عقرب

ar-noun

عَقْرَب • (ʕaqrab) m (plural عَقَارِب (ʕaqārib))

عَقْرَب (canonical)
ʕaqrab (romanization)
عَقَارِب (plural)
عَقْرَب (indefinite informal singular triptote)
الْعَقْرَب (definite informal singular triptote)
عَقْرَب (construct informal singular triptote)
عَقْرَبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعَقْرَبُ (definite nominative singular triptote)
عَقْرَبُ (construct nominative singular triptote)
عَقْرَبًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعَقْرَبَ (accusative definite singular triptote)
عَقْرَبَ (accusative construct singular triptote)
عَقْرَبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعَقْرَبِ (definite genitive singular triptote)
عَقْرَبِ (construct genitive singular triptote)
عَقْرَبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعَقْرَبَيْن (definite dual informal singular triptote)
عَقْرَبَيْ (construct dual informal singular triptote)
عَقْرَبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعَقْرَبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عَقْرَبَا (construct dual nominative singular triptote)
عَقْرَبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعَقْرَبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عَقْرَبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عَقْرَبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعَقْرَبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عَقْرَبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
عَقَارِب (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْعَقَارِب (broken-form definite diptote informal plural)
عَقَارِب (broken-form construct diptote informal plural)
عَقَارِبُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْعَقَارِبُ (broken-form definite diptote nominative plural)
عَقَارِبُ (broken-form construct diptote nominative plural)
عَقَارِبَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْعَقَارِبَ (accusative broken-form definite diptote plural)
عَقَارِبَ (accusative broken-form construct diptote plural)
عَقَارِبَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْعَقَارِبِ (broken-form definite diptote genitive plural)
عَقَارِبِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Maltese: għakreb

Moroccan Arabic: عقرب (ʕaqrab)

→ Armenian: աղրաբ (aġrab)

→ Azerbaijani: əqrəb / әгрәб

→ Khalaj: aqrab

→ Persian: عقرب ('aqrab)

→ Old Galician-Portuguese: alacran

desc

Portuguese: lacrau, lacraia, alacrau, alacrara

→ Old Spanish: alacran

Spanish: alacrán

→ Tagalog: alakdan

desctree

→ Ottoman Turkish: عقرب
Turkish: akrep
→ Albanian: akrep
→ Armenian: ախրէպ (axrēp)
→ Laz: აკრეპი (aǩrep̌i)

→ Uzbek: aqrab

Compare Jewish Palestinian Aramaic עַקְרַבָּא (ʿaqraḇā), Classical Syriac ܥܶܩܰܪܒܳܐ (ʿeqarbā), Hebrew עַקְרָב (ʿaqrāḇ), Ugaritic 𐎓𐎖𐎗𐎁 (ʿqrb), Ge'ez ዐቅረብ (ʿäḳräb); attested as a Semitic word since Akkadian 𒀝𒊏𒁍 (aqrabu).

cog

(astrology) Scorpio, the zodiac sign for the scorpion


خنفساء

ar-noun

خُنْفُسَاوَانِ

خُنْفُسَاء • (ḵunfusāʔ) f (dual خُنْفُسَاوَانِ (ḵunfusāwāni), plural خَنَافِس (ḵanāfis), masculine خُنْفُس (ḵunfus))

خُنْفُسَاء (canonical)
ḵunfusāʔ (romanization)
خُنْفُسَاوَانِ (dual)
خَنَافِس (plural)
خُنْفُس (masculine)
خُنْفُسَاء (diptote indefinite informal singular)
الْخُنْفُسَاء (definite diptote informal singular)
خُنْفُسَاء (construct diptote informal singular)
خُنْفُسَاءُ (diptote indefinite nominative singular)
الْخُنْفُسَاءُ (definite diptote nominative singular)
خُنْفُسَاءُ (construct diptote nominative singular)
خُنْفُسَاءَ (accusative diptote indefinite singular)
الْخُنْفُسَاءَ (accusative definite diptote singular)
خُنْفُسَاءَ (accusative construct diptote singular)
خُنْفُسَاءَ (diptote genitive indefinite singular)
الْخُنْفُسَاءِ (definite diptote genitive singular)
خُنْفُسَاءِ (construct diptote genitive singular)
خُنْفُسَاوَيْن (diptote dual indefinite informal singular)
الْخُنْفُسَاوَيْن (definite diptote dual informal singular)
خُنْفُسَاوَيْ (construct diptote dual informal singular)
خُنْفُسَاوَانِ (diptote dual indefinite nominative singular)
الْخُنْفُسَاوَانِ (definite diptote dual nominative singular)
خُنْفُسَاوَا (construct diptote dual nominative singular)
خُنْفُسَاوَيْنِ (accusative diptote dual indefinite singular)
الْخُنْفُسَاوَيْنِ (accusative definite diptote dual singular)
خُنْفُسَاوَيْ (accusative construct diptote dual singular)
خُنْفُسَاوَيْنِ (diptote dual genitive indefinite singular)
الْخُنْفُسَاوَيْنِ (definite diptote dual genitive singular)
خُنْفُسَاوَيْ (construct diptote dual genitive singular)
خَنَافِس (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْخَنَافِس (broken-form definite diptote informal plural)
خَنَافِس (broken-form construct diptote informal plural)
خَنَافِسُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْخَنَافِسُ (broken-form definite diptote nominative plural)
خَنَافِسُ (broken-form construct diptote nominative plural)
خَنَافِسَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْخَنَافِسَ (accusative broken-form definite diptote plural)
خَنَافِسَ (accusative broken-form construct diptote plural)
خَنَافِسَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْخَنَافِسِ (broken-form definite diptote genitive plural)
خَنَافِسِ (broken-form construct diptote genitive plural)

ar-decl-noun

خُنْفُسَاوَانِ

Maltese: ħanfus

Moroccan Arabic: خنفوس (ḵanfūs)

Borrowed from Aramaic חִפּוּשִׂיתָא / חִיפּוּשִׂיתָא (ḥippūśīṯā), חִיפּוּשְׂתָא / חִפּוּשְׂתָא (ḥippūśtā, “beetle, scarab”) from the verb Proto-Semitic *ḥapaś- (“to search together”) not attested as such in Aramaic.

bor

חִפּוּשִׂיתָא / חִיפּוּשִׂיתָא


كوالا

ar-noun

كُوَالَا • (kuwālā) f

كُوَالَا (canonical)
kuwālā (romanization)
كُوَالَا (indefinite informal invariable singular)
الْكُوَالَا (definite informal invariable singular)
كُوَالَا (construct informal invariable singular)
كُوَالَا (indefinite invariable nominative singular)
الْكُوَالَا (definite invariable nominative singular)
كُوَالَا (construct invariable nominative singular)
كُوَالَا (accusative indefinite invariable singular)
الْكُوَالَا (accusative definite invariable singular)
كُوَالَا (accusative construct invariable singular)
كُوَالَا (genitive indefinite invariable singular)
الْكُوَالَا (definite genitive invariable singular)
كُوَالَا (construct genitive invariable singular)


زهر اللؤلؤ

زَهْر اللُّؤْلُؤ (canonical)
zahr al-luʔluʔ (romanization)
زَهْرَة اَللُّؤْلُؤ (feminine singulative)
زُهُور اَللُّؤْلُؤ (plural)
أَزْهُر اَللُّؤْلُؤ (plural)
أَزْهَار اَللُّؤْلُؤ (plural)
أَزَاهِير اَللُّؤْلُؤ (plural)
أَزَاهِر اَللُّؤْلُؤ (plural)
زَهْرَات اَللُّؤْلُؤ (paucal)
زَهْر اللُّؤْلُؤ (collective definite informal triptote)
زَهْرُ اللُّؤْلُؤِ (collective definite nominative triptote)
زَهْرَ اللُّؤْلُؤِ (accusative collective definite triptote)
زَهْرِ اللُّؤْلُؤِ (collective definite genitive triptote)
زَهْرَة اللُّؤْلُؤ (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
زَهْرَةُ اللُّؤْلُؤِ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
زَهْرَةَ اللُّؤْلُؤِ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
زَهْرَةِ اللُّؤْلُؤِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
زَهْرَتَيْ اللُّؤْلُؤ (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
زَهْرَتَا اللُّؤْلُؤِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
زَهْرَتَيْ اللُّؤْلُؤِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
زَهْرَتَيْ اللُّؤْلُؤِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
زَهْرَات اللُّؤْلُؤ (definite feminine informal paucal sound-form)
زَهْرَاتُ اللُّؤْلُؤِ (definite feminine nominative paucal sound-form)
زَهْرَاتِ اللُّؤْلُؤِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
زَهْرَاتِ اللُّؤْلُؤِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
زُهُور اللُّؤْلُؤ (broken-form definite diptote feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَزْهُر اللُّؤْلُؤ (broken-form definite diptote feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَزْهَار اللُّؤْلُؤ (broken-form definite diptote feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَزَاهِير اللُّؤْلُؤ (broken-form definite diptote feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَزَاهِر اللُّؤْلُؤ (broken-form definite diptote feminine informal paucal plural sound-form triptote)
زُهُورُ اللُّؤْلُؤِ (broken-form definite diptote feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَزْهُرُ اللُّؤْلُؤِ (broken-form definite diptote feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَزْهَارُ اللُّؤْلُؤِ (broken-form definite diptote feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَزَاهِيرُ اللُّؤْلُؤِ (broken-form definite diptote feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَزَاهِرُ اللُّؤْلُؤِ (broken-form definite diptote feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
زُهُورَ اللُّؤْلُؤِ (accusative broken-form definite diptote feminine paucal plural sound-form triptote)
أَزْهُرَ اللُّؤْلُؤِ (accusative broken-form definite diptote feminine paucal plural sound-form triptote)
أَزْهَارَ اللُّؤْلُؤِ (accusative broken-form definite diptote feminine paucal plural sound-form triptote)
أَزَاهِيرَ اللُّؤْلُؤِ (accusative broken-form definite diptote feminine paucal plural sound-form triptote)
أَزَاهِرَ اللُّؤْلُؤِ (accusative broken-form definite diptote feminine paucal plural sound-form triptote)
زُهُورِ اللُّؤْلُؤِ (broken-form definite diptote feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
أَزْهُرِ اللُّؤْلُؤِ (broken-form definite diptote feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
أَزْهَارِ اللُّؤْلُؤِ (broken-form definite diptote feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
أَزَاهِيرِ اللُّؤْلُؤِ (broken-form definite diptote feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
أَزَاهِرِ اللُّؤْلُؤِ (broken-form definite diptote feminine genitive paucal plural sound-form triptote)


