باب

ar-noun

بَاب • (bāb) m (plural أَبْوَاب (ʔabwāb) or بِيبَان (bībān))

بَاب (canonical)
bāb (romanization)
أَبْوَاب (plural)
بِيبَان (plural)
بَاب (indefinite informal singular triptote)
الْبَاب (definite informal singular triptote)
بَاب (construct informal singular triptote)
بَابٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبَابُ (definite nominative singular triptote)
بَابُ (construct nominative singular triptote)
بَابًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبَابَ (accusative definite singular triptote)
بَابَ (accusative construct singular triptote)
بَابٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبَابِ (definite genitive singular triptote)
بَابِ (construct genitive singular triptote)
بَابَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبَابَيْن (definite dual informal singular triptote)
بَابَيْ (construct dual informal singular triptote)
بَابَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبَابَانِ (definite dual nominative singular triptote)
بَابَا (construct dual nominative singular triptote)
بَابَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبَابَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بَابَيْ (accusative construct dual singular triptote)
بَابَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبَابَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بَابَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَبْوَاب (broken-form indefinite informal plural triptote)
بِيبَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَبْوَاب (broken-form definite informal plural triptote)
الْبِيبَان (broken-form definite informal plural triptote)
أَبْوَاب (broken-form construct informal plural triptote)
بِيبَان (broken-form construct informal plural triptote)
أَبْوَابٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
بِيبَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَبْوَابُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْبِيبَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَبْوَابُ (broken-form construct nominative plural triptote)
بِيبَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَبْوَابًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
بِيبَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَبْوَابَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْبِيبَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَبْوَابَ (accusative broken-form construct plural triptote)
بِيبَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَبْوَابٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
بِيبَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَبْوَابِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْبِيبَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَبْوَابِ (broken-form construct genitive plural triptote)
بِيبَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Maltese: bieb

→ Middle Armenian: պապ (pap), բաբ (bab)

→ Malay: bab

Indonesian: bab

→ Persian: باب

→ Ottoman Turkish: باب (bab)

Turkish: bap

→ Turkmen: bap

Usually considered a borrowing from Aramaic בָּבָא (bāḇā, “gate”), from Akkadian 𒆍 (bābum, “gate”), particularly since the Arabs, living in tents, did not need doors. However, Hans Bauer considers all of these words native, explaining the formation as an ancient univerbation of etyma equivalent to Arabic بَاءَ (bāʔa) بِ (bi) “he has entered into (the house)”.

وقد تخرج للدابة من حنكها ويسمي التحنيك وصفة العمل في ذلك إذا أحنكت الدابة فأفتح لها من الدرجة الثالثة والرابعة ولا تفتح لها قرب الباب لأن الدم ربما عسر إمساكه فتلف الدابة.

c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 2, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 33, Art. 10, page 677 line 6:

One may extract the blood from the jaw of a beast and it is called taḥnīk and the operation consists in that you have bound the beast with a chinstrap and now cut it open to the third or fourth degree but don’t open it close the throat as it may be difficult to contain the blood and the beast will succumb.


يد

يَد • (yad) f (dual يَدَان (yadān), plural أَيْدٍ (ʔaydin) or أَيَادٍ (ʔayādin))

يَد (canonical)
yad (romanization)
يَدَان (dual)
أَيْدٍ (plural)
أَيَادٍ (plural)
يَد (indefinite informal singular triptote)
الْيَد (definite informal singular triptote)
يَد (construct informal singular triptote)
يَدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْيَدُ (definite nominative singular triptote)
يَدُ (construct nominative singular triptote)
يَدًا (accusative indefinite singular triptote)
الْيَدَ (accusative definite singular triptote)
يَدَ (accusative construct singular triptote)
يَدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْيَدِ (definite genitive singular triptote)
يَدِ (construct genitive singular triptote)
يَدَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْيَدَيْن (definite dual informal singular triptote)
يَدَيْ (construct dual informal singular triptote)
يَدَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْيَدَانِ (definite dual nominative singular triptote)
يَدَا (construct dual nominative singular triptote)
يَدَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْيَدَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
يَدَيْ (accusative construct dual singular triptote)
يَدَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْيَدَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
يَدَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَيْدِي (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
أَيَادِي (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الْأَيْدِي (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْأَيَادِي (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural triptote)
أَيْدِي (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَيَادِي (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَيْدٍ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
أَيَادٍ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الْأَيْدِي (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْأَيَادِي (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural triptote)
أَيْدِي (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَيَادِي (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَيْدِيًا (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural triptote)
أَيَادِيَ (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural triptote)
الْأَيْدِيَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural triptote)
الْأَيَادِيَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural triptote)
أَيْدِيَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural triptote)
أَيَادِيَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural triptote)
أَيْدٍ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
أَيَادٍ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الْأَيْدِي (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْأَيَادِي (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural triptote)
أَيْدِي (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural triptote)
أَيَادِي (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural triptote)

Egyptian Arabic: ايد (īd)

Gulf Arabic: ايد (īd)

Maltese: id, jedd

desc

Moroccan Arabic: يد (yadd, yidd), ايد (ʔīd)

From Proto-Semitic *yad-, whence was derived the root ي د ي (y d y).

an appendage of a body (as of an animal)

(of primates, obsolete) the upper limb, the arm

(of primates) the part of the upper limb between the wrist and the fingertips, the terminal portion of the arm, the hand

(by extension) the capacity to handle a thing, ability, power, kingship, ownership, help, grip, control, hand, dexterity, métier and so on


درة

دُرَّة (canonical)
durra (romanization)
دُرّ (collective masculine)
دُرَّات (paucal)
دُرَر (paucal)
دُرَّة (ar-infl-a indefinite informal singulative triptote)
الدُّرَّة (ar-infl-a definite informal singulative triptote)
دُرَّة (ar-infl-a construct informal singulative triptote)
دُرَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singulative triptote)
الدُّرَّةُ (ar-infl-a definite nominative singulative triptote)
دُرَّةُ (ar-infl-a construct nominative singulative triptote)
دُرَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singulative triptote)
الدُّرَّةَ (accusative ar-infl-a definite singulative triptote)
دُرَّةَ (accusative ar-infl-a construct singulative triptote)
دُرَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singulative triptote)
الدُّرَّةِ (ar-infl-a definite genitive singulative triptote)
دُرَّةِ (ar-infl-a construct genitive singulative triptote)
دُرّ (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الدُّرّ (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
دُرّ (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
دُرٌّ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الدُّرُّ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
دُرُّ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
دُرًّا (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الدُّرَّ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
دُرَّ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
دُرٍّ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الدُّرِّ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
دُرِّ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
دُرَّتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الدُّرَّتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
دُرَّتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
دُرَّتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الدُّرَّتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
دُرَّتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
دُرَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الدُّرَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
دُرَّتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
دُرَّتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الدُّرَّتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
دُرَّتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
دُرَّات (broken-form indefinite informal paucal triptote)
دُرَّات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
دُرَر (broken-form indefinite informal paucal triptote)
دُرَر (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الدُّرَّات (broken-form definite informal paucal triptote)
الدُّرَّات (definite feminine informal paucal sound-form)
الدُّرَر (broken-form definite informal paucal triptote)
الدُّرَر (definite feminine informal paucal sound-form)
دُرَّات (broken-form construct informal paucal triptote)
دُرَّات (construct feminine informal paucal sound-form)
دُرَر (broken-form construct informal paucal triptote)
دُرَر (construct feminine informal paucal sound-form)
دُرَّاتٌ (broken-form indefinite nominative paucal triptote)
دُرَّاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
دُرَرٌ (broken-form indefinite nominative paucal triptote)
دُرَرٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الدُّرَّاتُ (broken-form definite nominative paucal triptote)
الدُّرَّاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
الدُّرَرُ (broken-form definite nominative paucal triptote)
الدُّرَرُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
دُرَّاتُ (broken-form construct nominative paucal triptote)
دُرَّاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
دُرَرُ (broken-form construct nominative paucal triptote)
دُرَرُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
دُرَّاتٍ (accusative broken-form indefinite paucal triptote)
دُرَّاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
دُرَرًا (accusative broken-form indefinite paucal triptote)
دُرَرًا (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الدُّرَّاتِ (accusative broken-form definite paucal triptote)
الدُّرَّاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
الدُّرَرَ (accusative broken-form definite paucal triptote)
الدُّرَرَ (accusative definite feminine paucal sound-form)
دُرَّاتِ (accusative broken-form construct paucal triptote)
دُرَّاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
دُرَرَ (accusative broken-form construct paucal triptote)
دُرَرَ (accusative construct feminine paucal sound-form)
دُرَّاتٍ (broken-form genitive indefinite paucal triptote)
دُرَّاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
دُرَرٍ (broken-form genitive indefinite paucal triptote)
دُرَرٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الدُّرَّاتِ (broken-form definite genitive paucal triptote)
الدُّرَّاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
الدُّرَرِ (broken-form definite genitive paucal triptote)
الدُّرَرِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
دُرَّاتِ (broken-form construct genitive paucal triptote)
دُرَّاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
دُرَرِ (broken-form construct genitive paucal triptote)
دُرَرِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

