طاووس

ar-noun

طَاوُوس • (ṭāwūs) m (plural طَوَاوِيسُ (ṭawāwīsu) or أَطْوَاس (ʔaṭwās))

طَاوُوس (canonical)
ṭāwūs (romanization)
طَوَاوِيسُ (plural)
أَطْوَاس (plural)
طَاوُوس (indefinite informal singular triptote)
الطَّاوُوس (definite informal singular triptote)
طَاوُوس (construct informal singular triptote)
طَاوُوسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الطَّاوُوسُ (definite nominative singular triptote)
طَاوُوسُ (construct nominative singular triptote)
طَاوُوسًا (accusative indefinite singular triptote)
الطَّاوُوسَ (accusative definite singular triptote)
طَاوُوسَ (accusative construct singular triptote)
طَاوُوسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الطَّاوُوسِ (definite genitive singular triptote)
طَاوُوسِ (construct genitive singular triptote)
طَاوُوسَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الطَّاوُوسَيْن (definite dual informal singular triptote)
طَاوُوسَيْ (construct dual informal singular triptote)
طَاوُوسَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الطَّاوُوسَانِ (definite dual nominative singular triptote)
طَاوُوسَا (construct dual nominative singular triptote)
طَاوُوسَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الطَّاوُوسَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
طَاوُوسَيْ (accusative construct dual singular triptote)
طَاوُوسَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الطَّاوُوسَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
طَاوُوسَيْ (construct dual genitive singular triptote)
طَوَاوِيس (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
أَطْوَاس (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الطَّوَاوِيس (broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْأَطْوَاس (broken-form definite diptote informal plural triptote)
طَوَاوِيس (broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَطْوَاس (broken-form construct diptote informal plural triptote)
طَوَاوِيسُ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
أَطْوَاسٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الطَّوَاوِيسُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْأَطْوَاسُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
طَوَاوِيسُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَطْوَاسُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
طَوَاوِيسَ (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
أَطْوَاسًا (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
الطَّوَاوِيسَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
الْأَطْوَاسَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
طَوَاوِيسَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
أَطْوَاسَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
طَوَاوِيسَ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
أَطْوَاسٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الطَّوَاوِيسِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْأَطْوَاسِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
طَوَاوِيسِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)
أَطْوَاسِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)

→ Persian: طاووس (tâvus)

→ Ottoman Turkish: طاووس (tavus)

Turkish: tavus

desc

թավուս խուշի

→ Armenian: թավուս խուշի (tʻavus xuši)

→ Azerbaijani: tovuz

→ Tabasaran: тӏавус (ṭavus)

→ Kazakh: тауыс (tauys)

→ Swahili: tausi


دجاج

دَجَاج (canonical)
dajāj (romanization)
دَجَاجَة (feminine singulative)
دَجَاج (collective indefinite informal triptote)
الدَّجَاج (collective definite informal triptote)
دَجَاج (collective construct informal triptote)
دَجَاجٌ (collective indefinite nominative triptote)
الدَّجَاجُ (collective definite nominative triptote)
دَجَاجُ (collective construct nominative triptote)
دَجَاجًا (accusative collective indefinite triptote)
الدَّجَاجَ (accusative collective definite triptote)
دَجَاجَ (accusative collective construct triptote)
دَجَاجٍ (collective genitive indefinite triptote)
الدَّجَاجِ (collective definite genitive triptote)
دَجَاجِ (collective construct genitive triptote)
دَجَاجَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الدَّجَاجَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
دَجَاجَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
دَجَاجَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الدَّجَاجَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
دَجَاجَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
دَجَاجَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الدَّجَاجَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
دَجَاجَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
دَجَاجَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الدَّجَاجَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
دَجَاجَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
دَجَاجَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الدَّجَاجَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
دَجَاجَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
دَجَاجَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الدَّجَاجَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
دَجَاجَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
دَجَاجَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الدَّجَاجَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
دَجَاجَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
دَجَاجَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الدَّجَاجَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
دَجَاجَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
دَجَاجَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الدَّجَاجَات (definite feminine informal paucal sound-form)
دَجَاجَات (construct feminine informal paucal sound-form)
دَجَاجَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الدَّجَاجَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
دَجَاجَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
دَجَاجَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الدَّجَاجَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
دَجَاجَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
دَجَاجَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الدَّجَاجَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
دَجَاجَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

Gulf Arabic: دياي (diyāy)

Maltese: tiġieġ

Moroccan Arabic: دجاج (djāj)

South Levantine Arabic: جاج (jāj)

أُمِّي تُحَضِّرُ دَجَاجَ مَشْوِيّ لِلْعَشَاءِ.

My mother is preparing grilled chicken for dinner.

ʔummī tuḥaḍḍiru dajāja mašwiyy lilʕašāʔi.


ديك

ar-noun

دِيك • (dīk) m (plural دِيَكَة (diyaka) or دُيُوك (duyūk), paucal أَدْيَاك (ʔadyāk))

دِيك (canonical)
dīk (romanization)
دِيَكَة (plural)
دُيُوك (plural)
أَدْيَاك (paucal)
دِيك (indefinite informal singular triptote)
الدِّيك (definite informal singular triptote)
دِيك (construct informal singular triptote)
دِيكٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدِّيكُ (definite nominative singular triptote)
دِيكُ (construct nominative singular triptote)
دِيكًا (accusative indefinite singular triptote)
الدِّيكَ (accusative definite singular triptote)
دِيكَ (accusative construct singular triptote)
دِيكٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدِّيكِ (definite genitive singular triptote)
دِيكِ (construct genitive singular triptote)
دِيكَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الدِّيكَيْن (definite dual informal singular triptote)
دِيكَيْ (construct dual informal singular triptote)
دِيكَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الدِّيكَانِ (definite dual nominative singular triptote)
دِيكَا (construct dual nominative singular triptote)
دِيكَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الدِّيكَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
دِيكَيْ (accusative construct dual singular triptote)
دِيكَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الدِّيكَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
دِيكَيْ (construct dual genitive singular triptote)
دِيَكَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
دُيُوك (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الدِّيَكَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الدُّيُوك (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
دِيَكَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
دُيُوك (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
دِيَكَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
دُيُوكٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الدِّيَكَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الدُّيُوكُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
دِيَكَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
دُيُوكُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
دِيَكَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
دُيُوكًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الدِّيَكَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الدُّيُوكَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
دِيَكَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
دُيُوكَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
دِيَكَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
دُيُوكٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الدِّيَكَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الدُّيُوكِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
دِيَكَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
دُيُوكِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

Gulf Arabic: ديچ (dīč), ديج (dīj /dīč/)