قضب

قَضْب • (qaḍb) m

قَضْب (canonical)
qaḍb (romanization)
قَضْب (indefinite informal singular triptote)
الْقَضْب (definite informal singular triptote)
قَضْب (construct informal singular triptote)
قَضْبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَضْبُ (definite nominative singular triptote)
قَضْبُ (construct nominative singular triptote)
قَضْبًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَضْبَ (accusative definite singular triptote)
قَضْبَ (accusative construct singular triptote)
قَضْبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَضْبِ (definite genitive singular triptote)
قَضْبِ (construct genitive singular triptote)

From the root ق ض ب (q-ḍ-b). The form I is a doublet of the Aramaic-derived قَصَبَ (qaṣaba, “to cut up”).


جمل

جَمَل • (jamal) m (plural جِمَال (jimāl) or جِمَالَة (jimāla) or أَجْمَال (ʔajmāl) or أَجْمُل (ʔajmul) or جِمَالَات (jimālāt), feminine نَاقَة (nāqa))

جَمَل (canonical)
jamal (romanization)
جِمَال (plural)
جِمَالَة (plural)
أَجْمَال (plural)
أَجْمُل (plural)
جِمَالَات (plural)
نَاقَة (feminine)
جَمَل (indefinite informal singular triptote)
الْجَمَل (definite informal singular triptote)
جَمَل (construct informal singular triptote)
جَمَلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجَمَلُ (definite nominative singular triptote)
جَمَلُ (construct nominative singular triptote)
جَمَلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجَمَلَ (accusative definite singular triptote)
جَمَلَ (accusative construct singular triptote)
جَمَلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجَمَلِ (definite genitive singular triptote)
جَمَلِ (construct genitive singular triptote)
جَمَلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْجَمَلَيْن (definite dual informal singular triptote)
جَمَلَيْ (construct dual informal singular triptote)
جَمَلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْجَمَلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
جَمَلَا (construct dual nominative singular triptote)
جَمَلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْجَمَلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
جَمَلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
جَمَلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْجَمَلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
جَمَلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
جِمَال (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
جِمَال (feminine indefinite informal plural sound-form)
جِمَالَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
جِمَالَة (feminine indefinite informal plural sound-form)
أَجْمَال (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
أَجْمَال (feminine indefinite informal plural sound-form)
أَجْمُل (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
أَجْمُل (feminine indefinite informal plural sound-form)
جِمَالَات (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
جِمَالَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْجِمَال (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْجِمَال (definite feminine informal plural sound-form)
الْجِمَالَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْجِمَالَة (definite feminine informal plural sound-form)
الْأَجْمَال (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْأَجْمَال (definite feminine informal plural sound-form)
الْأَجْمُل (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْأَجْمُل (definite feminine informal plural sound-form)
الْجِمَالَات (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْجِمَالَات (definite feminine informal plural sound-form)
جِمَال (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
جِمَال (construct feminine informal plural sound-form)
جِمَالَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
جِمَالَة (construct feminine informal plural sound-form)
أَجْمَال (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَجْمَال (construct feminine informal plural sound-form)
أَجْمُل (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَجْمُل (construct feminine informal plural sound-form)
جِمَالَات (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
جِمَالَات (construct feminine informal plural sound-form)
جِمَالٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
جِمَالٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
جِمَالَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
جِمَالَةٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
أَجْمَالٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَجْمَالٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
أَجْمُلٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَجْمُلٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
جِمَالَاتٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
جِمَالَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْجِمَالُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْجِمَالُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْجِمَالَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْجِمَالَةُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْأَجْمَالُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَجْمَالُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْأَجْمُلُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَجْمُلُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْجِمَالَاتُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْجِمَالَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
جِمَالُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
جِمَالُ (construct feminine nominative plural sound-form)
جِمَالَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
جِمَالَةُ (construct feminine nominative plural sound-form)
أَجْمَالُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَجْمَالُ (construct feminine nominative plural sound-form)
أَجْمُلُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَجْمُلُ (construct feminine nominative plural sound-form)
جِمَالَاتُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
جِمَالَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
جِمَالًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
جِمَالًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
جِمَالَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
جِمَالَةً (accusative feminine indefinite plural sound-form)
أَجْمَالًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
أَجْمَالًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
أَجْمُلًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
أَجْمُلًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
جِمَالَاتٍ (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
جِمَالَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْجِمَالَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْجِمَالَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْجِمَالَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْجِمَالَةَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْأَجْمَالَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْأَجْمَالَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْأَجْمُلَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْأَجْمُلَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْجِمَالَاتِ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْجِمَالَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
جِمَالَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
جِمَالَ (accusative construct feminine plural sound-form)
جِمَالَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
جِمَالَةَ (accusative construct feminine plural sound-form)
أَجْمَالَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَجْمَالَ (accusative construct feminine plural sound-form)
أَجْمُلَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَجْمُلَ (accusative construct feminine plural sound-form)
جِمَالَاتِ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
جِمَالَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
جِمَالٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
جِمَالٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
جِمَالَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
جِمَالَةٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
أَجْمَالٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَجْمَالٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
أَجْمُلٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَجْمُلٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
جِمَالَاتٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
جِمَالَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْجِمَالِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْجِمَالِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْجِمَالَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْجِمَالَةِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْأَجْمَالِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَجْمَالِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْأَجْمُلِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَجْمُلِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْجِمَالَاتِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْجِمَالَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
جِمَالِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
جِمَالِ (construct feminine genitive plural sound-form)
جِمَالَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
جِمَالَةِ (construct feminine genitive plural sound-form)
أَجْمَالِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
أَجْمَالِ (construct feminine genitive plural sound-form)
أَجْمُلِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
أَجْمُلِ (construct feminine genitive plural sound-form)
جِمَالَاتِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
جِمَالَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Egyptian Arabic: جمل (gámal)

Maltese: ġemel

desctree

→ Swahili: ngamia
→ Iraqw: angamia (“camel”)
→ Tooro: engamiya (“camel; horse”), engamira (“camel”)


نعامة

نَعَامَة (canonical)
naʕāma (romanization)
نَعَام (collective masculine)
نَعَائِم (plural)
نَعَامَة (ar-infl-a indefinite informal singulative triptote)
النَّعَامَة (ar-infl-a definite informal singulative triptote)
نَعَامَة (ar-infl-a construct informal singulative triptote)
نَعَامَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singulative triptote)
النَّعَامَةُ (ar-infl-a definite nominative singulative triptote)
نَعَامَةُ (ar-infl-a construct nominative singulative triptote)
نَعَامَةً (accusative ar-infl-a indefinite singulative triptote)
النَّعَامَةَ (accusative ar-infl-a definite singulative triptote)
نَعَامَةَ (accusative ar-infl-a construct singulative triptote)
نَعَامَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singulative triptote)
النَّعَامَةِ (ar-infl-a definite genitive singulative triptote)
نَعَامَةِ (ar-infl-a construct genitive singulative triptote)
نَعَام (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
النَّعَام (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
نَعَام (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
نَعَامٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
النَّعَامُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
نَعَامُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
نَعَامًا (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
النَّعَامَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
نَعَامَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
نَعَامٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
النَّعَامِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
نَعَامِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
نَعَامَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
النَّعَامَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
نَعَامَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
نَعَامَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
النَّعَامَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
نَعَامَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
نَعَامَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
النَّعَامَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
نَعَامَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
نَعَامَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
النَّعَامَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
نَعَامَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
نَعَامَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
النَّعَامَات (definite feminine informal paucal sound-form)
نَعَامَات (construct feminine informal paucal sound-form)
نَعَامَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
النَّعَامَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
نَعَامَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
نَعَامَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
النَّعَامَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
نَعَامَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
نَعَامَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
النَّعَامَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
نَعَامَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
نَعَائِم (broken-form diptote feminine indefinite informal paucal plural sound-form)
النَّعَائِم (broken-form definite diptote feminine informal paucal plural sound-form)
نَعَائِم (broken-form construct diptote feminine informal paucal plural sound-form)
نَعَائِمُ (broken-form diptote feminine indefinite nominative paucal plural sound-form)
النَّعَائِمُ (broken-form definite diptote feminine nominative paucal plural sound-form)
نَعَائِمُ (broken-form construct diptote feminine nominative paucal plural sound-form)
نَعَائِمَ (accusative broken-form diptote feminine indefinite paucal plural sound-form)
النَّعَائِمَ (accusative broken-form definite diptote feminine paucal plural sound-form)
نَعَائِمَ (accusative broken-form construct diptote feminine paucal plural sound-form)
نَعَائِمَ (broken-form diptote feminine genitive indefinite paucal plural sound-form)
النَّعَائِمِ (broken-form definite diptote feminine genitive paucal plural sound-form)
نَعَائِمِ (broken-form construct diptote feminine genitive paucal plural sound-form)