From the root د ر ر (d r r), related to the verb دَرَّ (darra, “to flow copiously, to accrue”).

Psittacula alexandri
Psittacula alexandri#Translingual

budgie, a variety of parrot (Psittacula alexandri)


ظفر

ar-noun

ظُفْر or ظُفُر • (ẓufr or ẓufur) m (plural أَظْفَار (ʔaẓfār) or أَظَافِر (ʔaẓāfir) or أَظْفُر (ʔaẓfur) or أَظَافِير (ʔaẓāfīr))

ظُفْر (canonical)
ظُفُر (canonical)
ẓufr (romanization)
ẓufur (romanization)
أَظْفَار (plural)
أَظَافِر (plural)
أَظْفُر (plural)
أَظَافِير (plural)
ظُفْر (indefinite informal singular triptote)
ظُفُر (indefinite informal singular triptote)
الظُّفْر (definite informal singular triptote)
الظُّفُر (definite informal singular triptote)
ظُفْر (construct informal singular triptote)
ظُفُر (construct informal singular triptote)
ظُفْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
ظُفُرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الظُّفْرُ (definite nominative singular triptote)
الظُّفُرُ (definite nominative singular triptote)
ظُفْرُ (construct nominative singular triptote)
ظُفُرُ (construct nominative singular triptote)
ظُفْرًا (accusative indefinite singular triptote)
ظُفُرًا (accusative indefinite singular triptote)
الظُّفْرَ (accusative definite singular triptote)
الظُّفُرَ (accusative definite singular triptote)
ظُفْرَ (accusative construct singular triptote)
ظُفُرَ (accusative construct singular triptote)
ظُفْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
ظُفُرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الظُّفْرِ (definite genitive singular triptote)
الظُّفُرِ (definite genitive singular triptote)
ظُفْرِ (construct genitive singular triptote)
ظُفُرِ (construct genitive singular triptote)
ظُفْرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
ظُفُرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الظُّفْرَيْن (definite dual informal singular triptote)
الظُّفُرَيْن (definite dual informal singular triptote)
ظُفْرَيْ (construct dual informal singular triptote)
ظُفُرَيْ (construct dual informal singular triptote)
ظُفْرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
ظُفُرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الظُّفْرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الظُّفُرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
ظُفْرَا (construct dual nominative singular triptote)
ظُفُرَا (construct dual nominative singular triptote)
ظُفْرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
ظُفُرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الظُّفْرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الظُّفُرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
ظُفْرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
ظُفُرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
ظُفْرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
ظُفُرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الظُّفْرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الظُّفُرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
ظُفْرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
ظُفُرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَظْفَار (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
أَظَافِر (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
أَظْفُر (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
أَظَافِير (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الْأَظْفَار (broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْأَظَافِر (broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْأَظْفُر (broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْأَظَافِير (broken-form definite diptote informal plural triptote)
أَظْفَار (broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَظَافِر (broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَظْفُر (broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَظَافِير (broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَظْفَارٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
أَظَافِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
أَظْفُرٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
أَظَافِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الْأَظْفَارُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْأَظَافِرُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْأَظْفُرُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْأَظَافِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
أَظْفَارُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَظَافِرُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَظْفُرُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَظَافِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَظْفَارًا (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
أَظَافِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
أَظْفُرًا (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
أَظَافِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
الْأَظْفَارَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
الْأَظَافِرَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
الْأَظْفُرَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
الْأَظَافِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
أَظْفَارَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
أَظَافِرَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
أَظْفُرَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
أَظَافِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
أَظْفَارٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
أَظَافِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
أَظْفُرٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
أَظَافِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الْأَظْفَارِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْأَظَافِرِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْأَظْفُرِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْأَظَافِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
أَظْفَارِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)
أَظَافِرِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)
أَظْفُرِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)
أَظَافِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)

From Proto-Semitic *θ̣upr-, *θ̣ipr- (“nail, claw”). Cognate with Akkadian 𒌢 (ṣuprum) and Biblical Hebrew צִפֹּרֶן (ṣippórɛn).


عجز

عَجُز or عَجْز • (ʕajuz or ʕajz) m (plural أَعْجَاز (ʔaʕjāz))

عَجُز (canonical)
عَجْز (canonical)
ʕajuz (romanization)
ʕajz (romanization)
أَعْجَاز (plural)
عَجُز (indefinite informal singular triptote)
عَجْز (indefinite informal singular triptote)
الْعَجُز (definite informal singular triptote)
الْعَجْز (definite informal singular triptote)
عَجُز (construct informal singular triptote)
عَجْز (construct informal singular triptote)
عَجُزٌ (indefinite nominative singular triptote)
عَجْزٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعَجُزُ (definite nominative singular triptote)
الْعَجْزُ (definite nominative singular triptote)
عَجُزُ (construct nominative singular triptote)
عَجْزُ (construct nominative singular triptote)
عَجُزًا (accusative indefinite singular triptote)
عَجْزًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعَجُزَ (accusative definite singular triptote)
الْعَجْزَ (accusative definite singular triptote)
عَجُزَ (accusative construct singular triptote)
عَجْزَ (accusative construct singular triptote)
عَجُزٍ (genitive indefinite singular triptote)
عَجْزٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعَجُزِ (definite genitive singular triptote)
الْعَجْزِ (definite genitive singular triptote)
عَجُزِ (construct genitive singular triptote)
عَجْزِ (construct genitive singular triptote)
عَجُزَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
عَجْزَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعَجُزَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْعَجْزَيْن (definite dual informal singular triptote)
عَجُزَيْ (construct dual informal singular triptote)
عَجْزَيْ (construct dual informal singular triptote)
عَجُزَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
عَجْزَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعَجُزَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْعَجْزَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عَجُزَا (construct dual nominative singular triptote)
عَجْزَا (construct dual nominative singular triptote)
عَجُزَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
عَجْزَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعَجُزَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْعَجْزَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عَجُزَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عَجْزَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عَجُزَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
عَجْزَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعَجُزَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْعَجْزَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عَجُزَيْ (construct dual genitive singular triptote)
عَجْزَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَعْجَاز (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَعْجَاز (broken-form definite informal plural triptote)
أَعْجَاز (broken-form construct informal plural triptote)
أَعْجَازٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَعْجَازُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَعْجَازُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَعْجَازًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَعْجَازَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَعْجَازَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَعْجَازٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَعْجَازِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَعْجَازِ (broken-form construct genitive plural triptote)

ويقولون لما يجعل على عَجُز الفَرَس متّصلا بالسّرج شِلَال. والصّواب شَلِيلٌ.

