)
أُكَّافُ (construct nominative singular triptote)
أُكَافُ (construct nominative singular triptote)
أُكَّافًا (accusative indefinite singular triptote)
أُكَافًا (accusative indefinite singular triptote)
الْأُكَّافَ (accusative definite singular triptote)
الْأُكَافَ (accusative definite singular triptote)
أُكَّافَ (accusative construct singular triptote)
أُكَافَ (accusative construct singular triptote)
أُكَّافٍ (genitive indefinite singular triptote)
أُكَافٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْأُكَّافِ (definite genitive singular triptote)
الْأُكَافِ (definite genitive singular triptote)
أُكَّافِ (construct genitive singular triptote)
أُكَافِ (construct genitive singular triptote)
أُكَّافَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
أُكَافَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْأُكَّافَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْأُكَافَيْن (definite dual informal singular triptote)
أُكَّافَيْ (construct dual informal singular triptote)
أُكَافَيْ (construct dual informal singular triptote)
أُكَّافَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
أُكَافَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْأُكَّافَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْأُكَافَانِ (definite dual nominative singular triptote)
أُكَّافَا (construct dual nominative singular triptote)
أُكَافَا (construct dual nominative singular triptote)
أُكَّافَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
أُكَافَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْأُكَّافَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْأُكَافَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
أُكَّافَيْ (accusative construct dual singular triptote)
أُكَافَيْ (accusative construct dual singular triptote)
أُكَّافَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
أُكَافَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْأُكَّافَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْأُكَافَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
أُكَّافَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أُكَافَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أُكُف (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
آكِفَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأُكُف (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْآكِفَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أُكُف (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
آكِفَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أُكُفٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
آكِفَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأُكُفُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْآكِفَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أُكُفُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
آكِفَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أُكُفًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
آكِفَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأُكُفَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْآكِفَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أُكُفَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
آكِفَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أُكُفٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
آكِفَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأُكُفِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْآكِفَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أُكُفِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
آكِفَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

Borrowed from Aramaic אוּכָּפָא / ܐܽܘܟܳܦܴܐ (ʾukkāp̄ā) from which also Hebrew אֻכָּף (ʾukkāp̄), from Akkadian 𒌑𒂵𒁁 (ukāpu, “saddlecloth”).

bor

Aramaic אוּכָּפָא

Coordinate term: سَرْج (sarj)

1904 March 18, Muḥammad Rašīd Riḍā, “كلمة ثانية في أهل الذمة”, in Al-Manar:

Then ʾUmar wrote him that the necks of the Dhimmis are to be stamped and marked with lead, that they [the Dhimmis] are to show their [distinguishing] girdles and shave their forelocks, and [that] they [must] [always] ride on ʾukuf (the plural of ʾukkāf, which is the saddle of a donkey or a mule) horizontally. [He also wrote] that they [the Muslim governors] [must] not levy the Jizya except on those whom razors have scraped, nor should they levy it on women and children, and that they [the Dhimmis] [must] never look like the Muslims [in their looks, clothing, and behavior].

(countable) a saddle, a packsaddle (typically of an ass)


بليحة

ar-noun

بَلِيحَة • (balīḥa) f

بَلِيحَة (canonical)
balīḥa (romanization)
بَلِيحَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْبَلِيحَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
بَلِيحَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
بَلِيحَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْبَلِيحَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
بَلِيحَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
بَلِيحَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْبَلِيحَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
بَلِيحَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
بَلِيحَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْبَلِيحَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
بَلِيحَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)


سليخة

سَلِيخَة • (salīḵa) f

سَلِيخَة (canonical)
salīḵa (romanization)
سَلِيخَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
السَّلِيخَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سَلِيخَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
سَلِيخَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
السَّلِيخَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سَلِيخَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
سَلِيخَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
السَّلِيخَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سَلِيخَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
سَلِيخَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
السَّلِيخَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سَلِيخَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

desc

→ Ge'ez: ሰሊካ (sälika), ሰሊክ (sälik), ሰሊኆት (säliḫot), ሰሊሖት (säliḥot)

From the root س ل خ (s-l-ḵ); a wanderwort with potential for a native Arabian Peninsula origin, Old South Arabian 𐩪𐩡𐩭𐩩 (s¹lḫt), Neo-Babylonian 𒋆𒃻𒇷𒄩𒌈 (/šalīḫātu/) (attested once as plural), Latin serichatum reported by Plin. nat. hist. XII 99. Classical Syriac ܡܫܠܚܬܐ (mǝšallaḥṯā) is apparently learnedly formed after Arabic, Classical Syriac ܣܠܝܟܗ (salīḵā) is only found in Bar Hebraeus and apparently a logogram of Arabic.

Cinnamomum cassia
Cinnamomum cassia#Translingual

cassia, Cinnamomum cassia syn. Cinnamomum aromaticum

Bar Hebraeus
Natural History (Pliny)
Pliny the Elder
ar:سليخة


زمام

ar-noun

زِمَام • (zimām) m (plural أَزِمَّة (ʔazimma))

زِمَام (canonical)
zimām (romanization)
أَزِمَّة (plural)
زِمَام (indefinite informal singular triptote)
الزِّمَام (definite informal singular triptote)
زِمَام (construct informal singular triptote)
زِمَامٌ (indefinite nominative singular triptote)
الزِّمَامُ (definite nominative singular triptote)
زِمَامُ (construct nominative singular triptote)
زِمَامًا (accusative indefinite singular triptote)
الزِّمَامَ (accusative definite singular triptote)
زِمَامَ (accusative construct singular triptote)
زِمَامٍ (genitive indefinite singular triptote)
الزِّمَامِ (definite genitive singular triptote)
زِمَامِ (construct genitive singular triptote)
زِمَامَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الزِّمَامَيْن (definite dual informal singular triptote)
زِمَامَيْ (construct dual informal singular triptote)
زِمَامَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الزِّمَامَانِ (definite dual nominative singular triptote)
زِمَامَا (construct dual nominative singular triptote)
زِمَامَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الزِّمَامَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
زِمَامَيْ (accusative construct dual singular triptote)
زِمَامَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الزِّمَامَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
زِمَامَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَزِمَّة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَزِمَّة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَزِمَّة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَزِمَّةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَزِمَّةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَزِمَّةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَزِمَّةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَزِمَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَزِمَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَزِمَّةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَزِمَّةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَزِمَّةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