فر

فِرّ (canonical)
firr (romanization)
فِرَّة (feminine singulative)
فِرّ (collective indefinite informal triptote)
الْفِرّ (collective definite informal triptote)
فِرّ (collective construct informal triptote)
فِرٌّ (collective indefinite nominative triptote)
الْفِرُّ (collective definite nominative triptote)
فِرُّ (collective construct nominative triptote)
فِرًّا (accusative collective indefinite triptote)
الْفِرَّ (accusative collective definite triptote)
فِرَّ (accusative collective construct triptote)
فِرٍّ (collective genitive indefinite triptote)
الْفِرِّ (collective definite genitive triptote)
فِرِّ (collective construct genitive triptote)
فِرَّة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْفِرَّة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
فِرَّة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
فِرَّةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْفِرَّةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
فِرَّةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
فِرَّةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْفِرَّةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
فِرَّةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
فِرَّةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْفِرَّةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
فِرَّةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
فِرَّتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْفِرَّتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
فِرَّتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
فِرَّتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْفِرَّتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
فِرَّتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
فِرَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْفِرَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
فِرَّتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
فِرَّتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْفِرَّتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
فِرَّتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
فِرَّات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْفِرَّات (definite feminine informal paucal sound-form)
فِرَّات (construct feminine informal paucal sound-form)
فِرَّاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْفِرَّاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
فِرَّاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
فِرَّاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْفِرَّاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
فِرَّاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
فِرَّاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْفِرَّاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
فِرَّاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

قررت لجنة الأحياء البرية في الجمعية الملكية لحماية الطبيعة فتح موسم صيد فصل الخريف في مناطق غرب سكة الحديد لطائري الفر والحمام البري يومي الجمعة والأحد بواقع 15 طيراً لكل صياد مرخص، اعتباراً من الرابع عشر من أيلول الجاري وحتى نهاية تشرين الأول المقبل.

2014 September 8, “موسم صيد ”الفر“ و"الحمام" يبدأ الأسبوع المقبل”, in ArabiaWeather:

Coturnix coturnix
Coturnix coturnix#Translingual


سمن

سُمُّن (canonical)
سُمَّن (canonical)
summun (romanization)
summan (romanization)
سُمُّنَة (feminine singulative)
سُمَّنَة (singulative)
سَمَامِن (plural)
سُمُّن (collective indefinite informal triptote)
سُمَّن (collective indefinite informal triptote)
السُّمُّن (collective definite informal triptote)
السُّمَّن (collective definite informal triptote)
سُمُّن (collective construct informal triptote)
سُمَّن (collective construct informal triptote)
سُمُّنٌ (collective indefinite nominative triptote)
سُمَّنٌ (collective indefinite nominative triptote)
السُّمُّنُ (collective definite nominative triptote)
السُّمَّنُ (collective definite nominative triptote)
سُمُّنُ (collective construct nominative triptote)
سُمَّنُ (collective construct nominative triptote)
سُمُّنًا (accusative collective indefinite triptote)
سُمَّنًا (accusative collective indefinite triptote)
السُّمُّنَ (accusative collective definite triptote)
السُّمَّنَ (accusative collective definite triptote)
سُمُّنَ (accusative collective construct triptote)
سُمَّنَ (accusative collective construct triptote)
سُمُّنٍ (collective genitive indefinite triptote)
سُمَّنٍ (collective genitive indefinite triptote)
السُّمُّنِ (collective definite genitive triptote)
السُّمَّنِ (collective definite genitive triptote)
سُمُّنِ (collective construct genitive triptote)
سُمَّنِ (collective construct genitive triptote)
سُمُّنَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
سُمَّنَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
السُّمُّنَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
السُّمَّنَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
سُمُّنَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
سُمَّنَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
سُمُّنَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
سُمَّنَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
السُّمُّنَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
السُّمَّنَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
سُمُّنَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
سُمَّنَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
سُمُّنَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
سُمَّنَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
السُّمُّنَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
السُّمَّنَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
سُمُّنَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
سُمَّنَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
سُمُّنَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
سُمَّنَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
السُّمُّنَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
السُّمَّنَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
سُمُّنَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
سُمَّنَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
سُمُّنَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
سُمَّنَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
السُّمُّنَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
السُّمَّنَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
سُمُّنَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
سُمَّنَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
سُمُّنَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
سُمَّنَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
السُّمُّنَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
السُّمَّنَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
سُمُّنَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
سُمَّنَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
سُمُّنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
سُمَّنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
السُّمُّنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
السُّمَّنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
سُمُّنَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
سُمَّنَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
سُمُّنَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
سُمَّنَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
السُّمُّنَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
السُّمَّنَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
سُمُّنَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
سُمَّنَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
سُمُّنَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
سُمَّنَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
السُّمُّنَات (definite feminine informal paucal sound-form)
السُّمَّنَات (definite feminine informal paucal sound-form)
سُمُّنَات (construct feminine informal paucal sound-form)
سُمَّنَات (construct feminine informal paucal sound-form)
سُمُّنَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
سُمَّنَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
السُّمُّنَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
السُّمَّنَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
سُمُّنَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
سُمَّنَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
سُمُّنَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
سُمَّنَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
السُّمُّنَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
السُّمَّنَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
سُمُّنَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
سُمَّنَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
سُمُّنَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
سُمَّنَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
السُّمُّنَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
السُّمَّنَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
سُمُّنَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
سُمَّنَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
سَمَامِن (broken-form diptote feminine indefinite informal paucal plural sound-form)
السَّمَامِن (broken-form definite diptote feminine informal paucal plural sound-form)
سَمَامِن (broken-form construct diptote feminine informal paucal plural sound-form)
سَمَامِنُ (broken-form diptote feminine indefinite nominative paucal plural sound-form)
السَّمَامِنُ (broken-form definite diptote feminine nominative paucal plural sound-form)
سَمَامِنُ (broken-form construct diptote feminine nominative paucal plural sound-form)
سَمَامِنَ (accusative broken-form diptote feminine indefinite paucal plural sound-form)
السَّمَامِنَ (accusative broken-form definite diptote feminine paucal plural sound-form)
سَمَامِنَ (accusative broken-form construct diptote feminine paucal plural sound-form)
سَمَامِنَ (broken-form diptote feminine genitive indefinite paucal plural sound-form)
السَّمَامِنِ (broken-form definite diptote feminine genitive paucal plural sound-form)
سَمَامِنِ (broken-form construct diptote feminine genitive paucal plural sound-form)


دراج

دُرَّاج • (durrāj) m (plural دَرَارِيج (darārīj))

