سلم

سَلَم (canonical)
salam (romanization)
سَلَمَة (feminine singulative)
أَسْلَام (plural)
سِلَام (plural)
سَلَم (collective indefinite informal triptote)
السَّلَم (collective definite informal triptote)
سَلَم (collective construct informal triptote)
سَلَمٌ (collective indefinite nominative triptote)
السَّلَمُ (collective definite nominative triptote)
سَلَمُ (collective construct nominative triptote)
سَلَمًا (accusative collective indefinite triptote)
السَّلَمَ (accusative collective definite triptote)
سَلَمَ (accusative collective construct triptote)
سَلَمٍ (collective genitive indefinite triptote)
السَّلَمِ (collective definite genitive triptote)
سَلَمِ (collective construct genitive triptote)
سَلَمَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
السَّلَمَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
سَلَمَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
سَلَمَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
السَّلَمَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
سَلَمَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
سَلَمَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
السَّلَمَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
سَلَمَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
سَلَمَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
السَّلَمَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
سَلَمَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
سَلَمَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
السَّلَمَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
سَلَمَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
سَلَمَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
السَّلَمَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
سَلَمَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
سَلَمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
السَّلَمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
سَلَمَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
سَلَمَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
السَّلَمَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
سَلَمَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
سَلَمَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
السَّلَمَات (definite feminine informal paucal sound-form)
سَلَمَات (construct feminine informal paucal sound-form)
سَلَمَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
السَّلَمَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
سَلَمَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
سَلَمَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
السَّلَمَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
سَلَمَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
سَلَمَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
السَّلَمَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
سَلَمَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
أَسْلَام (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
سِلَام (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
الْأَسْلَام (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
السِّلَام (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَسْلَام (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
سِلَام (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَسْلَامٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
سِلَامٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
الْأَسْلَامُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
السِّلَامُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَسْلَامُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
سِلَامُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَسْلَامًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
سِلَامًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْأَسْلَامَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
السِّلَامَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
أَسْلَامَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
سِلَامَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
أَسْلَامٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
سِلَامٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْأَسْلَامِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
السِّلَامِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
أَسْلَامِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
سِلَامِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)


علف

عُلَّف (canonical)
ʕullaf (romanization)
عُلَّفَة (feminine singulative)
عُلَّف (collective indefinite informal triptote)
الْعُلَّف (collective definite informal triptote)
عُلَّف (collective construct informal triptote)
عُلَّفٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْعُلَّفُ (collective definite nominative triptote)
عُلَّفُ (collective construct nominative triptote)
عُلَّفًا (accusative collective indefinite triptote)
الْعُلَّفَ (accusative collective definite triptote)
عُلَّفَ (accusative collective construct triptote)
عُلَّفٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْعُلَّفِ (collective definite genitive triptote)
عُلَّفِ (collective construct genitive triptote)
عُلَّفَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْعُلَّفَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
عُلَّفَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
عُلَّفَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْعُلَّفَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
عُلَّفَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
عُلَّفَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْعُلَّفَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
عُلَّفَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
عُلَّفَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْعُلَّفَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
عُلَّفَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
عُلَّفَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْعُلَّفَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
عُلَّفَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
عُلَّفَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْعُلَّفَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
عُلَّفَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
عُلَّفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْعُلَّفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
عُلَّفَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
عُلَّفَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْعُلَّفَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
عُلَّفَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
عُلَّفَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْعُلَّفَات (definite feminine informal paucal sound-form)
عُلَّفَات (construct feminine informal paucal sound-form)
عُلَّفَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْعُلَّفَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
عُلَّفَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
عُلَّفَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْعُلَّفَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
عُلَّفَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
عُلَّفَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْعُلَّفَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
عُلَّفَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

The noun عَلَف (ʕalaf, “fodder”) is the most-frequent word of this root and, apparently its singular origin, hails from a form within the root ء ل ف (ʔ l f) such as أَلِفَ (ʔalifa, “to start to like said about animals near their nourishment”) etc. as quoted there.

ar-root

ء ل ف (ʔ l f)

(Sudan) umbrella thorn acacia (Vachellia tortilis)


سنا

ar-verb

I.pass.vn:سَنْو,سَنَاوَة

سَنَا • (sanā) I (non-past يَسْنُو (yasnū), verbal noun سَنْو (sanw) or سَنَاوَة (sanāwa))

سَنَا (canonical)
sanā (romanization)
يَسْنُو (non-past)
سَنْو (noun-from-verb)
سَنَاوَة (noun-from-verb)
سَنْو (noun-from-verb)
سَنَاوَة (noun-from-verb)
سَانٍ (active participle)
مَسْنُوّ (participle passive)
سَنَوْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
سَنَوْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
سَنَا (active indicative masculine past perfective singular third-person)
سَنَوْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
سَنَوَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
سَنَوْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
سَنَوْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
سَنَوْا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
سَنَوْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
سَنَوْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
سَنَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
سَنَوْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
سَنَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
سَنَوْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
سَنَوْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
سَنَوْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَسْنُو (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَسْنُو (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَسْنُو (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَسْنُوَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَسْنُوَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَسْنُو (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَسْنُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَسْنُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَسْنُو (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَسْنِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَسْنُو (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَسْنُوَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَسْنُوَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَسْنُو (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَسْنُونَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَسْنُونَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَسْنُوَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَسْنُوَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَسْنُوَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَسْنُوَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَسْنُوَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَسْنُوَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَسْنُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَسْنُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَسْنُوَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَسْنِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَسْنُوَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَسْنُوَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَسْنُوَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَسْنُوَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَسْنُونَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَسْنُونَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَسْنُ (active first-person jussive masculine singular)
تَسْنُ (active jussive masculine second-person singular)
يَسْنُ (active jussive masculine singular third-person)
تَسْنُوَا (active dual jussive masculine second-person)
يَسْنُوَا (active dual jussive masculine third-person)
نَسْنُ (active first-person jussive masculine plural)
تَسْنُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَسْنُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَسْنُ (active feminine first-person jussive singular)
تَسْنِي (active feminine jussive second-person singular)
تَسْنُ (active feminine jussive singular third-person)
تَسْنُوَا (active dual feminine jussive second-person)
تَسْنُوَا (active dual feminine jussive third-person)
نَسْنُ (active feminine first-person jussive plural)
تَسْنُونَ (active feminine jussive plural second-person)
يَسْنُونَ (active feminine jussive plural third-person)
اُسْنُ (active imperative masculine second-person singular)
اُسْنُوَا (active dual imperative masculine second-person)
اُسْنُوا (active imperative masculine plural second-person)
اُسْنِي (active feminine imperative second-person singular)
اُسْنُوَا (active dual feminine imperative second-person)
اُسْنُونَ (active feminine imperative plural second-person)
سُنِيتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
سُنِيتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
سُنِيَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
سُنِيتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
سُنِيَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
سُنِينَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
سُنِيتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
سُنُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
سُنِيتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
سُنِيتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
سُنِيَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
سُنِيتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
سُنِيَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
سُنِينَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
سُنِيتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
سُنِينَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُسْنَى (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُسْنَى (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُسْنَى (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُسْنَيَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُسْنَيَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُسْنَى (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُسْنَوْنَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُسْنَوْنَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُسْنَى (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُسْنَيْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُسْنَى (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُسْنَيَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُسْنَيَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُسْنَى (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُسْنَيْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُسْنَيْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُسْنَى (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُسْنَى (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُسْنَى (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُسْنَيَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُسْنَيَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُسْنَى (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُسْنَوْا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُسْنَوْا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُسْنَى (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُسْنَيْ (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُسْنَى (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُسْنَيَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُسْنَيَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُسْنَى (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُسْنَيْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُسْنَيْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُسْنَ (first-person jussive masculine passive singular)
تُسْنَ (jussive masculine passive second-person singular)
يُسْنَ (jussive masculine passive singular third-person)
تُسْنَيَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُسْنَيَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُسْنَ (first-person jussive masculine passive plural)
تُسْنَوْا (jussive masculine passive plural second-person)
يُسْنَوْا (jussive masculine passive plural third-person)
أُسْنَ (feminine first-person jussive passive singular)
تُسْنَيْ (feminine jussive passive second-person singular)
تُسْنَ (feminine jussive passive singular third-person)
تُسْنَيَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُسْنَيَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُسْنَ (feminine first-person jussive passive plural)
تُسْنَيْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُسْنَيْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

