قلب

قُلْب (canonical)
qulb (romanization)
قُلْب (indefinite informal singular triptote)
الْقُلْب (definite informal singular triptote)
قُلْب (construct informal singular triptote)
قُلْبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقُلْبُ (definite nominative singular triptote)
قُلْبُ (construct nominative singular triptote)
قُلْبًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقُلْبَ (accusative definite singular triptote)
قُلْبَ (accusative construct singular triptote)
قُلْبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقُلْبِ (definite genitive singular triptote)
قُلْبِ (construct genitive singular triptote)

→ Ottoman Turkish: قولپ (kulp)

Turkish: kulp

→ Armenian: խուլփ (xulpʻ)

→ Laz: კულფი (ǩulpi)

While it could be thought as from the root ق ل ب (q-l-b) due to being “turned over” or “warped” around the arm, Classical Syriac ܩܘܠܒܐ (qulbā, “bracelet”) is attested early and suggested as a source for this Arabic word, and as Aramaic lacks this root, Akkadian 𒄑𒆪𒌌𒁍 (^(GIŠ)qu₃-ul-pu /qulpu/, “encasement, bark of wood”) is suggested as its source. The later sense may also be reflected in a different homophonic Akkadian 𒆰𒁍 (qul-pu /qulpu/, “a type of barley”).

der

قلب، قال ابن ماسويه: هو بزر هندي يشبه بزر الكتّان إلّا أنّه أكبر منه يعلوه غبرة، وقال ثابت: هو ماش هندي من الحاوي.

a. 1050, مروان بن جناح [Marwān ibn Janāḥ], edited by Gerrit Bos, Fabian Käs, كتاب التلخيص [kitāb at-talḵīṣ] [On the Nomenclature of Medicinal Drugs], Leiden: Brill, published 2020, →DOI, →ISBN, 824 (fol. 70r,12–14), page 962:

Gromwell. Ibn Māsawayh said: It is an Indian seed resembling linseed, but larger. It has greyness upon it. And Ṯābit said: It is the Indian mung bean — from (ar-Rāzī’s) Ḥāwī.

قلب: أوله قاف مضمومة بعدها لام ساكنة ثم باء واحدة. سليمان بن حسان: إنما سمي هذا النبات بهذا الإسم وهو من أسماء الفضة لأن له بزراً صلباً شبيهاً بالفضة في بياضها وصلابتها وينبت في بلاد الأندلس كثيراً وهو معروف بها ولم أره بموضع من المواضع التي سلكتها من بلاد الشام ورأيته بديار بكر بظاهر مدينة آمد قبالة برج الزاوية المعروف ببرج الصالح عند الطاحون التي هناك في فصل الخريف ولا يتوهم أنه حب القُلْب الذي ذكرته في الحاء المهملة بل هو غيره، ويسمى هذا النبت بعجمية الأندلس سحس إقراعيه ومعناه كاسر الحجر وباليونانية لبيس قزمن ومعناه البزر الحجري. ديسقوريدوس في الثالثة: هو نبات له ورق شبيه بورق الزيتون إلا أنه أطول منه وألين وأعرض وما كان منه مما يلي الأرض فإنه مفترش عليها وله أغصان قائمة دقاق في رقة عيدان الأذخر صلبة وعلى أطراف الأغصان شيء كأنه ساق ينقسم نصفين وفيه ورق صغار وعند الورق بزر صلب كأنه الحجر مستدير أبيض في عظم الكرسنة الصغيرة وينبت في أماكن خشنة ومواضع غالية وقوة البزر إذا شرب بشراب أبيض أنه يفتت الحصاة ويدر البول. الغافقي: وقد يدر الطمث ويذهب الربو والفواق وهو جيد لإستطلاق البطن والبواسير مجفف للمني والشربة منه وزن درهمين.

a. 1248, ابن البيطار [Ibn al-Bayṭār], الجامع لمفردات الأدوية والأغذية [De simplicibus medicinis opus magnum]

please add an English translation of this quotation

gromwell (Lithospermum officinale, as also Lithospermum arvense syn. Buglossoides arvensis; and Phalaris aquatica or Phalaris canariensis)


سماق

ar-noun

سُمَّاق • (summāq) m

سُمَّاق (canonical)
summāq (romanization)
سُمَّاق (indefinite informal singular triptote)
السُّمَّاق (definite informal singular triptote)
سُمَّاق (construct informal singular triptote)
سُمَّاقٌ (indefinite nominative singular triptote)
السُّمَّاقُ (definite nominative singular triptote)
سُمَّاقُ (construct nominative singular triptote)
سُمَّاقًا (accusative indefinite singular triptote)
السُّمَّاقَ (accusative definite singular triptote)
سُمَّاقَ (accusative construct singular triptote)
سُمَّاقٍ (genitive indefinite singular triptote)
السُّمَّاقِ (definite genitive singular triptote)
سُمَّاقِ (construct genitive singular triptote)

Andalusian Arabic: سماق

→ Catalan: sumac

→ Galician: sumagre

→ Portuguese: sumagre

→ Spanish: zumaque

→ Basque: zumake

→ Italian: sommacco

→ Medieval Latin: sumach

→ Irish: sumach

Old French: sumac

Anglo-Norman: sumak

→ Middle English: sumac

English: sumac

French: sumac

→ Dutch: sumak

→ Ottoman Turkish: صوماق (sumak, somak)

Turkish: sumak, somak

→ Persian: سماق (somâq)

→ Azerbaijani: sumaq

→ Hindustani:

Hindi: सुम्माक़ (summāq)

Urdu: سماق (summāq)

From Classical Syriac ܣܘܡܩܐ (summāqā, “red; sumac”).


طاووس

ar-noun

طَاوُوس • (ṭāwūs) m (plural طَوَاوِيسُ (ṭawāwīsu) or أَطْوَاس (ʔaṭwās))

طَاوُوس (canonical)
ṭāwūs (romanization)
طَوَاوِيسُ (plural)
أَطْوَاس (plural)
طَاوُوس (indefinite informal singular triptote)
الطَّاوُوس (definite informal singular triptote)
طَاوُوس (construct informal singular triptote)
طَاوُوسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الطَّاوُوسُ (definite nominative singular triptote)
طَاوُوسُ (construct nominative singular triptote)
طَاوُوسًا (accusative indefinite singular triptote)
الطَّاوُوسَ (accusative definite singular triptote)
طَاوُوسَ (accusative construct singular triptote)
طَاوُوسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الطَّاوُوسِ (definite genitive singular triptote)
طَاوُوسِ (construct genitive singular triptote)
طَاوُوسَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الطَّاوُوسَيْن (definite dual informal singular triptote)
طَاوُوسَيْ (construct dual informal singular triptote)
طَاوُوسَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الطَّاوُوسَانِ (definite dual nominative singular triptote)
طَاوُوسَا (construct dual nominative singular triptote)
طَاوُوسَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الطَّاوُوسَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
طَاوُوسَيْ (accusative construct dual singular triptote)
طَاوُوسَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الطَّاوُوسَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
طَاوُوسَيْ (construct dual genitive singular triptote)
طَوَاوِيس (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
أَطْوَاس (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الطَّوَاوِيس (broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْأَطْوَاس (broken-form definite diptote informal plural triptote)
طَوَاوِيس (broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَطْوَاس (broken-form construct diptote informal plural triptote)
طَوَاوِيسُ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
أَطْوَاسٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الطَّوَاوِيسُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْأَطْوَاسُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
طَوَاوِيسُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَطْوَاسُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
طَوَاوِيسَ (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
أَطْوَاسًا (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
الطَّوَاوِيسَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
الْأَطْوَاسَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
طَوَاوِيسَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
أَطْوَاسَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
طَوَاوِيسَ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
أَطْوَاسٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الطَّوَاوِيسِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْأَطْوَاسِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
طَوَاوِيسِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)
أَطْوَاسِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)

→ Persian: طاووس (tâvus)

→ Ottoman Turkish: طاووس (tavus)

Turkish: tavus

desc

թավուս խուշի

→ Armenian: թավուս խուշի (tʻavus xuši)

→ Azerbaijani: tovuz

→ Tabasaran: тӏавус (ṭavus)

→ Kazakh: тауыс (tauys)

→ Swahili: tausi


شال

ar-noun

شَال • (šāl) m (plural شَالَات (šālāt) or شِيلَان (šīlān))