بندورة

ar-noun

بَنَدُورَة • (banadūra) f

بَنَدُورَة (canonical)
banadūra (romanization)
بَنَدُورَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْبَنَدُورَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
بَنَدُورَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
بَنَدُورَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْبَنَدُورَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
بَنَدُورَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
بَنَدُورَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْبَنَدُورَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
بَنَدُورَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
بَنَدُورَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْبَنَدُورَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
بَنَدُورَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

desc

→ Armenian: պանատուրա (panatura) (dialectal)

→ Turkish: banadura (dialectal)

(Syria, Lebanon, Palestine, usually uncountable) tomato


رطب

رُطَب (canonical)
ruṭab (romanization)
رُطَبَة (feminine singulative)
أَرْطَاب (plural)
رِطَاب (plural)
رُطَب (collective indefinite informal triptote)
الرُّطَب (collective definite informal triptote)
رُطَب (collective construct informal triptote)
رُطَبٌ (collective indefinite nominative triptote)
الرُّطَبُ (collective definite nominative triptote)
رُطَبُ (collective construct nominative triptote)
رُطَبًا (accusative collective indefinite triptote)
الرُّطَبَ (accusative collective definite triptote)
رُطَبَ (accusative collective construct triptote)
رُطَبٍ (collective genitive indefinite triptote)
الرُّطَبِ (collective definite genitive triptote)
رُطَبِ (collective construct genitive triptote)
رُطَبَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الرُّطَبَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
رُطَبَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
رُطَبَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الرُّطَبَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
رُطَبَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
رُطَبَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الرُّطَبَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
رُطَبَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
رُطَبَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الرُّطَبَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
رُطَبَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
رُطَبَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الرُّطَبَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
رُطَبَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
رُطَبَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الرُّطَبَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
رُطَبَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
رُطَبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الرُّطَبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
رُطَبَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
رُطَبَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الرُّطَبَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
رُطَبَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
رُطَبَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الرُّطَبَات (definite feminine informal paucal sound-form)
رُطَبَات (construct feminine informal paucal sound-form)
رُطَبَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الرُّطَبَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
رُطَبَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
رُطَبَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الرُّطَبَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
رُطَبَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
رُطَبَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الرُّطَبَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
رُطَبَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
أَرْطَاب (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
رِطَاب (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
الْأَرْطَاب (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
الرِّطَاب (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَرْطَاب (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
رِطَاب (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَرْطَابٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
رِطَابٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
الْأَرْطَابُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
الرِّطَابُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَرْطَابُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
رِطَابُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَرْطَابًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
رِطَابًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْأَرْطَابَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
الرِّطَابَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
أَرْطَابَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
رِطَابَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
أَرْطَابٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
رِطَابٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْأَرْطَابِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
الرِّطَابِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
أَرْطَابِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
رِطَابِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)


نسر

ar-noun

نَسْر • (nasr) m (plural نُسُور (nusūr) or نُسُورَة (nusūra))

نَسْر (canonical)
nasr (romanization)
نُسُور (plural)
نُسُورَة (plural)
نَسْر (indefinite informal singular triptote)
النَّسْر (definite informal singular triptote)
نَسْر (construct informal singular triptote)
نَسْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
النَّسْرُ (definite nominative singular triptote)
نَسْرُ (construct nominative singular triptote)
نَسْرًا (accusative indefinite singular triptote)
النَّسْرَ (accusative definite singular triptote)
نَسْرَ (accusative construct singular triptote)
نَسْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
النَّسْرِ (definite genitive singular triptote)
نَسْرِ (construct genitive singular triptote)
نَسْرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
النَّسْرَيْن (definite dual informal singular triptote)
نَسْرَيْ (construct dual informal singular triptote)
نَسْرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
النَّسْرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
نَسْرَا (construct dual nominative singular triptote)
نَسْرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
النَّسْرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
نَسْرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
نَسْرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
النَّسْرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
نَسْرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
نُسُور (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
نُسُورَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
النُّسُور (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
النُّسُورَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
نُسُور (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
نُسُورَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
نُسُورٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
نُسُورَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
النُّسُورُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
النُّسُورَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
نُسُورُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
نُسُورَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
نُسُورًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
نُسُورَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
النُّسُورَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
النُّسُورَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
نُسُورَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
نُسُورَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
نُسُورٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
نُسُورَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
النُّسُورِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
النُّسُورَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
نُسُورِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
نُسُورَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

From Proto-West Semitic *našr-, whence was derived the denominal root ن س ر (n-s-r).


نسر

ar-verb

نَسَرَ • (nasara) I (non-past يَنْسِرُ (yansiru) or يَنْسُرُ (yansuru), verbal noun نَسْر (nasr))

نَسَرَ (canonical)
nasara (romanization)
يَنْسِرُ (non-past)
يَنْسُرُ (non-past)
نَسْر (noun-from-verb)
نَسْر (noun-from-verb)
نَاسِر (active participle)
مَنْسُور (participle passive)
نَسَرْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
نَسَرْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
نَسَرَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
نَسَرْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
نَسَرَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
نَسَرْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
نَسَرْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
نَسَرُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
نَسَرْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
نَسَرْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
نَسَرَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
نَسَرْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
نَسَرَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
نَسَرْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
نَسَرْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
نَسَرْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَنْسِرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
أَنْسُرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَنْسِرُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
تَنْسُرُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَنْسِرُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
يَنْسُرُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَنْسِرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
تَنْسُرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَنْسِرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
يَنْسُرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَنْسِرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
نَنْسُرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَنْسِرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
تَنْسُرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَنْسِرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
يَنْسُرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَنْسِرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
أَنْسُرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَنْسِرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَنْسُرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَنْسِرُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَنْسُرُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَنْسِرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَنْسُرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَنْسِرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
تَنْسُرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَنْسِرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
نَنْسُرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَنْسِرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
تَنْسُرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَنْسِرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
يَنْسُرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَنْسِرَ (active first-person masculine singular subjunctive)
أَنْسُرَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَنْسِرَ (active masculine second-person singular subjunctive)
تَنْسُرَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَنْسِرَ (active masculine singular subjunctive third-person)
يَنْسُرَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَنْسِرَا (active dual masculine second-person subjunctive)
تَنْسُرَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَنْسِرَا (active dual masculine subjunctive third-person)
يَنْسُرَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَنْسِرَ (active first-person masculine plural subjunctive)
نَنْسُرَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَنْسِرُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
تَنْسُرُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَنْسِرُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
يَنْسُرُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَنْسِرَ (active feminine first-person singular subjunctive)
أَنْسُرَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَنْسِرِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَنْسُرِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَنْسِرَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَنْسُرَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَنْسِرَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَنْسُرَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَنْسِرَا (active dual feminine subjunctive third-person)
تَنْسُرَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَنْسِرَ (active feminine first-person plural subjunctive)
نَنْسُرَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَنْسِرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
تَنْسُرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَنْسِرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
يَنْسُرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَنْسِرْ (active first-person jussive masculine singular)
أَنْسُرْ (active first-person jussive masculine singular)
تَنْسِرْ (active jussive masculine second-person singular)
تَنْسُرْ (active jussive masculine second-person singular)
يَنْسِرْ (active jussive masculine singular third-person)
يَنْسُرْ (active jussive masculine singular third-person)
تَنْسِرَا (active dual jussive masculine second-person)
تَنْسُرَا (active dual jussive masculine second-person)
يَنْسِرَا (active dual jussive masculine third-person)
يَنْسُرَا (active dual jussive masculine third-person)
نَنْسِرْ (active first-person jussive masculine plural)
نَنْسُرْ (active first-person jussive masculine plural)
تَنْسِرُوا (active jussive masculine plural second-person)
تَنْسُرُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَنْسِرُوا (active jussive masculine plural third-person)
يَنْسُرُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَنْسِرْ (active feminine first-person jussive singular)
أَنْسُرْ (active feminine first-person jussive singular)
تَنْسِرِي (active feminine jussive second-person singular)
تَنْسُرِي (active feminine jussive second-person singular)
تَنْسِرْ (active feminine jussive singular third-person)
تَنْسُرْ (active feminine jussive singular third-person)
تَنْسِرَا (active dual feminine jussive second-person)
تَنْسُرَا (active dual feminine jussive second-person)
تَنْسِرَا (active dual feminine jussive third-person)
تَنْسُرَا (active dual feminine jussive third-person)
نَنْسِرْ (active feminine first-person jussive plural)
نَنْسُرْ (active feminine first-person jussive plural)
تَنْسِرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
تَنْسُرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَنْسِرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
يَنْسُرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِنْسِرْ (active imperative masculine second-person singular)
اُنْسُرْ (active imperative masculine second-person singular)
اِنْسِرَا (active dual imperative masculine second-person)
اُنْسُرَا (active dual imperative masculine second-person)
اِنْسِرُوا (active imperative masculine plural second-person)
اُنْسُرُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِنْسِرِي (active feminine imperative second-person singular)
اُنْسُرِي (active feminine imperative second-person singular)
اِنْسِرَا (active dual feminine imperative second-person)
اُنْسُرَا (active dual feminine imperative second-person)
اِنْسِرْنَ (active feminine imperative plural second-person)
اُنْسُرْنَ (active feminine imperative plural second-person)
نُسِرْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
نُسِرْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
نُسِرَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
نُسِرْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
نُسِرَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
نُسِرْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
نُسِرْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
نُسِرُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
نُسِرْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
نُسِرْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
نُسِرَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
نُسِرْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
نُسِرَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
نُسِرْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
نُسِرْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
نُسِرْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُنْسَرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُنْسَرُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُنْسَرُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُنْسَرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُنْسَرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُنْسَرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُنْسَرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُنْسَرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُنْسَرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُنْسَرِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُنْسَرُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُنْسَرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُنْسَرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُنْسَرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُنْسَرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُنْسَرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُنْسَرَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُنْسَرَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُنْسَرَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُنْسَرَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُنْسَرَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُنْسَرَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُنْسَرُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُنْسَرُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُنْسَرَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُنْسَرِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُنْسَرَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُنْسَرَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُنْسَرَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُنْسَرَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُنْسَرْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُنْسَرْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُنْسَرْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُنْسَرْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُنْسَرْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُنْسَرَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُنْسَرَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُنْسَرْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُنْسَرُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُنْسَرُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُنْسَرْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُنْسَرِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُنْسَرْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُنْسَرَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُنْسَرَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُنْسَرْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُنْسَرْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُنْسَرْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