ar-conj

I.pass.vn:سَنْو,سَنَاوَة


عدس

عَدَس (canonical)
ʕadas (romanization)
عَدَسَة (feminine singulative)
عَدَس (collective indefinite informal triptote)
الْعَدَس (collective definite informal triptote)
عَدَس (collective construct informal triptote)
عَدَسٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْعَدَسُ (collective definite nominative triptote)
عَدَسُ (collective construct nominative triptote)
عَدَسًا (accusative collective indefinite triptote)
الْعَدَسَ (accusative collective definite triptote)
عَدَسَ (accusative collective construct triptote)
عَدَسٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْعَدَسِ (collective definite genitive triptote)
عَدَسِ (collective construct genitive triptote)
عَدَسَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْعَدَسَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
عَدَسَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
عَدَسَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْعَدَسَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
عَدَسَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
عَدَسَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْعَدَسَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
عَدَسَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
عَدَسَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْعَدَسَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
عَدَسَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
عَدَسَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْعَدَسَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
عَدَسَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
عَدَسَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْعَدَسَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
عَدَسَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
عَدَسَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْعَدَسَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
عَدَسَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
عَدَسَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْعَدَسَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
عَدَسَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
عَدَسَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْعَدَسَات (definite feminine informal paucal sound-form)
عَدَسَات (construct feminine informal paucal sound-form)
عَدَسَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْعَدَسَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
عَدَسَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
عَدَسَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْعَدَسَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
عَدَسَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
عَدَسَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْعَدَسَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
عَدَسَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

Akin to Hebrew עֲדָשָׁה (ʿăḏāšā́), Ugaritic 𐎓𐎄𐎌 (ʿadašu, “lentil”), Akkadian 𒂊𒁲𒋳 (edešu, “bud, sprout”), and Arabic عَلَس (ʕalas, “emmer”). From Proto-Semitic *ʕadaš-, cognate with Proto-Central Chadic *HVdas- (“seed”), Bacama/Bata [Term?] (ḍàsì-to).

cog

Hebrew עֲדָשָׁה (ʿăḏāšā́)


سوس

ar-verb

سَوِسَ • (sawisa) I (non-past يَسْوَسُ (yaswasu), verbal noun سَوَس (sawas))

سَوِسَ (canonical)
sawisa (romanization)
يَسْوَسُ (non-past)
سَوَس (noun-from-verb)
سَوَس (noun-from-verb)
أَسْوَس (active participle)
سَوِسْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
سَوِسْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
سَوِسَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
سَوِسْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
سَوِسَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
سَوِسْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
سَوِسْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
سَوِسُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
سَوِسْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
سَوِسْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
سَوِسَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
سَوِسْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
سَوِسَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
سَوِسْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
سَوِسْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
سَوِسْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَسْوَسُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَسْوَسُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَسْوَسُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَسْوَسَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَسْوَسَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَسْوَسُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَسْوَسُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَسْوَسُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَسْوَسُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَسْوَسِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَسْوَسُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَسْوَسَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَسْوَسَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَسْوَسُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَسْوَسْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَسْوَسْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَسْوَسَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَسْوَسَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَسْوَسَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَسْوَسَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَسْوَسَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَسْوَسَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَسْوَسُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَسْوَسُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَسْوَسَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَسْوَسِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَسْوَسَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَسْوَسَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَسْوَسَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَسْوَسَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَسْوَسْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَسْوَسْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَسْوَسْ (active first-person jussive masculine singular)
تَسْوَسْ (active jussive masculine second-person singular)
يَسْوَسْ (active jussive masculine singular third-person)
تَسْوَسَا (active dual jussive masculine second-person)
يَسْوَسَا (active dual jussive masculine third-person)
نَسْوَسْ (active first-person jussive masculine plural)
تَسْوَسُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَسْوَسُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَسْوَسْ (active feminine first-person jussive singular)
تَسْوَسِي (active feminine jussive second-person singular)
تَسْوَسْ (active feminine jussive singular third-person)
تَسْوَسَا (active dual feminine jussive second-person)
تَسْوَسَا (active dual feminine jussive third-person)
نَسْوَسْ (active feminine first-person jussive plural)
تَسْوَسْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَسْوَسْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِسْوَسْ (active imperative masculine second-person singular)
اِسْوَسَا (active dual imperative masculine second-person)
اِسْوَسُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِسْوَسِي (active feminine imperative second-person singular)
اِسْوَسَا (active dual feminine imperative second-person)
اِسْوَسْنَ (active feminine imperative plural second-person)

ar:سوس (قراديات)
ar:عرق سوس

Typically declared as inherited from Proto-Semitic *sūs- (“moth; insect especially one that bites or chews up materials”), from Proto-Afroasiatic *suʔw- (“a kind of insect”), cognates with Akkadian 𒌨𒈨 (sāsum, “moth; biting insect”), Jewish Babylonian Aramaic ססא (sāsā), Hebrew סָס (sās), Classical Syriac ܣܣܐ (sāsā), and often also Ge'ez ፃፄ (ṣ́aṣ́e, “moth, worm”), ጻጹት (ṣaṣut, “gnat; red ant”), akin to Amharic ጭጫት (č̣əč̣at), ጨጫት (č̣äč̣at), ጬጫ (č̣eč̣a), ጭጫን (č̣əč̣an), ጬጫን (č̣eč̣an, “ant or a type of ant”), Tigrinya ሺሾ (šišo, “colony of ants or termites; large black ant with painful bite”), Tigre ሻሽንቴ (šašənte, “ants”).
Aramaic borrowing into Arabic is at least possible if one espouses a phonologic value /ɔː/ for ā in ancient Ḥijāzi dialects of Arabic, that later merged into /uː/ in the standard, as assumed for قَيُّوم (qayyūm) and جَار (jār). The proposed Proto-Semitic shape, whether it be *sūs-, or *sās-, two identical consonants connected by a long vowel forming the noun’s stem, strains credibility, and the same authors imagine legitimate ancestry of نُون (nūn, unknown meaning) and تُوت (tūt, “mulberry”). In comparison, the moth term also appears loaned in Ancient Greek σής (sḗs) and Old Armenian ցեց (cʻecʻ).