شَال (canonical)
šāl (romanization)
شَالَات (plural)
شِيلَان (plural)
شَال (indefinite informal singular triptote)
الشَّال (definite informal singular triptote)
شَال (construct informal singular triptote)
شَالٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشَّالُ (definite nominative singular triptote)
شَالُ (construct nominative singular triptote)
شَالًا (accusative indefinite singular triptote)
الشَّالَ (accusative definite singular triptote)
شَالَ (accusative construct singular triptote)
شَالٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشَّالِ (definite genitive singular triptote)
شَالِ (construct genitive singular triptote)
شَالَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الشَّالَيْن (definite dual informal singular triptote)
شَالَيْ (construct dual informal singular triptote)
شَالَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الشَّالَانِ (definite dual nominative singular triptote)
شَالَا (construct dual nominative singular triptote)
شَالَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الشَّالَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
شَالَيْ (accusative construct dual singular triptote)
شَالَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الشَّالَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
شَالَيْ (construct dual genitive singular triptote)
شَالَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
شَالَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
شِيلَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
شِيلَان (feminine indefinite informal plural sound-form)
الشَّالَات (broken-form definite informal plural triptote)
الشَّالَات (definite feminine informal plural sound-form)
الشِّيلَان (broken-form definite informal plural triptote)
الشِّيلَان (definite feminine informal plural sound-form)
شَالَات (broken-form construct informal plural triptote)
شَالَات (construct feminine informal plural sound-form)
شِيلَان (broken-form construct informal plural triptote)
شِيلَان (construct feminine informal plural sound-form)
شَالَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
شَالَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
شِيلَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
شِيلَانٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الشَّالَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الشَّالَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الشِّيلَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الشِّيلَانُ (definite feminine nominative plural sound-form)
شَالَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
شَالَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
شِيلَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
شِيلَانُ (construct feminine nominative plural sound-form)
شَالَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
شَالَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
شِيلَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
شِيلَانًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الشَّالَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الشَّالَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الشِّيلَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الشِّيلَانَ (accusative definite feminine plural sound-form)
شَالَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
شَالَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
شِيلَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
شِيلَانَ (accusative construct feminine plural sound-form)
شَالَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
شَالَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
شِيلَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
شِيلَانٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الشَّالَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الشَّالَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الشِّيلَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الشِّيلَانِ (definite feminine genitive plural sound-form)
شَالَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
شَالَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
شِيلَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)
شِيلَانِ (construct feminine genitive plural sound-form)


شال

شَال • (šāl) m

شَال (canonical)
šāl (romanization)
شَال (indefinite informal singular triptote)
الشَّال (definite informal singular triptote)
شَال (construct informal singular triptote)
شَالٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشَّالُ (definite nominative singular triptote)
شَالُ (construct nominative singular triptote)
شَالًا (accusative indefinite singular triptote)
الشَّالَ (accusative definite singular triptote)
شَالَ (accusative construct singular triptote)
شَالٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشَّالِ (definite genitive singular triptote)
شَالِ (construct genitive singular triptote)

From Coptic ϫⲏⲗ (čēl), Sahidic Coptic, also borrowed as قِيل (gīl) from Bohairic Coptic ⲕⲏⲗ (kēl).

certain fishes
Lycodontis syn. Gymnothorax spp.


باز

بَازٌ • (bāzun) m (dual بَازَانِ (bāzāni), plural بِيزَان (bīzān) or أَبْوَاز (ʔabwāz) or بُزَاة (buzāh))

بَازٌ (canonical)
bāzun (romanization)
بَازَانِ (dual)
بِيزَان (plural)
أَبْوَاز (plural)
بُزَاة (plural)
بَاز (indefinite informal singular triptote)
الْبَاز (definite informal singular triptote)
بَاز (construct informal singular triptote)
بَازٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبَازُ (definite nominative singular triptote)
بَازُ (construct nominative singular triptote)
بَازًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبَازَ (accusative definite singular triptote)
بَازَ (accusative construct singular triptote)
بَازٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبَازِ (definite genitive singular triptote)
بَازِ (construct genitive singular triptote)
بَازَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبَازَيْن (definite dual informal singular triptote)
بَازَيْ (construct dual informal singular triptote)
بَازَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبَازَانِ (definite dual nominative singular triptote)
بَازَا (construct dual nominative singular triptote)
بَازَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبَازَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بَازَيْ (accusative construct dual singular triptote)
بَازَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبَازَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بَازَيْ (construct dual genitive singular triptote)
بِيزَان (ar-infl-ah broken-form indefinite informal plural triptote)
أَبْوَاز (ar-infl-ah broken-form indefinite informal plural triptote)
بُزَاة (ar-infl-ah broken-form indefinite informal plural triptote)
الْبِيزَان (ar-infl-ah broken-form definite informal plural triptote)
الْأَبْوَاز (ar-infl-ah broken-form definite informal plural triptote)
الْبُزَاة (ar-infl-ah broken-form definite informal plural triptote)
بِيزَان (ar-infl-ah broken-form construct informal plural triptote)
أَبْوَاز (ar-infl-ah broken-form construct informal plural triptote)
بُزَاة (ar-infl-ah broken-form construct informal plural triptote)
بِيزَانٌ (ar-infl-ah broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَبْوَازٌ (ar-infl-ah broken-form indefinite nominative plural triptote)
بُزَاةٌ (ar-infl-ah broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْبِيزَانُ (ar-infl-ah broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَبْوَازُ (ar-infl-ah broken-form definite nominative plural triptote)
الْبُزَاةُ (ar-infl-ah broken-form definite nominative plural triptote)
بِيزَانُ (ar-infl-ah broken-form construct nominative plural triptote)
أَبْوَازُ (ar-infl-ah broken-form construct nominative plural triptote)
بُزَاةُ (ar-infl-ah broken-form construct nominative plural triptote)
بِيزَانًا (accusative ar-infl-ah broken-form indefinite plural triptote)
أَبْوَازًا (accusative ar-infl-ah broken-form indefinite plural triptote)
بُزَاةً (accusative ar-infl-ah broken-form indefinite plural triptote)
الْبِيزَانَ (accusative ar-infl-ah broken-form definite plural triptote)
الْأَبْوَازَ (accusative ar-infl-ah broken-form definite plural triptote)
الْبُزَاةَ (accusative ar-infl-ah broken-form definite plural triptote)
بِيزَانَ (accusative ar-infl-ah broken-form construct plural triptote)
أَبْوَازَ (accusative ar-infl-ah broken-form construct plural triptote)
بُزَاةَ (accusative ar-infl-ah broken-form construct plural triptote)
بِيزَانٍ (ar-infl-ah broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَبْوَازٍ (ar-infl-ah broken-form genitive indefinite plural triptote)
بُزَاةٍ (ar-infl-ah broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْبِيزَانِ (ar-infl-ah broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَبْوَازِ (ar-infl-ah broken-form definite genitive plural triptote)
الْبُزَاةِ (ar-infl-ah broken-form definite genitive plural triptote)
بِيزَانِ (ar-infl-ah broken-form construct genitive plural triptote)
أَبْوَازِ (ar-infl-ah broken-form construct genitive plural triptote)
بُزَاةِ (ar-infl-ah broken-form construct genitive plural triptote)

From Middle Persian 𐭡𐭠𐭰 (bʾc /bāz/, “hawk, falcon”); cognates with Old Armenian բազէ (bazē), Georgian ბაზი (bazi), Classical Syriac ܒܙܐ (bāzāʾ), and Hebrew בַּז (baz).

bor

ar:باز (طائر)


تن

تُنّ (canonical)
tunn (romanization)
تُنّ (indefinite informal singular triptote)
التُّنّ (definite informal singular triptote)
تُنّ (construct informal singular triptote)
تُنٌّ (indefinite nominative singular triptote)
التُّنُّ (definite nominative singular triptote)
تُنُّ (construct nominative singular triptote)
تُنًّا (accusative indefinite singular triptote)
التُّنَّ (accusative definite singular triptote)
تُنَّ (accusative construct singular triptote)
تُنٍّ (genitive indefinite singular triptote)
التُّنِّ (definite genitive singular triptote)
تُنِّ (construct genitive singular triptote)

From Latin thunnus, from Ancient Greek θύννος (thúnnos).