to cut, pierce, or slit, especially like a vulture or another bird of prey

(figurative) to bad-mouth, to malign, to abuse verbally, to slander, to slur


قرمز

قِرْمِز (canonical)
qirmiz (romanization)
قِرْمِز (indefinite informal singular triptote)
الْقِرْمِز (definite informal singular triptote)
قِرْمِز (construct informal singular triptote)
قِرْمِزٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقِرْمِزُ (definite nominative singular triptote)
قِرْمِزُ (construct nominative singular triptote)
قِرْمِزًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقِرْمِزَ (accusative definite singular triptote)
قِرْمِزَ (accusative construct singular triptote)
قِرْمِزٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقِرْمِزِ (definite genitive singular triptote)
قِرْمِزِ (construct genitive singular triptote)

→⇒ Medieval Latin: cremesinus

→? French: kermès

desctree

→ English: kermes
→ Translingual: Kermes

→? Italian: chermes

→? Spanish: carmes

→ Persian: قرمز (qermez)
→ Urdu: قرمز (qirmizī)

desc

→ Polish: alkiermes, alkermes, alchermes (Middle Polish)

→ Portuguese: alquermes

PIE word
 *kʷŕ̥mis
From Persian *کرمست (*kermest), ultimately from Proto-Indo-Iranian *kŕ̥miš (“worm”). Compare Old Armenian կարմիր (karmir), Hebrew כַּרְמִיל (karmīl), Iranian borrowings.

kermes insect (Kermes ilicis, an insect found on the kermes oak that is used to make crimson dyes)


مشمش

مِشْمِش (canonical)
mišmiš (romanization)
مِشْمِشَة (feminine singulative)
مِشْمِش (collective indefinite informal triptote)
الْمِشْمِش (collective definite informal triptote)
مِشْمِش (collective construct informal triptote)
مِشْمِشٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْمِشْمِشُ (collective definite nominative triptote)
مِشْمِشُ (collective construct nominative triptote)
مِشْمِشًا (accusative collective indefinite triptote)
الْمِشْمِشَ (accusative collective definite triptote)
مِشْمِشَ (accusative collective construct triptote)
مِشْمِشٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْمِشْمِشِ (collective definite genitive triptote)
مِشْمِشِ (collective construct genitive triptote)
مِشْمِشَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْمِشْمِشَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
مِشْمِشَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
مِشْمِشَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْمِشْمِشَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
مِشْمِشَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
مِشْمِشَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْمِشْمِشَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
مِشْمِشَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
مِشْمِشَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْمِشْمِشَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
مِشْمِشَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
مِشْمِشَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْمِشْمِشَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
مِشْمِشَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
مِشْمِشَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْمِشْمِشَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
مِشْمِشَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
مِشْمِشَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْمِشْمِشَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
مِشْمِشَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
مِشْمِشَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْمِشْمِشَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
مِشْمِشَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
مِشْمِشَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْمِشْمِشَات (definite feminine informal paucal sound-form)
مِشْمِشَات (construct feminine informal paucal sound-form)
مِشْمِشَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْمِشْمِشَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
مِشْمِشَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
مِشْمِشَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْمِشْمِشَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
مِشْمِشَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
مِشْمِشَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْمِشْمِشَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
مِشْمِشَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

Hijazi Arabic: مِشْمِش

→ Assyrian Neo-Aramaic: ܡܸܫܡܸܫܬܵܐ (mišmištā)

→ Hebrew: מִשְׁמֵשׁ (mishmésh)

→ Ottoman Turkish: مشمش (mışmış, mişmiş)

* From the root م ش ش (m-š-š), meaning “to clean off or clean out”, “to suck out marrow”, “to milk or extract”, “to be a purgative or to cause diarrhea”, “to macerate or break down”, “to rotten or spoil”. This stems either from the purgative nature of the fruits in the prune family, or the idiomatically short season that apricots are found ripe. See also م ش ي (m-š-y) for the related concept of "being swift or ephemeral", "to be fleeting", "being around for only a short while".
* Possibly a distant relation to Akkadian 𒌑𒂊𒈦𒈦 (masmas, “an unidentified plant”), a word connected to another unidentified plant 𒌑𒈦𒄭𒄊 (kulbānu) potentially the etymology for مِشْمِشْ كُلَيْبِيّ (mišmiš kulaybiyy, “apricot with a bitter kernel”).

ar-root

م ش ش (m-š-š)


توت

تُوت (canonical)
tūt (romanization)
تُوتَة (feminine singulative)
تُوت (collective indefinite informal triptote)
التُّوت (collective definite informal triptote)
تُوت (collective construct informal triptote)
تُوتٌ (collective indefinite nominative triptote)
التُّوتُ (collective definite nominative triptote)
تُوتُ (collective construct nominative triptote)
تُوتًا (accusative collective indefinite triptote)
التُّوتَ (accusative collective definite triptote)
تُوتَ (accusative collective construct triptote)
تُوتٍ (collective genitive indefinite triptote)
التُّوتِ (collective definite genitive triptote)
تُوتِ (collective construct genitive triptote)
تُوتَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
التُّوتَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
تُوتَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
تُوتَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
التُّوتَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
تُوتَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
تُوتَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
التُّوتَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
تُوتَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
تُوتَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
التُّوتَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
تُوتَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
تُوتَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
التُّوتَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
تُوتَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
تُوتَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
التُّوتَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
تُوتَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
تُوتَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
التُّوتَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
تُوتَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
تُوتَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
التُّوتَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
تُوتَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
تُوتَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
التُّوتَات (definite feminine informal paucal sound-form)
تُوتَات (construct feminine informal paucal sound-form)
تُوتَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
التُّوتَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
تُوتَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
تُوتَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
التُّوتَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
تُوتَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
تُوتَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
التُّوتَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
تُوتَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

Given begadkefat, from Aramaic תותא / ܬܘܬܐ (tūṯā), from Iranian. See Persian توت (tut) for more.