→ Afar: dumaam

→ Amharic: ዝማም (zəmam)

→ Ge'ez: ዝማም (zəmam)

desctree

→ Ottoman Turkish: زمام (zimam)
Turkish: zimam

→ Saho: zumaam

→ Somali: dumaam

→ Tigre: ዝማም (zəmam)

→ Tigrinya: ዝማም (zəmam)

Probably a culture word, an early borrowing from Aramaic זְמָמָא / ܙܡܳܡܳܐ (zəmāmā, “reins”).

bor

Aramaic זְמָמָא

اِنْزَمَّ

to become tied, to become fixed, to become bound


رمث

ar-noun

رِمْث or رَمْث • (rimṯ or ramṯ) m

رِمْث (canonical)
رَمْث (canonical)
rimṯ (romanization)
ramṯ (romanization)
رِمْث (indefinite informal singular triptote)
رَمْث (indefinite informal singular triptote)
الرِّمْث (definite informal singular triptote)
الرَّمْث (definite informal singular triptote)
رِمْث (construct informal singular triptote)
رَمْث (construct informal singular triptote)
رِمْثٌ (indefinite nominative singular triptote)
رَمْثٌ (indefinite nominative singular triptote)
الرِّمْثُ (definite nominative singular triptote)
الرَّمْثُ (definite nominative singular triptote)
رِمْثُ (construct nominative singular triptote)
رَمْثُ (construct nominative singular triptote)
رِمْثًا (accusative indefinite singular triptote)
رَمْثًا (accusative indefinite singular triptote)
الرِّمْثَ (accusative definite singular triptote)
الرَّمْثَ (accusative definite singular triptote)
رِمْثَ (accusative construct singular triptote)
رَمْثَ (accusative construct singular triptote)
رِمْثٍ (genitive indefinite singular triptote)
رَمْثٍ (genitive indefinite singular triptote)
الرِّمْثِ (definite genitive singular triptote)
الرَّمْثِ (definite genitive singular triptote)
رِمْثِ (construct genitive singular triptote)
رَمْثِ (construct genitive singular triptote)

From the root ر م ث (r-m-ṯ). Apparently the root derives from the plant name substrate, so from the picture of the plant the meaning of being in disorder, then the name for the raft apparently because of a raft consisting of complex branches, then from the building of rafts or campfires the meaning of arranging with the hand. See مَرْخ (marḵ, “Leptadenia pyrotechnica”) for another example of a root deriving from a plant name.

saxaul, Haloxylon gen. et spp. sensu lato incl. Hammada spp.


لجام

لِجَام • (lijām) m (plural أَلْجِمَة (ʔaljima) or لُجُم (lujum))

لِجَام (canonical)
lijām (romanization)
أَلْجِمَة (plural)
لُجُم (plural)
لِجَام (indefinite informal singular triptote)
اللِّجَام (definite informal singular triptote)
لِجَام (construct informal singular triptote)
لِجَامٌ (indefinite nominative singular triptote)
اللِّجَامُ (definite nominative singular triptote)
لِجَامُ (construct nominative singular triptote)
لِجَامًا (accusative indefinite singular triptote)
اللِّجَامَ (accusative definite singular triptote)
لِجَامَ (accusative construct singular triptote)
لِجَامٍ (genitive indefinite singular triptote)
اللِّجَامِ (definite genitive singular triptote)
لِجَامِ (construct genitive singular triptote)
لِجَامَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
اللِّجَامَيْن (definite dual informal singular triptote)
لِجَامَيْ (construct dual informal singular triptote)
لِجَامَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
اللِّجَامَانِ (definite dual nominative singular triptote)
لِجَامَا (construct dual nominative singular triptote)
لِجَامَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
اللِّجَامَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
لِجَامَيْ (accusative construct dual singular triptote)
لِجَامَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
اللِّجَامَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
لِجَامَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَلْجِمَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
لُجُم (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَلْجِمَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
اللُّجُم (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَلْجِمَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
لُجُم (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَلْجِمَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
لُجُمٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَلْجِمَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
اللُّجُمُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَلْجِمَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
لُجُمُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَلْجِمَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
لُجُمًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَلْجِمَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
اللُّجُمَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَلْجِمَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
لُجُمَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَلْجِمَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
لُجُمٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَلْجِمَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
اللُّجُمِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَلْجِمَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
لُجُمِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

Maltese: lġiem

→ Amharic: ልጓም (ləgʷam)

→ Argobba: ልጓም (ləgʷam)

→ Gafat: ልጓም (ləgʷam)

→ Ge'ez: ልጓም (ləgʷam)

→ Persian: لجام (lejâm)

Tajik: лаҷом (lajom)

→ Tigre: ልጋም (ləgam)

→ Tigrinya: ልጓም (ləgʷam)

From Classical Persian لگام (ligām) or from an identical rare Aramaic term, see there.

a horse headcollar or headstall along with the reins; a bridle


حلس

ar-verb

حَلِسَ • (ḥalisa) I (non-past يَحْلَسُ (yaḥlasu), verbal noun حَلَس (ḥalas))