577 AH / 1181–82 CE, ابن هشام اللخمي [Ibn Hišām al-Laḵmiyy], edited by José Pérez Lázaro, الْمَدْخَلُ إِلَى تَقْوِيمِ اللِسَانِ وَتَعْلِيمِ الْبَيَانِ (al-madḵalu ʔilā taqwīmi l-lisāni wataʕlīmi l-bayāni) [Introducción a la corrección del lenguaje y la enseñanza de la elocuencia] (Fuentes Arábico-Hispanas; 6), volume II, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas Agencia Española de Cooperación Internacional, published 1990, Nr. 701, page 356

They say for what is applied upon the croup of a horse and connected with the saddle šilāl. But the correct is šalīl.

croup, hinder parts, posteriors, the body part between the two hips of man or beast


سير

سَيْر • (sayr) m (plural سُيُور (suyūr))

سَيْر (canonical)
sayr (romanization)
سُيُور (plural)
سَيْر (indefinite informal singular triptote)
السَّيْر (definite informal singular triptote)
سَيْر (construct informal singular triptote)
سَيْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّيْرُ (definite nominative singular triptote)
سَيْرُ (construct nominative singular triptote)
سَيْرًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّيْرَ (accusative definite singular triptote)
سَيْرَ (accusative construct singular triptote)
سَيْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّيْرِ (definite genitive singular triptote)
سَيْرِ (construct genitive singular triptote)
سَيْرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السَّيْرَيْن (definite dual informal singular triptote)
سَيْرَيْ (construct dual informal singular triptote)
سَيْرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السَّيْرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سَيْرَا (construct dual nominative singular triptote)
سَيْرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السَّيْرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سَيْرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سَيْرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السَّيْرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سَيْرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
سُيُور (broken-form indefinite informal plural triptote)
السُّيُور (broken-form definite informal plural triptote)
سُيُور (broken-form construct informal plural triptote)
سُيُورٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
السُّيُورُ (broken-form definite nominative plural triptote)
سُيُورُ (broken-form construct nominative plural triptote)
سُيُورًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
السُّيُورَ (accusative broken-form definite plural triptote)
سُيُورَ (accusative broken-form construct plural triptote)
سُيُورٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
السُّيُورِ (broken-form definite genitive plural triptote)
سُيُورِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Root
 س ي ر (s y r)
 0 terms
The “strap” sense is apparently a Middle Iranian borrowing, compare Classical Persian سیرم (sīram, sīrum, “raw deer-skins cut into thongs, used in sewing saddles; strap; the shoemaker's strap which binds the last to his knee; a hawk's leash”), سیرمان (sīrmān, “ruby; embroidered silk”). Compare a whole set of horse tack terminology clearly to potentially borrowed from Iranian at the same time: رَسَن (rasan), رَخْت (raḵt), جُلّ (jull), جُوَالَق (juwālaq), نَمَط (namaṭ), بَرْذَعَة (barḏaʕa), شِكَال (šikāl), لِجَام (lijām), شَكِيمَة (šakīma), إِبْزِيم (ʔibzīm), سَرْج (sarj), خُرْج (ḵurj) and كُرْز (kurz).
The immediate source of the Arabic term, as also of Coptic ⲥⲓⲣ (sir, “line, stripe”) if distinct from ⲥⲓⲣ (sir, “hair of an animal or woman”) inherited from Egyptian s-r:D3 (sr, “hair of an animal or woman”), is likely the widely used Aramaic סירא / ܣܝܪܐ (sīrā, “a woven thread or mesh; chain; cord, rope; thong, shoe-lace”). This term is commonly explained as a borrowing from Ancient Greek σειρᾱ́ (seirā́, “cord, rope”), although it could also be interpreted as clipped from סֵירוּג (sērūg), סֵרוּג (sērūg, “plaiting, strapping”) or a similar term of the same root as the source of سَرْج (sarj), which is itself however connected to Iranian. It also appears as the source of صِير (ṣīr, “a kind of small fish used in brine for a spicy paste”).
This could mean that all or most of the root س ي ر (s y r) related to guidance is derived from this borrowing, as transferred senses of straps by which horses are guided. Dictionnaire du faisceau dialectal arabe andalou suggests that even صَارَ (ṣāra) and the whole ص ي ر (ṣ y r), sometimes a variant of سَارَ (sāra, “to go, to travel”), is from this noun by differentiation. Aramaic and Hebrew סָר (sār, “to turn aside, to turn back”) which reach as far back as Imperial Aramaic and the Torah, with frequent occurrence, may indicate a Semitic basis however.

ar-root

ص ي ر (ṣ y r)


رخت

ar-noun

رَخْت • (raḵt) m (plural رُخُوت (ruḵūt))

رَخْت (canonical)
raḵt (romanization)
رُخُوت (plural)
رَخْت (indefinite informal singular triptote)
الرَّخْت (definite informal singular triptote)
رَخْت (construct informal singular triptote)
رَخْتٌ (indefinite nominative singular triptote)
الرَّخْتُ (definite nominative singular triptote)
رَخْتُ (construct nominative singular triptote)
رَخْتًا (accusative indefinite singular triptote)
الرَّخْتَ (accusative definite singular triptote)
رَخْتَ (accusative construct singular triptote)
رَخْتٍ (genitive indefinite singular triptote)
الرَّخْتِ (definite genitive singular triptote)
رَخْتِ (construct genitive singular triptote)
رَخْتَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الرَّخْتَيْن (definite dual informal singular triptote)
رَخْتَيْ (construct dual informal singular triptote)
رَخْتَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الرَّخْتَانِ (definite dual nominative singular triptote)
رَخْتَا (construct dual nominative singular triptote)
رَخْتَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الرَّخْتَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
رَخْتَيْ (accusative construct dual singular triptote)
رَخْتَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الرَّخْتَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
رَخْتَيْ (construct dual genitive singular triptote)
رُخُوت (broken-form indefinite informal plural triptote)
الرُّخُوت (broken-form definite informal plural triptote)
رُخُوت (broken-form construct informal plural triptote)
رُخُوتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الرُّخُوتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
رُخُوتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
رُخُوتًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الرُّخُوتَ (accusative broken-form definite plural triptote)
رُخُوتَ (accusative broken-form construct plural triptote)
رُخُوتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الرُّخُوتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
رُخُوتِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Surely borrowed, considered even by the medievals as from Persian رَخْت (raxt). Though the term be explainable from an Aramaic descendant of Proto-Semitic *raḥat- (“flat inner of the hand”) used transferredly for various flat tools, had the Arabic been borrowed directly thence it would probably have become **رَحْت (**raḥt).