cog

(intransitive) to be gnawed, to be eaten away, to be rotten (especially by moth-worms or weevils)


حمص

حِمِّص (canonical)
حِمَّص (canonical)
ḥimmiṣ (romanization)
ḥimmaṣ (romanization)
حِمِّصَة (feminine singulative)
حِمَّصَة (singulative)
حِمِّص (collective indefinite informal triptote)
حِمَّص (collective indefinite informal triptote)
الْحِمِّص (collective definite informal triptote)
الْحِمَّص (collective definite informal triptote)
حِمِّص (collective construct informal triptote)
حِمَّص (collective construct informal triptote)
حِمِّصٌ (collective indefinite nominative triptote)
حِمَّصٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْحِمِّصُ (collective definite nominative triptote)
الْحِمَّصُ (collective definite nominative triptote)
حِمِّصُ (collective construct nominative triptote)
حِمَّصُ (collective construct nominative triptote)
حِمِّصًا (accusative collective indefinite triptote)
حِمَّصًا (accusative collective indefinite triptote)
الْحِمِّصَ (accusative collective definite triptote)
الْحِمَّصَ (accusative collective definite triptote)
حِمِّصَ (accusative collective construct triptote)
حِمَّصَ (accusative collective construct triptote)
حِمِّصٍ (collective genitive indefinite triptote)
حِمَّصٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْحِمِّصِ (collective definite genitive triptote)
الْحِمَّصِ (collective definite genitive triptote)
حِمِّصِ (collective construct genitive triptote)
حِمَّصِ (collective construct genitive triptote)
حِمِّصَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
حِمَّصَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْحِمِّصَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
الْحِمَّصَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
حِمِّصَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
حِمَّصَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
حِمِّصَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
حِمَّصَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْحِمِّصَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
الْحِمَّصَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
حِمِّصَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
حِمَّصَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
حِمِّصَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
حِمَّصَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْحِمِّصَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
الْحِمَّصَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
حِمِّصَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
حِمَّصَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
حِمِّصَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
حِمَّصَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْحِمِّصَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
الْحِمَّصَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
حِمِّصَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
حِمَّصَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
حِمِّصَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
حِمَّصَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْحِمِّصَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
الْحِمَّصَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
حِمِّصَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
حِمَّصَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
حِمِّصَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
حِمَّصَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْحِمِّصَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
الْحِمَّصَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
حِمِّصَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
حِمَّصَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
حِمِّصَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
حِمَّصَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْحِمِّصَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
الْحِمَّصَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
حِمِّصَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
حِمَّصَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
حِمِّصَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
حِمَّصَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْحِمِّصَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
الْحِمَّصَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
حِمِّصَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
حِمَّصَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
حِمِّصَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
حِمَّصَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْحِمِّصَات (definite feminine informal paucal sound-form)
الْحِمَّصَات (definite feminine informal paucal sound-form)
حِمِّصَات (construct feminine informal paucal sound-form)
حِمَّصَات (construct feminine informal paucal sound-form)
حِمِّصَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
حِمَّصَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْحِمِّصَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
الْحِمَّصَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
حِمِّصَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
حِمَّصَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
حِمِّصَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
حِمَّصَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْحِمِّصَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
الْحِمَّصَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
حِمِّصَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
حِمَّصَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
حِمِّصَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
حِمَّصَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْحِمِّصَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
الْحِمَّصَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
حِمِّصَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
حِمَّصَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

The vowel variation points to it being borrowed from Aramaic חִימְצָא (ḥimməṣā) / חוּמְצָא (ḥumməṣā, “chickpea”). Cognate with Hebrew חִמְצָה (ḥimṣā́), possibly also related to Akkadian 𒋰 (TAB /ḫamāṭu/, “to apply heat, to burn, to scorch, to parch, to roast”), in the sense of being dehydrated or dried out beans.

bor

Aramaic חִימְצָא (ḥimməṣā)

cog

Hebrew חִמְצָה (ḥimṣā́)


حمص

ar-noun

حُمُّص • (ḥummuṣ) m

حُمُّص (canonical)
ḥummuṣ (romanization)
حُمُّص (indefinite informal singular triptote)
الْحُمُّص (definite informal singular triptote)
حُمُّص (construct informal singular triptote)
حُمُّصٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْحُمُّصُ (definite nominative singular triptote)
حُمُّصُ (construct nominative singular triptote)
حُمُّصًا (accusative indefinite singular triptote)
الْحُمُّصَ (accusative definite singular triptote)
حُمُّصَ (accusative construct singular triptote)
حُمُّصٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْحُمُّصِ (definite genitive singular triptote)
حُمُّصِ (construct genitive singular triptote)

→ English: hummus

→ Hebrew: חוּמוּס (khumus)

→ Italian: hummus

→ Ottoman Turkish: حمص (hımmıs)

→ Sicilian: ummu

→ Yiddish: כומוס (khumus)

bor

Aramaic חִימְצָא (ḥimməṣā)

cog

Hebrew חִמְצָה (ḥimṣā́)

حِمِّص حمص#Arabic

(colloquial) Alternative form of حِمِّص (ḥimmiṣ)


حمص

ar-proper noun

حِمْص • (ḥimṣ) f

حِمْص (canonical)
ḥimṣ (romanization)
حِمْص (definite diptote informal singular)
حِمْصُ (definite diptote nominative singular)
حِمْصَ (accusative definite diptote singular)
حِمْصَ (definite diptote genitive singular)

→ Ancient Greek: Χέμψ (Khémps)

→ Ottoman Turkish: حمص (Hıms)

From جُنْد حِمْص, “the military district or legion of Ḥims”, from Ancient Greek Ἔμεσᾰ (Émesă), descendant of Aramaic חֲמָת (ḥamāth, “fortress”, literally “frustration, hindrance”) + צובָא (ṣōwḇā, “near, surrounding, station”).

der

1267, Abu al-Baqa al-Rundi, Elegy for al-Andalus


فول

فُول (canonical)
fūl (romanization)
فُولَة (feminine singulative)
أَفْوَال (plural)
فُول (collective indefinite informal triptote)
الْفُول (collective definite informal triptote)
فُول (collective construct informal triptote)
فُولٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْفُولُ (collective definite nominative triptote)
فُولُ (collective construct nominative triptote)
فُولًا (accusative collective indefinite triptote)
الْفُولَ (accusative collective definite triptote)
فُولَ (accusative collective construct triptote)
فُولٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْفُولِ (collective definite genitive triptote)
فُولِ (collective construct genitive triptote)
فُولَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْفُولَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
فُولَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
فُولَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْفُولَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
فُولَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
فُولَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْفُولَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
فُولَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
فُولَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْفُولَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
فُولَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
فُولَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْفُولَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
فُولَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
فُولَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْفُولَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
فُولَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
فُولَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْفُولَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
فُولَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
فُولَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْفُولَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
فُولَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
فُولَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْفُولَات (definite feminine informal paucal sound-form)
فُولَات (construct feminine informal paucal sound-form)
فُولَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْفُولَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
فُولَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
فُولَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْفُولَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
فُولَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
فُولَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْفُولَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
فُولَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
أَفْوَال (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
الْأَفْوَال (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَفْوَال (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَفْوَالٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
الْأَفْوَالُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَفْوَالُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَفْوَالًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْأَفْوَالَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
أَفْوَالَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
أَفْوَالٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْأَفْوَالِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
أَفْوَالِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)