سنجاب

ar-noun

سِنْجَاب • (sinjāb) m (plural سَنَاجِب (sanājib))

سِنْجَاب (canonical)
sinjāb (romanization)
سَنَاجِب (plural)
سِنْجَاب (indefinite informal singular triptote)
السِّنْجَاب (definite informal singular triptote)
سِنْجَاب (construct informal singular triptote)
سِنْجَابٌ (indefinite nominative singular triptote)
السِّنْجَابُ (definite nominative singular triptote)
سِنْجَابُ (construct nominative singular triptote)
سِنْجَابًا (accusative indefinite singular triptote)
السِّنْجَابَ (accusative definite singular triptote)
سِنْجَابَ (accusative construct singular triptote)
سِنْجَابٍ (genitive indefinite singular triptote)
السِّنْجَابِ (definite genitive singular triptote)
سِنْجَابِ (construct genitive singular triptote)
سِنْجَابَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السِّنْجَابَيْن (definite dual informal singular triptote)
سِنْجَابَيْ (construct dual informal singular triptote)
سِنْجَابَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السِّنْجَابَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سِنْجَابَا (construct dual nominative singular triptote)
سِنْجَابَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السِّنْجَابَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سِنْجَابَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سِنْجَابَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السِّنْجَابَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سِنْجَابَيْ (construct dual genitive singular triptote)
سَنَاجِب (broken-form diptote indefinite informal plural)
السَّنَاجِب (broken-form definite diptote informal plural)
سَنَاجِب (broken-form construct diptote informal plural)
سَنَاجِبُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
السَّنَاجِبُ (broken-form definite diptote nominative plural)
سَنَاجِبُ (broken-form construct diptote nominative plural)
سَنَاجِبَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
السَّنَاجِبَ (accusative broken-form definite diptote plural)
سَنَاجِبَ (accusative broken-form construct diptote plural)
سَنَاجِبَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
السَّنَاجِبِ (broken-form definite diptote genitive plural)
سَنَاجِبِ (broken-form construct diptote genitive plural)


حلزون

حَلَزُون (canonical)
ḥalazūn (romanization)
حَلَزُونَة (feminine singulative)
حَلَزُون (collective indefinite informal triptote)
الْحَلَزُون (collective definite informal triptote)
حَلَزُون (collective construct informal triptote)
حَلَزُونٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْحَلَزُونُ (collective definite nominative triptote)
حَلَزُونُ (collective construct nominative triptote)
حَلَزُونًا (accusative collective indefinite triptote)
الْحَلَزُونَ (accusative collective definite triptote)
حَلَزُونَ (accusative collective construct triptote)
حَلَزُونٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْحَلَزُونِ (collective definite genitive triptote)
حَلَزُونِ (collective construct genitive triptote)
حَلَزُونَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْحَلَزُونَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
حَلَزُونَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
حَلَزُونَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْحَلَزُونَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
حَلَزُونَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
حَلَزُونَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْحَلَزُونَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
حَلَزُونَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
حَلَزُونَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْحَلَزُونَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
حَلَزُونَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
حَلَزُونَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْحَلَزُونَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
حَلَزُونَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
حَلَزُونَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْحَلَزُونَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
حَلَزُونَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
حَلَزُونَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْحَلَزُونَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
حَلَزُونَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
حَلَزُونَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْحَلَزُونَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
حَلَزُونَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
حَلَزُونَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْحَلَزُونَات (definite feminine informal paucal sound-form)
حَلَزُونَات (construct feminine informal paucal sound-form)
حَلَزُونَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْحَلَزُونَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
حَلَزُونَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
حَلَزُونَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْحَلَزُونَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
حَلَزُونَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
حَلَزُونَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْحَلَزُونَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
حَلَزُونَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

Borrowed from Aramaic חְלָזֹונָא / ܚܠܵܙܘܿܢܵܐ (ḥəlāzōnā, “snail”). This has been reckoned to be from Ancient Greek ἑλικών (helikṓn) or ἑλικόν (helikón), but visibly it bears the diminutive ending -ōnā, relating to a base verb “to crawl”, see حِسْل (ḥisl, “young of a spiny-tailed lizard”).

bor

Aramaic חְלָזֹונָא


درة

دُرَّة (canonical)
durra (romanization)
دُرّ (collective masculine)
دُرَّات (paucal)
دُرَر (paucal)
دُرَّة (ar-infl-a indefinite informal singulative triptote)
الدُّرَّة (ar-infl-a definite informal singulative triptote)
دُرَّة (ar-infl-a construct informal singulative triptote)
دُرَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singulative triptote)
الدُّرَّةُ (ar-infl-a definite nominative singulative triptote)
دُرَّةُ (ar-infl-a construct nominative singulative triptote)
دُرَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singulative triptote)
الدُّرَّةَ (accusative ar-infl-a definite singulative triptote)
دُرَّةَ (accusative ar-infl-a construct singulative triptote)
دُرَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singulative triptote)
الدُّرَّةِ (ar-infl-a definite genitive singulative triptote)
دُرَّةِ (ar-infl-a construct genitive singulative triptote)
دُرّ (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الدُّرّ (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
دُرّ (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
دُرٌّ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الدُّرُّ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
دُرُّ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
دُرًّا (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الدُّرَّ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
دُرَّ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
دُرٍّ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الدُّرِّ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
دُرِّ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
دُرَّتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الدُّرَّتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
دُرَّتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
دُرَّتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الدُّرَّتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
دُرَّتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
دُرَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الدُّرَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
دُرَّتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
دُرَّتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الدُّرَّتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
دُرَّتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
دُرَّات (broken-form indefinite informal paucal triptote)
دُرَّات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
دُرَر (broken-form indefinite informal paucal triptote)
دُرَر (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الدُّرَّات (broken-form definite informal paucal triptote)
الدُّرَّات (definite feminine informal paucal sound-form)
الدُّرَر (broken-form definite informal paucal triptote)
الدُّرَر (definite feminine informal paucal sound-form)
دُرَّات (broken-form construct informal paucal triptote)
دُرَّات (construct feminine informal paucal sound-form)
دُرَر (broken-form construct informal paucal triptote)
دُرَر (construct feminine informal paucal sound-form)
دُرَّاتٌ (broken-form indefinite nominative paucal triptote)
دُرَّاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
دُرَرٌ (broken-form indefinite nominative paucal triptote)
دُرَرٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الدُّرَّاتُ (broken-form definite nominative paucal triptote)
الدُّرَّاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
الدُّرَرُ (broken-form definite nominative paucal triptote)
الدُّرَرُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
دُرَّاتُ (broken-form construct nominative paucal triptote)
دُرَّاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
دُرَرُ (broken-form construct nominative paucal triptote)
دُرَرُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
دُرَّاتٍ (accusative broken-form indefinite paucal triptote)
دُرَّاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
دُرَرًا (accusative broken-form indefinite paucal triptote)
دُرَرًا (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الدُّرَّاتِ (accusative broken-form definite paucal triptote)
الدُّرَّاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
الدُّرَرَ (accusative broken-form definite paucal triptote)
الدُّرَرَ (accusative definite feminine paucal sound-form)
دُرَّاتِ (accusative broken-form construct paucal triptote)
دُرَّاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
دُرَرَ (accusative broken-form construct paucal triptote)
دُرَرَ (accusative construct feminine paucal sound-form)
دُرَّاتٍ (broken-form genitive indefinite paucal triptote)
دُرَّاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
دُرَرٍ (broken-form genitive indefinite paucal triptote)
دُرَرٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الدُّرَّاتِ (broken-form definite genitive paucal triptote)
الدُّرَّاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
الدُّرَرِ (broken-form definite genitive paucal triptote)
الدُّرَرِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
دُرَّاتِ (broken-form construct genitive paucal triptote)
دُرَّاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
دُرَرِ (broken-form construct genitive paucal triptote)
دُرَرِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

From the root د ر ر (d-r-r), related to the verb دَرَّ (darra, “to flow copiously, to accrue”).

Psittacula alexandri
Psittacula alexandri#Translingual

budgie, a variety of parrot (Psittacula alexandri)


ببغاء

ar-noun

بَبَّغَاوَانِ

بَبْغَاوَانِ

بَبَغَاوَانِ

بَبَّغَاوَات

بَبَّغَاء or بَبْغَاء or بَبَغَاء • (babbaḡāʔ or babḡāʔ or babaḡāʔ) m or f (dual بَبَّغَاوَانِ (babbaḡāwāni) or بَبْغَاوَانِ (babḡāwāni) or بَبَغَاوَانِ (babaḡāwāni), plural بَبَّغَاوَات (babbaḡāwāt) or بَبْغَاوَات (babḡāwāt) or بَبَغَاوَات (babaḡāwāt))