زعفران

ar-noun

زَعْفَرَان • (zaʕfarān) m

زَعْفَرَان (canonical)
zaʕfarān (romanization)
زَعْفَرَان (indefinite informal singular triptote)
الزَّعْفَرَان (definite informal singular triptote)
زَعْفَرَان (construct informal singular triptote)
زَعْفَرَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الزَّعْفَرَانُ (definite nominative singular triptote)
زَعْفَرَانُ (construct nominative singular triptote)
زَعْفَرَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الزَّعْفَرَانَ (accusative definite singular triptote)
زَعْفَرَانَ (accusative construct singular triptote)
زَعْفَرَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الزَّعْفَرَانِ (definite genitive singular triptote)
زَعْفَرَانِ (construct genitive singular triptote)

Maltese: żagħfran

Moroccan Arabic: زعفران (zaʕfrān)

q

from the definite form <i class="Arab mention" lang="ar">الزَّعْفَرَان</i> (az-zaʕfarān)

Andalusian Arabic: زَعْفَرَان (zaʕfarān) (from the definite form الزَّعْفَرَان (az-zaʕfarān))

→ Asturian: azafrán

→ Galician: azafrán

→ Portuguese: açafrão

→ Spanish: azafrán

Borrowings

→ Aramaic:

desc

Assyrian Neo-Aramaic: ܙܲܥܦܪܵܢܵܐ (zaˁprānā)

Jewish Literary Aramaic: זעפרנא

Classical Mandaic: ࡆࡀࡐࡀࡓࡀࡍࡀ, ࡆࡀࡏࡐࡀࡓࡀࡍࡀ

Classical Syriac: ܙܥܦܪܢ

→ Middle Armenian: զաֆրան (zafran), զափրան (zapʻran), զաւհրան (zawhran)

Armenian: զաֆրան (zafran)

→ Italian: zafferano

→ Medieval Latin: safranum

Gallo-Italic

→ Ligurian: safran

→ Piedmontese: safran

→ Old French: safran (see there for further descendants)

→ Old Occitan:

Catalan: safrà

Occitan: safran

desctree

→ Ottoman Turkish: زعفران (zaʼferan), زغفران (zağferan, zagferan), صفران (safran)
Gagauz: şafran
Turkish: safran
→ Bulgarian: шафра́н (šafrán)
→ Macedonian: шафран (šafran)
→ Russian: шафра́н (šafrán)
→ Serbo-Croatian:
Cyrillic script: ша̀фран
Latin script: šàfran

→ Persian: زعفران (za'ferân) (see there for further descendants)

→ Swahili: zafarani

→ Albanian: shafran

→ Czech: šafrán

→ Danish: safran

→ Estonian: safran

→ Faroese: safran

→ Icelandic: saffran

→ Hebrew: זעפרן (z'afrán)

→ Hungarian: sáfrány

→ Latvian: safrāns

→ Lithuanian: šafranas, šafronas

→ Norwegian: safran

→ Polish: szafran

→ Romanian: șofran

→ Slovak: šafran

→ Slovene: žafran

→ Swedish: saffran

Borrowed from Aramaic צפר with unattested -ān ending, compare زَعْتَر (zaʕtar, “wild thyme”) and juxtapose عُصْفُر (ʕuṣfur) for a native form from أَصْفَر (ʔaṣfar, “yellow”) of the root ص ف ر (ṣ-f-r).
A Middle Iranian borrowing is also maintained, which invites comparison with Persian جعفری (ja'fari, “parsley”).


مو

ar-noun

مُو • (mū) m

مُو (canonical)
mū (romanization)
مُو (indefinite informal invariable singular)
الْمُو (definite informal invariable singular)
مُو (construct informal invariable singular)
مُو (indefinite invariable nominative singular)
الْمُو (definite invariable nominative singular)
مُو (construct invariable nominative singular)
مُو (accusative indefinite invariable singular)
الْمُو (accusative definite invariable singular)
مُو (accusative construct invariable singular)
مُو (genitive indefinite invariable singular)
الْمُو (definite genitive invariable singular)
مُو (construct genitive invariable singular)

Borrowed from Ancient Greek μῆον (mêon).

Meum athamanticum
Meum athamanticum#Translingual


بلبل

بُلْبُل • (bulbul) m (plural بَلَابِل (balābil))

بُلْبُل (canonical)
bulbul (romanization)
بَلَابِل (plural)
بُلْبُل (indefinite informal singular triptote)
الْبُلْبُل (definite informal singular triptote)
بُلْبُل (construct informal singular triptote)
بُلْبُلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبُلْبُلُ (definite nominative singular triptote)
بُلْبُلُ (construct nominative singular triptote)
بُلْبُلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبُلْبُلَ (accusative definite singular triptote)
بُلْبُلَ (accusative construct singular triptote)
بُلْبُلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبُلْبُلِ (definite genitive singular triptote)
بُلْبُلِ (construct genitive singular triptote)
بُلْبُلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبُلْبُلَيْن (definite dual informal singular triptote)
بُلْبُلَيْ (construct dual informal singular triptote)
بُلْبُلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبُلْبُلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
بُلْبُلَا (construct dual nominative singular triptote)
بُلْبُلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبُلْبُلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بُلْبُلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
بُلْبُلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبُلْبُلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بُلْبُلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
بَلَابِل (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْبَلَابِل (broken-form definite diptote informal plural)
بَلَابِل (broken-form construct diptote informal plural)
بَلَابِلُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْبَلَابِلُ (broken-form definite diptote nominative plural)
بَلَابِلُ (broken-form construct diptote nominative plural)
بَلَابِلَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْبَلَابِلَ (accusative broken-form definite diptote plural)
بَلَابِلَ (accusative broken-form construct diptote plural)
بَلَابِلَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْبَلَابِلِ (broken-form definite diptote genitive plural)
بَلَابِلِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Maltese: bilbla, belbul


برنج

بِرَنْج or بَرِنْج or بَرَنْج • (biranj or barinj or baranj) m

بِرَنْج (canonical)
بَرِنْج (canonical)
بَرَنْج (canonical)
biranj (romanization)
barinj (romanization)
baranj (romanization)
بِرَنْج (indefinite informal singular triptote)
بَرِنْج (indefinite informal singular triptote)
بَرَنْج (indefinite informal singular triptote)
الْبِرَنْج (definite informal singular triptote)
الْبَرِنْج (definite informal singular triptote)
الْبَرَنْج (definite informal singular triptote)
بِرَنْج (construct informal singular triptote)
بَرِنْج (construct informal singular triptote)
بَرَنْج (construct informal singular triptote)
بِرَنْجٌ (indefinite nominative singular triptote)
بَرِنْجٌ (indefinite nominative singular triptote)
بَرَنْجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبِرَنْجُ (definite nominative singular triptote)
الْبَرِنْجُ (definite nominative singular triptote)
الْبَرَنْجُ (definite nominative singular triptote)
بِرَنْجُ (construct nominative singular triptote)
بَرِنْجُ (construct nominative singular triptote)
بَرَنْجُ (construct nominative singular triptote)
بِرَنْجًا (accusative indefinite singular triptote)
بَرِنْجًا (accusative indefinite singular triptote)
بَرَنْجًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبِرَنْجَ (accusative definite singular triptote)
الْبَرِنْجَ (accusative definite singular triptote)
الْبَرَنْجَ (accusative definite singular triptote)
بِرَنْجَ (accusative construct singular triptote)
بَرِنْجَ (accusative construct singular triptote)
بَرَنْجَ (accusative construct singular triptote)
بِرَنْجٍ (genitive indefinite singular triptote)
بَرِنْجٍ (genitive indefinite singular triptote)
بَرَنْجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبِرَنْجِ (definite genitive singular triptote)
الْبَرِنْجِ (definite genitive singular triptote)
الْبَرَنْجِ (definite genitive singular triptote)
بِرَنْجِ (construct genitive singular triptote)
بَرِنْجِ (construct genitive singular triptote)
بَرَنْجِ (construct genitive singular triptote)

From Persian برنگ (berang), from Sanskrit विडङ्ग (viḍaṅga), विडङ्गा (viḍaṅgā), also in Classical Syriac ܒܪܢܓ (brng), and more directly borrowed into Arabic as فِلَنْجَة (filanja).

doublet

فِلَنْجَة (filanja)

لحب القرع والديدان الكبير
سرخس وبرنج وقنبيل وتربذ وترمس ومر متساوية الشربة أربعة دراهم بماء حار

a. 1165, ابن التلميذ [Ibn al-Tilmīḏ], edited by Oliver Kahl, The Dispensatory of Ibn At-Tilmīḏ الأقراباذين الكبير (Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies; 70), Leiden: Brill, published 2007, →ISBN, page 69 Nr. 73:

For (the treatment of ) flukes and large worms
Male fern, embelia, kamala, turpeth, lupine, and myrrh (in) equal (parts). A potion (may be made by using) four dirham (of it) with hot water.