Claimed to be borrowed from Aramaic פֹּולא (pōlā, “bean”), which is supported by the names of other grain-yielding legumes حِمَّص (ḥimmaṣ, “chickpea”), بَاقِلّاء (bāqillāʔ, “broad bean”), تُرْمُس (turmus, “lupin”), خُلَّر (ḵullar), جُلُبَّان (julubbān, “grasspea”), فَصْفَص (faṣfaṣ, “lucerne”) being borrowed from Aramaic, though عَدَس (ʕadas, “lentils”) is an example against this. Ultimately perchance from Proto-Semitic *pūl- (“bean, corn, seed, grains, little pieces”); possibly distantly related to Egyptian prj (“to emerge”) and prt (“growing season”).


لوبيا

ar-noun

لُوبِيَا • (lūbiyā) f

لُوبِيَا (canonical)
lūbiyā (romanization)
لُوبِيَا (indefinite informal invariable singular)
اللُّوبِيَا (definite informal invariable singular)
لُوبِيَا (construct informal invariable singular)
لُوبِيَا (indefinite invariable nominative singular)
اللُّوبِيَا (definite invariable nominative singular)
لُوبِيَا (construct invariable nominative singular)
لُوبِيَا (accusative indefinite invariable singular)
اللُّوبِيَا (accusative definite invariable singular)
لُوبِيَا (accusative construct invariable singular)
لُوبِيَا (genitive indefinite invariable singular)
اللُّوبِيَا (definite genitive invariable singular)
لُوبِيَا (construct genitive invariable singular)

Moroccan Arabic: لوبيا (lūbya)

→ Tarifit: ǧubiyet, rubiyet

→ Israeli Hebrew: לוּבׅיָא (lūḇīyā)

→ Ladino: lubia

→ Spanish: alubia

From Classical Persian لوبیا (lōbiyā) or Classical Syriac ܠܘܒܝܐ (lōbyā) or also directly from Ancient Greek λόβια (lóbia), plural of λόβιον (lóbion), see the Persian for more.

Vigna unguiculata
Vigna unguiculata#Translingual

Phaseolus vulgaris
Phaseolus vulgaris#Translingual

green beans, string beans (Phaseolus vulgaris)


شوش

شُوش • (šūš) m

شُوش (canonical)
šūš (romanization)
شُوش (indefinite informal singular triptote)
الشُّوش (definite informal singular triptote)
شُوش (construct informal singular triptote)
شُوشٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشُّوشُ (definite nominative singular triptote)
شُوشُ (construct nominative singular triptote)
شُوشًا (accusative indefinite singular triptote)
الشُّوشَ (accusative definite singular triptote)
شُوشَ (accusative construct singular triptote)
شُوشٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشُّوشِ (definite genitive singular triptote)
شُوشِ (construct genitive singular triptote)

ويضعن على رؤوسهنّ تمائم من حبّ نبات يسمّى الشوش وهو حبّ صغير أحمر كالجُلَّنار وفي جانب كلّ حبّة منه نكتة سوداء وهذا الحبّ رؤيته مفرحة جدًّا وودع وفول وهذا الفول عندهم ذو ألوان منه ما هو أحمر ناصع الحمرة ومنه ما هو تِبْنيّ اللون ومنه ما هو أسود ومنه عسليّ فيثقبن الشوش والودع والفول وينظمن الشوش وحده تمائم لكن يجعلن في أسفل كلّ تميمة إمّا جلجلًا أو ودعة ويجعلنها عناقيد هكذا لكن يفصلن بين كلّ تعريجة بخرز أزرق.

1850, محمد بن عمر التونسي [Muḥammad Ibn-ʿUmar at-Tūnisī ], edited by Humphrey Davies, تشحيذ الأذهان بسيرة بلاد العرب والسودان [In Darfur. An Account of the Sultanate and Its People] (Library of Arabic Literature; 15), volume II, New York: NYU Press, published 2018, →ISBN, 3.1.101, page 88:

On their heads, the women place amulets made from the seeds of a plant called šūš—the seeds are small and red, like those of the pomegranate flower; each has a black spot on its side and they are very pleasing to the eye—as well as amulets made of shells and of beans. In their country, these beans are colored, some being bright red, some straw-colored, some black, some honey-colored. They bore a hole in the šūš, the shells, or the beans. They also make the šūš into amulets on their own, though they attach to the bottom of each amulet either a little bell or a shell, and make them into clusters, like this: However, they separate each pedicel from the next with a blue bead.