حَلِسَ (canonical)
ḥalisa (romanization)
يَحْلَسُ (non-past)
حَلَس (noun-from-verb)
حَلَس (noun-from-verb)
حَلِس (active participle)
أَحْلَس (active participle)
مَحْلُوس (participle passive)
حَلِسْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
حَلِسْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
حَلِسَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
حَلِسْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
حَلِسَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
حَلِسْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
حَلِسْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
حَلِسُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
حَلِسْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
حَلِسْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
حَلِسَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
حَلِسْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
حَلِسَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
حَلِسْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
حَلِسْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
حَلِسْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَحْلَسُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَحْلَسُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَحْلَسُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَحْلَسَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَحْلَسَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَحْلَسُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَحْلَسُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَحْلَسُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَحْلَسُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَحْلَسِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَحْلَسُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَحْلَسَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَحْلَسَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَحْلَسُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَحْلَسْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَحْلَسْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَحْلَسَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَحْلَسَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَحْلَسَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَحْلَسَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَحْلَسَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَحْلَسَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَحْلَسُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَحْلَسُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَحْلَسَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَحْلَسِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَحْلَسَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَحْلَسَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَحْلَسَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَحْلَسَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَحْلَسْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَحْلَسْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَحْلَسْ (active first-person jussive masculine singular)
تَحْلَسْ (active jussive masculine second-person singular)
يَحْلَسْ (active jussive masculine singular third-person)
تَحْلَسَا (active dual jussive masculine second-person)
يَحْلَسَا (active dual jussive masculine third-person)
نَحْلَسْ (active first-person jussive masculine plural)
تَحْلَسُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَحْلَسُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَحْلَسْ (active feminine first-person jussive singular)
تَحْلَسِي (active feminine jussive second-person singular)
تَحْلَسْ (active feminine jussive singular third-person)
تَحْلَسَا (active dual feminine jussive second-person)
تَحْلَسَا (active dual feminine jussive third-person)
نَحْلَسْ (active feminine first-person jussive plural)
تَحْلَسْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَحْلَسْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِحْلَسْ (active imperative masculine second-person singular)
اِحْلَسَا (active dual imperative masculine second-person)
اِحْلَسُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِحْلَسِي (active feminine imperative second-person singular)
اِحْلَسَا (active dual feminine imperative second-person)
اِحْلَسْنَ (active feminine imperative plural second-person)
حُلِسَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
يُحْلَسُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
يُحْلَسَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
يُحْلَسْ (jussive masculine passive singular third-person)

to be attached to, to adhere [with بِ (bi)]


حلس

حَلَسَ • (ḥalasa) I (non-past يَحْلِسُ (yaḥlisu), verbal noun حَلْس (ḥals))

حَلَسَ (canonical)
ḥalasa (romanization)
يَحْلِسُ (non-past)
حَلْس (noun-from-verb)
حَلْس (noun-from-verb)
حَالِس (active participle)
مَحْلُوس (participle passive)
حَلَسْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
حَلَسْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
حَلَسَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
حَلَسْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
حَلَسَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
حَلَسْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
حَلَسْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
حَلَسُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
حَلَسْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
حَلَسْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
حَلَسَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
حَلَسْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
حَلَسَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
حَلَسْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
حَلَسْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
حَلَسْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَحْلِسُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَحْلِسُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَحْلِسُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَحْلِسَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَحْلِسَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَحْلِسُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَحْلِسُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَحْلِسُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَحْلِسُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَحْلِسِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَحْلِسُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَحْلِسَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَحْلِسَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَحْلِسُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَحْلِسْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَحْلِسْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَحْلِسَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَحْلِسَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَحْلِسَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَحْلِسَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَحْلِسَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَحْلِسَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَحْلِسُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَحْلِسُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَحْلِسَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَحْلِسِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَحْلِسَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَحْلِسَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَحْلِسَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَحْلِسَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَحْلِسْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَحْلِسْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَحْلِسْ (active first-person jussive masculine singular)
تَحْلِسْ (active jussive masculine second-person singular)
يَحْلِسْ (active jussive masculine singular third-person)
تَحْلِسَا (active dual jussive masculine second-person)
يَحْلِسَا (active dual jussive masculine third-person)
نَحْلِسْ (active first-person jussive masculine plural)
تَحْلِسُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَحْلِسُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَحْلِسْ (active feminine first-person jussive singular)
تَحْلِسِي (active feminine jussive second-person singular)
تَحْلِسْ (active feminine jussive singular third-person)
تَحْلِسَا (active dual feminine jussive second-person)
تَحْلِسَا (active dual feminine jussive third-person)
نَحْلِسْ (active feminine first-person jussive plural)
تَحْلِسْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَحْلِسْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِحْلِسْ (active imperative masculine second-person singular)
اِحْلِسَا (active dual imperative masculine second-person)
اِحْلِسُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِحْلِسِي (active feminine imperative second-person singular)
اِحْلِسَا (active dual feminine imperative second-person)
اِحْلِسْنَ (active feminine imperative plural second-person)
حُلِسْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
حُلِسْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
حُلِسَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
حُلِسْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
حُلِسَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
حُلِسْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
حُلِسْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
حُلِسُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
حُلِسْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
حُلِسْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
حُلِسَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
حُلِسْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
حُلِسَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
حُلِسْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
حُلِسْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
حُلِسْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُحْلَسُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُحْلَسُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُحْلَسُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُحْلَسَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُحْلَسَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُحْلَسُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُحْلَسُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُحْلَسُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُحْلَسُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُحْلَسِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُحْلَسُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُحْلَسَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُحْلَسَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُحْلَسُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُحْلَسْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُحْلَسْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُحْلَسَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُحْلَسَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُحْلَسَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُحْلَسَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُحْلَسَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُحْلَسَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُحْلَسُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُحْلَسُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُحْلَسَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُحْلَسِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُحْلَسَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُحْلَسَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُحْلَسَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُحْلَسَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُحْلَسْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُحْلَسْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُحْلَسْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُحْلَسْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُحْلَسْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُحْلَسَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُحْلَسَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُحْلَسْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُحْلَسُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُحْلَسُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُحْلَسْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُحْلَسِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُحْلَسْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُحْلَسَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُحْلَسَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُحْلَسْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُحْلَسْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُحْلَسْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