برنج: وبرنق وبرنك وأبرنج أيضاً. إسحاق بن عمران: هو بالفارسية حب صغير منقط بسواد وبياض مدور أملس في قدر حب الماش لا رائحة له وفي طعمه شيء من المرارة يؤتى به من الصين وهو المستعمل في ذاته. الشيخ الرئيس: حب هندي أو سندي وهو نوعان صغار عير مرقشة وكبار مرقشة وأفضلها الصغار. مسيح: وقوته من الحرارة واليبوسة في الدرجة الثالثة. حبيش: هو أقوى الأدوية كلها في إخراج حب القرع وأسرعها نفعاً حتى أنه يلقى غشاء كاملاً، ثم لا يعود ويبول شاربه مثل لون البقم والشربة منه وزن عشرة دراهم مدقوقاً منخولاً مدوفاً باللبن الحليب قال: ولذلك يخلط بالأدوية الكبار وله خاصية في تنشيف الرطوبات وقلع البلغم من المفاصل. ابن ماسويه: يخرج حب القرع والديدان والحيات المتولدة في البطن. ماسرحويه: ينقص فضول البلغم من الإمعاء وقال بعض الأطباء: إن بدله وزنه ترمس ووزنه قنبيل أيضاً.

a. 1248, ابن البيطار [Ibn al-Bayṭār], الجامع لمفردات الأدوية والأغذية [De simplicibus medicinis opus magnum]:

baobarang, false black pepper (Embelia ribes; also Embelia tsjeriam-cottam syn. Embelia robusta)


بهار

ar-noun

بُهَار • (buhār) m (plural بُهَارَات (buhārāt))

بُهَار (canonical)
buhār (romanization)
بُهَارَات (plural)
بُهَار (indefinite informal singular triptote)
الْبُهَار (definite informal singular triptote)
بُهَار (construct informal singular triptote)
بُهَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبُهَارُ (definite nominative singular triptote)
بُهَارُ (construct nominative singular triptote)
بُهَارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبُهَارَ (accusative definite singular triptote)
بُهَارَ (accusative construct singular triptote)
بُهَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبُهَارِ (definite genitive singular triptote)
بُهَارِ (construct genitive singular triptote)
بُهَارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبُهَارَيْن (definite dual informal singular triptote)
بُهَارَيْ (construct dual informal singular triptote)
بُهَارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبُهَارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
بُهَارَا (construct dual nominative singular triptote)
بُهَارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبُهَارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بُهَارَيْ (accusative construct dual singular triptote)
بُهَارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبُهَارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بُهَارَيْ (construct dual genitive singular triptote)
بُهَارَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْبُهَارَات (definite feminine informal plural sound-form)
بُهَارَات (construct feminine informal plural sound-form)
بُهَارَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْبُهَارَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
بُهَارَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
بُهَارَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْبُهَارَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
بُهَارَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
بُهَارَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْبُهَارَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
بُهَارَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ English: bahar

Borrowed from Urdu بھار (bhār) / Hindi भार (bhār).


طلا

طَلًا • (ṭalan) m (dual طَلَوَان (ṭalawān), plural أَطْلَاء (ʔaṭlāʔ) or طِلَاء (ṭilāʔ) or طُلِيّ (ṭuliyy))

طَلًا (canonical)
ṭalan (romanization)
طَلَوَان (dual)
أَطْلَاء (plural)
طِلَاء (plural)
طُلِيّ (plural)
طَلَا (ar-infl-an-alef indefinite informal singular)
الطَّلَا (ar-infl-an-alef definite informal singular)
طَلَا (ar-infl-an-alef construct informal singular)
طَلًا (ar-infl-an-alef indefinite nominative singular)
الطَّلَا (ar-infl-an-alef definite nominative singular)
طَلَا (ar-infl-an-alef construct nominative singular)
طَلًا (accusative ar-infl-an-alef indefinite singular)
الطَّلَا (accusative ar-infl-an-alef definite singular)
طَلَا (accusative ar-infl-an-alef construct singular)
طَلًا (ar-infl-an-alef genitive indefinite singular)
الطَّلَا (ar-infl-an-alef definite genitive singular)
طَلَا (ar-infl-an-alef construct genitive singular)
طَلَوَيْن (ar-infl-an-alef dual indefinite informal singular)
الطَّلَوَيْن (ar-infl-an-alef definite dual informal singular)
طَلَوَيْ (ar-infl-an-alef construct dual informal singular)
طَلَوَانِ (ar-infl-an-alef dual indefinite nominative singular)
الطَّلَوَانِ (ar-infl-an-alef definite dual nominative singular)
طَلَوَا (ar-infl-an-alef construct dual nominative singular)
طَلَوَيْنِ (accusative ar-infl-an-alef dual indefinite singular)
الطَّلَوَيْنِ (accusative ar-infl-an-alef definite dual singular)
طَلَوَيْ (accusative ar-infl-an-alef construct dual singular)
طَلَوَيْنِ (ar-infl-an-alef dual genitive indefinite singular)
الطَّلَوَيْنِ (ar-infl-an-alef definite dual genitive singular)
طَلَوَيْ (ar-infl-an-alef construct dual genitive singular)
أَطْلَاء (broken-form indefinite informal plural triptote)
طِلَاء (broken-form indefinite informal plural triptote)
طُلِي (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَطْلَاء (broken-form definite informal plural triptote)
الطِّلَاء (broken-form definite informal plural triptote)
الطُّلِي (broken-form definite informal plural triptote)
أَطْلَاء (broken-form construct informal plural triptote)
طِلَاء (broken-form construct informal plural triptote)
طُلِي (broken-form construct informal plural triptote)
أَطْلَاءٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
طِلَاءٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
طُلِيٌّ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَطْلَاءُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الطِّلَاءُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الطُّلِيُّ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَطْلَاءُ (broken-form construct nominative plural triptote)
طِلَاءُ (broken-form construct nominative plural triptote)
طُلِيُّ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَطْلَاءً (accusative broken-form indefinite plural triptote)
طِلَاءً (accusative broken-form indefinite plural triptote)
طُلِيًّا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَطْلَاءَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الطِّلَاءَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الطُّلِيَّ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَطْلَاءَ (accusative broken-form construct plural triptote)
طِلَاءَ (accusative broken-form construct plural triptote)
طُلِيَّ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَطْلَاءٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
طِلَاءٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
طُلِيٍّ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَطْلَاءِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الطِّلَاءِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الطُّلِيِّ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَطْلَاءِ (broken-form construct genitive plural triptote)
طِلَاءِ (broken-form construct genitive plural triptote)
طُلِيِّ (broken-form construct genitive plural triptote)

فَعَلا فُرُوعُ الأيْهُقَانِ وَأطْفَلَتْ * بالجَلهَتين ظِبَاؤهَا ونَعَامُهَا
والعِينُ ساكِنَةٌ على أطْلائِهَا

a. 622, لَبيد بن ربيعة [Labīd ibn Rabīʿa], معلقة Muʻallaqa, line 7a:

And there sprung shoots of arugula, and in the brinks of a valley the goats and antelopes have youngs, and the large-eyed rest upon their fawns.


علف

عُلَّف (canonical)
ʕullaf (romanization)
عُلَّفَة (feminine singulative)
عُلَّف (collective indefinite informal triptote)
الْعُلَّف (collective definite informal triptote)
عُلَّف (collective construct informal triptote)
عُلَّفٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْعُلَّفُ (collective definite nominative triptote)
عُلَّفُ (collective construct nominative triptote)
عُلَّفًا (accusative collective indefinite triptote)
الْعُلَّفَ (accusative collective definite triptote)
عُلَّفَ (accusative collective construct triptote)
عُلَّفٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْعُلَّفِ (collective definite genitive triptote)
عُلَّفِ (collective construct genitive triptote)
عُلَّفَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْعُلَّفَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
عُلَّفَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
عُلَّفَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْعُلَّفَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
عُلَّفَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
عُلَّفَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْعُلَّفَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
عُلَّفَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
عُلَّفَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْعُلَّفَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
عُلَّفَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
عُلَّفَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْعُلَّفَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
عُلَّفَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
عُلَّفَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْعُلَّفَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
عُلَّفَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
عُلَّفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْعُلَّفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
عُلَّفَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
عُلَّفَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْعُلَّفَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
عُلَّفَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
عُلَّفَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْعُلَّفَات (definite feminine informal paucal sound-form)
عُلَّفَات (construct feminine informal paucal sound-form)
عُلَّفَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْعُلَّفَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
عُلَّفَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
عُلَّفَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْعُلَّفَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
عُلَّفَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
عُلَّفَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْعُلَّفَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
عُلَّفَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

Root
 ع ل ف (ʕ l f)
 0 terms
The noun عَلَف (ʕalaf, “fodder”) is the most-frequent word of this root and, apparently its singular origin, hails from a form within the root ء ل ف (ʔ-l-f) such as أَلِفَ (ʔalifa, “to start to like said about animals near their nourishment”) etc. as quoted there.

(Sudan) umbrella thorn acacia (Vachellia tortilis)


بهمن

بَهْمَن (canonical)
bahman (romanization)
بَهْمَن (indefinite informal singular triptote)
الْبَهْمَن (definite informal singular triptote)
بَهْمَن (construct informal singular triptote)
بَهْمَنٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبَهْمَنُ (definite nominative singular triptote)
بَهْمَنُ (construct nominative singular triptote)
بَهْمَنًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبَهْمَنَ (accusative definite singular triptote)
بَهْمَنَ (accusative construct singular triptote)
بَهْمَنٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبَهْمَنِ (definite genitive singular triptote)
بَهْمَنِ (construct genitive singular triptote)

From Middle Persian [script needed] (whwmn’ /wahman/), see Persian بهمن (bahman) below.