بلس

بُلُس (canonical)
بُلْس (canonical)
بِلْس (canonical)
bulus (romanization)
buls (romanization)
bils (romanization)
بُلُسَة (feminine singulative)
بُلْسَة (singulative)
بِلْسَة (singulative)
بَلَس (collective indefinite informal triptote)
بُلْس (collective indefinite informal triptote)
بِلْس (collective indefinite informal triptote)
الْبَلَس (collective definite informal triptote)
الْبُلْس (collective definite informal triptote)
الْبِلْس (collective definite informal triptote)
بَلَس (collective construct informal triptote)
بُلْس (collective construct informal triptote)
بِلْس (collective construct informal triptote)
بَلَسٌ (collective indefinite nominative triptote)
بُلْسٌ (collective indefinite nominative triptote)
بِلْسٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْبَلَسُ (collective definite nominative triptote)
الْبُلْسُ (collective definite nominative triptote)
الْبِلْسُ (collective definite nominative triptote)
بَلَسُ (collective construct nominative triptote)
بُلْسُ (collective construct nominative triptote)
بِلْسُ (collective construct nominative triptote)
بَلَسًا (accusative collective indefinite triptote)
بُلْسًا (accusative collective indefinite triptote)
بِلْسًا (accusative collective indefinite triptote)
الْبَلَسَ (accusative collective definite triptote)
الْبُلْسَ (accusative collective definite triptote)
الْبِلْسَ (accusative collective definite triptote)
بَلَسَ (accusative collective construct triptote)
بُلْسَ (accusative collective construct triptote)
بِلْسَ (accusative collective construct triptote)
بَلَسٍ (collective genitive indefinite triptote)
بُلْسٍ (collective genitive indefinite triptote)
بِلْسٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْبَلَسِ (collective definite genitive triptote)
الْبُلْسِ (collective definite genitive triptote)
الْبِلْسِ (collective definite genitive triptote)
بَلَسِ (collective construct genitive triptote)
بُلْسِ (collective construct genitive triptote)
بِلْسِ (collective construct genitive triptote)
بَلَسَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
بُلْسَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
بِلْسَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْبَلَسَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
الْبُلْسَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
الْبِلْسَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
بَلَسَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
بُلْسَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
بِلْسَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
بَلَسَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
بُلْسَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
بِلْسَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْبَلَسَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
الْبُلْسَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
الْبِلْسَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
بَلَسَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
بُلْسَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
بِلْسَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
بَلَسَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
بُلْسَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
بِلْسَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْبَلَسَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
الْبُلْسَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
الْبِلْسَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
بَلَسَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
بُلْسَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
بِلْسَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
بَلَسَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
بُلْسَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
بِلْسَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْبَلَسَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
الْبُلْسَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
الْبِلْسَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
بَلَسَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
بُلْسَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
بِلْسَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
بَلَسَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
بُلْسَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
بِلْسَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْبَلَسَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
الْبُلْسَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
الْبِلْسَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
بَلَسَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
بُلْسَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
بِلْسَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
بَلَسَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
بُلْسَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
بِلْسَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْبَلَسَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
الْبُلْسَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
الْبِلْسَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
بَلَسَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
بُلْسَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
بِلْسَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
بَلَسَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
بُلْسَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
بِلْسَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْبَلَسَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
الْبُلْسَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
الْبِلْسَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
بَلَسَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
بُلْسَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
بِلْسَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
بَلَسَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
بُلْسَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
بِلْسَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْبَلَسَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
الْبُلْسَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
الْبِلْسَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
بَلَسَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
بُلْسَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
بِلْسَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
بَلَسَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
بُلْسَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
بِلْسَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْبَلَسَات (definite feminine informal paucal sound-form)
الْبُلْسَات (definite feminine informal paucal sound-form)
الْبِلْسَات (definite feminine informal paucal sound-form)
بَلَسَات (construct feminine informal paucal sound-form)
بُلْسَات (construct feminine informal paucal sound-form)
بِلْسَات (construct feminine informal paucal sound-form)
بَلَسَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
بُلْسَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
بِلْسَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْبَلَسَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
الْبُلْسَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
الْبِلْسَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
بَلَسَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
بُلْسَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
بِلْسَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
بَلَسَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
بُلْسَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
بِلْسَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْبَلَسَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
الْبُلْسَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
الْبِلْسَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
بَلَسَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
بُلْسَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
بِلْسَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
بَلَسَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
بُلْسَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
بِلْسَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْبَلَسَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
الْبُلْسَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
الْبِلْسَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
بَلَسَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
بُلْسَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
بِلْسَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

→? Amharic: ምስር (məssər)

→ Ge'ez: ብርስን (bərsən)

→ Saho: birsin

→ Tigre: ብርስን (bərsən)

desc

→ Tigrinya: ብርስን (bərsən), ብርሱን (bərsun), ብርሽን (bəršən)

Elsewhere عَدَس (ʕadas), of which also Arabic عَلَس (ʕalas, “emmer”) is a variant.


قنديل

ar-noun

قِنْدِيل • (qindīl) m (plural قَنَادِيل (qanādīl))

قِنْدِيل (canonical)
qindīl (romanization)
قَنَادِيل (plural)
قِنْدِيل (indefinite informal singular triptote)
الْقِنْدِيل (definite informal singular triptote)
قِنْدِيل (construct informal singular triptote)
قِنْدِيلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقِنْدِيلُ (definite nominative singular triptote)
قِنْدِيلُ (construct nominative singular triptote)
قِنْدِيلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقِنْدِيلَ (accusative definite singular triptote)
قِنْدِيلَ (accusative construct singular triptote)
قِنْدِيلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقِنْدِيلِ (definite genitive singular triptote)
قِنْدِيلِ (construct genitive singular triptote)
قِنْدِيلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقِنْدِيلَيْن (definite dual informal singular triptote)
قِنْدِيلَيْ (construct dual informal singular triptote)
قِنْدِيلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقِنْدِيلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قِنْدِيلَا (construct dual nominative singular triptote)
قِنْدِيلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقِنْدِيلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قِنْدِيلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قِنْدِيلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقِنْدِيلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قِنْدِيلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قَنَادِيل (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْقَنَادِيل (broken-form definite diptote informal plural)
قَنَادِيل (broken-form construct diptote informal plural)
قَنَادِيلُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْقَنَادِيلُ (broken-form definite diptote nominative plural)
قَنَادِيلُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَنَادِيلَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْقَنَادِيلَ (accusative broken-form definite diptote plural)
قَنَادِيلَ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَنَادِيلَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْقَنَادِيلِ (broken-form definite diptote genitive plural)
قَنَادِيلِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Azerbaijani: qəndil

→ Extremaduran: candil

→ Galician: candil

→ Leonese: candil

→ Ottoman Turkish: قنديل (ḳandil)

> Turkish: kandil (inherited)

desctree

→ Persian: قندیل (qandil)
→ Baluchi: کندیل (kandill)
→ Gujarati: કંદીલ (kandīl)
→ Hindustani:
Hindi: क़ंदील (qandīl), क़िंदील (qindīl)
Urdu: قندیل
→ Kannada: ಕಂದೀಲು (kandīlu)
→ Marathi: कंदील (kandīl)
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਕੰਦੀਲ (kandīl)
Shahmukhi script: قَندِیل (qandīl)

→ Portuguese: candil

→ Russian: кандиль (kandilʹ)

→ Spanish: candil

→ Swahili: kandili

→ Uyghur: قەندىل (qendil)

→ Uzbek: qandil

From Classical Syriac ܩܢܕܠܐ (qandēlā), from Ancient Greek κάνδηλα (kándēla), from Latin candēla (“candle”).