دُرَّاج (canonical)
durrāj (romanization)
دَرَارِيج (plural)
دُرَّاج (indefinite informal singular triptote)
الدُّرَّاج (definite informal singular triptote)
دُرَّاج (construct informal singular triptote)
دُرَّاجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدُّرَّاجُ (definite nominative singular triptote)
دُرَّاجُ (construct nominative singular triptote)
دُرَّاجًا (accusative indefinite singular triptote)
الدُّرَّاجَ (accusative definite singular triptote)
دُرَّاجَ (accusative construct singular triptote)
دُرَّاجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدُّرَّاجِ (definite genitive singular triptote)
دُرَّاجِ (construct genitive singular triptote)
دُرَّاجَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الدُّرَّاجَيْن (definite dual informal singular triptote)
دُرَّاجَيْ (construct dual informal singular triptote)
دُرَّاجَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الدُّرَّاجَانِ (definite dual nominative singular triptote)
دُرَّاجَا (construct dual nominative singular triptote)
دُرَّاجَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الدُّرَّاجَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
دُرَّاجَيْ (accusative construct dual singular triptote)
دُرَّاجَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الدُّرَّاجَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
دُرَّاجَيْ (construct dual genitive singular triptote)
دَرَارِيج (broken-form diptote indefinite informal plural)
الدَّرَارِيج (broken-form definite diptote informal plural)
دَرَارِيج (broken-form construct diptote informal plural)
دَرَارِيجُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الدَّرَارِيجُ (broken-form definite diptote nominative plural)
دَرَارِيجُ (broken-form construct diptote nominative plural)
دَرَارِيجَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الدَّرَارِيجَ (accusative broken-form definite diptote plural)
دَرَارِيجَ (accusative broken-form construct diptote plural)
دَرَارِيجَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الدَّرَارِيجِ (broken-form definite diptote genitive plural)
دَرَارِيجِ (broken-form construct diptote genitive plural)

desc

darrāḡā, dərāḡā

→ Classical Syriac: ܕܪܓܐ (darrāḡā, dərāḡā)

desctree

→ Persian: دراج (dorrâj), تراج (torrâj)
→ Armenian: թուրաջ (tʻuraǰ), թուռաճ (tʻuṙač) (via Turkic)
→ Azerbaijani: turac
→ Chagatai: توراج (turaj)
→ Georgian: დურაჯი (duraǯi), დურეჯი (dureǯi), თურაჯი (turaǯi), თურეჯი (tureǯi)
→ Gujarati: દુર્રાજ (durrāj)
→ Laz: დურაჯი (duraci)
→ Ottoman Turkish: تراج (turac), توراج (turac)
Turkish: turaç
→ Russian: тура́ч (turáč) (via Turkic)
→ Turkmen: turaç

→ Old Armenian: դուռէճ (duṙēč), տուռէճ (tuṙēč) — variant reading
Middle Armenian: տուռէճ (tuṙēč)

Identical to تَدْرُج (tadruj, “pheasant”); the first form based on Middle Persian *tadurug, the present form on the last two thirds of *tudurāg, with gemination in the Arabic word after the measure as found in عُكَّاز (ʕukkāz).

phasanid, most commonly Francolinus francolin, but also Chrysolophus pheasant


سمان

سُمَّان (canonical)
summān (romanization)
سُمَّانَة (feminine singulative)
سُمَّان (collective indefinite informal triptote)
السُّمَّان (collective definite informal triptote)
سُمَّان (collective construct informal triptote)
سُمَّانٌ (collective indefinite nominative triptote)
السُّمَّانُ (collective definite nominative triptote)
سُمَّانُ (collective construct nominative triptote)
سُمَّانًا (accusative collective indefinite triptote)
السُّمَّانَ (accusative collective definite triptote)
سُمَّانَ (accusative collective construct triptote)
سُمَّانٍ (collective genitive indefinite triptote)
السُّمَّانِ (collective definite genitive triptote)
سُمَّانِ (collective construct genitive triptote)
سُمَّانَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
السُّمَّانَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
سُمَّانَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
سُمَّانَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
السُّمَّانَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
سُمَّانَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
سُمَّانَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
السُّمَّانَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
سُمَّانَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
سُمَّانَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
السُّمَّانَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
سُمَّانَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
سُمَّانَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
السُّمَّانَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
سُمَّانَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
سُمَّانَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
السُّمَّانَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
سُمَّانَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
سُمَّانَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
السُّمَّانَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
سُمَّانَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
سُمَّانَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
السُّمَّانَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
سُمَّانَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
سُمَّانَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
السُّمَّانَات (definite feminine informal paucal sound-form)
سُمَّانَات (construct feminine informal paucal sound-form)
سُمَّانَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
السُّمَّانَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
سُمَّانَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
سُمَّانَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
السُّمَّانَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
سُمَّانَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
سُمَّانَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
السُّمَّانَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
سُمَّانَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

Maltese: summien


غرغر

غِرْغِر (canonical)
ḡirḡir (romanization)
غِرْغِرَة (feminine singulative)
غِرْغِر (collective indefinite informal triptote)
الْغِرْغِر (collective definite informal triptote)
غِرْغِر (collective construct informal triptote)
غِرْغِرٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْغِرْغِرُ (collective definite nominative triptote)
غِرْغِرُ (collective construct nominative triptote)
غِرْغِرًا (accusative collective indefinite triptote)
الْغِرْغِرَ (accusative collective definite triptote)
غِرْغِرَ (accusative collective construct triptote)
غِرْغِرٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْغِرْغِرِ (collective definite genitive triptote)
غِرْغِرِ (collective construct genitive triptote)
غِرْغِرَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْغِرْغِرَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
غِرْغِرَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
غِرْغِرَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْغِرْغِرَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
غِرْغِرَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
غِرْغِرَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْغِرْغِرَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
غِرْغِرَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
غِرْغِرَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْغِرْغِرَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
غِرْغِرَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
غِرْغِرَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْغِرْغِرَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
غِرْغِرَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
غِرْغِرَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْغِرْغِرَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
غِرْغِرَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
غِرْغِرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْغِرْغِرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
غِرْغِرَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
غِرْغِرَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْغِرْغِرَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
غِرْغِرَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
غِرْغِرَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْغِرْغِرَات (definite feminine informal paucal sound-form)
غِرْغِرَات (construct feminine informal paucal sound-form)
غِرْغِرَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْغِرْغِرَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
غِرْغِرَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
غِرْغِرَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْغِرْغِرَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
غِرْغِرَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
غِرْغِرَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْغِرْغِرَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
غِرْغِرَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

From the reduplicated onomatopoeic root غ ر غ ر (ḡ-r-ḡ-r); compare وَسْوَسَ (waswasa) and زَلْزَلَ (zalzala).


تدرج

تَدْرُج (canonical)
tadruj (romanization)
تَدْرُج (indefinite informal singular triptote)
التَّدْرُج (definite informal singular triptote)
تَدْرُج (construct informal singular triptote)
تَدْرُجٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّدْرُجُ (definite nominative singular triptote)
تَدْرُجُ (construct nominative singular triptote)
تَدْرُجًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّدْرُجَ (accusative definite singular triptote)
تَدْرُجَ (accusative construct singular triptote)
تَدْرُجٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّدْرُجِ (definite genitive singular triptote)
تَدْرُجِ (construct genitive singular triptote)

From Middle Persian, from Proto-Iranian *tatr̥wáh.

a. 1283, Abū Yahyā Zakariyāʾ ibn Muhammad al-Qazwīnīy, edited by Ferdinand Wüstenfeld, عجائب المخلوقات وغرائب الموجودات [ʿajāʾib al-maḵlūqāt wa-ḡarāʾib al-mawjūdāt], Göttingen: Verlag der Dieterichschen Buchhandlung, published 1849, page 409:


فرخ

ar-noun

فَرْخ • (farḵ) m (plural فِرَاخ (firāḵ) or أَفْرَاخ (ʔafrāḵ) or فُرُوخ (furūḵ) or أَفْرُخ (ʔafruḵ))

فَرْخ (canonical)
farḵ (romanization)
فِرَاخ (plural)
أَفْرَاخ (plural)
فُرُوخ (plural)
أَفْرُخ (plural)
فَرْخ (indefinite informal singular triptote)
الْفَرْخ (definite informal singular triptote)
فَرْخ (construct informal singular triptote)
فَرْخٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفَرْخُ (definite nominative singular triptote)
فَرْخُ (construct nominative singular triptote)
فَرْخًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفَرْخَ (accusative definite singular triptote)
فَرْخَ (accusative construct singular triptote)
فَرْخٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفَرْخِ (definite genitive singular triptote)
فَرْخِ (construct genitive singular triptote)
فَرْخَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْفَرْخَيْن (definite dual informal singular triptote)
فَرْخَيْ (construct dual informal singular triptote)
فَرْخَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْفَرْخَانِ (definite dual nominative singular triptote)
فَرْخَا (construct dual nominative singular triptote)
فَرْخَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْفَرْخَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
فَرْخَيْ (accusative construct dual singular triptote)
فَرْخَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْفَرْخَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
فَرْخَيْ (construct dual genitive singular triptote)
فِرَاخ (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَفْرَاخ (broken-form indefinite informal plural triptote)
فُرُوخ (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَفْرُخ (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْفِرَاخ (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَفْرَاخ (broken-form definite informal plural triptote)
الْفُرُوخ (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَفْرُخ (broken-form definite informal plural triptote)
فِرَاخ (broken-form construct informal plural triptote)
أَفْرَاخ (broken-form construct informal plural triptote)
فُرُوخ (broken-form construct informal plural triptote)
أَفْرُخ (broken-form construct informal plural triptote)
فِرَاخٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَفْرَاخٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
فُرُوخٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَفْرُخٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْفِرَاخُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَفْرَاخُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْفُرُوخُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَفْرُخُ (broken-form definite nominative plural triptote)
فِرَاخُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَفْرَاخُ (broken-form construct nominative plural triptote)
فُرُوخُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَفْرُخُ (broken-form construct nominative plural triptote)
فِرَاخًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَفْرَاخًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
فُرُوخًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَفْرُخًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْفِرَاخَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَفْرَاخَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْفُرُوخَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَفْرُخَ (accusative broken-form definite plural triptote)
فِرَاخَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَفْرَاخَ (accusative broken-form construct plural triptote)
فُرُوخَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَفْرُخَ (accusative broken-form construct plural triptote)
فِرَاخٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَفْرَاخٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
فُرُوخٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَفْرُخٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْفِرَاخِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَفْرَاخِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْفُرُوخِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَفْرُخِ (broken-form definite genitive plural triptote)
فِرَاخِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَفْرَاخِ (broken-form construct genitive plural triptote)
فُرُوخِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَفْرُخِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Egyptian Arabic: فَرْخَة (hen)

Maltese: ferħ

→ Khalaj: fərik

Kurdish:

→ Northern Kurdish: ferx

→ Central Kurdish: فەرخ (ferx)

From the root ف ر خ (f-r-ḵ). Cognate with Hebrew פֶּרַח (péraḥ, “flower”) and פָּרַח (pāraḥ, “to bloom”), Aramaic פְּרַח, ܦܪܰܚ (pəraḥ, “to fly”), Ge'ez ፈርኅ (färḫ, “chick”), ፈርኀ (färḫä, “to sprout, to germinate”), Akkadian 𒉺𒊏𒄷 (/parāḫu/, “to sprout, to germinate”).


فرخ

ar-verb

فَرَّخَ • (farraḵa) II (non-past يُفَرِّخُ (yufarriḵu), verbal noun تَفْرِيخ (tafrīḵ))

فَرَّخَ (canonical)
farraḵa (romanization)
يُفَرِّخُ (non-past)
تَفْرِيخ (noun-from-verb)
تَفْرِيخ (noun-from-verb)
مُفَرِّخ (active participle)
مُفَرَّخ (participle passive)
فَرَّخْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
فَرَّخْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
فَرَّخَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
فَرَّخْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
فَرَّخَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
فَرَّخْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
فَرَّخْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
فَرَّخُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
فَرَّخْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
فَرَّخْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
فَرَّخَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
فَرَّخْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
فَرَّخَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
فَرَّخْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
فَرَّخْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
فَرَّخْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُفَرِّخُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُفَرِّخُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُفَرِّخُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُفَرِّخَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُفَرِّخَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُفَرِّخُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُفَرِّخُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُفَرِّخُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُفَرِّخُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُفَرِّخِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُفَرِّخُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُفَرِّخَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُفَرِّخَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُفَرِّخُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُفَرِّخْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُفَرِّخْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُفَرِّخَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُفَرِّخَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُفَرِّخَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُفَرِّخَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُفَرِّخَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُفَرِّخَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُفَرِّخُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُفَرِّخُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُفَرِّخَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُفَرِّخِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُفَرِّخَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُفَرِّخَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُفَرِّخَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُفَرِّخَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُفَرِّخْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُفَرِّخْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُفَرِّخْ (active first-person jussive masculine singular)
تُفَرِّخْ (active jussive masculine second-person singular)
يُفَرِّخْ (active jussive masculine singular third-person)
تُفَرِّخَا (active dual jussive masculine second-person)
يُفَرِّخَا (active dual jussive masculine third-person)
نُفَرِّخْ (active first-person jussive masculine plural)
تُفَرِّخُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُفَرِّخُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُفَرِّخْ (active feminine first-person jussive singular)
تُفَرِّخِي (active feminine jussive second-person singular)
تُفَرِّخْ (active feminine jussive singular third-person)
تُفَرِّخَا (active dual feminine jussive second-person)
تُفَرِّخَا (active dual feminine jussive third-person)
نُفَرِّخْ (active feminine first-person jussive plural)
تُفَرِّخْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُفَرِّخْنَ (active feminine jussive plural third-person)
فَرِّخْ (active imperative masculine second-person singular)
فَرِّخَا (active dual imperative masculine second-person)
فَرِّخُوا (active imperative masculine plural second-person)
فَرِّخِي (active feminine imperative second-person singular)
فَرِّخَا (active dual feminine imperative second-person)
فَرِّخْنَ (active feminine imperative plural second-person)
فُرِّخْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
فُرِّخْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
فُرِّخَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
فُرِّخْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
فُرِّخَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
فُرِّخْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
فُرِّخْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
فُرِّخُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
فُرِّخْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
فُرِّخْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
فُرِّخَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
فُرِّخْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
فُرِّخَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
فُرِّخْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
فُرِّخْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
فُرِّخْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُفَرَّخُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُفَرَّخُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُفَرَّخُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُفَرَّخَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُفَرَّخَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُفَرَّخُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُفَرَّخُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُفَرَّخُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُفَرَّخُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُفَرَّخِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُفَرَّخُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُفَرَّخَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُفَرَّخَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُفَرَّخُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُفَرَّخْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُفَرَّخْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُفَرَّخَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُفَرَّخَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُفَرَّخَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُفَرَّخَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُفَرَّخَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُفَرَّخَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُفَرَّخُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُفَرَّخُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُفَرَّخَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُفَرَّخِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُفَرَّخَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُفَرَّخَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُفَرَّخَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُفَرَّخَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُفَرَّخْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُفَرَّخْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُفَرَّخْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُفَرَّخْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُفَرَّخْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُفَرَّخَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُفَرَّخَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُفَرَّخْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُفَرَّخُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُفَرَّخُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُفَرَّخْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُفَرَّخِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُفَرَّخْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُفَرَّخَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُفَرَّخَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُفَرَّخْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُفَرَّخْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُفَرَّخْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