سفط

ar-noun

سَفَط • (safaṭ) m (plural أَسْفَاط (ʔasfāṭ))

سَفَط (canonical)
safaṭ (romanization)
أَسْفَاط (plural)
سَفَط (indefinite informal singular triptote)
السَّفَط (definite informal singular triptote)
سَفَط (construct informal singular triptote)
سَفَطٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّفَطُ (definite nominative singular triptote)
سَفَطُ (construct nominative singular triptote)
سَفَطًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّفَطَ (accusative definite singular triptote)
سَفَطَ (accusative construct singular triptote)
سَفَطٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّفَطِ (definite genitive singular triptote)
سَفَطِ (construct genitive singular triptote)
سَفَطَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السَّفَطَيْن (definite dual informal singular triptote)
سَفَطَيْ (construct dual informal singular triptote)
سَفَطَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السَّفَطَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سَفَطَا (construct dual nominative singular triptote)
سَفَطَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السَّفَطَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سَفَطَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سَفَطَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السَّفَطَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سَفَطَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَسْفَاط (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَسْفَاط (broken-form definite informal plural triptote)
أَسْفَاط (broken-form construct informal plural triptote)
أَسْفَاطٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَسْفَاطُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَسْفَاطُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَسْفَاطًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَسْفَاطَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَسْفَاطَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَسْفَاطٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَسْفَاطِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَسْفَاطِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Interrelated with the roots ش ف ط (š f ṭ), س ف ف (s f f) and ش ف ف (š f f) meaning "to take something into one's mouth", "to lick up"; "to render lean or emaciate", "to leave emptied or exhausted"; both roots feature the meaning "to drink up much water". The /ط/ is perhaps a dialectal variant of verb form VIII إشْتَفَّ (ʔištaffa, “to drink all that is in a vessel, drinking to last drop, to drink without satisfying thirst; to die, to be drained of one's measure of life”).

ar-root

ش ف ط (š f ṭ)

ش ف ف (š f f)

سلوروس
قال س: وهي الجِرّيِّ، وهو حوت طويل له خرطوم ساطٍ أملس بلا أسفاط يكون في نيل مصر، ويقول العامّة إنّه السلباح وذلك خطأ، والشيعة لا تأكل الجرّيّ وكذلك اليهود، وهو سماريس.
σίλουρος
S says: It is the slime-eel, and it is a long fish with an elongate snout, smooth without scales, living in Egypt’s Nile. People say it to be the eel, but this is false. Shiites eat the slime-eel not, neither do the Jews. It is also the picarel (σμαρίς).

a. 1200, Dietrich, Albert, editor, Dioscurides triumphans. Ein anonymer arabischer Kommentar (Ende 12. Jahrh. n. Chr.) zur Materia medica. 1. Teil: Arabischer Text (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Philologisch-historische Klasse; Folge 3, Nr. 172), Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, published 1988, page 42 Buch II Nr. 25


قلنسوة

ar-noun

قَلَنْسُوَة • (qalansuwa) f (plural قَلَانِس (qalānis) or قَلَانِيس (qalānīs))

قَلَنْسُوَة (canonical)
qalansuwa (romanization)
قَلَانِس (plural)
قَلَانِيس (plural)
قَلَنْسُوَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقَلَنْسُوَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قَلَنْسُوَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قَلَنْسُوَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقَلَنْسُوَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قَلَنْسُوَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قَلَنْسُوَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقَلَنْسُوَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قَلَنْسُوَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قَلَنْسُوَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقَلَنْسُوَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قَلَنْسُوَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قَلَنْسُوَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْقَلَنْسُوَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
قَلَنْسُوَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
قَلَنْسُوَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَلَنْسُوَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
قَلَنْسُوَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
قَلَنْسُوَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْقَلَنْسُوَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
قَلَنْسُوَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
قَلَنْسُوَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَلَنْسُوَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
قَلَنْسُوَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
قَلَانِس (broken-form diptote indefinite informal plural)
قَلَانِيس (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْقَلَانِس (broken-form definite diptote informal plural)
الْقَلَانِيس (broken-form definite diptote informal plural)
قَلَانِس (broken-form construct diptote informal plural)
قَلَانِيس (broken-form construct diptote informal plural)
قَلَانِسُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
قَلَانِيسُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْقَلَانِسُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْقَلَانِيسُ (broken-form definite diptote nominative plural)
قَلَانِسُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَلَانِيسُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَلَانِسَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
قَلَانِيسَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْقَلَانِسَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْقَلَانِيسَ (accusative broken-form definite diptote plural)
قَلَانِسَ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَلَانِيسَ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَلَانِسَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
قَلَانِيسَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْقَلَانِسِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْقَلَانِيسِ (broken-form definite diptote genitive plural)
قَلَانِسِ (broken-form construct diptote genitive plural)
قَلَانِيسِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Of uncertain etymology, derived from a conflation of Aramaic קולסיתה and Aramaic קולנייא both forms of unknown origin with suggested connections to:
* Latin calautica (“coif”) in particular its Vulgar Latin calantica form
* possibly Ancient Greek κόρῠς (kórŭs, “helm, headgear”)
* seeming to be a Persian headdress in particular suggests such a source; perhaps ultimately from Middle Persian [script needed] (kwlʾp̄ /kulāf, kulāv, kulāw/, “cap, bonnet”) or Middle Persian [script needed] (kwlʾc /kulāč/, “bun, round bulb; hence a base to wrap a turban around”), cognate with Persian کلاه
Source of Hebrew קַלַנְסֻוָה (qalansuwā) borrowing.

der

Aramaic קולסיתה

Aramaic קולנייא

der

ar:قلنسوة (ملابس)

reticulum, bonnet, the second compartment of the stomach of a ruminant


فلس

ar-verb

فَلَّسَ • (fallasa) II (non-past يُفَلِّسُ (yufallisu), verbal noun تَفْلِيس (taflīs))