بَبَّغَاء (canonical)
بَبْغَاء (canonical)
بَبَغَاء (canonical)
babbaḡāʔ (romanization)
babḡāʔ (romanization)
babaḡāʔ (romanization)
بَبَّغَاوَانِ (dual)
بَبْغَاوَانِ (dual)
بَبَغَاوَانِ (dual)
بَبَّغَاوَات (plural)
بَبْغَاوَات (plural)
بَبَغَاوَات (plural)
بَبَّغَاء (diptote indefinite informal singular)
بَبْغَاء (diptote indefinite informal singular)
بَبَغَاء (diptote indefinite informal singular)
الْبَبَّغَاء (definite diptote informal singular)
الْبَبْغَاء (definite diptote informal singular)
الْبَبَغَاء (definite diptote informal singular)
بَبَّغَاء (construct diptote informal singular)
بَبْغَاء (construct diptote informal singular)
بَبَغَاء (construct diptote informal singular)
بَبَّغَاءُ (diptote indefinite nominative singular)
بَبْغَاءُ (diptote indefinite nominative singular)
بَبَغَاءُ (diptote indefinite nominative singular)
الْبَبَّغَاءُ (definite diptote nominative singular)
الْبَبْغَاءُ (definite diptote nominative singular)
الْبَبَغَاءُ (definite diptote nominative singular)
بَبَّغَاءُ (construct diptote nominative singular)
بَبْغَاءُ (construct diptote nominative singular)
بَبَغَاءُ (construct diptote nominative singular)
بَبَّغَاءَ (accusative diptote indefinite singular)
بَبْغَاءَ (accusative diptote indefinite singular)
بَبَغَاءَ (accusative diptote indefinite singular)
الْبَبَّغَاءَ (accusative definite diptote singular)
الْبَبْغَاءَ (accusative definite diptote singular)
الْبَبَغَاءَ (accusative definite diptote singular)
بَبَّغَاءَ (accusative construct diptote singular)
بَبْغَاءَ (accusative construct diptote singular)
بَبَغَاءَ (accusative construct diptote singular)
بَبَّغَاءَ (diptote genitive indefinite singular)
بَبْغَاءَ (diptote genitive indefinite singular)
بَبَغَاءَ (diptote genitive indefinite singular)
الْبَبَّغَاءِ (definite diptote genitive singular)
الْبَبْغَاءِ (definite diptote genitive singular)
الْبَبَغَاءِ (definite diptote genitive singular)
بَبَّغَاءِ (construct diptote genitive singular)
بَبْغَاءِ (construct diptote genitive singular)
بَبَغَاءِ (construct diptote genitive singular)
بَبَّغَاوَيْن (diptote dual indefinite informal singular)
بَبْغَاوَيْن (diptote dual indefinite informal singular)
بَبَغَاوَيْن (diptote dual indefinite informal singular)
الْبَبَّغَاوَيْن (definite diptote dual informal singular)
الْبَبْغَاوَيْن (definite diptote dual informal singular)
الْبَبَغَاوَيْن (definite diptote dual informal singular)
بَبَّغَاوَيْ (construct diptote dual informal singular)
بَبْغَاوَيْ (construct diptote dual informal singular)
بَبَغَاوَيْ (construct diptote dual informal singular)
بَبَّغَاوَانِ (diptote dual indefinite nominative singular)
بَبْغَاوَانِ (diptote dual indefinite nominative singular)
بَبَغَاوَانِ (diptote dual indefinite nominative singular)
الْبَبَّغَاوَانِ (definite diptote dual nominative singular)
الْبَبْغَاوَانِ (definite diptote dual nominative singular)
الْبَبَغَاوَانِ (definite diptote dual nominative singular)
بَبَّغَاوَا (construct diptote dual nominative singular)
بَبْغَاوَا (construct diptote dual nominative singular)
بَبَغَاوَا (construct diptote dual nominative singular)
بَبَّغَاوَيْنِ (accusative diptote dual indefinite singular)
بَبْغَاوَيْنِ (accusative diptote dual indefinite singular)
بَبَغَاوَيْنِ (accusative diptote dual indefinite singular)
الْبَبَّغَاوَيْنِ (accusative definite diptote dual singular)
الْبَبْغَاوَيْنِ (accusative definite diptote dual singular)
الْبَبَغَاوَيْنِ (accusative definite diptote dual singular)
بَبَّغَاوَيْ (accusative construct diptote dual singular)
بَبْغَاوَيْ (accusative construct diptote dual singular)
بَبَغَاوَيْ (accusative construct diptote dual singular)
بَبَّغَاوَيْنِ (diptote dual genitive indefinite singular)
بَبْغَاوَيْنِ (diptote dual genitive indefinite singular)
بَبَغَاوَيْنِ (diptote dual genitive indefinite singular)
الْبَبَّغَاوَيْنِ (definite diptote dual genitive singular)
الْبَبْغَاوَيْنِ (definite diptote dual genitive singular)
الْبَبَغَاوَيْنِ (definite diptote dual genitive singular)
بَبَّغَاوَيْ (construct diptote dual genitive singular)
بَبْغَاوَيْ (construct diptote dual genitive singular)
بَبَغَاوَيْ (construct diptote dual genitive singular)
بَبَّغَاوَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
بَبْغَاوَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
بَبَغَاوَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْبَبَّغَاوَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْبَبْغَاوَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْبَبَغَاوَات (definite feminine informal plural sound-form)
بَبَّغَاوَات (construct feminine informal plural sound-form)
بَبْغَاوَات (construct feminine informal plural sound-form)
بَبَغَاوَات (construct feminine informal plural sound-form)
بَبَّغَاوَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
بَبْغَاوَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
بَبَغَاوَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْبَبَّغَاوَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْبَبْغَاوَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْبَبَغَاوَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
بَبَّغَاوَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
بَبْغَاوَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
بَبَغَاوَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
بَبَّغَاوَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
بَبْغَاوَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
بَبَغَاوَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْبَبَّغَاوَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْبَبْغَاوَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْبَبَغَاوَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
بَبَّغَاوَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
بَبْغَاوَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
بَبَغَاوَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
بَبَّغَاوَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
بَبْغَاوَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
بَبَغَاوَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْبَبَّغَاوَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْبَبْغَاوَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْبَبَغَاوَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
بَبَّغَاوَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
بَبْغَاوَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
بَبَغَاوَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

بَبَّغَاء:di

بَبَّغَاوَانِ

بَبْغَاوَانِ

بَبَغَاوَانِ

بَبَّغَاوَات

desctree

→ Ancient Greek: παπαγᾶς (papagâs)
→ Italian: pappagallo
→ Albanian: papagall
→ Greek: παπαγάλος m (papagálos)
→ Sicilian: pappagaḍḍu, pappajaḍḍu
→ Latvian: papagailis (gailis "rooster")
→ Spanish: papagayo
→ Old French: papegai
→ Czech: papoušek (details unknown)
→ Middle Dutch: papegay
Dutch: papegaai, papagaai (misspelling), pappegaai, pappegaei, pappegaey, papegaei, papegaey (obsolete)
Afrikaans: papegaai
Berbice Creole Dutch: papkai
→ Aukan: papakai
→ Russian: попуга́й (popugáj)
→ Ingrian: popugai
→ Veps: popugai
→ Yakut: попугай (popugay)
→ Middle English: popinjay
English: popinjay
→ Finnish: papukaija
→ Middle High German: papegei
German: Papagei
→ Hungarian: papagáj
→ Middle Low German: papegoie
→ Danish: papegøje
→ Norwegian: papegøye
→ Swedish: papegoja
→ Portuguese: papagaio
→ Northern Kurdish: papaxan

→ Ottoman Turkish: پاپاغان
Turkish: papağan
→ Lithuanian: papūga
→ Polish: papuga
→ Old Ruthenian: папу́га (papúha)
Ukrainian: папу́га (papúha)

→ Chinese: 八哥 (bāgē, “mynah”)
→ Dongxiang: bage

→ Middle Armenian: պղպղայ (pġpġay)

Perhaps of onomatopoeic origin. In view of the bird’s range, borrowing from an unknown African or South Asian language is possible. Related to Classical Syriac ܒܒܓܐ (/bbgʾ/), ܦܵܦܵܐ (ppʾ /pāp̄ā/), Old Armenian պապկայ (papkay), Persian ببغا (babğâ), بپغا (bapğâ, “parrot”).


هدهد

ar-verb

هَدْهَدَ • (hadhada) Iq (non-past يُهَدْهِدُ (yuhadhidu), verbal noun هَدْهَدَة (hadhada))