سمانى

سُمَانَى (canonical)
sumānā (romanization)
سُمَانَاة (feminine singulative)
سُمَانَى (collective indefinite informal invariable)
السُّمَانَى (collective definite informal invariable)
سُمَانَى (collective construct informal invariable)
سُمَانَى (collective indefinite invariable nominative)
السُّمَانَى (collective definite invariable nominative)
سُمَانَى (collective construct invariable nominative)
سُمَانَى (accusative collective indefinite invariable)
السُّمَانَى (accusative collective definite invariable)
سُمَانَى (accusative collective construct invariable)
سُمَانَى (collective genitive indefinite invariable)
السُّمَانَى (collective definite genitive invariable)
سُمَانَى (collective construct genitive invariable)
سُمَانَاة (ar-infl-ah collective indefinite informal invariable singulative triptote)
السُّمَانَاة (ar-infl-ah collective definite informal invariable singulative triptote)
سُمَانَاة (ar-infl-ah collective construct informal invariable singulative triptote)
سُمَانَاةٌ (ar-infl-ah collective indefinite invariable nominative singulative triptote)
السُّمَانَاةُ (ar-infl-ah collective definite invariable nominative singulative triptote)
سُمَانَاةُ (ar-infl-ah collective construct invariable nominative singulative triptote)
سُمَانَاةً (accusative ar-infl-ah collective indefinite invariable singulative triptote)
السُّمَانَاةَ (accusative ar-infl-ah collective definite invariable singulative triptote)
سُمَانَاةَ (accusative ar-infl-ah collective construct invariable singulative triptote)
سُمَانَاةٍ (ar-infl-ah collective genitive indefinite invariable singulative triptote)
السُّمَانَاةِ (ar-infl-ah collective definite genitive invariable singulative triptote)
سُمَانَاةِ (ar-infl-ah collective construct genitive invariable singulative triptote)
سُمَانَاتَيْن (ar-infl-ah collective dual indefinite informal invariable singulative triptote)
السُّمَانَاتَيْن (ar-infl-ah collective definite dual informal invariable singulative triptote)
سُمَانَاتَيْ (ar-infl-ah collective construct dual informal invariable singulative triptote)
سُمَانَاتَانِ (ar-infl-ah collective dual indefinite invariable nominative singulative triptote)
السُّمَانَاتَانِ (ar-infl-ah collective definite dual invariable nominative singulative triptote)
سُمَانَاتَا (ar-infl-ah collective construct dual invariable nominative singulative triptote)
سُمَانَاتَيْنِ (accusative ar-infl-ah collective dual indefinite invariable singulative triptote)
السُّمَانَاتَيْنِ (accusative ar-infl-ah collective definite dual invariable singulative triptote)
سُمَانَاتَيْ (accusative ar-infl-ah collective construct dual invariable singulative triptote)
سُمَانَاتَيْنِ (ar-infl-ah collective dual genitive indefinite invariable singulative triptote)
السُّمَانَاتَيْنِ (ar-infl-ah collective definite dual genitive invariable singulative triptote)
سُمَانَاتَيْ (ar-infl-ah collective construct dual genitive invariable singulative triptote)
سُمَانَيَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
السُّمَانَيَات (definite feminine informal paucal sound-form)
سُمَانَيَات (construct feminine informal paucal sound-form)
سُمَانَيَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
السُّمَانَيَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
سُمَانَيَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
سُمَانَيَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
السُّمَانَيَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
سُمَانَيَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
سُمَانَيَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
السُّمَانَيَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
سُمَانَيَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)


سلوى

سَلْوَى (canonical)
salwā (romanization)
سَلْوَاة (feminine singulative)
سَلَاوَى (plural)
سَلْوَى (collective indefinite informal invariable)
السَّلْوَى (collective definite informal invariable)
سَلْوَى (collective construct informal invariable)
سَلْوَى (collective indefinite invariable nominative)
السَّلْوَى (collective definite invariable nominative)
سَلْوَى (collective construct invariable nominative)
سَلْوَى (accusative collective indefinite invariable)
السَّلْوَى (accusative collective definite invariable)
سَلْوَى (accusative collective construct invariable)
سَلْوَى (collective genitive indefinite invariable)
السَّلْوَى (collective definite genitive invariable)
سَلْوَى (collective construct genitive invariable)
سَلْوَاة (ar-infl-ah collective indefinite informal invariable singulative triptote)
السَّلْوَاة (ar-infl-ah collective definite informal invariable singulative triptote)
سَلْوَاة (ar-infl-ah collective construct informal invariable singulative triptote)
سَلْوَاةٌ (ar-infl-ah collective indefinite invariable nominative singulative triptote)
السَّلْوَاةُ (ar-infl-ah collective definite invariable nominative singulative triptote)
سَلْوَاةُ (ar-infl-ah collective construct invariable nominative singulative triptote)
سَلْوَاةً (accusative ar-infl-ah collective indefinite invariable singulative triptote)
السَّلْوَاةَ (accusative ar-infl-ah collective definite invariable singulative triptote)
سَلْوَاةَ (accusative ar-infl-ah collective construct invariable singulative triptote)
سَلْوَاةٍ (ar-infl-ah collective genitive indefinite invariable singulative triptote)
السَّلْوَاةِ (ar-infl-ah collective definite genitive invariable singulative triptote)
سَلْوَاةِ (ar-infl-ah collective construct genitive invariable singulative triptote)
سَلْوَاتَيْن (ar-infl-ah collective dual indefinite informal invariable singulative triptote)
السَّلْوَاتَيْن (ar-infl-ah collective definite dual informal invariable singulative triptote)
سَلْوَاتَيْ (ar-infl-ah collective construct dual informal invariable singulative triptote)
سَلْوَاتَانِ (ar-infl-ah collective dual indefinite invariable nominative singulative triptote)
السَّلْوَاتَانِ (ar-infl-ah collective definite dual invariable nominative singulative triptote)
سَلْوَاتَا (ar-infl-ah collective construct dual invariable nominative singulative triptote)
سَلْوَاتَيْنِ (accusative ar-infl-ah collective dual indefinite invariable singulative triptote)
السَّلْوَاتَيْنِ (accusative ar-infl-ah collective definite dual invariable singulative triptote)
سَلْوَاتَيْ (accusative ar-infl-ah collective construct dual invariable singulative triptote)
سَلْوَاتَيْنِ (ar-infl-ah collective dual genitive indefinite invariable singulative triptote)
السَّلْوَاتَيْنِ (ar-infl-ah collective definite dual genitive invariable singulative triptote)
سَلْوَاتَيْ (ar-infl-ah collective construct dual genitive invariable singulative triptote)
سَلْوَيَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
السَّلْوَيَات (definite feminine informal paucal sound-form)
سَلْوَيَات (construct feminine informal paucal sound-form)
سَلْوَيَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
السَّلْوَيَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
سَلْوَيَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
سَلْوَيَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
السَّلْوَيَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
سَلْوَيَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
سَلْوَيَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
السَّلْوَيَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
سَلْوَيَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
سَلَاوَى (broken-form feminine indefinite informal invariable paucal plural sound-form)
السَّلَاوَى (broken-form definite feminine informal invariable paucal plural sound-form)
سَلَاوَى (broken-form construct feminine informal invariable paucal plural sound-form)
سَلَاوَى (broken-form feminine indefinite invariable nominative paucal plural sound-form)
السَّلَاوَى (broken-form definite feminine invariable nominative paucal plural sound-form)
سَلَاوَى (broken-form construct feminine invariable nominative paucal plural sound-form)
سَلَاوَى (accusative broken-form feminine indefinite invariable paucal plural sound-form)
السَّلَاوَى (accusative broken-form definite feminine invariable paucal plural sound-form)
سَلَاوَى (accusative broken-form construct feminine invariable paucal plural sound-form)
سَلَاوَى (broken-form feminine genitive indefinite invariable paucal plural sound-form)
السَّلَاوَى (broken-form definite feminine genitive invariable paucal plural sound-form)
سَلَاوَى (broken-form construct feminine genitive invariable paucal plural sound-form)