حمر

حُمَر (canonical)
حُمُر (canonical)
ḥumar (romanization)
ḥumur (romanization)
حُمَرَة (feminine singulative)
حُمُرَة (singulative)
حُمَر (collective indefinite informal triptote)
حُمُر (collective indefinite informal triptote)
الْحُمَر (collective definite informal triptote)
الْحُمُر (collective definite informal triptote)
حُمَر (collective construct informal triptote)
حُمُر (collective construct informal triptote)
حُمَرٌ (collective indefinite nominative triptote)
حُمُرٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْحُمَرُ (collective definite nominative triptote)
الْحُمُرُ (collective definite nominative triptote)
حُمَرُ (collective construct nominative triptote)
حُمُرُ (collective construct nominative triptote)
حُمَرًا (accusative collective indefinite triptote)
حُمُرًا (accusative collective indefinite triptote)
الْحُمَرَ (accusative collective definite triptote)
الْحُمُرَ (accusative collective definite triptote)
حُمَرَ (accusative collective construct triptote)
حُمُرَ (accusative collective construct triptote)
حُمَرٍ (collective genitive indefinite triptote)
حُمُرٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْحُمَرِ (collective definite genitive triptote)
الْحُمُرِ (collective definite genitive triptote)
حُمَرِ (collective construct genitive triptote)
حُمُرِ (collective construct genitive triptote)
حُمَرَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
حُمُرَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْحُمَرَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
الْحُمُرَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
حُمَرَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
حُمُرَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
حُمَرَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
حُمُرَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْحُمَرَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
الْحُمُرَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
حُمَرَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
حُمُرَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
حُمَرَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
حُمُرَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْحُمَرَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
الْحُمُرَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
حُمَرَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
حُمُرَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
حُمَرَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
حُمُرَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْحُمَرَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
الْحُمُرَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
حُمَرَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
حُمُرَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
حُمَرَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
حُمُرَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْحُمَرَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
الْحُمُرَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
حُمَرَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
حُمُرَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
حُمَرَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
حُمُرَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْحُمَرَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
الْحُمُرَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
حُمَرَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
حُمُرَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
حُمَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
حُمُرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْحُمَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
الْحُمُرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
حُمَرَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
حُمُرَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
حُمَرَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
حُمُرَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْحُمَرَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
الْحُمُرَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
حُمَرَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
حُمُرَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
حُمَرَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
حُمُرَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْحُمَرَات (definite feminine informal paucal sound-form)
الْحُمُرَات (definite feminine informal paucal sound-form)
حُمَرَات (construct feminine informal paucal sound-form)
حُمُرَات (construct feminine informal paucal sound-form)
حُمَرَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
حُمُرَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْحُمَرَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
الْحُمُرَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
حُمَرَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
حُمُرَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
حُمَرَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
حُمُرَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْحُمَرَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
الْحُمُرَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
حُمَرَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
حُمُرَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
حُمَرَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
حُمُرَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْحُمَرَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
الْحُمُرَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
حُمَرَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
حُمُرَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

→ Amharic: ሃሞር (hamor)

desc

→ Ge'ez: ሖመር (ḥomär), ሐሞር (ḥämor), ሐመር (ḥämär), ኆመር (ḫomär)

→ Saho: homar

→ Somali: homar, hamar

→ Tigre: ሖመር (ḥomär), ኆመር (ḫomär)

→ Tigrinya: ሖመር (ḥomär), ሕሞር (ḥəmor), ሑሞር (ḥumor), ሕምር (ḥəmər), ሃመር (hamär), ሆመር (homär), ህሞር (həmor)

From أَحْمَر (ʔaḥmar, “red”) for the red colour of the fruits.

Tamarindus indica
Tamarindus indica#Translingual

tamarind-tree (Tamarindus indica), the only species in Tamarindus


صبار

صَبَّار (canonical)
صُبَّار (canonical)
ṣabbār (romanization)
ṣubbār (romanization)
صَبَّارَة (feminine singulative)
صُبَّارَة (singulative)
صَبَّار (collective indefinite informal triptote)
صُبَّار (collective indefinite informal triptote)
الصَّبَّار (collective definite informal triptote)
الصُّبَّار (collective definite informal triptote)
صَبَّار (collective construct informal triptote)
صُبَّار (collective construct informal triptote)
صَبَّارٌ (collective indefinite nominative triptote)
صُبَّارٌ (collective indefinite nominative triptote)
الصَّبَّارُ (collective definite nominative triptote)
الصُّبَّارُ (collective definite nominative triptote)
صَبَّارُ (collective construct nominative triptote)
صُبَّارُ (collective construct nominative triptote)
صَبَّارًا (accusative collective indefinite triptote)
صُبَّارًا (accusative collective indefinite triptote)
الصَّبَّارَ (accusative collective definite triptote)
الصُّبَّارَ (accusative collective definite triptote)
صَبَّارَ (accusative collective construct triptote)
صُبَّارَ (accusative collective construct triptote)
صَبَّارٍ (collective genitive indefinite triptote)
صُبَّارٍ (collective genitive indefinite triptote)
الصَّبَّارِ (collective definite genitive triptote)
الصُّبَّارِ (collective definite genitive triptote)
صَبَّارِ (collective construct genitive triptote)
صُبَّارِ (collective construct genitive triptote)
صَبَّارَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
صُبَّارَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الصَّبَّارَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
الصُّبَّارَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
صَبَّارَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
صُبَّارَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
صَبَّارَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
صُبَّارَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الصَّبَّارَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
الصُّبَّارَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
صَبَّارَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
صُبَّارَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
صَبَّارَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
صُبَّارَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الصَّبَّارَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
الصُّبَّارَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
صَبَّارَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
صُبَّارَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
صَبَّارَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
صُبَّارَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الصَّبَّارَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
الصُّبَّارَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
صَبَّارَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
صُبَّارَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
صَبَّارَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
صُبَّارَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الصَّبَّارَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
الصُّبَّارَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
صَبَّارَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
صُبَّارَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
صَبَّارَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
صُبَّارَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الصَّبَّارَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
الصُّبَّارَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
صَبَّارَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
صُبَّارَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
صَبَّارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
صُبَّارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الصَّبَّارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
الصُّبَّارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
صَبَّارَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
صُبَّارَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
صَبَّارَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
صُبَّارَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الصَّبَّارَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
الصُّبَّارَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
صَبَّارَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
صُبَّارَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
صَبَّارَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
صُبَّارَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الصَّبَّارَات (definite feminine informal paucal sound-form)
الصُّبَّارَات (definite feminine informal paucal sound-form)
صَبَّارَات (construct feminine informal paucal sound-form)
صُبَّارَات (construct feminine informal paucal sound-form)
صَبَّارَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
صُبَّارَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الصَّبَّارَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
الصُّبَّارَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
صَبَّارَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
صُبَّارَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
صَبَّارَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
صُبَّارَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الصَّبَّارَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
الصُّبَّارَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
صَبَّارَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
صُبَّارَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
صَبَّارَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
صُبَّارَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الصَّبَّارَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
الصُّبَّارَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
صَبَّارَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
صُبَّارَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

Maltese: sabbara

→ Catalan: atzavara

→ Hebrew: צַבָּר (ṣabbār)

→ Portuguese: acibara

→ Sicilian: zabbara, zammara

→ Old Spanish: azabara

Spanish: alcibara, acibara, alcibera, alzabara, alzavara, cimbara (Murcian and Andalusi)

Spanish: zabila, zabida, zábila, zábida

Variant of صَبْر (ṣabr), صَبِر (ṣabir, “aloe”), also vocalized صِبْر (ṣibr) and صِبَر (ṣibar) in al-Andalus—compare for this formation the relation of شَجَر (šajar), شِجَر (šijar), شِجَار (šijār, “figs”); on their root pages either exposed as Aramaic borrowings.