نعناع

ar-noun

نَعْنَاع • (naʕnāʕ) m

نَعْنَاع (canonical)
naʕnāʕ (romanization)
نَعْنَاع (indefinite informal singular triptote)
النَّعْنَاع (definite informal singular triptote)
نَعْنَاع (construct informal singular triptote)
نَعْنَاعٌ (indefinite nominative singular triptote)
النَّعْنَاعُ (definite nominative singular triptote)
نَعْنَاعُ (construct nominative singular triptote)
نَعْنَاعًا (accusative indefinite singular triptote)
النَّعْنَاعَ (accusative definite singular triptote)
نَعْنَاعَ (accusative construct singular triptote)
نَعْنَاعٍ (genitive indefinite singular triptote)
النَّعْنَاعِ (definite genitive singular triptote)
نَعْنَاعِ (construct genitive singular triptote)

Hijazi Arabic: نعناع (niʕnāʕ)

Maltese: nagħniegħ

Moroccan Arabic: نعناع (naʕnāʕ)

→ Armenian: նանա (nana)

→ Azerbaijani: nanə

desctree

→ Ottoman Turkish: نانه (nane), نعنه (naʼne)
Turkish: nane

→ Persian: نعناع (na'nâ')

→ Swahili: nanaa

From Hurrian, as are Aramaic / Hebrew נַעְנַע (naʿnaʿ, “mint”), Old Armenian անանուխ (ananux, “mint”).


ببر

ar-noun

بَبْر • (babr) m (plural بُبُور (bubūr))

بَبْر (canonical)
babr (romanization)
بُبُور (plural)
بَبْر (indefinite informal singular triptote)
الْبَبْر (definite informal singular triptote)
بَبْر (construct informal singular triptote)
بَبْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبَبْرُ (definite nominative singular triptote)
بَبْرُ (construct nominative singular triptote)
بَبْرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبَبْرَ (accusative definite singular triptote)
بَبْرَ (accusative construct singular triptote)
بَبْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبَبْرِ (definite genitive singular triptote)
بَبْرِ (construct genitive singular triptote)
بَبْرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبَبْرَيْن (definite dual informal singular triptote)
بَبْرَيْ (construct dual informal singular triptote)
بَبْرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبَبْرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
بَبْرَا (construct dual nominative singular triptote)
بَبْرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبَبْرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بَبْرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
بَبْرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبَبْرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بَبْرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
بُبُور (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْبُبُور (broken-form definite informal plural triptote)
بُبُور (broken-form construct informal plural triptote)
بُبُورٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْبُبُورُ (broken-form definite nominative plural triptote)
بُبُورُ (broken-form construct nominative plural triptote)
بُبُورًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْبُبُورَ (accusative broken-form definite plural triptote)
بُبُورَ (accusative broken-form construct plural triptote)
بُبُورٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْبُبُورِ (broken-form definite genitive plural triptote)
بُبُورِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Cognate to Classical Syriac ܒܒܪܐ (bbrʾ) and cognate to Akkadian 𒌨𒁇𒊏 (barbarum, “wolf”), likely an early Semitic loan from Sumerian 𒌨𒁇𒊏 (urbarak, literally “outsider dog”).

der

يُجْلَبُ مِنَ ٱلهِنْدِ ٱلبُبُورُ، وَٱلنُّمُورُ، وَٱلفِيَلَةُ، وَجُلُودُ ٱلنُّمُورِ، وَٱليَاقُوتُ ٱلأَحْمَرُ، وَٱلصَّنْدَلُ ٱلأَبْيَضُ، وَٱلآبَنُوسُ، وَجَوْزُ ٱلهِنْدِ.

a. 869 C.E., Al-Jāḥiẓ, edited by Ḥasan Ḥusnī ʕAbd Al-Wahhāb At-Tūnisiyy, كتاب التبصر بالتجارة, 3rd edition, Cairo, Egypt: مكتبة الخانجي, published 1994, →OCLC, pages 25–26:

yujlabu mina l-hindi l-bubūru, wa-n-numūru, wa-l-fiyalatu, wa-julūdu n-numūri, wa-l-yāqūtu l-ʔaḥmaru, wa-ṣ-ṣandalu l-ʔabyaḍu, wa-l-ʔābanūsu, wa-jawzu l-hindi.


بخت

بُخْت (canonical)
buḵt (romanization)
بُخْتِيّ (masculine singulative)
f (singulative)
بُخْتِيَّة (singulative)
بَخَاتِيّ (plural)
بُخْت (indefinite informal singular triptote)
الْبُخْت (definite informal singular triptote)
بُخْت (construct informal singular triptote)
بُخْتٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبُخْتُ (definite nominative singular triptote)
بُخْتُ (construct nominative singular triptote)
بُخْتًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبُخْتَ (accusative definite singular triptote)
بُخْتَ (accusative construct singular triptote)
بُخْتٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبُخْتِ (definite genitive singular triptote)
بُخْتِ (construct genitive singular triptote)
بُخْتِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبُخْتِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
بُخْتِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
بُخْتِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبُخْتِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
بُخْتِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
بُخْتِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبُخْتِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بُخْتِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
بُخْتِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبُخْتِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بُخْتِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
بَخَاتِي (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْبَخَاتِي (broken-form definite diptote informal plural)
بَخَاتِي (broken-form construct diptote informal plural)
بَخَاتِيُّ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْبَخَاتِيُّ (broken-form definite diptote nominative plural)
بَخَاتِيُّ (broken-form construct diptote nominative plural)
بَخَاتِيَّ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْبَخَاتِيَّ (accusative broken-form definite diptote plural)
بَخَاتِيَّ (accusative broken-form construct diptote plural)
بَخَاتِيَّ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْبَخَاتِيِّ (broken-form definite diptote genitive plural)
بَخَاتِيِّ (broken-form construct diptote genitive plural)

ar-decl-noun

بَخَاتِيّ:di

بُخْتِيَّانِ

Back-formed and simplified from a nisba-epitheted name, as it has also been called الْبَخْتَرِيّ (al-baḵtariyy) الْإِبِل الْخُرَاسَانِيَّة (al-ʔibil al-ḵurāsāniyya), الْجَمَل الْبُخَارِيّ (al-jamal al-buḵāriyy) etc., various connections made to Bactria, Balkh and Bukhara.

رُؤُوسُهُنَّ كَأَسْنِمَةِ الْبُخْتِ الْمَائِلَةِ

Their heads are inclined like the humps of Bactrian dromedaries.

ruʔūsuhunna kaʔasnimati l-buḵti l-māʔilati

a half-breed from a male Bactrian camel and a female dromedary


خشخاش

خَشْخَاش (canonical)
ḵašḵāš (romanization)
خَشْخَاشَة (feminine singulative)
خَشَاخِيش (plural)
خَشْخَاش (collective indefinite informal triptote)
الْخَشْخَاش (collective definite informal triptote)
خَشْخَاش (collective construct informal triptote)
خَشْخَاشٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْخَشْخَاشُ (collective definite nominative triptote)
خَشْخَاشُ (collective construct nominative triptote)
خَشْخَاشًا (accusative collective indefinite triptote)
الْخَشْخَاشَ (accusative collective definite triptote)
خَشْخَاشَ (accusative collective construct triptote)
خَشْخَاشٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْخَشْخَاشِ (collective definite genitive triptote)
خَشْخَاشِ (collective construct genitive triptote)
خَشْخَاشَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْخَشْخَاشَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
خَشْخَاشَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
خَشْخَاشَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْخَشْخَاشَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
خَشْخَاشَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
خَشْخَاشَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْخَشْخَاشَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
خَشْخَاشَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
خَشْخَاشَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْخَشْخَاشَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
خَشْخَاشَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
خَشْخَاشَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْخَشْخَاشَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
خَشْخَاشَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
خَشْخَاشَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْخَشْخَاشَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
خَشْخَاشَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
خَشْخَاشَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْخَشْخَاشَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
خَشْخَاشَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
خَشْخَاشَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْخَشْخَاشَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
خَشْخَاشَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
خَشْخَاشَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْخَشْخَاشَات (definite feminine informal paucal sound-form)
خَشْخَاشَات (construct feminine informal paucal sound-form)
خَشْخَاشَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْخَشْخَاشَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
خَشْخَاشَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
خَشْخَاشَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْخَشْخَاشَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
خَشْخَاشَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
خَشْخَاشَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْخَشْخَاشَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
خَشْخَاشَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
خَشَاخِيش (broken-form diptote feminine indefinite informal paucal plural sound-form)
الْخَشَاخِيش (broken-form definite diptote feminine informal paucal plural sound-form)
خَشَاخِيش (broken-form construct diptote feminine informal paucal plural sound-form)
خَشَاخِيشُ (broken-form diptote feminine indefinite nominative paucal plural sound-form)
الْخَشَاخِيشُ (broken-form definite diptote feminine nominative paucal plural sound-form)
خَشَاخِيشُ (broken-form construct diptote feminine nominative paucal plural sound-form)
خَشَاخِيشَ (accusative broken-form diptote feminine indefinite paucal plural sound-form)
الْخَشَاخِيشَ (accusative broken-form definite diptote feminine paucal plural sound-form)
خَشَاخِيشَ (accusative broken-form construct diptote feminine paucal plural sound-form)
خَشَاخِيشَ (broken-form diptote feminine genitive indefinite paucal plural sound-form)
الْخَشَاخِيشِ (broken-form definite diptote feminine genitive paucal plural sound-form)
خَشَاخِيشِ (broken-form construct diptote feminine genitive paucal plural sound-form)