From Aramaic or Classical Syriac ܣܠܘܝ (salway, “quail”).

وَظَلَّلۡنَا عَلَيۡكُمُ ٱلۡغَمَامَ وَأَنزَلۡنَا عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَنَّ وَٱلسَّلۡوَىٰ ۖ كُلُوا۟ مِن طَيِّبَـٰتِ مَا رَزَقۡنَـٰكُمۡ ۚ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَـٰكِن كَانُوۤا۟ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ

And We shaded you with clouds and sent down to you manna and quails, [saying], "Eat from the good things with which We have provided you." And they wronged Us not - but they were [only] wronging themselves.

waẓallalnā ʕalaykumu l-ḡamāma waʔanzalnā ʕalaykumu l-manna was-salwā kulū min ṭayyibāti mā razaqnākum wamā ẓalamūnā walākin kānū ʔanfusahum yaẓlimūna


قبج

قَبْج (canonical)
قَبَج (canonical)
qabj (romanization)
qabaj (romanization)
قَبْجَة (feminine singulative)
قَبَجَة (singulative)
قِبَاج (plural)
قَبْج (collective indefinite informal triptote)
قَبَج (collective indefinite informal triptote)
الْقَبْج (collective definite informal triptote)
الْقَبَج (collective definite informal triptote)
قَبْج (collective construct informal triptote)
قَبَج (collective construct informal triptote)
قَبْجٌ (collective indefinite nominative triptote)
قَبَجٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْقَبْجُ (collective definite nominative triptote)
الْقَبَجُ (collective definite nominative triptote)
قَبْجُ (collective construct nominative triptote)
قَبَجُ (collective construct nominative triptote)
قَبْجًا (accusative collective indefinite triptote)
قَبَجًا (accusative collective indefinite triptote)
الْقَبْجَ (accusative collective definite triptote)
الْقَبَجَ (accusative collective definite triptote)
قَبْجَ (accusative collective construct triptote)
قَبَجَ (accusative collective construct triptote)
قَبْجٍ (collective genitive indefinite triptote)
قَبَجٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْقَبْجِ (collective definite genitive triptote)
الْقَبَجِ (collective definite genitive triptote)
قَبْجِ (collective construct genitive triptote)
قَبَجِ (collective construct genitive triptote)
قَبْجَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
قَبَجَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْقَبْجَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
الْقَبَجَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
قَبْجَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
قَبَجَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
قَبْجَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
قَبَجَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْقَبْجَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
الْقَبَجَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
قَبْجَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
قَبَجَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
قَبْجَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
قَبَجَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْقَبْجَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
الْقَبَجَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
قَبْجَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
قَبَجَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
قَبْجَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
قَبَجَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْقَبْجَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
الْقَبَجَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
قَبْجَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
قَبَجَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
قَبْجَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
قَبَجَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْقَبْجَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
الْقَبَجَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
قَبْجَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
قَبَجَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
قَبْجَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
قَبَجَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْقَبْجَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
الْقَبَجَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
قَبْجَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
قَبَجَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
قَبْجَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
قَبَجَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْقَبْجَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
الْقَبَجَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
قَبْجَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
قَبَجَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
قَبْجَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
قَبَجَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْقَبْجَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
الْقَبَجَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
قَبْجَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
قَبَجَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
قَبْجَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
قَبَجَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْقَبْجَات (definite feminine informal paucal sound-form)
الْقَبَجَات (definite feminine informal paucal sound-form)
قَبْجَات (construct feminine informal paucal sound-form)
قَبَجَات (construct feminine informal paucal sound-form)
قَبْجَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
قَبَجَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْقَبْجَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
الْقَبَجَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
قَبْجَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
قَبَجَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
قَبْجَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
قَبَجَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْقَبْجَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
الْقَبَجَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
قَبْجَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
قَبَجَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
قَبْجَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
قَبَجَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْقَبْجَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
الْقَبَجَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
قَبْجَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
قَبَجَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
قِبَاج (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
الْقِبَاج (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
قِبَاج (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
قِبَاجٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
الْقِبَاجُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
قِبَاجُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
قِبَاجًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْقِبَاجَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
قِبَاجَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
قِبَاجٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْقِبَاجِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
قِبَاجِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)

القبج بالفارسية هو الحجل عنه ومن كتاب أهرن وفي اللغة: القبج ذكر الحجل، قال الصنوبري
يٰأخِي قُمْ فَقَدْ شَجَجْنا لَكَ الرَّاحَ … فَخُذْها مَشْجُوجَةً أيّ شَجّ
قَطَعَ المَاءُ جِسْمَها قِطَعًا لَمْ … تَغْذِ أَمْثالَها مَناقِيرُ قَبْج

a. 945, مروان بن جناح [Marwān ibn Janāḥ], edited by Gerrit Bos, Fabian Käs, كتاب التلخيص [kitāb at-talḵīṣ] [On the Nomenclature of Medicinal Drugs], Leiden: Brill, published 2020, →DOI, →ISBN, 825 (fol. 70r,14–v,1), page 963:

Al-qabj is Persian for partridge ibidem [in ar-Rāzī’s Ḥāwī]. From ʾAhrun’s book and the lexicographers: It is the male partridge. Aṣ-Ṣanawbarīy said:
 O brother, get up! We have mixed wine for you.
 Take it in a mixed state in whichever fashion!
 The water has stripped down its substance into bits,
 of size smaller than chukar beaks eat.