(proscribed) alternative form of صَبِر (ṣabir, “aloe, aloe vera”)


رطبة

ar-noun

رَطْبَة • (raṭba) f

رَطْبَة (canonical)
raṭba (romanization)
رَطْبَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الرَّطْبَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
رَطْبَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
رَطْبَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الرَّطْبَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
رَطْبَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
رَطْبَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الرَّطْبَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
رَطْبَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
رَطْبَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الرَّطْبَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
رَطْبَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

→ Middle Armenian: ըռատպայ (əṙatpay)

Medicago sativa
Medicago sativa#Translingual

(obsolete) lucerne, alfalfa (Medicago sativa and its produce)


ماش

مَاش (canonical)
māš (romanization)
مَاشَة (feminine singulative)
مَاش (collective indefinite informal triptote)
الْمَاش (collective definite informal triptote)
مَاش (collective construct informal triptote)
مَاشٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْمَاشُ (collective definite nominative triptote)
مَاشُ (collective construct nominative triptote)
مَاشًا (accusative collective indefinite triptote)
الْمَاشَ (accusative collective definite triptote)
مَاشَ (accusative collective construct triptote)
مَاشٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْمَاشِ (collective definite genitive triptote)
مَاشِ (collective construct genitive triptote)
مَاشَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْمَاشَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
مَاشَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
مَاشَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْمَاشَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
مَاشَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
مَاشَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْمَاشَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
مَاشَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
مَاشَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْمَاشَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
مَاشَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
مَاشَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْمَاشَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
مَاشَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
مَاشَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْمَاشَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
مَاشَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
مَاشَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْمَاشَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
مَاشَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
مَاشَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْمَاشَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
مَاشَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
مَاشَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْمَاشَات (definite feminine informal paucal sound-form)
مَاشَات (construct feminine informal paucal sound-form)
مَاشَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْمَاشَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
مَاشَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
مَاشَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْمَاشَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
مَاشَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
مَاشَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْمَاشَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
مَاشَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

From Persian ماش (mâš), from Sanskrit माष (māṣa, “mungo bean”).

Vigna radiata
Vigna radiata#Translingual

deer pea, hairypod cowpea (Vigna luteola)


سلة

سِلَّة (canonical)
سُلَّة (canonical)
silla (romanization)
sulla (romanization)
سِلَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
سُلَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
السِّلَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
السُّلَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سِلَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
سُلَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
سِلَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
سُلَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
السِّلَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
السُّلَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سِلَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
سُلَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
سِلَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
سُلَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
السِّلَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
السُّلَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سِلَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
سُلَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
سِلَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
سُلَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
السِّلَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
السُّلَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سِلَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
سُلَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

Maltese: silla, sulla (uncommon)

→ Catalan: sulla

→ English: sulla, soola, soola clover

→ Kabyle: tasulla

→ Spanish: sulla, zulla

→ Italian: sulla

→ Sicilian: suḍḍa

Borrowed from Classical Syriac ܣܠܬܐ (seltā, “moss, lichen, seawead; a contemptible plant”); compare Hebrew סִלֹּון (sillōn, “briar”).


حاج

ar-noun

حَاجّ • (ḥājj) m (plural حَاجُّونَ (ḥājjūna) or حُجَّاج (ḥujjāj) or حَجِيج (ḥajīj), feminine حَاجَّة (ḥājja))

حَاجّ (canonical)
ḥājj (romanization)
حَاجُّونَ (plural)
حُجَّاج (plural)
حَجِيج (plural)
حَاجَّة (feminine)
حَاجّ (indefinite informal masculine singular triptote)
الْحَاجّ (definite informal masculine singular triptote)
حَاجّ (construct informal masculine singular triptote)
حَاجَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْحَاجَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
حَاجَّة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
حَاجٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْحَاجُّ (definite masculine nominative singular triptote)
حَاجُّ (construct masculine nominative singular triptote)
حَاجَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحَاجَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
حَاجَّةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
حَاجًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْحَاجَّ (accusative definite masculine singular triptote)
حَاجَّ (accusative construct masculine singular triptote)
حَاجَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْحَاجَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
حَاجَّةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
حَاجٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْحَاجِّ (definite genitive masculine singular triptote)
حَاجِّ (construct genitive masculine singular triptote)
حَاجَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحَاجَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
حَاجَّةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
حَاجَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْحَاجَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
حَاجَّيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
حَاجَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْحَاجَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
حَاجَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
حَاجَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْحَاجَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
حَاجَّا (construct dual masculine nominative singular triptote)
حَاجَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحَاجَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
حَاجَّتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
حَاجَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْحَاجَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
حَاجَّيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
حَاجَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْحَاجَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
حَاجَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
حَاجَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْحَاجَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
حَاجَّيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
حَاجَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحَاجَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
حَاجَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
حَاجِّين (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
حَاجِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
حُجَّاج (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
حُجَّاج (indefinite informal masculine plural sound-form)
حَجِيج (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
حَجِيج (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْحَاجِّين (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْحَاجِّين (definite informal masculine plural sound-form)
الْحُجَّاج (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْحُجَّاج (definite informal masculine plural sound-form)
الْحَجِيج (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْحَجِيج (definite informal masculine plural sound-form)
حَاجِّي (broken-form construct informal masculine plural triptote)
حَاجِّي (construct informal masculine plural sound-form)
حُجَّاج (broken-form construct informal masculine plural triptote)
حُجَّاج (construct informal masculine plural sound-form)
حَجِيج (broken-form construct informal masculine plural triptote)
حَجِيج (construct informal masculine plural sound-form)
حَاجَّات (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
حَاجَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
حَوَاجّ (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
حَوَاجّ (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْحَاجَّات (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الْحَاجَّات (definite feminine informal plural sound-form)
الْحَوَاجّ (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الْحَوَاجّ (definite feminine informal plural sound-form)
حَاجَّات (broken-form construct diptote feminine informal plural)
حَاجَّات (construct feminine informal plural sound-form)
حَوَاجّ (broken-form construct diptote feminine informal plural)
حَوَاجّ (construct feminine informal plural sound-form)
حَاجُّونَ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
حَاجُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
حُجَّاجٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
حُجَّاجٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
حَجِيجٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
حَجِيجٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْحَاجُّونَ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْحَاجُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْحُجَّاجُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْحُجَّاجُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْحَجِيجُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْحَجِيجُ (definite masculine nominative plural sound-form)
حَاجُّو (broken-form construct masculine nominative plural triptote)
حَاجُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
حُجَّاجُ (broken-form construct masculine nominative plural triptote)
حُجَّاجُ (construct masculine nominative plural sound-form)
حَجِيجُ (broken-form construct masculine nominative plural triptote)
حَجِيجُ (construct masculine nominative plural sound-form)
حَاجَّاتٌ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
حَاجَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
حَوَاجُّ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
حَوَاجُّ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْحَاجَّاتُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الْحَاجَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْحَوَاجُّ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الْحَوَاجُّ (definite feminine nominative plural sound-form)
حَاجَّاتُ (broken-form construct diptote feminine nominative plural)
حَاجَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
حَوَاجُّ (broken-form construct diptote feminine nominative plural)
حَوَاجُّ (construct feminine nominative plural sound-form)
حَاجِّينَ (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
حَاجِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
حُجَّاجًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
حُجَّاجًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
حَجِيجًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
حَجِيجًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْحَاجِّينَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الْحَاجِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْحُجَّاجَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الْحُجَّاجَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْحَجِيجَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الْحَجِيجَ (accusative definite masculine plural sound-form)
حَاجِّي (accusative broken-form construct masculine plural triptote)
حَاجِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
حُجَّاجَ (accusative broken-form construct masculine plural triptote)
حُجَّاجَ (accusative construct masculine plural sound-form)
حَجِيجَ (accusative broken-form construct masculine plural triptote)
حَجِيجَ (accusative construct masculine plural sound-form)
حَاجَّاتٍ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
حَاجَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
حَوَاجَّ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
حَوَاجَّ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْحَاجَّاتِ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الْحَاجَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْحَوَاجَّ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الْحَوَاجَّ (accusative definite feminine plural sound-form)
حَاجَّاتِ (accusative broken-form construct diptote feminine plural)
حَاجَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
حَوَاجَّ (accusative broken-form construct diptote feminine plural)
حَوَاجَّ (accusative construct feminine plural sound-form)
حَاجِّينَ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
حَاجِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
حُجَّاجٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
حُجَّاجٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
حَجِيجٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
حَجِيجٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْحَاجِّينَ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْحَاجِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْحُجَّاجِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْحُجَّاجِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْحَجِيجِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْحَجِيجِ (definite genitive masculine plural sound-form)
حَاجِّي (broken-form construct genitive masculine plural triptote)
حَاجِّي (construct genitive masculine plural sound-form)
حُجَّاجِ (broken-form construct genitive masculine plural triptote)
حُجَّاجِ (construct genitive masculine plural sound-form)
حَجِيجِ (broken-form construct genitive masculine plural triptote)
حَجِيجِ (construct genitive masculine plural sound-form)
حَاجَّاتٍ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
حَاجَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
حَوَاجَّ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
حَوَاجَّ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْحَاجَّاتِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الْحَاجَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْحَوَاجِّ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الْحَوَاجِّ (definite feminine genitive plural sound-form)
حَاجَّاتِ (broken-form construct diptote feminine genitive plural)
حَاجَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
حَوَاجِّ (broken-form construct diptote feminine genitive plural)
حَوَاجِّ (construct feminine genitive plural sound-form)