حلس

ar-noun

حِلْس • (ḥils) m (plural أَحْلَاس (ʔaḥlās) or حُلُوس (ḥulūs))

حِلْس (canonical)
ḥils (romanization)
أَحْلَاس (plural)
حُلُوس (plural)
حِلْس (indefinite informal singular triptote)
الْحِلْس (definite informal singular triptote)
حِلْس (construct informal singular triptote)
حِلْسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْحِلْسُ (definite nominative singular triptote)
حِلْسُ (construct nominative singular triptote)
حِلْسًا (accusative indefinite singular triptote)
الْحِلْسَ (accusative definite singular triptote)
حِلْسَ (accusative construct singular triptote)
حِلْسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْحِلْسِ (definite genitive singular triptote)
حِلْسِ (construct genitive singular triptote)
حِلْسَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْحِلْسَيْن (definite dual informal singular triptote)
حِلْسَيْ (construct dual informal singular triptote)
حِلْسَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْحِلْسَانِ (definite dual nominative singular triptote)
حِلْسَا (construct dual nominative singular triptote)
حِلْسَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْحِلْسَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
حِلْسَيْ (accusative construct dual singular triptote)
حِلْسَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْحِلْسَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
حِلْسَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَحْلَاس (broken-form indefinite informal plural triptote)
حُلُوس (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَحْلَاس (broken-form definite informal plural triptote)
الْحُلُوس (broken-form definite informal plural triptote)
أَحْلَاس (broken-form construct informal plural triptote)
حُلُوس (broken-form construct informal plural triptote)
أَحْلَاسٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
حُلُوسٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَحْلَاسُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْحُلُوسُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَحْلَاسُ (broken-form construct nominative plural triptote)
حُلُوسُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَحْلَاسًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
حُلُوسًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَحْلَاسَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْحُلُوسَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَحْلَاسَ (accusative broken-form construct plural triptote)
حُلُوسَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَحْلَاسٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
حُلُوسٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَحْلَاسِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْحُلُوسِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَحْلَاسِ (broken-form construct genitive plural triptote)
حُلُوسِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Persian: حلس (hels)

→ Classical Syriac: ܚܠܣܐ (ḥelsā)

رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللّٰه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَاعَ حِلْسًا وَقَدَحًا وَقَالَ ”مَنْ يَشْتَرِي هَذَا الْحِلْسَ وَٱلْقَدَحَ؟“. فَقَالَ رَجُلٌ ”أَخَذْتُهُمَا بِدِرْهَمٍ“. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللّٰه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ”مَنْ يَزِيدُ عَلَى دِرْهَمٍ مَنْ يَزِيدُ عَلَى دِرْهَمٍ“ فَأَعْطَاهُ رَجُلٌ دِرْهَمَيْنِ فَبَاعَهُمَا مِنْهُ.

7th century CE, Jamīʿ at-Tirmiḏiyy, 14:17:

The Messenger of Allah (ﷺ) sold a saddle blanket and a drinking bowl. He (ﷺ) said: “Who will buy saddle blanket and drinking bowl ?”. So a man said: “I will take them for a Dirham.” So the Prophet (ﷺ) said: “Who will give more than a Dirham? Who will give more that a Dirham?” A man gave him two Dirham, so he sold them to him.

rasūlu l-lahi ṣallā llāh ʕalayhi wasallama bāʕa ḥilsan waqadaḥan waqāla ”man yaštarī haḏā l-ḥilsa wal-qadaḥa?“. faqāla rajulun ”ʔaḵaḏtuhumā bidirhamin“. faqāla n-nabiyyu ṣallā llāh ʕalayhi wasallama ”man yazīdu ʕalā dirhamin man yazīdu ʕalā dirhamin“ faʔaʕṭāhu rajulun dirhamayni fabāʕahumā minhu.


إنفحة

إِنْفَحَة • (ʔinfaḥa) f (plural أَنَافِح (ʔanāfiḥ))

إِنْفَحَة (canonical)
ʔinfaḥa (romanization)
أَنَافِح (plural)
إِنْفَحَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْإِنْفَحَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
إِنْفَحَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
إِنْفَحَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْإِنْفَحَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
إِنْفَحَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
إِنْفَحَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْإِنْفَحَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
إِنْفَحَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
إِنْفَحَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْإِنْفَحَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
إِنْفَحَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
إِنْفَحَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْإِنْفَحَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
إِنْفَحَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
إِنْفَحَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْإِنْفَحَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
إِنْفَحَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
إِنْفَحَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْإِنْفَحَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
إِنْفَحَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
إِنْفَحَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْإِنْفَحَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
إِنْفَحَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
أَنَافِح (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْأَنَافِح (broken-form definite diptote informal plural)
أَنَافِح (broken-form construct diptote informal plural)
أَنَافِحُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْأَنَافِحُ (broken-form definite diptote nominative plural)
أَنَافِحُ (broken-form construct diptote nominative plural)
أَنَافِحَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْأَنَافِحَ (accusative broken-form definite diptote plural)
أَنَافِحَ (accusative broken-form construct diptote plural)
أَنَافِحَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْأَنَافِحِ (broken-form definite diptote genitive plural)
أَنَافِحِ (broken-form construct diptote genitive plural)


غلقة

غَلْقَة or غِلْقَة • (ḡalqa or ḡilqa) f

غَلْقَة (canonical)
غِلْقَة (canonical)
ḡalqa (romanization)
ḡilqa (romanization)
غَلْقَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
غِلْقَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْغَلْقَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْغِلْقَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
غَلْقَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
غِلْقَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
غَلْقَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
غِلْقَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْغَلْقَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْغِلْقَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
غَلْقَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
غِلْقَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
غَلْقَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
غِلْقَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْغَلْقَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْغِلْقَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
غَلْقَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
غِلْقَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
غَلْقَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
غِلْقَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْغَلْقَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الْغِلْقَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
غَلْقَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
غِلْقَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