فَلَّسَ (canonical)
fallasa (romanization)
يُفَلِّسُ (non-past)
تَفْلِيس (noun-from-verb)
تَفْلِيس (noun-from-verb)
مُفَلِّس (active participle)
مُفَلَّس (participle passive)
فَلَّسْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
فَلَّسْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
فَلَّسَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
فَلَّسْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
فَلَّسَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
فَلَّسْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
فَلَّسْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
فَلَّسُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
فَلَّسْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
فَلَّسْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
فَلَّسَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
فَلَّسْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
فَلَّسَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
فَلَّسْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
فَلَّسْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
فَلَّسْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُفَلِّسُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُفَلِّسُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُفَلِّسُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُفَلِّسَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُفَلِّسَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُفَلِّسُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُفَلِّسُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُفَلِّسُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُفَلِّسُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُفَلِّسِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُفَلِّسُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُفَلِّسَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُفَلِّسَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُفَلِّسُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُفَلِّسْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُفَلِّسْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُفَلِّسَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُفَلِّسَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُفَلِّسَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُفَلِّسَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُفَلِّسَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُفَلِّسَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُفَلِّسُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُفَلِّسُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُفَلِّسَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُفَلِّسِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُفَلِّسَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُفَلِّسَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُفَلِّسَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُفَلِّسَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُفَلِّسْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُفَلِّسْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُفَلِّسْ (active first-person jussive masculine singular)
تُفَلِّسْ (active jussive masculine second-person singular)
يُفَلِّسْ (active jussive masculine singular third-person)
تُفَلِّسَا (active dual jussive masculine second-person)
يُفَلِّسَا (active dual jussive masculine third-person)
نُفَلِّسْ (active first-person jussive masculine plural)
تُفَلِّسُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُفَلِّسُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُفَلِّسْ (active feminine first-person jussive singular)
تُفَلِّسِي (active feminine jussive second-person singular)
تُفَلِّسْ (active feminine jussive singular third-person)
تُفَلِّسَا (active dual feminine jussive second-person)
تُفَلِّسَا (active dual feminine jussive third-person)
نُفَلِّسْ (active feminine first-person jussive plural)
تُفَلِّسْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُفَلِّسْنَ (active feminine jussive plural third-person)
فَلِّسْ (active imperative masculine second-person singular)
فَلِّسَا (active dual imperative masculine second-person)
فَلِّسُوا (active imperative masculine plural second-person)
فَلِّسِي (active feminine imperative second-person singular)
فَلِّسَا (active dual feminine imperative second-person)
فَلِّسْنَ (active feminine imperative plural second-person)
فُلِّسْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
فُلِّسْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
فُلِّسَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
فُلِّسْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
فُلِّسَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
فُلِّسْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
فُلِّسْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
فُلِّسُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
فُلِّسْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
فُلِّسْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
فُلِّسَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
فُلِّسْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
فُلِّسَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
فُلِّسْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
فُلِّسْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
فُلِّسْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُفَلَّسُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُفَلَّسُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُفَلَّسُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُفَلَّسَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُفَلَّسَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُفَلَّسُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُفَلَّسُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُفَلَّسُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُفَلَّسُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُفَلَّسِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُفَلَّسُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُفَلَّسَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُفَلَّسَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُفَلَّسُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُفَلَّسْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُفَلَّسْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُفَلَّسَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُفَلَّسَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُفَلَّسَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُفَلَّسَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُفَلَّسَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُفَلَّسَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُفَلَّسُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُفَلَّسُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُفَلَّسَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُفَلَّسِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُفَلَّسَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُفَلَّسَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُفَلَّسَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُفَلَّسَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُفَلَّسْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُفَلَّسْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُفَلَّسْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُفَلَّسْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُفَلَّسْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُفَلَّسَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُفَلَّسَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُفَلَّسْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُفَلَّسُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُفَلَّسُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُفَلَّسْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُفَلَّسِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُفَلَّسْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُفَلَّسَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُفَلَّسَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُفَلَّسْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُفَلَّسْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُفَلَّسْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

الخطيب ابن حَجّاجٍ وقد اعتاد الكسّاحون عندنا ان يكون قطع القضبان من الكروم قطعا معتدلا بدون تحريف فيه ويسمونه المُفَلَّسْ وهو اغرب فى صناعتهم لانهم عندهم ليس كل الناس يقدر عليه

c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 1, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, page 509:

to cut the vines in straight line (because not every one who pruned the vines had the capacity to do so)


كرش

كَرِشَ • (kariša) I (non-past يَكْرَشُ (yakrašu), verbal noun كَرَش (karaš))

كَرِشَ (canonical)
kariša (romanization)
يَكْرَشُ (non-past)
كَرَش (noun-from-verb)
كَرَش (noun-from-verb)
كَرِشْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
كَرِشْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
كَرِشَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
كَرِشْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
كَرِشَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
كَرِشْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
كَرِشْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
كَرِشُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
كَرِشْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
كَرِشْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
كَرِشَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
كَرِشْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
كَرِشَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
كَرِشْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
كَرِشْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
كَرِشْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَكْرَشُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَكْرَشُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَكْرَشُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَكْرَشَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَكْرَشَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَكْرَشُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَكْرَشُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَكْرَشُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَكْرَشُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَكْرَشِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَكْرَشُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَكْرَشَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَكْرَشَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَكْرَشُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَكْرَشْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَكْرَشْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَكْرَشَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَكْرَشَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَكْرَشَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَكْرَشَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَكْرَشَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَكْرَشَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَكْرَشُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَكْرَشُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَكْرَشَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَكْرَشِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَكْرَشَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَكْرَشَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَكْرَشَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَكْرَشَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَكْرَشْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَكْرَشْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَكْرَشْ (active first-person jussive masculine singular)
تَكْرَشْ (active jussive masculine second-person singular)
يَكْرَشْ (active jussive masculine singular third-person)
تَكْرَشَا (active dual jussive masculine second-person)
يَكْرَشَا (active dual jussive masculine third-person)
نَكْرَشْ (active first-person jussive masculine plural)
تَكْرَشُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَكْرَشُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَكْرَشْ (active feminine first-person jussive singular)
تَكْرَشِي (active feminine jussive second-person singular)
تَكْرَشْ (active feminine jussive singular third-person)
تَكْرَشَا (active dual feminine jussive second-person)
تَكْرَشَا (active dual feminine jussive third-person)
نَكْرَشْ (active feminine first-person jussive plural)
تَكْرَشْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَكْرَشْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِكْرَشْ (active imperative masculine second-person singular)
اِكْرَشَا (active dual imperative masculine second-person)
اِكْرَشُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِكْرَشِي (active feminine imperative second-person singular)
اِكْرَشَا (active dual feminine imperative second-person)
اِكْرَشْنَ (active feminine imperative plural second-person)

From the root ك ر ش (k r š), the noun from Proto-Semitic *kariś-.

ar-root

ك ر ش (k r š)


كرش

ar-verb

كَرَّشَ • (karraša) II (non-past يُكَرِّشُ (yukarrišu), verbal noun تَكْرِيش (takrīš))