هَدْهَدَ (canonical)
hadhada (romanization)
يُهَدْهِدُ (non-past)
هَدْهَدَة (noun-from-verb)
هَدْهَدَة (noun-from-verb)
مُهَدْهِد (active participle)
مُهَدْهَد (participle passive)
هَدْهَدْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
هَدْهَدْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
هَدْهَدَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
هَدْهَدْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
هَدْهَدَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
هَدْهَدْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
هَدْهَدْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
هَدْهَدُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
هَدْهَدْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
هَدْهَدْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
هَدْهَدَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
هَدْهَدْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
هَدْهَدَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
هَدْهَدْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
هَدْهَدْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
هَدْهَدْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُهَدْهِدُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُهَدْهِدُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُهَدْهِدُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُهَدْهِدَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُهَدْهِدَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُهَدْهِدُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُهَدْهِدُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُهَدْهِدُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُهَدْهِدُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُهَدْهِدِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُهَدْهِدُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُهَدْهِدَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُهَدْهِدَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُهَدْهِدُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُهَدْهِدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُهَدْهِدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُهَدْهِدَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُهَدْهِدَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُهَدْهِدَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُهَدْهِدَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُهَدْهِدَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُهَدْهِدَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُهَدْهِدُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُهَدْهِدُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُهَدْهِدَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُهَدْهِدِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُهَدْهِدَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُهَدْهِدَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُهَدْهِدَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُهَدْهِدَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُهَدْهِدْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُهَدْهِدْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُهَدْهِدْ (active first-person jussive masculine singular)
تُهَدْهِدْ (active jussive masculine second-person singular)
يُهَدْهِدْ (active jussive masculine singular third-person)
تُهَدْهِدَا (active dual jussive masculine second-person)
يُهَدْهِدَا (active dual jussive masculine third-person)
نُهَدْهِدْ (active first-person jussive masculine plural)
تُهَدْهِدُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُهَدْهِدُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُهَدْهِدْ (active feminine first-person jussive singular)
تُهَدْهِدِي (active feminine jussive second-person singular)
تُهَدْهِدْ (active feminine jussive singular third-person)
تُهَدْهِدَا (active dual feminine jussive second-person)
تُهَدْهِدَا (active dual feminine jussive third-person)
نُهَدْهِدْ (active feminine first-person jussive plural)
تُهَدْهِدْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُهَدْهِدْنَ (active feminine jussive plural third-person)
هَدْهِدْ (active imperative masculine second-person singular)
هَدْهِدَا (active dual imperative masculine second-person)
هَدْهِدُوا (active imperative masculine plural second-person)
هَدْهِدِي (active feminine imperative second-person singular)
هَدْهِدَا (active dual feminine imperative second-person)
هَدْهِدْنَ (active feminine imperative plural second-person)
هُدْهِدْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
هُدْهِدْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
هُدْهِدَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
هُدْهِدْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
هُدْهِدَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
هُدْهِدْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
هُدْهِدْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
هُدْهِدُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
هُدْهِدْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
هُدْهِدْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
هُدْهِدَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
هُدْهِدْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
هُدْهِدَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
هُدْهِدْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
هُدْهِدْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
هُدْهِدْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُهَدْهَدُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُهَدْهَدُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُهَدْهَدُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُهَدْهَدَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُهَدْهَدَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُهَدْهَدُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُهَدْهَدُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُهَدْهَدُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُهَدْهَدُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُهَدْهَدِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُهَدْهَدُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُهَدْهَدَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُهَدْهَدَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُهَدْهَدُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُهَدْهَدْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُهَدْهَدْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُهَدْهَدَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُهَدْهَدَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُهَدْهَدَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُهَدْهَدَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُهَدْهَدَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُهَدْهَدَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُهَدْهَدُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُهَدْهَدُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُهَدْهَدَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُهَدْهَدِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُهَدْهَدَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُهَدْهَدَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُهَدْهَدَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُهَدْهَدَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُهَدْهَدْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُهَدْهَدْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُهَدْهَدْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُهَدْهَدْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُهَدْهَدْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُهَدْهَدَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُهَدْهَدَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُهَدْهَدْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُهَدْهَدُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُهَدْهَدُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُهَدْهَدْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُهَدْهَدِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُهَدْهَدْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُهَدْهَدَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُهَدْهَدَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُهَدْهَدْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُهَدْهَدْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُهَدْهَدْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Onomatopoeic reduplicated. Compare Classical Syriac ܝܕܝܕܐ (yaḏyāḏā, “hoopoe”).

cog

(transitive, intransitive) to emit a modulated voice


سنا

ar-verb

I.pass.vn:سَنْو,سَنَاوَة

سَنَا • (sanā) I (non-past يَسْنُو (yasnū), verbal noun سَنْو (sanw) or سَنَاوَة (sanāwa))

سَنَا (canonical)
sanā (romanization)
يَسْنُو (non-past)
سَنْو (noun-from-verb)
سَنَاوَة (noun-from-verb)
سَنْو (noun-from-verb)
سَنَاوَة (noun-from-verb)
سَانٍ (active participle)
مَسْنُوّ (participle passive)
سَنَوْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
سَنَوْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
سَنَا (active indicative masculine past perfective singular third-person)
سَنَوْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
سَنَوَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
سَنَوْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
سَنَوْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
سَنَوْا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
سَنَوْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
سَنَوْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
سَنَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
سَنَوْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
سَنَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
سَنَوْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
سَنَوْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
سَنَوْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَسْنُو (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَسْنُو (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَسْنُو (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَسْنُوَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَسْنُوَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَسْنُو (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَسْنُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَسْنُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَسْنُو (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَسْنِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَسْنُو (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَسْنُوَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَسْنُوَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَسْنُو (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَسْنُونَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَسْنُونَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَسْنُوَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَسْنُوَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَسْنُوَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَسْنُوَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَسْنُوَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَسْنُوَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَسْنُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَسْنُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَسْنُوَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَسْنِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَسْنُوَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَسْنُوَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَسْنُوَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَسْنُوَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَسْنُونَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَسْنُونَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَسْنُ (active first-person jussive masculine singular)
تَسْنُ (active jussive masculine second-person singular)
يَسْنُ (active jussive masculine singular third-person)
تَسْنُوَا (active dual jussive masculine second-person)
يَسْنُوَا (active dual jussive masculine third-person)
نَسْنُ (active first-person jussive masculine plural)
تَسْنُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَسْنُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَسْنُ (active feminine first-person jussive singular)
تَسْنِي (active feminine jussive second-person singular)
تَسْنُ (active feminine jussive singular third-person)
تَسْنُوَا (active dual feminine jussive second-person)
تَسْنُوَا (active dual feminine jussive third-person)
نَسْنُ (active feminine first-person jussive plural)
تَسْنُونَ (active feminine jussive plural second-person)
يَسْنُونَ (active feminine jussive plural third-person)
اُسْنُ (active imperative masculine second-person singular)
اُسْنُوَا (active dual imperative masculine second-person)
اُسْنُوا (active imperative masculine plural second-person)
اُسْنِي (active feminine imperative second-person singular)
اُسْنُوَا (active dual feminine imperative second-person)
اُسْنُونَ (active feminine imperative plural second-person)
سُنِيتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
سُنِيتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
سُنِيَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
سُنِيتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
سُنِيَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
سُنِينَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
سُنِيتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
سُنُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
سُنِيتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
سُنِيتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
سُنِيَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
سُنِيتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
سُنِيَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
سُنِينَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
سُنِيتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
سُنِينَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُسْنَى (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُسْنَى (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُسْنَى (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُسْنَيَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُسْنَيَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُسْنَى (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُسْنَوْنَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُسْنَوْنَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُسْنَى (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُسْنَيْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُسْنَى (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُسْنَيَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُسْنَيَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُسْنَى (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُسْنَيْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُسْنَيْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُسْنَى (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُسْنَى (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُسْنَى (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُسْنَيَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُسْنَيَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُسْنَى (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُسْنَوْا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُسْنَوْا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُسْنَى (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُسْنَيْ (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُسْنَى (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُسْنَيَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُسْنَيَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُسْنَى (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُسْنَيْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُسْنَيْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُسْنَ (first-person jussive masculine passive singular)
تُسْنَ (jussive masculine passive second-person singular)
يُسْنَ (jussive masculine passive singular third-person)
تُسْنَيَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُسْنَيَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُسْنَ (first-person jussive masculine passive plural)
تُسْنَوْا (jussive masculine passive plural second-person)
يُسْنَوْا (jussive masculine passive plural third-person)
أُسْنَ (feminine first-person jussive passive singular)
تُسْنَيْ (feminine jussive passive second-person singular)
تُسْنَ (feminine jussive passive singular third-person)
تُسْنَيَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُسْنَيَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُسْنَ (feminine first-person jussive passive plural)
تُسْنَيْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُسْنَيْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

ar-conj

I.pass.vn:سَنْو,سَنَاوَة


ترس

ar-noun

تُرْس • (turs) m (plural تُرُوس (turūs) or أَتْراس (ʔatrās))