عَطْن عطن#Arabic

swallow-wort, Vincetoxicum (a sort of toxic plant that has been used for tanning, عَطْن (ʕaṭn), as well as poisoning weapons)


نمام

نَمَّام • (nammām) m (plural نَمَّامُون (nammāmūn), feminine نَمَّامَة (nammāma))

نَمَّام (canonical)
nammām (romanization)
نَمَّامُون (plural)
نَمَّامَة (feminine)
نَمَّام (indefinite informal masculine singular triptote)
النَّمَّام (definite informal masculine singular triptote)
نَمَّام (construct informal masculine singular triptote)
نَمَّامَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
النَّمَّامَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
نَمَّامَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
نَمَّامٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
النَّمَّامُ (definite masculine nominative singular triptote)
نَمَّامُ (construct masculine nominative singular triptote)
نَمَّامَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
النَّمَّامَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
نَمَّامَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
نَمَّامًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
النَّمَّامَ (accusative definite masculine singular triptote)
نَمَّامَ (accusative construct masculine singular triptote)
نَمَّامَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
النَّمَّامَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
نَمَّامَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
نَمَّامٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
النَّمَّامِ (definite genitive masculine singular triptote)
نَمَّامِ (construct genitive masculine singular triptote)
نَمَّامَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
النَّمَّامَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
نَمَّامَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
نَمَّامَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
النَّمَّامَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
نَمَّامَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
نَمَّامَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
النَّمَّامَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
نَمَّامَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
نَمَّامَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
النَّمَّامَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
نَمَّامَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
نَمَّامَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
النَّمَّامَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
نَمَّامَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
نَمَّامَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
النَّمَّامَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
نَمَّامَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
نَمَّامَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
النَّمَّامَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
نَمَّامَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
نَمَّامَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
النَّمَّامَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
نَمَّامَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
نَمَّامَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
النَّمَّامَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
نَمَّامَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
نَمَّامِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
النَّمَّامِين (definite informal masculine plural sound-form)
نَمَّامِي (construct informal masculine plural sound-form)
نَمَّامَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
النَّمَّامَات (definite feminine informal plural sound-form)
نَمَّامَات (construct feminine informal plural sound-form)
نَمَّامُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
النَّمَّامُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
نَمَّامُو (construct masculine nominative plural sound-form)
نَمَّامَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
النَّمَّامَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
نَمَّامَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
نَمَّامِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
النَّمَّامِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
نَمَّامِي (accusative construct masculine plural sound-form)
نَمَّامَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
النَّمَّامَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
نَمَّامَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
نَمَّامِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
النَّمَّامِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
نَمَّامِي (construct genitive masculine plural sound-form)
نَمَّامَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
النَّمَّامَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
نَمَّامَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Two nouns formed with the form of a characteristic adjective from the root ن م م (n-m-m). The choice of root pattern for plant-name is like that of شَمَّام (šammām, “melon”). Its variation is found reversely in نُعَاع (nuʕāʕ) for لُعَاع (luʕāʕ, “tender or fresh greenery; endive”) related to لَاعِيَة (lāʕiya, “green spurge or sun spurge”).


نمام

نَمَّام • (nammām) m

نَمَّام (canonical)
nammām (romanization)
نَمَّام (indefinite informal singular triptote)
النَّمَّام (definite informal singular triptote)
نَمَّام (construct informal singular triptote)
نَمَّامٌ (indefinite nominative singular triptote)
النَّمَّامُ (definite nominative singular triptote)
نَمَّامُ (construct nominative singular triptote)
نَمَّامًا (accusative indefinite singular triptote)
النَّمَّامَ (accusative definite singular triptote)
نَمَّامَ (accusative construct singular triptote)
نَمَّامٍ (genitive indefinite singular triptote)
النَّمَّامِ (definite genitive singular triptote)
نَمَّامِ (construct genitive singular triptote)

Thymus serpyllum
Thymus serpyllum#Translingual


كرش

ar-verb

كَرِشَ • (kariša) I (non-past يَكْرَشُ (yakrašu), verbal noun كَرَش (karaš))

كَرِشَ (canonical)
kariša (romanization)
يَكْرَشُ (non-past)
كَرَش (noun-from-verb)
كَرَش (noun-from-verb)
كَرِشْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
كَرِشْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
كَرِشَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
كَرِشْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
كَرِشَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
كَرِشْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
كَرِشْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
كَرِشُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
كَرِشْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
كَرِشْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
كَرِشَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
كَرِشْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
كَرِشَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
كَرِشْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
كَرِشْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
كَرِشْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَكْرَشُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَكْرَشُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَكْرَشُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَكْرَشَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَكْرَشَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَكْرَشُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَكْرَشُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَكْرَشُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَكْرَشُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَكْرَشِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَكْرَشُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَكْرَشَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَكْرَشَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَكْرَشُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَكْرَشْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَكْرَشْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَكْرَشَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَكْرَشَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَكْرَشَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَكْرَشَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَكْرَشَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَكْرَشَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَكْرَشُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَكْرَشُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَكْرَشَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَكْرَشِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَكْرَشَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَكْرَشَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَكْرَشَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَكْرَشَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَكْرَشْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَكْرَشْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَكْرَشْ (active first-person jussive masculine singular)
تَكْرَشْ (active jussive masculine second-person singular)
يَكْرَشْ (active jussive masculine singular third-person)
تَكْرَشَا (active dual jussive masculine second-person)
يَكْرَشَا (active dual jussive masculine third-person)
نَكْرَشْ (active first-person jussive masculine plural)
تَكْرَشُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَكْرَشُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَكْرَشْ (active feminine first-person jussive singular)
تَكْرَشِي (active feminine jussive second-person singular)
تَكْرَشْ (active feminine jussive singular third-person)
تَكْرَشَا (active dual feminine jussive second-person)
تَكْرَشَا (active dual feminine jussive third-person)
نَكْرَشْ (active feminine first-person jussive plural)
تَكْرَشْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَكْرَشْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِكْرَشْ (active imperative masculine second-person singular)
اِكْرَشَا (active dual imperative masculine second-person)
اِكْرَشُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِكْرَشِي (active feminine imperative second-person singular)
اِكْرَشَا (active dual feminine imperative second-person)
اِكْرَشْنَ (active feminine imperative plural second-person)

From the root ك ر ش (k-r-š), the noun from Proto-Semitic *kariś-.