كَرَّشَ (canonical)
karraša (romanization)
يُكَرِّشُ (non-past)
تَكْرِيش (noun-from-verb)
تَكْرِيش (noun-from-verb)
مُكَرِّش (active participle)
مُكَرَّش (participle passive)
كَرَّشْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
كَرَّشْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
كَرَّشَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
كَرَّشْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
كَرَّشَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
كَرَّشْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
كَرَّشْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
كَرَّشُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
كَرَّشْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
كَرَّشْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
كَرَّشَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
كَرَّشْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
كَرَّشَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
كَرَّشْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
كَرَّشْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
كَرَّشْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُكَرِّشُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُكَرِّشُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُكَرِّشُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُكَرِّشَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُكَرِّشَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُكَرِّشُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُكَرِّشُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُكَرِّشُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُكَرِّشُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُكَرِّشِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُكَرِّشُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُكَرِّشَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُكَرِّشَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُكَرِّشُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُكَرِّشْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُكَرِّشْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُكَرِّشَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُكَرِّشَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُكَرِّشَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُكَرِّشَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُكَرِّشَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُكَرِّشَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُكَرِّشُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُكَرِّشُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُكَرِّشَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُكَرِّشِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُكَرِّشَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُكَرِّشَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُكَرِّشَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُكَرِّشَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُكَرِّشْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُكَرِّشْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُكَرِّشْ (active first-person jussive masculine singular)
تُكَرِّشْ (active jussive masculine second-person singular)
يُكَرِّشْ (active jussive masculine singular third-person)
تُكَرِّشَا (active dual jussive masculine second-person)
يُكَرِّشَا (active dual jussive masculine third-person)
نُكَرِّشْ (active first-person jussive masculine plural)
تُكَرِّشُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُكَرِّشُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُكَرِّشْ (active feminine first-person jussive singular)
تُكَرِّشِي (active feminine jussive second-person singular)
تُكَرِّشْ (active feminine jussive singular third-person)
تُكَرِّشَا (active dual feminine jussive second-person)
تُكَرِّشَا (active dual feminine jussive third-person)
نُكَرِّشْ (active feminine first-person jussive plural)
تُكَرِّشْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُكَرِّشْنَ (active feminine jussive plural third-person)
كَرِّشْ (active imperative masculine second-person singular)
كَرِّشَا (active dual imperative masculine second-person)
كَرِّشُوا (active imperative masculine plural second-person)
كَرِّشِي (active feminine imperative second-person singular)
كَرِّشَا (active dual feminine imperative second-person)
كَرِّشْنَ (active feminine imperative plural second-person)
كُرِّشْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
كُرِّشْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
كُرِّشَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
كُرِّشْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
كُرِّشَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
كُرِّشْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
كُرِّشْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
كُرِّشُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
كُرِّشْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
كُرِّشْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
كُرِّشَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
كُرِّشْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
كُرِّشَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
كُرِّشْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
كُرِّشْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
كُرِّشْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُكَرَّشُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُكَرَّشُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُكَرَّشُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُكَرَّشَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُكَرَّشَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُكَرَّشُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُكَرَّشُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُكَرَّشُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُكَرَّشُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُكَرَّشِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُكَرَّشُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُكَرَّشَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُكَرَّشَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُكَرَّشُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُكَرَّشْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُكَرَّشْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُكَرَّشَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُكَرَّشَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُكَرَّشَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُكَرَّشَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُكَرَّشَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُكَرَّشَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُكَرَّشُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُكَرَّشُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُكَرَّشَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُكَرَّشِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُكَرَّشَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُكَرَّشَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُكَرَّشَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُكَرَّشَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُكَرَّشْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُكَرَّشْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُكَرَّشْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُكَرَّشْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُكَرَّشْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُكَرَّشَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُكَرَّشَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُكَرَّشْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُكَرَّشُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُكَرَّشُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُكَرَّشْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُكَرَّشِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُكَرَّشْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُكَرَّشَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُكَرَّشَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُكَرَّشْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُكَرَّشْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُكَرَّشْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

ar-root

ك ر ش (k r š)

(transitive) to wrinkle, to corrugate, to furrow


كرش

ar-noun

كَرِش or كِرْش • (kariš or kirš) f (plural أَكْرَش (ʔakraš) or كُرُوش (kurūš))

كَرِش (canonical)
كِرْش (canonical)
kariš (romanization)
kirš (romanization)
أَكْرَش (plural)
كُرُوش (plural)
كَرِش (indefinite informal singular triptote)
كِرْش (indefinite informal singular triptote)
الْكَرِش (definite informal singular triptote)
الْكِرْش (definite informal singular triptote)
كَرِش (construct informal singular triptote)
كِرْش (construct informal singular triptote)
كَرِشٌ (indefinite nominative singular triptote)
كِرْشٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكَرِشُ (definite nominative singular triptote)
الْكِرْشُ (definite nominative singular triptote)
كَرِشُ (construct nominative singular triptote)
كِرْشُ (construct nominative singular triptote)
كَرِشًا (accusative indefinite singular triptote)
كِرْشًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكَرِشَ (accusative definite singular triptote)
الْكِرْشَ (accusative definite singular triptote)
كَرِشَ (accusative construct singular triptote)
كِرْشَ (accusative construct singular triptote)
كَرِشٍ (genitive indefinite singular triptote)
كِرْشٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكَرِشِ (definite genitive singular triptote)
الْكِرْشِ (definite genitive singular triptote)
كَرِشِ (construct genitive singular triptote)
كِرْشِ (construct genitive singular triptote)
كَرِشَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
كِرْشَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكَرِشَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْكِرْشَيْن (definite dual informal singular triptote)
كَرِشَيْ (construct dual informal singular triptote)
كِرْشَيْ (construct dual informal singular triptote)
كَرِشَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
كِرْشَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكَرِشَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْكِرْشَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كَرِشَا (construct dual nominative singular triptote)
كِرْشَا (construct dual nominative singular triptote)
كَرِشَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
كِرْشَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكَرِشَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْكِرْشَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كَرِشَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كِرْشَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كَرِشَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
كِرْشَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكَرِشَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْكِرْشَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كَرِشَيْ (construct dual genitive singular triptote)
كِرْشَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَكْرَش (broken-form indefinite informal plural triptote)
كُرُوش (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَكْرَش (broken-form definite informal plural triptote)
الْكُرُوش (broken-form definite informal plural triptote)
أَكْرَش (broken-form construct informal plural triptote)
كُرُوش (broken-form construct informal plural triptote)
أَكْرَشٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
كُرُوشٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَكْرَشُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْكُرُوشُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَكْرَشُ (broken-form construct nominative plural triptote)
كُرُوشُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَكْرَشًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
كُرُوشًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَكْرَشَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْكُرُوشَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَكْرَشَ (accusative broken-form construct plural triptote)
كُرُوشَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَكْرَشٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
كُرُوشٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَكْرَشِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْكُرُوشِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَكْرَشِ (broken-form construct genitive plural triptote)
كُرُوشِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Gulf Arabic: كَرْش (karš, “paunch”)

Maltese: kirxa

ar-root

ك ر ش (k r š)


إنفحة

ar-noun

إِنْفَحَة • (ʔinfaḥa) f (plural أَنَافِح (ʔanāfiḥ))

إِنْفَحَة (canonical)
ʔinfaḥa (romanization)
أَنَافِح (plural)
إِنْفَحَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْإِنْفَحَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
إِنْفَحَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
إِنْفَحَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْإِنْفَحَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
إِنْفَحَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
إِنْفَحَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْإِنْفَحَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
إِنْفَحَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
إِنْفَحَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْإِنْفَحَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
إِنْفَحَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
إِنْفَحَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْإِنْفَحَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
إِنْفَحَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
إِنْفَحَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْإِنْفَحَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
إِنْفَحَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
إِنْفَحَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْإِنْفَحَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
إِنْفَحَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
إِنْفَحَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْإِنْفَحَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
إِنْفَحَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
أَنَافِح (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْأَنَافِح (broken-form definite diptote informal plural)
أَنَافِح (broken-form construct diptote informal plural)
أَنَافِحُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْأَنَافِحُ (broken-form definite diptote nominative plural)
أَنَافِحُ (broken-form construct diptote nominative plural)
أَنَافِحَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْأَنَافِحَ (accusative broken-form definite diptote plural)
أَنَافِحَ (accusative broken-form construct diptote plural)
أَنَافِحَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْأَنَافِحِ (broken-form definite diptote genitive plural)
أَنَافِحِ (broken-form construct diptote genitive plural)


مجسة

مِجَسَّة • (mijassa) f (plural مَجَاسّ (majāss) or مِجَسَّات (mijassāt))