تُرْس (canonical)
turs (romanization)
تُرُوس (plural)
أَتْراس (plural)
تُرْس (indefinite informal singular triptote)
التُّرْس (definite informal singular triptote)
تُرْس (construct informal singular triptote)
تُرْسٌ (indefinite nominative singular triptote)
التُّرْسُ (definite nominative singular triptote)
تُرْسُ (construct nominative singular triptote)
تُرْسًا (accusative indefinite singular triptote)
التُّرْسَ (accusative definite singular triptote)
تُرْسَ (accusative construct singular triptote)
تُرْسٍ (genitive indefinite singular triptote)
التُّرْسِ (definite genitive singular triptote)
تُرْسِ (construct genitive singular triptote)
تُرْسَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
التُّرْسَيْن (definite dual informal singular triptote)
تُرْسَيْ (construct dual informal singular triptote)
تُرْسَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
التُّرْسَانِ (definite dual nominative singular triptote)
تُرْسَا (construct dual nominative singular triptote)
تُرْسَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
التُّرْسَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
تُرْسَيْ (accusative construct dual singular triptote)
تُرْسَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
التُّرْسَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
تُرْسَيْ (construct dual genitive singular triptote)
تُرُوس (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَتْراس (broken-form indefinite informal plural triptote)
التُّرُوس (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَتْراس (broken-form definite informal plural triptote)
تُرُوس (broken-form construct informal plural triptote)
أَتْراس (broken-form construct informal plural triptote)
تُرُوسٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَتْراسٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
التُّرُوسُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَتْراسُ (broken-form definite nominative plural triptote)
تُرُوسُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَتْراسُ (broken-form construct nominative plural triptote)
تُرُوسًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَتْراسًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
التُّرُوسَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَتْراسَ (accusative broken-form definite plural triptote)
تُرُوسَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَتْراسَ (accusative broken-form construct plural triptote)
تُرُوسٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَتْراسٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
التُّرُوسِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَتْراسِ (broken-form definite genitive plural triptote)
تُرُوسِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَتْراسِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Ottoman Turkish: ترس (türs, “shield”)

→ Persian: ترس (tors, “shield”)

From Ancient Greek θυρεός (thureós), ultimately the same source as etymology 2.


عصب

عَصَب • (ʕaṣab) m (plural أَعْصَاب (ʔaʕṣāb))

عَصَب (canonical)
ʕaṣab (romanization)
أَعْصَاب (plural)
عَصَب (indefinite informal singular triptote)
الْعَصَب (definite informal singular triptote)
عَصَب (construct informal singular triptote)
عَصَبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعَصَبُ (definite nominative singular triptote)
عَصَبُ (construct nominative singular triptote)
عَصَبًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعَصَبَ (accusative definite singular triptote)
عَصَبَ (accusative construct singular triptote)
عَصَبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعَصَبِ (definite genitive singular triptote)
عَصَبِ (construct genitive singular triptote)
عَصَبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعَصَبَيْن (definite dual informal singular triptote)
عَصَبَيْ (construct dual informal singular triptote)
عَصَبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعَصَبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عَصَبَا (construct dual nominative singular triptote)
عَصَبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعَصَبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عَصَبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عَصَبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعَصَبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عَصَبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَعْصَاب (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَعْصَاب (broken-form definite informal plural triptote)
أَعْصَاب (broken-form construct informal plural triptote)
أَعْصَابٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَعْصَابُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَعْصَابُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَعْصَابًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَعْصَابَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَعْصَابَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَعْصَابٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَعْصَابِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَعْصَابِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Azerbaijani: əsəb

→ Persian: عصب

→ Ottoman Turkish: عصب (asab)

→ Turkish: asap

→ Uzbek: asab


صندل

صَنْدَل • (ṣandal) m (plural صَنَادِل (ṣanādil))

صَنْدَل (canonical)
ṣandal (romanization)
صَنَادِل (plural)
صَنْدَل (indefinite informal singular triptote)
الصَّنْدَل (definite informal singular triptote)
صَنْدَل (construct informal singular triptote)
صَنْدَلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الصَّنْدَلُ (definite nominative singular triptote)
صَنْدَلُ (construct nominative singular triptote)
صَنْدَلًا (accusative indefinite singular triptote)
الصَّنْدَلَ (accusative definite singular triptote)
صَنْدَلَ (accusative construct singular triptote)
صَنْدَلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الصَّنْدَلِ (definite genitive singular triptote)
صَنْدَلِ (construct genitive singular triptote)
صَنْدَلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الصَّنْدَلَيْن (definite dual informal singular triptote)
صَنْدَلَيْ (construct dual informal singular triptote)
صَنْدَلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الصَّنْدَلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
صَنْدَلَا (construct dual nominative singular triptote)
صَنْدَلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الصَّنْدَلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
صَنْدَلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
صَنْدَلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الصَّنْدَلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
صَنْدَلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
صَنَادِل (broken-form diptote indefinite informal plural)
الصَّنَادِل (broken-form definite diptote informal plural)
صَنَادِل (broken-form construct diptote informal plural)
صَنَادِلُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الصَّنَادِلُ (broken-form definite diptote nominative plural)
صَنَادِلُ (broken-form construct diptote nominative plural)
صَنَادِلَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الصَّنَادِلَ (accusative broken-form definite diptote plural)
صَنَادِلَ (accusative broken-form construct diptote plural)
صَنَادِلَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الصَّنَادِلِ (broken-form definite diptote genitive plural)
صَنَادِلِ (broken-form construct diptote genitive plural)

A vessel already known to the Ṭūlūnids from Byzantine Greek σανδάλιον (sandálion) having both the ship and the shoe sense, diminutive of σάνδαλον (sándalon).


رمان

رُمَّان (canonical)
rummān (romanization)
رُمَّانَة (feminine singulative)
رُمَّان (collective indefinite informal triptote)
الرُّمَّان (collective definite informal triptote)
رُمَّان (collective construct informal triptote)
رُمَّانٌ (collective indefinite nominative triptote)
الرُّمَّانُ (collective definite nominative triptote)
رُمَّانُ (collective construct nominative triptote)
رُمَّانًا (accusative collective indefinite triptote)
الرُّمَّانَ (accusative collective definite triptote)
رُمَّانَ (accusative collective construct triptote)
رُمَّانٍ (collective genitive indefinite triptote)
الرُّمَّانِ (collective definite genitive triptote)
رُمَّانِ (collective construct genitive triptote)
رُمَّانَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الرُّمَّانَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
رُمَّانَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
رُمَّانَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الرُّمَّانَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
رُمَّانَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
رُمَّانَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الرُّمَّانَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
رُمَّانَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
رُمَّانَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الرُّمَّانَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
رُمَّانَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
رُمَّانَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الرُّمَّانَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
رُمَّانَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
رُمَّانَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الرُّمَّانَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
رُمَّانَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
رُمَّانَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الرُّمَّانَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
رُمَّانَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
رُمَّانَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الرُّمَّانَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
رُمَّانَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
رُمَّانَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الرُّمَّانَات (definite feminine informal paucal sound-form)
رُمَّانَات (construct feminine informal paucal sound-form)
رُمَّانَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الرُّمَّانَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
رُمَّانَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
رُمَّانَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الرُّمَّانَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
رُمَّانَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
رُمَّانَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الرُّمَّانَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
رُمَّانَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

Maltese: rummien

→ Gujarati: રુમ્માન (rummān)

→ Italian: romano

→ Ottoman Turkish: رمان (rüman)

→? Portuguese: romã

→ Tamil: ரும்மான் (rummāṉ)

Uncertain direct and ultimate source, not Semitic. Compare Hebrew רימון / רִמּוֹן (rimmṓn), Punic *𐤓𐤌𐤍 (*rmn /rimmūn/) and Aramaic רִימֹּונָא / רִמֹּונָא (rimmōnā) / רוּמָּנָא / ܪܘܡܢܐ (rummānā), Ge'ez ሮማን (roman), Akkadian 𒄑𒈢𒆳𒊏 (/armannu/).
Likely borrowed from Semitic is Egyptian i-n:h-mn:n-M1 (jnhmn), which developed into Demotic hrnt, and from this ⲉⲣⲙⲁⲛ (erman, Bohairic), ⲗⲉϩⲙⲉⲛ (lehmen, Akhmimic), ϩⲉⲣⲙⲁⲛ (herman, Sahidic).
Further potential cognates
(With a different order of the consonants, compare also:)
* Sumerian 𒉡𒌫𒈠 (NU-UR₂-MA /nurma/, “pomegranate”)
* Akkadian 𒉡𒌫𒈠 (NU-UR₂-MA /nurmû/), Akkadian 𒇻𒆸𒌅 (/lurmû, lurimtu, lurinnu/, “pomegranate”), Akkadian 𒉡𒊑𒅎𒁺 (nu-ri-im-du /nurimdu, nurimtu/, “pomegranate”)
* Hurrian 𒉡𒊏𒀭𒋾 (nu-ra-an-ti /nuranti/, “pomegranate”), Ugaritic 𐎍𐎗𐎎𐎐 (lrmn, “pomegranate”)
* Hittite 𒉡𒌫𒈬 (/nurmû/, “pomegranate”)
* Persian نار (nâr), انار (anâr, “pomegranate”)
* Chinese 榴 (OC *m·ru, “pomegranate”).

he-m

רימון / רִמּוֹן (rimmṓn)

cog

רִימֹּונָא / רִמֹּונָא

<i class="Latn mention" lang="egy">jnhmn</i>

cog

Holonyms: قَبَّان (qabbān), قَرَسْطُون (qarasṭūn)