كرش

كَرَّشَ • (karraša) II (non-past يُكَرِّشُ (yukarrišu), verbal noun تَكْرِيش (takrīš))

كَرَّشَ (canonical)
karraša (romanization)
يُكَرِّشُ (non-past)
تَكْرِيش (noun-from-verb)
تَكْرِيش (noun-from-verb)
مُكَرِّش (active participle)
مُكَرَّش (participle passive)
كَرَّشْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
كَرَّشْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
كَرَّشَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
كَرَّشْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
كَرَّشَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
كَرَّشْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
كَرَّشْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
كَرَّشُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
كَرَّشْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
كَرَّشْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
كَرَّشَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
كَرَّشْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
كَرَّشَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
كَرَّشْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
كَرَّشْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
كَرَّشْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُكَرِّشُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُكَرِّشُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُكَرِّشُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُكَرِّشَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُكَرِّشَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُكَرِّشُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُكَرِّشُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُكَرِّشُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُكَرِّشُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُكَرِّشِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُكَرِّشُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُكَرِّشَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُكَرِّشَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُكَرِّشُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُكَرِّشْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُكَرِّشْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُكَرِّشَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُكَرِّشَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُكَرِّشَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُكَرِّشَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُكَرِّشَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُكَرِّشَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُكَرِّشُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُكَرِّشُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُكَرِّشَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُكَرِّشِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُكَرِّشَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُكَرِّشَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُكَرِّشَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُكَرِّشَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُكَرِّشْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُكَرِّشْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُكَرِّشْ (active first-person jussive masculine singular)
تُكَرِّشْ (active jussive masculine second-person singular)
يُكَرِّشْ (active jussive masculine singular third-person)
تُكَرِّشَا (active dual jussive masculine second-person)
يُكَرِّشَا (active dual jussive masculine third-person)
نُكَرِّشْ (active first-person jussive masculine plural)
تُكَرِّشُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُكَرِّشُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُكَرِّشْ (active feminine first-person jussive singular)
تُكَرِّشِي (active feminine jussive second-person singular)
تُكَرِّشْ (active feminine jussive singular third-person)
تُكَرِّشَا (active dual feminine jussive second-person)
تُكَرِّشَا (active dual feminine jussive third-person)
نُكَرِّشْ (active feminine first-person jussive plural)
تُكَرِّشْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُكَرِّشْنَ (active feminine jussive plural third-person)
كَرِّشْ (active imperative masculine second-person singular)
كَرِّشَا (active dual imperative masculine second-person)
كَرِّشُوا (active imperative masculine plural second-person)
كَرِّشِي (active feminine imperative second-person singular)
كَرِّشَا (active dual feminine imperative second-person)
كَرِّشْنَ (active feminine imperative plural second-person)
كُرِّشْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
كُرِّشْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
كُرِّشَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
كُرِّشْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
كُرِّشَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
كُرِّشْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
كُرِّشْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
كُرِّشُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
كُرِّشْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
كُرِّشْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
كُرِّشَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
كُرِّشْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
كُرِّشَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
كُرِّشْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
كُرِّشْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
كُرِّشْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُكَرَّشُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُكَرَّشُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُكَرَّشُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُكَرَّشَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُكَرَّشَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُكَرَّشُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُكَرَّشُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُكَرَّشُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُكَرَّشُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُكَرَّشِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُكَرَّشُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُكَرَّشَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُكَرَّشَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُكَرَّشُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُكَرَّشْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُكَرَّشْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُكَرَّشَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُكَرَّشَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُكَرَّشَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُكَرَّشَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُكَرَّشَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُكَرَّشَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُكَرَّشُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُكَرَّشُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُكَرَّشَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُكَرَّشِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُكَرَّشَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُكَرَّشَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُكَرَّشَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُكَرَّشَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُكَرَّشْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُكَرَّشْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُكَرَّشْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُكَرَّشْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُكَرَّشْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُكَرَّشَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُكَرَّشَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُكَرَّشْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُكَرَّشُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُكَرَّشُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُكَرَّشْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُكَرَّشِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُكَرَّشْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُكَرَّشَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُكَرَّشَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُكَرَّشْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُكَرَّشْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُكَرَّشْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

(transitive) to wrinkle, to corrugate, to furrow


كرش

ar-noun

كَرِش or كِرْش • (kariš or kirš) f (plural أَكْرَش (ʔakraš) or كُرُوش (kurūš))