مِجَسَّة (canonical)
mijassa (romanization)
مَجَاسّ (plural)
مِجَسَّات (plural)
مِجَسَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمِجَسَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مِجَسَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مِجَسَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمِجَسَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مِجَسَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مِجَسَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمِجَسَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مِجَسَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مِجَسَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمِجَسَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مِجَسَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مِجَسَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمِجَسَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مِجَسَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مِجَسَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِجَسَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مِجَسَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مِجَسَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمِجَسَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مِجَسَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مِجَسَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِجَسَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مِجَسَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَجَاسّ (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَجَاسّ (feminine indefinite informal plural sound-form)
مِجَسَّات (broken-form diptote indefinite informal plural)
مِجَسَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَجَاسّ (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَجَاسّ (definite feminine informal plural sound-form)
الْمِجَسَّات (broken-form definite diptote informal plural)
الْمِجَسَّات (definite feminine informal plural sound-form)
مَجَاسّ (broken-form construct diptote informal plural)
مَجَاسّ (construct feminine informal plural sound-form)
مِجَسَّات (broken-form construct diptote informal plural)
مِجَسَّات (construct feminine informal plural sound-form)
مَجَاسُّ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَجَاسُّ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
مِجَسَّاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مِجَسَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَجَاسُّ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَجَاسُّ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْمِجَسَّاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمِجَسَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَجَاسُّ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَجَاسُّ (construct feminine nominative plural sound-form)
مِجَسَّاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مِجَسَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَجَاسَّ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَجَاسَّ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
مِجَسَّاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مِجَسَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَجَاسَّ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَجَاسَّ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْمِجَسَّاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمِجَسَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَجَاسَّ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَجَاسَّ (accusative construct feminine plural sound-form)
مِجَسَّاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
مِجَسَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَجَاسَّ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَجَاسَّ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
مِجَسَّاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مِجَسَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَجَاسِّ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَجَاسِّ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْمِجَسَّاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمِجَسَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مَجَاسِّ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَجَاسِّ (construct feminine genitive plural sound-form)
مِجَسَّاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مِجَسَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

tactile organ, pincer, tentacle, antenna, feeler


نخشوش

نَخْشُوش • (naḵšūš) m (plural نَخَاشِيش (naḵāšīš))

نَخْشُوش (canonical)
naḵšūš (romanization)
نَخَاشِيش (plural)
نَخْشُوش (indefinite informal singular triptote)
النَّخْشُوش (definite informal singular triptote)
نَخْشُوش (construct informal singular triptote)
نَخْشُوشٌ (indefinite nominative singular triptote)
النَّخْشُوشُ (definite nominative singular triptote)
نَخْشُوشُ (construct nominative singular triptote)
نَخْشُوشًا (accusative indefinite singular triptote)
النَّخْشُوشَ (accusative definite singular triptote)
نَخْشُوشَ (accusative construct singular triptote)
نَخْشُوشٍ (genitive indefinite singular triptote)
النَّخْشُوشِ (definite genitive singular triptote)
نَخْشُوشِ (construct genitive singular triptote)
نَخْشُوشَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
النَّخْشُوشَيْن (definite dual informal singular triptote)
نَخْشُوشَيْ (construct dual informal singular triptote)
نَخْشُوشَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
النَّخْشُوشَانِ (definite dual nominative singular triptote)
نَخْشُوشَا (construct dual nominative singular triptote)
نَخْشُوشَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
النَّخْشُوشَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
نَخْشُوشَيْ (accusative construct dual singular triptote)
نَخْشُوشَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
النَّخْشُوشَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
نَخْشُوشَيْ (construct dual genitive singular triptote)
نَخَاشِيش (broken-form diptote indefinite informal plural)
النَّخَاشِيش (broken-form definite diptote informal plural)
نَخَاشِيش (broken-form construct diptote informal plural)
نَخَاشِيشُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
النَّخَاشِيشُ (broken-form definite diptote nominative plural)
نَخَاشِيشُ (broken-form construct diptote nominative plural)
نَخَاشِيشَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
النَّخَاشِيشَ (accusative broken-form definite diptote plural)
نَخَاشِيشَ (accusative broken-form construct diptote plural)
نَخَاشِيشَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
النَّخَاشِيشِ (broken-form definite diptote genitive plural)
نَخَاشِيشِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From the root ن خ ش (n ḵ š), meaning "to urge an animal", "to lash or spur", "to hurt or weaken a side", "to strip barks of wood"; in the sense that the gills appear as side lacerations; the plant sense is derived from likening the appearance of its branched leaves to fish gills.

ar-root

ن خ ش (n ḵ š)


لبب

ar-noun

لَبَب • (labab) m (plural أَلْبَاب (ʔalbāb))

لَبَب (canonical)
labab (romanization)
أَلْبَاب (plural)
لَبَب (indefinite informal singular triptote)
اللَّبَب (definite informal singular triptote)
لَبَب (construct informal singular triptote)
لَبَبٌ (indefinite nominative singular triptote)
اللَّبَبُ (definite nominative singular triptote)
لَبَبُ (construct nominative singular triptote)
لَبَبًا (accusative indefinite singular triptote)
اللَّبَبَ (accusative definite singular triptote)
لَبَبَ (accusative construct singular triptote)
لَبَبٍ (genitive indefinite singular triptote)
اللَّبَبِ (definite genitive singular triptote)
لَبَبِ (construct genitive singular triptote)
لَبَبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
اللَّبَبَيْن (definite dual informal singular triptote)
لَبَبَيْ (construct dual informal singular triptote)
لَبَبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
اللَّبَبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
لَبَبَا (construct dual nominative singular triptote)
لَبَبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
اللَّبَبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
لَبَبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
لَبَبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
اللَّبَبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
لَبَبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَلْبَاب (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَلْبَاب (broken-form definite informal plural triptote)
أَلْبَاب (broken-form construct informal plural triptote)
أَلْبَابٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَلْبَابُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَلْبَابُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَلْبَابًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَلْبَابَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَلْبَابَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَلْبَابٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَلْبَابِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَلْبَابِ (broken-form construct genitive plural triptote)

throat, neck (where on a beast the breast girth is applied or which is slit to slaughter)

breast-girth (contrivance to keep the saddle from sliding back, Latin antilēna)


لبب

ar-verb

لَبَّبَ • (labbaba) II (non-past يُلَبِّبُ (yulabbibu), verbal noun تَلْبِيب (talbīb))