(obsolete) sliding-weight of a steelyard


رز

ar-verb

رَزَّ • (razza) I (non-past يَرُزُّ (yaruzzu), verbal noun رَزّ (razz))

رَزَّ (canonical)
razza (romanization)
يَرُزُّ (non-past)
رَزّ (noun-from-verb)
رَزّ (noun-from-verb)
رَازّ (active participle)
مَرْزُوز (participle passive)
رَزَزْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
رَزَزْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
رَزَّ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
رَزَزْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
رَزَّا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
رَزَزْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
رَزَزْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
رَزُّوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
رَزَزْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
رَزَزْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
رَزَّتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
رَزَزْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
رَزَّتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
رَزَزْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
رَزَزْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
رَزَزْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَرُزُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَرُزُّ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَرُزُّ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَرُزَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَرُزَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَرُزُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَرُزُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَرُزُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَرُزُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَرُزِّينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَرُزُّ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَرُزَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَرُزَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَرُزُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَرْزُزْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَرْزُزْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَرُزَّ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَرُزَّ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَرُزَّ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَرُزَّا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَرُزَّا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَرُزَّ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَرُزُّوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَرُزُّوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَرُزَّ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَرُزِّي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَرُزَّ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَرُزَّا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَرُزَّا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَرُزَّ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَرْزُزْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَرْزُزْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَرُزَّ (active first-person jussive masculine singular)
أَرُزِّ (active first-person jussive masculine singular)
أَرْزُزْ (active first-person jussive masculine singular)
تَرُزَّ (active jussive masculine second-person singular)
تَرُزِّ (active jussive masculine second-person singular)
تَرْزُزْ (active jussive masculine second-person singular)
يَرُزَّ (active jussive masculine singular third-person)
يَرُزِّ (active jussive masculine singular third-person)
يَرْزُزْ (active jussive masculine singular third-person)
تَرُزَّا (active dual jussive masculine second-person)
يَرُزَّا (active dual jussive masculine third-person)
نَرُزَّ (active first-person jussive masculine plural)
نَرُزِّ (active first-person jussive masculine plural)
نَرْزُزْ (active first-person jussive masculine plural)
تَرُزُّوا (active jussive masculine plural second-person)
يَرُزُّوا (active jussive masculine plural third-person)
أَرُزَّ (active feminine first-person jussive singular)
أَرُزِّ (active feminine first-person jussive singular)
أَرْزُزْ (active feminine first-person jussive singular)
تَرُزِّي (active feminine jussive second-person singular)
تَرُزَّ (active feminine jussive singular third-person)
تَرُزِّ (active feminine jussive singular third-person)
تَرْزُزْ (active feminine jussive singular third-person)
تَرُزَّا (active dual feminine jussive second-person)
تَرُزَّا (active dual feminine jussive third-person)
نَرُزَّ (active feminine first-person jussive plural)
نَرُزِّ (active feminine first-person jussive plural)
نَرْزُزْ (active feminine first-person jussive plural)
تَرْزُزْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَرْزُزْنَ (active feminine jussive plural third-person)
رُزَّ (active imperative masculine second-person singular)
رُزِّ (active imperative masculine second-person singular)
اُرْزُزْ (active imperative masculine second-person singular)
رُزَّا (active dual imperative masculine second-person)
رُزُّوا (active imperative masculine plural second-person)
رُزِّي (active feminine imperative second-person singular)
رُزَّا (active dual feminine imperative second-person)
اُرْزُزْنَ (active feminine imperative plural second-person)
رُزِزْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
رُزِزْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
رُزَّ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
رُزِزْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
رُزَّا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
رُزِزْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
رُزِزْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
رُزُّوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
رُزِزْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
رُزِزْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
رُزَّتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
رُزِزْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
رُزَّتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
رُزِزْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
رُزِزْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
رُزِزْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُرَزُّ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُرَزُّ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُرَزُّ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُرَزَّانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُرَزَّانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُرَزُّ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُرَزُّونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُرَزُّونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُرَزُّ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُرَزِّينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُرَزُّ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُرَزَّانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُرَزَّانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُرَزُّ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُرْزَزْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُرْزَزْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُرَزَّ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُرَزَّ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُرَزَّ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُرَزَّا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُرَزَّا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُرَزَّ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُرَزُّوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُرَزُّوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُرَزَّ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُرَزِّي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُرَزَّ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُرَزَّا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُرَزَّا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُرَزَّ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُرْزَزْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُرْزَزْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُرَزَّ (first-person jussive masculine passive singular)
أُرَزِّ (first-person jussive masculine passive singular)
أُرْزَزْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُرَزَّ (jussive masculine passive second-person singular)
تُرَزِّ (jussive masculine passive second-person singular)
تُرْزَزْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُرَزَّ (jussive masculine passive singular third-person)
يُرَزِّ (jussive masculine passive singular third-person)
يُرْزَزْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُرَزَّا (dual jussive masculine passive second-person)
يُرَزَّا (dual jussive masculine passive third-person)
نُرَزَّ (first-person jussive masculine passive plural)
نُرَزِّ (first-person jussive masculine passive plural)
نُرْزَزْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُرَزُّوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُرَزُّوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُرَزَّ (feminine first-person jussive passive singular)
أُرَزِّ (feminine first-person jussive passive singular)
أُرْزَزْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُرَزِّي (feminine jussive passive second-person singular)
تُرَزَّ (feminine jussive passive singular third-person)
تُرَزِّ (feminine jussive passive singular third-person)
تُرْزَزْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُرَزَّا (dual feminine jussive passive second-person)
تُرَزَّا (dual feminine jussive passive third-person)
نُرَزَّ (feminine first-person jussive passive plural)
نُرَزِّ (feminine first-person jussive passive plural)
نُرْزَزْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُرْزَزْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُرْزَزْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


قفل

قَفَل (canonical)
qafal (romanization)
قَفَل (indefinite informal singular triptote)
الْقَفَل (definite informal singular triptote)
قَفَل (construct informal singular triptote)
قَفَلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَفَلُ (definite nominative singular triptote)
قَفَلُ (construct nominative singular triptote)
قَفَلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَفَلَ (accusative definite singular triptote)
قَفَلَ (accusative construct singular triptote)
قَفَلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَفَلِ (definite genitive singular triptote)
قَفَلِ (construct genitive singular triptote)

From the root ق ف ل (q-f-l). The word for a lock is presumed to be from Aramaic פוּפְלָא / ܩܘܼܦ݂ܠܵܐ (qup̄lā, “bolt; bond”) and the verbs “to lock” denominal verbs; to be separated from genuine meanings related to drying, withering up and the returning from a journey related by the idea of retraction or folding-up (leaves as well as belongings; mind also the well-known قَافِلَة (qāfila, “caravan”)), while the meanings of amassing and usuring are derived from perhaps both by the idea of locking up belongings or returning with riches. And the Aramaic is derived by Brockelmann, Asatrian, and Toll from Latin cōpula, but Diem deems this daring and CAL to be rejected, and instead related to the root ܟ-ܒ-ܠ (k-b-l) related to binding whence ܟܒܠܐ (kaḇlā, “fetter”).

bor

Aramaic פוּפְלָא

Commiphora myrrha
Commiphora myrrha#Translingual

(dialectal, Arabian peninsula) kafal (Commiphora kua syn. Commiphora abyssinica and Commiphora erythraea and Commiphora myrrha)


بر

بِرّ (canonical)
birr (romanization)
بِرّ (indefinite informal singular triptote)
الْبِرّ (definite informal singular triptote)
بِرّ (construct informal singular triptote)
بِرٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْبِرُّ (definite nominative singular triptote)
بِرُّ (construct nominative singular triptote)
بِرًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْبِرَّ (accusative definite singular triptote)
بِرَّ (accusative construct singular triptote)
بِرٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْبِرِّ (definite genitive singular triptote)
بِرِّ (construct genitive singular triptote)

From the root ب ر ر (b-r-r). Inherited from Proto-Semitic *barr-.