Alectoris chukar
Alectoris chukar#Translingual


طيهوج

ar-noun

طَيْهُوج or طِيهُوج • (ṭayhūj or ṭīhūj) m (plural طَيَاهِيج (ṭayāhīj))

طَيْهُوج (canonical)
طِيهُوج (canonical)
ṭayhūj (romanization)
ṭīhūj (romanization)
طَيَاهِيج (plural)
طَيْهُوج (indefinite informal singular triptote)
طِيهُوج (indefinite informal singular triptote)
الطَّيْهُوج (definite informal singular triptote)
الطِّيهُوج (definite informal singular triptote)
طَيْهُوج (construct informal singular triptote)
طِيهُوج (construct informal singular triptote)
طَيْهُوجٌ (indefinite nominative singular triptote)
طِيهُوجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الطَّيْهُوجُ (definite nominative singular triptote)
الطِّيهُوجُ (definite nominative singular triptote)
طَيْهُوجُ (construct nominative singular triptote)
طِيهُوجُ (construct nominative singular triptote)
طَيْهُوجًا (accusative indefinite singular triptote)
طِيهُوجًا (accusative indefinite singular triptote)
الطَّيْهُوجَ (accusative definite singular triptote)
الطِّيهُوجَ (accusative definite singular triptote)
طَيْهُوجَ (accusative construct singular triptote)
طِيهُوجَ (accusative construct singular triptote)
طَيْهُوجٍ (genitive indefinite singular triptote)
طِيهُوجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الطَّيْهُوجِ (definite genitive singular triptote)
الطِّيهُوجِ (definite genitive singular triptote)
طَيْهُوجِ (construct genitive singular triptote)
طِيهُوجِ (construct genitive singular triptote)
طَيْهُوجَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
طِيهُوجَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الطَّيْهُوجَيْن (definite dual informal singular triptote)
الطِّيهُوجَيْن (definite dual informal singular triptote)
طَيْهُوجَيْ (construct dual informal singular triptote)
طِيهُوجَيْ (construct dual informal singular triptote)
طَيْهُوجَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
طِيهُوجَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الطَّيْهُوجَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الطِّيهُوجَانِ (definite dual nominative singular triptote)
طَيْهُوجَا (construct dual nominative singular triptote)
طِيهُوجَا (construct dual nominative singular triptote)
طَيْهُوجَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
طِيهُوجَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الطَّيْهُوجَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الطِّيهُوجَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
طَيْهُوجَيْ (accusative construct dual singular triptote)
طِيهُوجَيْ (accusative construct dual singular triptote)
طَيْهُوجَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
طِيهُوجَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الطَّيْهُوجَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الطِّيهُوجَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
طَيْهُوجَيْ (construct dual genitive singular triptote)
طِيهُوجَيْ (construct dual genitive singular triptote)
طَيَاهِيج (broken-form diptote indefinite informal plural)
الطَّيَاهِيج (broken-form definite diptote informal plural)
طَيَاهِيج (broken-form construct diptote informal plural)
طَيَاهِيجُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الطَّيَاهِيجُ (broken-form definite diptote nominative plural)
طَيَاهِيجُ (broken-form construct diptote nominative plural)
طَيَاهِيجَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الطَّيَاهِيجَ (accusative broken-form definite diptote plural)
طَيَاهِيجَ (accusative broken-form construct diptote plural)
طَيَاهِيجَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الطَّيَاهِيجِ (broken-form definite diptote genitive plural)
طَيَاهِيجِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From Middle Persian 𐭲𐭩𐭧𐭥𐭪 (tīhōg) whence Persian تیهو (tihu).

طيهوج طائر معروف يقال له بالفارسية تهو لحمه يسمن ويزيد في الباه زيادة عجيبة.

a. 1283, Abū Yahyā Zakariyāʾ ibn Muhammad al-Qazwīnīy, edited by Ferdinand Wüstenfeld, عجائب المخلوقات وغرائب الموجودات [ʿajāʾib al-maḵlūqāt wa-ḡarāʾib al-mawjūdāt], Göttingen: Verlag der Dieterichschen Buchhandlung, published 1849, page 418:

The sand partridge is a well-known bird called in Persian tihu, its flesh is fat and it adds to the libido by wonderful addition.

Ammoperdix heyi
Ammoperdix heyi#Translingual

حَجَل رَمْلِيّ
حجل رملي#Arabic

Ammoperdix griseogularis
Ammoperdix griseogularis#Translingual

a vague term meaning grouse, any bird in the Tetraoninae subfamily, also some birds in the Perdicinae subfamily including Ammoperdix of which there are two species sand partridge (Ammoperdix heyi, حَجَل رَمْلِيّ (ḥajal ramliyy)) and see-see partridge (Ammoperdix griseogularis)