كَرِش (canonical)
كِرْش (canonical)
kariš (romanization)
kirš (romanization)
أَكْرَش (plural)
كُرُوش (plural)
كَرِش (indefinite informal singular triptote)
كِرْش (indefinite informal singular triptote)
الْكَرِش (definite informal singular triptote)
الْكِرْش (definite informal singular triptote)
كَرِش (construct informal singular triptote)
كِرْش (construct informal singular triptote)
كَرِشٌ (indefinite nominative singular triptote)
كِرْشٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكَرِشُ (definite nominative singular triptote)
الْكِرْشُ (definite nominative singular triptote)
كَرِشُ (construct nominative singular triptote)
كِرْشُ (construct nominative singular triptote)
كَرِشًا (accusative indefinite singular triptote)
كِرْشًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكَرِشَ (accusative definite singular triptote)
الْكِرْشَ (accusative definite singular triptote)
كَرِشَ (accusative construct singular triptote)
كِرْشَ (accusative construct singular triptote)
كَرِشٍ (genitive indefinite singular triptote)
كِرْشٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكَرِشِ (definite genitive singular triptote)
الْكِرْشِ (definite genitive singular triptote)
كَرِشِ (construct genitive singular triptote)
كِرْشِ (construct genitive singular triptote)
كَرِشَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
كِرْشَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكَرِشَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْكِرْشَيْن (definite dual informal singular triptote)
كَرِشَيْ (construct dual informal singular triptote)
كِرْشَيْ (construct dual informal singular triptote)
كَرِشَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
كِرْشَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكَرِشَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْكِرْشَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كَرِشَا (construct dual nominative singular triptote)
كِرْشَا (construct dual nominative singular triptote)
كَرِشَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
كِرْشَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكَرِشَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْكِرْشَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كَرِشَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كِرْشَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كَرِشَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
كِرْشَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكَرِشَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْكِرْشَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كَرِشَيْ (construct dual genitive singular triptote)
كِرْشَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَكْرَش (broken-form indefinite informal plural triptote)
كُرُوش (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَكْرَش (broken-form definite informal plural triptote)
الْكُرُوش (broken-form definite informal plural triptote)
أَكْرَش (broken-form construct informal plural triptote)
كُرُوش (broken-form construct informal plural triptote)
أَكْرَشٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
كُرُوشٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَكْرَشُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْكُرُوشُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَكْرَشُ (broken-form construct nominative plural triptote)
كُرُوشُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَكْرَشًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
كُرُوشًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَكْرَشَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْكُرُوشَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَكْرَشَ (accusative broken-form construct plural triptote)
كُرُوشَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَكْرَشٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
كُرُوشٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَكْرَشِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْكُرُوشِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَكْرَشِ (broken-form construct genitive plural triptote)
كُرُوشِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Gulf Arabic: كَرْش (karš, “paunch”)

Maltese: kirxa


مهد

ar-verb

مَهَّدَ • (mahhada) II (non-past يُمَهِّدُ (yumahhidu), verbal noun تَمْهِيد (tamhīd))

مَهَّدَ (canonical)
mahhada (romanization)
يُمَهِّدُ (non-past)
تَمْهِيد (noun-from-verb)
تَمْهِيد (noun-from-verb)
مُمَهِّد (active participle)
مُمَهَّد (participle passive)
مَهَّدْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
مَهَّدْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
مَهَّدَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
مَهَّدْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
مَهَّدَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
مَهَّدْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
مَهَّدْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
مَهَّدُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
مَهَّدْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
مَهَّدْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
مَهَّدَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
مَهَّدْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
مَهَّدَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
مَهَّدْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
مَهَّدْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
مَهَّدْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُمَهِّدُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُمَهِّدُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُمَهِّدُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُمَهِّدَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُمَهِّدَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُمَهِّدُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُمَهِّدُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُمَهِّدُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُمَهِّدُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُمَهِّدِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُمَهِّدُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُمَهِّدَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُمَهِّدَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُمَهِّدُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُمَهِّدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُمَهِّدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُمَهِّدَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُمَهِّدَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُمَهِّدَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُمَهِّدَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُمَهِّدَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُمَهِّدَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُمَهِّدُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُمَهِّدُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُمَهِّدَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُمَهِّدِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُمَهِّدَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُمَهِّدَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُمَهِّدَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُمَهِّدَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُمَهِّدْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُمَهِّدْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُمَهِّدْ (active first-person jussive masculine singular)
تُمَهِّدْ (active jussive masculine second-person singular)
يُمَهِّدْ (active jussive masculine singular third-person)
تُمَهِّدَا (active dual jussive masculine second-person)
يُمَهِّدَا (active dual jussive masculine third-person)
نُمَهِّدْ (active first-person jussive masculine plural)
تُمَهِّدُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُمَهِّدُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُمَهِّدْ (active feminine first-person jussive singular)
تُمَهِّدِي (active feminine jussive second-person singular)
تُمَهِّدْ (active feminine jussive singular third-person)
تُمَهِّدَا (active dual feminine jussive second-person)
تُمَهِّدَا (active dual feminine jussive third-person)
نُمَهِّدْ (active feminine first-person jussive plural)
تُمَهِّدْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُمَهِّدْنَ (active feminine jussive plural third-person)
مَهِّدْ (active imperative masculine second-person singular)
مَهِّدَا (active dual imperative masculine second-person)
مَهِّدُوا (active imperative masculine plural second-person)
مَهِّدِي (active feminine imperative second-person singular)
مَهِّدَا (active dual feminine imperative second-person)
مَهِّدْنَ (active feminine imperative plural second-person)
مُهِّدْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
مُهِّدْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
مُهِّدَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
مُهِّدْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
مُهِّدَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
مُهِّدْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
مُهِّدْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
مُهِّدُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
مُهِّدْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
مُهِّدْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
مُهِّدَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
مُهِّدْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
مُهِّدَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
مُهِّدْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
مُهِّدْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
مُهِّدْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُمَهَّدُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُمَهَّدُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُمَهَّدُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُمَهَّدَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُمَهَّدَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُمَهَّدُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُمَهَّدُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُمَهَّدُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُمَهَّدُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُمَهَّدِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُمَهَّدُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُمَهَّدَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُمَهَّدَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُمَهَّدُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُمَهَّدْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُمَهَّدْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُمَهَّدَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُمَهَّدَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُمَهَّدَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُمَهَّدَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُمَهَّدَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُمَهَّدَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُمَهَّدُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُمَهَّدُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُمَهَّدَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُمَهَّدِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُمَهَّدَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُمَهَّدَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُمَهَّدَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُمَهَّدَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُمَهَّدْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُمَهَّدْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُمَهَّدْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُمَهَّدْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُمَهَّدْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُمَهَّدَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُمَهَّدَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُمَهَّدْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُمَهَّدُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُمَهَّدُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُمَهَّدْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُمَهَّدِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُمَهَّدْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُمَهَّدَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُمَهَّدَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُمَهَّدْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُمَهَّدْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُمَهَّدْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