وزغ

وَزَغ (canonical)
wazaḡ (romanization)
وَزَغَة (feminine singulative)
أَوْزَاغ (plural)
وَزَغ (collective indefinite informal triptote)
الْوَزَغ (collective definite informal triptote)
وَزَغ (collective construct informal triptote)
وَزَغٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْوَزَغُ (collective definite nominative triptote)
وَزَغُ (collective construct nominative triptote)
وَزَغًا (accusative collective indefinite triptote)
الْوَزَغَ (accusative collective definite triptote)
وَزَغَ (accusative collective construct triptote)
وَزَغٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْوَزَغِ (collective definite genitive triptote)
وَزَغِ (collective construct genitive triptote)
وَزَغَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْوَزَغَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
وَزَغَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
وَزَغَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْوَزَغَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
وَزَغَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
وَزَغَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْوَزَغَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
وَزَغَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
وَزَغَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْوَزَغَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
وَزَغَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
وَزَغَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْوَزَغَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
وَزَغَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
وَزَغَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْوَزَغَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
وَزَغَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
وَزَغَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْوَزَغَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
وَزَغَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
وَزَغَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْوَزَغَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
وَزَغَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
وَزَغَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْوَزَغَات (definite feminine informal paucal sound-form)
وَزَغَات (construct feminine informal paucal sound-form)
وَزَغَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْوَزَغَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
وَزَغَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
وَزَغَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْوَزَغَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
وَزَغَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
وَزَغَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْوَزَغَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
وَزَغَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
أَوْزَاغ (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
الْأَوْزَاغ (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَوْزَاغ (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَوْزَاغٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
الْأَوْزَاغُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَوْزَاغُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَوْزَاغًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْأَوْزَاغَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
أَوْزَاغَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
أَوْزَاغٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْأَوْزَاغِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
أَوْزَاغِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)

Maltese: wiżagħ

→ Galician: osga

→ Portuguese: osga

From Persian وزغ (vazağ), وزغه (vazağe, “small lizard”).


قبر

قُبَّر (canonical)
qubbar (romanization)
قُبَّرَة (feminine singulative)
قُبَّر (collective indefinite informal triptote)
الْقُبَّر (collective definite informal triptote)
قُبَّر (collective construct informal triptote)
قُبَّرٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْقُبَّرُ (collective definite nominative triptote)
قُبَّرُ (collective construct nominative triptote)
قُبَّرًا (accusative collective indefinite triptote)
الْقُبَّرَ (accusative collective definite triptote)
قُبَّرَ (accusative collective construct triptote)
قُبَّرٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْقُبَّرِ (collective definite genitive triptote)
قُبَّرِ (collective construct genitive triptote)
قُبَّرَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْقُبَّرَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
قُبَّرَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
قُبَّرَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْقُبَّرَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
قُبَّرَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
قُبَّرَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْقُبَّرَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
قُبَّرَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
قُبَّرَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْقُبَّرَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
قُبَّرَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
قُبَّرَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْقُبَّرَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
قُبَّرَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
قُبَّرَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْقُبَّرَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
قُبَّرَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
قُبَّرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْقُبَّرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
قُبَّرَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
قُبَّرَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْقُبَّرَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
قُبَّرَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
قُبَّرَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْقُبَّرَات (definite feminine informal paucal sound-form)
قُبَّرَات (construct feminine informal paucal sound-form)
قُبَّرَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْقُبَّرَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
قُبَّرَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
قُبَّرَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْقُبَّرَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
قُبَّرَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
قُبَّرَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْقُبَّرَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
قُبَّرَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

From the root ق ب ر (q-b-r), diggers; larks are small ground-dwelling songbirds that typically feed by digging up grub.


زان

ar-noun

زَان • (zān) m

زَان (canonical)
zān (romanization)
زَان (indefinite informal singular triptote)
الزَّان (definite informal singular triptote)
زَان (construct informal singular triptote)
زَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الزَّانُ (definite nominative singular triptote)
زَانُ (construct nominative singular triptote)
زَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الزَّانَ (accusative definite singular triptote)
زَانَ (accusative construct singular triptote)
زَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الزَّانِ (definite genitive singular triptote)
زَانِ (construct genitive singular triptote)


ملاح

مُلَّاح • (mullāḥ) m

مُلَّاح (canonical)
mullāḥ (romanization)
مُلَّاح (indefinite informal singular triptote)
الْمُلَّاح (definite informal singular triptote)
مُلَّاح (construct informal singular triptote)
مُلَّاحٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُلَّاحُ (definite nominative singular triptote)
مُلَّاحُ (construct nominative singular triptote)
مُلَّاحًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُلَّاحَ (accusative definite singular triptote)
مُلَّاحَ (accusative construct singular triptote)
مُلَّاحٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُلَّاحِ (definite genitive singular triptote)
مُلَّاحِ (construct genitive singular triptote)


حشيش

حَشِيش (canonical)
ḥašīš (romanization)
حَشِيشَة (feminine singulative)
حَشَائِش (plural)
حَشِيش (collective indefinite informal triptote)
الْحَشِيش (collective definite informal triptote)
حَشِيش (collective construct informal triptote)
حَشِيشٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْحَشِيشُ (collective definite nominative triptote)
حَشِيشُ (collective construct nominative triptote)
حَشِيشًا (accusative collective indefinite triptote)
الْحَشِيشَ (accusative collective definite triptote)
حَشِيشَ (accusative collective construct triptote)
حَشِيشٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْحَشِيشِ (collective definite genitive triptote)
حَشِيشِ (collective construct genitive triptote)
حَشِيشَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْحَشِيشَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
حَشِيشَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
حَشِيشَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْحَشِيشَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
حَشِيشَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
حَشِيشَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْحَشِيشَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
حَشِيشَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
حَشِيشَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْحَشِيشَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
حَشِيشَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
حَشِيشَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْحَشِيشَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
حَشِيشَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
حَشِيشَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْحَشِيشَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
حَشِيشَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
حَشِيشَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْحَشِيشَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
حَشِيشَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
حَشِيشَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْحَشِيشَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
حَشِيشَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
حَشِيشَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْحَشِيشَات (definite feminine informal paucal sound-form)
حَشِيشَات (construct feminine informal paucal sound-form)
حَشِيشَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْحَشِيشَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
حَشِيشَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
حَشِيشَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْحَشِيشَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
حَشِيشَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
حَشِيشَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْحَشِيشَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
حَشِيشَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
حَشَائِش (broken-form diptote feminine indefinite informal paucal plural sound-form)
الْحَشَائِش (broken-form definite diptote feminine informal paucal plural sound-form)
حَشَائِش (broken-form construct diptote feminine informal paucal plural sound-form)
حَشَائِشُ (broken-form diptote feminine indefinite nominative paucal plural sound-form)
الْحَشَائِشُ (broken-form definite diptote feminine nominative paucal plural sound-form)
حَشَائِشُ (broken-form construct diptote feminine nominative paucal plural sound-form)
حَشَائِشَ (accusative broken-form diptote feminine indefinite paucal plural sound-form)
الْحَشَائِشَ (accusative broken-form definite diptote feminine paucal plural sound-form)
حَشَائِشَ (accusative broken-form construct diptote feminine paucal plural sound-form)
حَشَائِشَ (broken-form diptote feminine genitive indefinite paucal plural sound-form)
الْحَشَائِشِ (broken-form definite diptote feminine genitive paucal plural sound-form)
حَشَائِشِ (broken-form construct diptote feminine genitive paucal plural sound-form)

Maltese: ħaxix

Borrowings

→ Dutch: hasjiesj

→ Armenian: հաշիշ (hašiš)

→ Catalan: haixix

→ Czech: hašiš

→ English: hashish

→ Georgian: ჰაშიში (hašiši)

desctree

→ German: Haschisch, Hasch (clipping)
→ Estonian: hašiš
→ Ukrainian: гаши́ш (hašýš)

→ French: haschich
→ Romanian: hașiș
→ Ukrainian: гаши́ш (hašýš)

→ Finnish: hasis

→ Hebrew: חשיש (khashísh)

→ Hungarian: hasis

→ Indonesian: hasyis

→ Irish: haisis

→ Italian: hashish

→ Ottoman Turkish: حشیش (haşiş)

Turkish: haşiş

→ Greek: χασίς (chasís)

→ Serbo-Croatian: hašiš / хашиш

→ Persian: حشیش (hašiš)

→ Polish: haszysz

→ Portuguese: haxixe

→ Russian: гашиш (gašiš)

→ Slovak: hašiš

→ Slovene: hašiš

→ Spanish: hachís

→ Swahili: hashishi

→ Swedish: haschisch


مهر

مُهْر (canonical)
muhr (romanization)
مُهْر (indefinite informal singular triptote)
الْمُهْر (definite informal singular triptote)
مُهْر (construct informal singular triptote)
مُهْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُهْرُ (definite nominative singular triptote)
مُهْرُ (construct nominative singular triptote)
مُهْرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُهْرَ (accusative definite singular triptote)
مُهْرَ (accusative construct singular triptote)
مُهْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُهْرِ (definite genitive singular triptote)
مُهْرِ (construct genitive singular triptote)

→ Swahili: muhuri

From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (mwdl), 𐫖𐫇𐫍𐫡 (mwhr /muhr/, “seal”), and denominal verb.