Derived from the active participle of the verb حَجَّ (ḥajja, “to go on a pilgrimage”).

(Islam) a title given to people who have performed the pilgrimage to Mecca

(Christianity, dated due to the political situation) a title given to people who have performed a pilgrimage to Jerusalem


حاج

حَاج (canonical)
ḥāj (romanization)
حَاجَة (feminine singulative)
حَاج (collective indefinite informal triptote)
الْحَاج (collective definite informal triptote)
حَاج (collective construct informal triptote)
حَاجٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْحَاجُ (collective definite nominative triptote)
حَاجُ (collective construct nominative triptote)
حَاجًا (accusative collective indefinite triptote)
الْحَاجَ (accusative collective definite triptote)
حَاجَ (accusative collective construct triptote)
حَاجٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْحَاجِ (collective definite genitive triptote)
حَاجِ (collective construct genitive triptote)
حَاجَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْحَاجَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
حَاجَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
حَاجَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْحَاجَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
حَاجَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
حَاجَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْحَاجَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
حَاجَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
حَاجَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْحَاجَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
حَاجَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
حَاجَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْحَاجَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
حَاجَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
حَاجَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْحَاجَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
حَاجَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
حَاجَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْحَاجَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
حَاجَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
حَاجَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْحَاجَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
حَاجَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
حَاجَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْحَاجَات (definite feminine informal paucal sound-form)
حَاجَات (construct feminine informal paucal sound-form)
حَاجَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْحَاجَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
حَاجَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
حَاجَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْحَاجَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
حَاجَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
حَاجَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْحَاجَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
حَاجَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

Borrowed from Aramaic חָגָּה / ܚܓܐ (ḥāggā, “Alhagi”), from Akkadian 𒂊𒄖𒌋 (egû, “Alhagi”).

wp

عاقول (نبات)

camelthorn, manna tree, Alhagi gen. et spp.


سمر

سَمُر (canonical)
samur (romanization)
سَمُرَة (feminine singulative)
سَمُر (collective indefinite informal triptote)
السَّمُر (collective definite informal triptote)
سَمُر (collective construct informal triptote)
سَمُرٌ (collective indefinite nominative triptote)
السَّمُرُ (collective definite nominative triptote)
سَمُرُ (collective construct nominative triptote)
سَمُرًا (accusative collective indefinite triptote)
السَّمُرَ (accusative collective definite triptote)
سَمُرَ (accusative collective construct triptote)
سَمُرٍ (collective genitive indefinite triptote)
السَّمُرِ (collective definite genitive triptote)
سَمُرِ (collective construct genitive triptote)
سَمُرَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
السَّمُرَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
سَمُرَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
سَمُرَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
السَّمُرَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
سَمُرَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
سَمُرَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
السَّمُرَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
سَمُرَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
سَمُرَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
السَّمُرَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
سَمُرَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
سَمُرَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
السَّمُرَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
سَمُرَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
سَمُرَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
السَّمُرَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
سَمُرَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
سَمُرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
السَّمُرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
سَمُرَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
سَمُرَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
السَّمُرَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
سَمُرَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
سَمُرَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
السَّمُرَات (definite feminine informal paucal sound-form)
سَمُرَات (construct feminine informal paucal sound-form)
سَمُرَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
السَّمُرَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
سَمُرَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
سَمُرَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
السَّمُرَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
سَمُرَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
سَمُرَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
السَّمُرَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
سَمُرَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

acacia, a plant of several species of the Acacieae tribe


تمر هندي

تَمْر هِنْدِيّ (canonical)
tamr hindiyy (romanization)
تَمْر هِنْدِي (indefinite informal singular triptote)
التَّمْر الْهِنْدِي (definite informal singular triptote)
تَمْر ... الْهِنْدِي (construct informal singular triptote)
تَمْرٌ هِنْدِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
التَّمْرُ الْهِنْدِيُّ (definite nominative singular triptote)
تَمْرُ ... الْهِنْدِيُّ (construct nominative singular triptote)
تَمْرًا هِنْدِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
التَّمْرَ الْهِنْدِيَّ (accusative definite singular triptote)
تَمْرَ ... الْهِنْدِيَّ (accusative construct singular triptote)
تَمْرٍ هِنْدِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
التَّمْرِ الْهِنْدِيِّ (definite genitive singular triptote)
تَمْرِ ... الْهِنْدِيِّ (construct genitive singular triptote)

desctree

→ Medieval Latin: tamarindus
→ Old French: tamarinde
→ Italian: tamarindo
→ German: Tamarinde
→ Danish: tamarinde
→ Dutch: tamarinde
Middle French: tamarinde, tamarin
French: tamarin
→ Middle English: thamarynde, tamarinde, tamarynde, tamarindi
English: tamarind
→ Old Galician-Portuguese:
Galician: tamarindo
Portuguese: tamarindo, tamarinho, tambarino, tamarina
→ Russian: тамари́нд (tamarínd)
→ Spanish: tamarindo
→? Japanese: タマリンド
→ Swedish: tamarind
→? Finnish: tamarindi
→ Ukrainian: тамари́нд (tamarýnd)

desc

→ Persian: تمر هندی (tamr-hendi, tamr-i-hindi)

→ Ottoman Turkish: تمرهندی (temürhindi, temirhindi)

Turkish: demirhindi

→ Classical Syriac: ܬܵܡܲܪܗܸܢܕܝܼ (tāmarhendī)