وتعمل وحدات الهندسة في الجيش على تمشيط الأحياء السكنية في المنطقة ورفع مخلفات الإرهابيين من أسلحة وذخائر وعبوات ناسفة والكشف عن الأنفاق والتحصينات والأوكار التي اتخذها الارهابيون منطلقا لاعتداءاتهم ضد المدنيين ، تمهيدا لدخول ورشات الجهات المعنية في المحافظة لإعادة البنى التحتية والخدمات الاساسية إلى منطقة درعا البلد.

2018 July 12, “الجيش السوري يدخل بلدة طفس ويرفع العلم السوري في مدينة درعا .. خريطة”, in Muraselon:


ترسة

ar-noun

تِرْسَة • (tirsa) f (plural تِرْسَات (tirsāt))

تِرْسَة (canonical)
tirsa (romanization)
تِرْسَات (plural)
تِرْسَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
التِّرْسَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
تِرْسَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
تِرْسَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
التِّرْسَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
تِرْسَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
تِرْسَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
التِّرْسَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
تِرْسَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
تِرْسَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
التِّرْسَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
تِرْسَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
تِرْسَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
التِّرْسَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
تِرْسَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
تِرْسَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
التِّرْسَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
تِرْسَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
تِرْسَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
التِّرْسَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
تِرْسَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
تِرْسَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
التِّرْسَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
تِرْسَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
تِرْسَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
التِّرْسَات (definite feminine informal plural sound-form)
تِرْسَات (construct feminine informal plural sound-form)
تِرْسَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
التِّرْسَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
تِرْسَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
تِرْسَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
التِّرْسَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
تِرْسَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
تِرْسَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
التِّرْسَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
تِرْسَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Developed from Arabic تُرْس (turs, “shield”), from Persian ترس (tors, “shield”), from Ancient Greek θυρεός (thureós).


كمأ

كَمَأ • (kamaʔ) m (plural أَكْمُؤ (ʔakmuʔ))

كَمَأ (canonical)
kamaʔ (romanization)
أَكْمُؤ (plural)
كَمَأ (indefinite informal singular triptote)
الْكَمَأ (definite informal singular triptote)
كَمَأ (construct informal singular triptote)
كَمَأٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكَمَأُ (definite nominative singular triptote)
كَمَأُ (construct nominative singular triptote)
كَمَأً (accusative indefinite singular triptote)
الْكَمَأَ (accusative definite singular triptote)
كَمَأَ (accusative construct singular triptote)
كَمَأٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكَمَأِ (definite genitive singular triptote)
كَمَأِ (construct genitive singular triptote)
كَمَأَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكَمَأَيْن (definite dual informal singular triptote)
كَمَأَيْ (construct dual informal singular triptote)
كَمَآنِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكَمَآنِ (definite dual nominative singular triptote)
كَمَآ (construct dual nominative singular triptote)
كَمَأَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكَمَأَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كَمَأَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كَمَأَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكَمَأَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كَمَأَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَكْمُؤ (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَكْمُؤ (broken-form definite informal plural triptote)
أَكْمُؤ (broken-form construct informal plural triptote)
أَكْمُؤٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَكْمُؤُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَكْمُؤُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَكْمُؤًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَكْمُؤَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَكْمُؤَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَكْمُؤٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَكْمُؤِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَكْمُؤِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Ottoman Turkish: كمه (keme)

Turkish: keme

→ Armenian: քէմէ (kʻēmē)

From Aramaic attested in Jewish Palestinian Aramaic כמהה (kamhā) and ܟܝܡܐ (kīmā), from Akkadian 𒌑𒅗𒀪𒈠𒌓 (/kamʾtu/).

truffles, Pezizaceae (syn. Terfeziaceae)


سنونو

سُنُونُو (canonical)
sunūnū (romanization)
سُنُونُوَة (feminine singulative)
سُنُونِيَة (singulative)
سُنُونُو (indefinite informal invariable singular)
السُّنُونُو (definite informal invariable singular)
سُنُونُو (construct informal invariable singular)
سُنُونُو (indefinite invariable nominative singular)
السُّنُونُو (definite invariable nominative singular)
سُنُونُو (construct invariable nominative singular)
سُنُونُو (accusative indefinite invariable singular)
السُّنُونُو (accusative definite invariable singular)
سُنُونُو (accusative construct invariable singular)
سُنُونُو (genitive indefinite invariable singular)
السُّنُونُو (definite genitive invariable singular)
سُنُونُو (construct genitive invariable singular)

Borrowed from Aramaic סְנוּנִותׇא / ܣܢܽܘܢܺܝܬܳܐ (sənūniyatā), from Akkadian 𒋆𒄷 (/sinuntu/). Compare also Ugaritic 𐎒𐎐𐎐𐎚 (snnt), Hebrew סנונית (snunít).

bor

Aramaic סְנוּנִותׇא