حجل

حَجَل (canonical)
ḥajal (romanization)
حَجَلَة (feminine singulative)
حِجْلَان (plural)
حِجْلَى (plural)
حَجَل (collective indefinite informal triptote)
الْحَجَل (collective definite informal triptote)
حَجَل (collective construct informal triptote)
حَجَلٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْحَجَلُ (collective definite nominative triptote)
حَجَلُ (collective construct nominative triptote)
حَجَلًا (accusative collective indefinite triptote)
الْحَجَلَ (accusative collective definite triptote)
حَجَلَ (accusative collective construct triptote)
حَجَلٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْحَجَلِ (collective definite genitive triptote)
حَجَلِ (collective construct genitive triptote)
حَجَلَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْحَجَلَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
حَجَلَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
حَجَلَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْحَجَلَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
حَجَلَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
حَجَلَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْحَجَلَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
حَجَلَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
حَجَلَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْحَجَلَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
حَجَلَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
حَجَلَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْحَجَلَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
حَجَلَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
حَجَلَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْحَجَلَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
حَجَلَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
حَجَلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْحَجَلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
حَجَلَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
حَجَلَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْحَجَلَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
حَجَلَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
حَجَلَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْحَجَلَات (definite feminine informal paucal sound-form)
حَجَلَات (construct feminine informal paucal sound-form)
حَجَلَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْحَجَلَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
حَجَلَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
حَجَلَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْحَجَلَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
حَجَلَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
حَجَلَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْحَجَلَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
حَجَلَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
حِجْلَان (broken-form feminine indefinite informal invariable paucal plural sound-form)
حِجْلَان (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
حِجْلَى (broken-form feminine indefinite informal invariable paucal plural sound-form)
حِجْلَى (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
الْحِجْلَان (broken-form definite feminine informal invariable paucal plural sound-form)
الْحِجْلَان (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
الْحِجْلَى (broken-form definite feminine informal invariable paucal plural sound-form)
الْحِجْلَى (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
حِجْلَان (broken-form construct feminine informal invariable paucal plural sound-form)
حِجْلَان (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
حِجْلَى (broken-form construct feminine informal invariable paucal plural sound-form)
حِجْلَى (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
حِجْلَانٌ (broken-form feminine indefinite invariable nominative paucal plural sound-form)
حِجْلَانٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
حِجْلَى (broken-form feminine indefinite invariable nominative paucal plural sound-form)
حِجْلَى (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
الْحِجْلَانُ (broken-form definite feminine invariable nominative paucal plural sound-form)
الْحِجْلَانُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
الْحِجْلَى (broken-form definite feminine invariable nominative paucal plural sound-form)
الْحِجْلَى (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
حِجْلَانُ (broken-form construct feminine invariable nominative paucal plural sound-form)
حِجْلَانُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
حِجْلَى (broken-form construct feminine invariable nominative paucal plural sound-form)
حِجْلَى (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
حِجْلَانًا (accusative broken-form feminine indefinite invariable paucal plural sound-form)
حِجْلَانًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
حِجْلَى (accusative broken-form feminine indefinite invariable paucal plural sound-form)
حِجْلَى (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْحِجْلَانَ (accusative broken-form definite feminine invariable paucal plural sound-form)
الْحِجْلَانَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
الْحِجْلَى (accusative broken-form definite feminine invariable paucal plural sound-form)
الْحِجْلَى (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
حِجْلَانَ (accusative broken-form construct feminine invariable paucal plural sound-form)
حِجْلَانَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
حِجْلَى (accusative broken-form construct feminine invariable paucal plural sound-form)
حِجْلَى (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
حِجْلَانٍ (broken-form feminine genitive indefinite invariable paucal plural sound-form)
حِجْلَانٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
حِجْلَى (broken-form feminine genitive indefinite invariable paucal plural sound-form)
حِجْلَى (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْحِجْلَانِ (broken-form definite feminine genitive invariable paucal plural sound-form)
الْحِجْلَانِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
الْحِجْلَى (broken-form definite feminine genitive invariable paucal plural sound-form)
الْحِجْلَى (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
حِجْلَانِ (broken-form construct feminine genitive invariable paucal plural sound-form)
حِجْلَانِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
حِجْلَى (broken-form construct feminine genitive invariable paucal plural sound-form)
حِجْلَى (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)

Maltese: ħaġel

→ Tigre: ሓገል (ḥagäl)

The absence of farther cognates suggests a borrowing of the name for the bird from Classical Syriac ܚܰܓܠܴܐ (ḥaḡlā), ܚܰܓܠܬܴܐ (ḥaḡəlṯā, “partridge”), also appearing early, although by itself the term is unsuspicious and cognacy cannot be excluded. Although there is a potential semantic connection to the verb “to hop”, this would require a synonymous verb to exist in a common ancestor of Arabic and Syriac as the latter is, owing to its age, unlikely to be a borrowing from Arabic, so if the words are related, the verb would have to be denominal. In that case, the word for an anklet could also be denominal, naming a thing on the part of the body used to hop; however there is also a connection to ح ج ر (ḥ-j-r) and its Semitic matches related to detaining and Aramaic חֲגַל (ḥăḡal) / ܚܓܰܠ (ḥgal, “to draw a circle about, to gird”), possibly the source verb of the name of the partridge due to its going around or due to its bulbous body depending on the species, Ge'ez ሐገለ (ḥägälä, “to tie, to bind”), also Ge'ez ሐግል (ḥägl, “shackle, fetter”), and the surrounding meaning is again found for the root ḥ-g-l in Old South Arabian and Soqotri, which implies together with the consideration of workmanship lacking in the Najd that instead, the word for an anklet or shackle was borrowed into Arabic from a more southern Semitic language, from which the word for hopping was then derived, whereas the word for the partridge is to be seen as borrowed from Aramaic to account for its etymology.


حباحب

حُبَاحِب • (ḥubāḥib) m

حُبَاحِب (canonical)
ḥubāḥib (romanization)
حُبَاحِب (indefinite informal singular triptote)
الْحُبَاحِب (definite informal singular triptote)
حُبَاحِب (construct informal singular triptote)
حُبَاحِبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْحُبَاحِبُ (definite nominative singular triptote)
حُبَاحِبُ (construct nominative singular triptote)
حُبَاحِبًا (accusative indefinite singular triptote)
الْحُبَاحِبَ (accusative definite singular triptote)
حُبَاحِبَ (accusative construct singular triptote)
حُبَاحِبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْحُبَاحِبِ (definite genitive singular triptote)
حُبَاحِبِ (construct genitive singular triptote)

Name of a proverbial Bedouin in pre-Islamic times أَبُو حُبَاحِب (ʔabū ḥubāḥib) who due to his avarice (بُخْل (buḵl)) would extinguish his parsimonious fire when somebody saw it. Then أَبُو الْحُبَاحِب (ʔabū l-ḥubāḥib), نَار أَبِي حُبَاحِب (nār ʔabī ḥubāḥib) and نَار الْحُبَاحِب (nār al-ḥubāḥib) supposedly designated any elusive fire, such as sparks produced by galloping horses with their hooves (Qurʔān 100:2). Surely that kunya was formed secondarily by folk imagination and “spark” is an original formation from the root’s meanings of ephemeral hunches of nature.

spatling poppy, bladder campion (Silene inflata)


ديك الحبش

دِيك الْحَبَش

دِيك الْحَبَش • (dīk al-ḥabaš) m

دِيك الْ حَبَش (canonical)
dīk al-ḥabaš (romanization)
دِيك الْحَبَش (definite informal singular triptote)
دِيكُ الْحَبَشِ (definite nominative singular triptote)
دِيكَ الْحَبَشِ (accusative definite singular triptote)
دِيكِ الْحَبَشِ (definite genitive singular triptote)


قبيط

قُبَّيْط • (qubbayṭ) m

قُبَّيْط (canonical)
qubbayṭ (romanization)
قُبَّيْط (indefinite informal singular triptote)
الْقُبَّيْط (definite informal singular triptote)
قُبَّيْط (construct informal singular triptote)
قُبَّيْطٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقُبَّيْطُ (definite nominative singular triptote)
قُبَّيْطُ (construct nominative singular triptote)
قُبَّيْطًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقُبَّيْطَ (accusative definite singular triptote)
قُبَّيْطَ (accusative construct singular triptote)
قُبَّيْطٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقُبَّيْطِ (definite genitive singular triptote)
قُبَّيْطِ (construct genitive singular triptote)
قُبَّيْطَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقُبَّيْطَيْن (definite dual informal singular triptote)
قُبَّيْطَيْ (construct dual informal singular triptote)
قُبَّيْطَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقُبَّيْطَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قُبَّيْطَا (construct dual nominative singular triptote)
قُبَّيْطَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقُبَّيْطَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قُبَّيْطَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قُبَّيْطَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقُبَّيْطَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قُبَّيْطَيْ (construct dual genitive singular triptote)

pea-pheasant (bird of the genus Polyplectron)