لَبَّبَ (canonical)
labbaba (romanization)
يُلَبِّبُ (non-past)
تَلْبِيب (noun-from-verb)
تَلْبِيب (noun-from-verb)
مُلَبِّب (active participle)
مُلَبَّب (participle passive)
لَبَّبْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
لَبَّبْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
لَبَّبَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
لَبَّبْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
لَبَّبَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
لَبَّبْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
لَبَّبْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
لَبَّبُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
لَبَّبْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
لَبَّبْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
لَبَّبَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
لَبَّبْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
لَبَّبَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
لَبَّبْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
لَبَّبْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
لَبَّبْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُلَبِّبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُلَبِّبُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُلَبِّبُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُلَبِّبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُلَبِّبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُلَبِّبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُلَبِّبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُلَبِّبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُلَبِّبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُلَبِّبِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُلَبِّبُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُلَبِّبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُلَبِّبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُلَبِّبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُلَبِّبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُلَبِّبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُلَبِّبَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُلَبِّبَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُلَبِّبَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُلَبِّبَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُلَبِّبَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُلَبِّبَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُلَبِّبُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُلَبِّبُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُلَبِّبَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُلَبِّبِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُلَبِّبَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُلَبِّبَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُلَبِّبَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُلَبِّبَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُلَبِّبْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُلَبِّبْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُلَبِّبْ (active first-person jussive masculine singular)
تُلَبِّبْ (active jussive masculine second-person singular)
يُلَبِّبْ (active jussive masculine singular third-person)
تُلَبِّبَا (active dual jussive masculine second-person)
يُلَبِّبَا (active dual jussive masculine third-person)
نُلَبِّبْ (active first-person jussive masculine plural)
تُلَبِّبُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُلَبِّبُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُلَبِّبْ (active feminine first-person jussive singular)
تُلَبِّبِي (active feminine jussive second-person singular)
تُلَبِّبْ (active feminine jussive singular third-person)
تُلَبِّبَا (active dual feminine jussive second-person)
تُلَبِّبَا (active dual feminine jussive third-person)
نُلَبِّبْ (active feminine first-person jussive plural)
تُلَبِّبْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُلَبِّبْنَ (active feminine jussive plural third-person)
لَبِّبْ (active imperative masculine second-person singular)
لَبِّبَا (active dual imperative masculine second-person)
لَبِّبُوا (active imperative masculine plural second-person)
لَبِّبِي (active feminine imperative second-person singular)
لَبِّبَا (active dual feminine imperative second-person)
لَبِّبْنَ (active feminine imperative plural second-person)
لُبِّبْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
لُبِّبْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
لُبِّبَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
لُبِّبْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
لُبِّبَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
لُبِّبْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
لُبِّبْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
لُبِّبُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
لُبِّبْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
لُبِّبْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
لُبِّبَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
لُبِّبْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
لُبِّبَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
لُبِّبْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
لُبِّبْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
لُبِّبْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُلَبَّبُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُلَبَّبُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُلَبَّبُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُلَبَّبَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُلَبَّبَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُلَبَّبُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُلَبَّبُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُلَبَّبُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُلَبَّبُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُلَبَّبِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُلَبَّبُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُلَبَّبَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُلَبَّبَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُلَبَّبُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُلَبَّبْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُلَبَّبْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُلَبَّبَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُلَبَّبَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُلَبَّبَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُلَبَّبَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُلَبَّبَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُلَبَّبَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُلَبَّبُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُلَبَّبُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُلَبَّبَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُلَبَّبِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُلَبَّبَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُلَبَّبَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُلَبَّبَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُلَبَّبَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُلَبَّبْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُلَبَّبْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُلَبَّبْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُلَبَّبْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُلَبَّبْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُلَبَّبَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُلَبَّبَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُلَبَّبْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُلَبَّبُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُلَبَّبُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُلَبَّبْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُلَبَّبِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُلَبَّبْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُلَبَّبَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُلَبَّبَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُلَبَّبْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُلَبَّبْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُلَبَّبْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


ثفر

ثَفَّرَ • (ṯaffara) II (non-past يُثَفِّرُ (yuṯaffiru), verbal noun تَثْفِير (taṯfīr))

ثَفَّرَ (canonical)
ṯaffara (romanization)
يُثَفِّرُ (non-past)
تَثْفِير (noun-from-verb)
تَثْفِير (noun-from-verb)
مُثَفِّر (active participle)
مُثَفَّر (participle passive)
ثَفَّرْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
ثَفَّرْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
ثَفَّرَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
ثَفَّرْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
ثَفَّرَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
ثَفَّرْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
ثَفَّرْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
ثَفَّرُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
ثَفَّرْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
ثَفَّرْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
ثَفَّرَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
ثَفَّرْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
ثَفَّرَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
ثَفَّرْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
ثَفَّرْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
ثَفَّرْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُثَفِّرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُثَفِّرُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُثَفِّرُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُثَفِّرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُثَفِّرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُثَفِّرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُثَفِّرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُثَفِّرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُثَفِّرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُثَفِّرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُثَفِّرُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُثَفِّرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُثَفِّرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُثَفِّرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُثَفِّرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُثَفِّرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُثَفِّرَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُثَفِّرَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُثَفِّرَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُثَفِّرَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُثَفِّرَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُثَفِّرَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُثَفِّرُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُثَفِّرُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُثَفِّرَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُثَفِّرِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُثَفِّرَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُثَفِّرَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُثَفِّرَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُثَفِّرَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُثَفِّرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُثَفِّرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُثَفِّرْ (active first-person jussive masculine singular)
تُثَفِّرْ (active jussive masculine second-person singular)
يُثَفِّرْ (active jussive masculine singular third-person)
تُثَفِّرَا (active dual jussive masculine second-person)
يُثَفِّرَا (active dual jussive masculine third-person)
نُثَفِّرْ (active first-person jussive masculine plural)
تُثَفِّرُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُثَفِّرُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُثَفِّرْ (active feminine first-person jussive singular)
تُثَفِّرِي (active feminine jussive second-person singular)
تُثَفِّرْ (active feminine jussive singular third-person)
تُثَفِّرَا (active dual feminine jussive second-person)
تُثَفِّرَا (active dual feminine jussive third-person)
نُثَفِّرْ (active feminine first-person jussive plural)
تُثَفِّرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُثَفِّرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
ثَفِّرْ (active imperative masculine second-person singular)
ثَفِّرَا (active dual imperative masculine second-person)
ثَفِّرُوا (active imperative masculine plural second-person)
ثَفِّرِي (active feminine imperative second-person singular)
ثَفِّرَا (active dual feminine imperative second-person)
ثَفِّرْنَ (active feminine imperative plural second-person)
ثُفِّرْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
ثُفِّرْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
ثُفِّرَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
ثُفِّرْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
ثُفِّرَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
ثُفِّرْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
ثُفِّرْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
ثُفِّرُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
ثُفِّرْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
ثُفِّرْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
ثُفِّرَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
ثُفِّرْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
ثُفِّرَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
ثُفِّرْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
ثُفِّرْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
ثُفِّرْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُثَفَّرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُثَفَّرُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُثَفَّرُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُثَفَّرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُثَفَّرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُثَفَّرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُثَفَّرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُثَفَّرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُثَفَّرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُثَفَّرِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُثَفَّرُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُثَفَّرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُثَفَّرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُثَفَّرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُثَفَّرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُثَفَّرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُثَفَّرَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُثَفَّرَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُثَفَّرَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُثَفَّرَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُثَفَّرَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُثَفَّرَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُثَفَّرُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُثَفَّرُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُثَفَّرَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُثَفَّرِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُثَفَّرَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُثَفَّرَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُثَفَّرَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُثَفَّرَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُثَفَّرْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُثَفَّرْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُثَفَّرْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُثَفَّرْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُثَفَّرْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُثَفَّرَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُثَفَّرَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُثَفَّرْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُثَفَّرُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُثَفَّرُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُثَفَّرْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُثَفَّرِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُثَفَّرْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُثَفَّرَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُثَفَّرَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُثَفَّرْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُثَفَّرْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُثَفَّرْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

to make walk with a prod, to drive from behind