Maltese: xaħxieħ

→⇒ Aragonese: cascall

→⇒ Catalan: cascall

→ Spanish: cascal (Murcia)


فلفل

فِلْفِل (canonical)
filfil (romanization)
فِلْفِل (indefinite informal singular triptote)
الْفِلْفِل (definite informal singular triptote)
فِلْفِل (construct informal singular triptote)
فِلْفِلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفِلْفِلُ (definite nominative singular triptote)
فِلْفِلُ (construct nominative singular triptote)
فِلْفِلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفِلْفِلَ (accusative definite singular triptote)
فِلْفِلَ (accusative construct singular triptote)
فِلْفِلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفِلْفِلِ (definite genitive singular triptote)
فِلْفِلِ (construct genitive singular triptote)

→ Classical Persian: فِلْفِل (filfil)

Borrowed from Classical Persian پِلْپِل (pilpil).

bor+

pepper (including sweet peppers, chilis as well as black pepper)


عناب

عُنَّاب (canonical)
ʕunnāb (romanization)
عُنَّابَة (feminine singulative)
عُنَّاب (collective indefinite informal triptote)
الْعُنَّاب (collective definite informal triptote)
عُنَّاب (collective construct informal triptote)
عُنَّابٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْعُنَّابُ (collective definite nominative triptote)
عُنَّابُ (collective construct nominative triptote)
عُنَّابًا (accusative collective indefinite triptote)
الْعُنَّابَ (accusative collective definite triptote)
عُنَّابَ (accusative collective construct triptote)
عُنَّابٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْعُنَّابِ (collective definite genitive triptote)
عُنَّابِ (collective construct genitive triptote)
عُنَّابَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْعُنَّابَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
عُنَّابَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
عُنَّابَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْعُنَّابَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
عُنَّابَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
عُنَّابَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْعُنَّابَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
عُنَّابَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
عُنَّابَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْعُنَّابَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
عُنَّابَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
عُنَّابَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْعُنَّابَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
عُنَّابَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
عُنَّابَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْعُنَّابَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
عُنَّابَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
عُنَّابَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْعُنَّابَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
عُنَّابَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
عُنَّابَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْعُنَّابَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
عُنَّابَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
عُنَّابَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْعُنَّابَات (definite feminine informal paucal sound-form)
عُنَّابَات (construct feminine informal paucal sound-form)
عُنَّابَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْعُنَّابَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
عُنَّابَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
عُنَّابَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْعُنَّابَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
عُنَّابَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
عُنَّابَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْعُنَّابَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
عُنَّابَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

→ Armenian: ՙուննաբ (ʻunnab) (Diyarbakir)

→ Azerbaijani: innab

→ Udi: инаб (inab)

desctree

→ Georgian: უნაბი (unabi), ურნაბი (urnabi), ორნაბი (ornabi) — dialectal
→ Bats: უნაბ (unab)
→ Russian: уна́би (unábi)

→ Gujarati: ઉન્નાબ (unnāb)

→ Middle Armenian: յունապ (yunap), յուննապ (yunnap), ունապ (unap)
Armenian: ունաբ (unab)

→ Ottoman Turkish: عناب (ʼunnâb)
Turkish: hünnap
→ Armenian: հո̈ւննաբ (hünnab) (Constantinople)

→ Persian: عناب ('onnâb)

→ Uyghur: ئۇنناپ (unnap)

From their likeness to عِنَب (ʕinab, “grapes”) in the native root ع ن ب (ʕ-n-b).

وفيه ينضج الخوخ والرمان والسفرجل ويسود بعض حب الريتون ويطيب حب شجر المشتهى والبلوط والقسطل ويفصل الجوز وهو أفضل وقت جمعه وفيه يجمع الصنوبر والعناب ويظهر فيه الأسفاراج وفيه يبدئ بالحرث والزراعة بعد نزول الغيث وذلك في بعض البلاد وفيه تجمع الكراويا والكمون واللوبياء والدرونج وبزور الأحباق والكزبر والأرز وتقلع الحناء.

c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 2, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 30, Art. 8, page 429:

In this ripen the peach, the pomegranate, and the quince, and some olives become black, and the common whitebeam and the oak and the chestnut become good, and the walnuts open, and it is the best time to gather them, and in it pines and jujubes are harvested, and in it asparagus appears, and one begins to till and sow after the rain in some regions, and one collects caraway and jeera and green beans and leopard’s bane and basil seeds and coriander and rice and pulls the henna.

Ziziphus jujuba
Ziziphus jujuba#Translingual


حمام

حَمَام (canonical)
ḥamām (romanization)
حَمَامَة (feminine singulative)
حَمَائِم (plural)
حَمَامَات (paucal)
حَمَام (collective indefinite informal triptote)
الْحَمَام (collective definite informal triptote)
حَمَام (collective construct informal triptote)
حَمَامٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْحَمَامُ (collective definite nominative triptote)
حَمَامُ (collective construct nominative triptote)
حَمَامًا (accusative collective indefinite triptote)
الْحَمَامَ (accusative collective definite triptote)
حَمَامَ (accusative collective construct triptote)
حَمَامٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْحَمَامِ (collective definite genitive triptote)
حَمَامِ (collective construct genitive triptote)
حَمَامَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْحَمَامَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
حَمَامَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
حَمَامَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْحَمَامَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
حَمَامَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
حَمَامَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْحَمَامَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
حَمَامَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
حَمَامَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْحَمَامَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
حَمَامَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
حَمَامَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْحَمَامَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
حَمَامَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
حَمَامَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْحَمَامَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
حَمَامَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
حَمَامَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْحَمَامَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
حَمَامَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
حَمَامَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْحَمَامَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
حَمَامَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
حَمَامَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْحَمَامَات (definite feminine informal paucal sound-form)
حَمَامَات (construct feminine informal paucal sound-form)
حَمَامَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْحَمَامَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
حَمَامَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
حَمَامَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْحَمَامَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
حَمَامَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
حَمَامَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْحَمَامَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
حَمَامَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
حَمَائِم (broken-form diptote feminine indefinite informal paucal plural sound-form)
الْحَمَائِم (broken-form definite diptote feminine informal paucal plural sound-form)
حَمَائِم (broken-form construct diptote feminine informal paucal plural sound-form)
حَمَائِمُ (broken-form diptote feminine indefinite nominative paucal plural sound-form)
الْحَمَائِمُ (broken-form definite diptote feminine nominative paucal plural sound-form)
حَمَائِمُ (broken-form construct diptote feminine nominative paucal plural sound-form)
حَمَائِمَ (accusative broken-form diptote feminine indefinite paucal plural sound-form)
الْحَمَائِمَ (accusative broken-form definite diptote feminine paucal plural sound-form)
حَمَائِمَ (accusative broken-form construct diptote feminine paucal plural sound-form)
حَمَائِمَ (broken-form diptote feminine genitive indefinite paucal plural sound-form)
الْحَمَائِمِ (broken-form definite diptote feminine genitive paucal plural sound-form)
حَمَائِمِ (broken-form construct diptote feminine genitive paucal plural sound-form)


صبر

ar-noun

صَبْر • (ṣabr) m

صَبْر (canonical)
ṣabr (romanization)
صَبْر (indefinite informal singular triptote)
الصَّبْر (definite informal singular triptote)
صَبْر (construct informal singular triptote)
صَبْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الصَّبْرُ (definite nominative singular triptote)
صَبْرُ (construct nominative singular triptote)
صَبْرًا (accusative indefinite singular triptote)
الصَّبْرَ (accusative definite singular triptote)
صَبْرَ (accusative construct singular triptote)
صَبْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الصَّبْرِ (definite genitive singular triptote)
صَبْرِ (construct genitive singular triptote)

→ Armenian: սաբր (sabr)

→ Bashkir: сабыр (sabır, “patience”)

→ Bengali: সবর (śobor)

→ Bashkir: сабыр (sabır, “patience”)

Kurdish:

→ Central Kurdish: سەبر (sebir)

→ Northern Kurdish: sebir

→ Malay: sabar

Indonesian: sabar

→ Northern Luri: سۋر

→ Ottoman Turkish: صبر

Turkish: sabır

desc

→⇒ Laz: ისაპრამს (isap̌rams, “to be patient”)

→ Persian: صبر

→ Rohingya: sobór

→ Swahili: subira

→ Turkmen: sabyr

→ Uyghur: سەۋر (sewr)

→ Uzbek: sabr