ναζιραῖος

ναζιραῖος • (naziraîos) m (feminine ναζιραία, neuter ναζιραῖον); first/second declension

naziraîos (romanization)
ναζιραία (feminine)
ναζιραῖον (neuter)
ναζιραῖος (masculine nominative singular)
ναζιραίᾱ (feminine nominative singular)
ναζιραῖον (neuter nominative singular)
ναζιραίω (dual masculine nominative)
ναζιραίᾱ (dual feminine nominative)
ναζιραίω (dual neuter nominative)
ναζιραῖοι (masculine nominative plural)
ναζιραῖαι (feminine nominative plural)
ναζιραῖᾰ (neuter nominative plural)
ναζιραίου (genitive masculine singular)
ναζιραίᾱς (feminine genitive singular)
ναζιραίου (genitive neuter singular)
ναζιραίοιν (dual genitive masculine)
ναζιραίαιν (dual feminine genitive)
ναζιραίοιν (dual genitive neuter)
ναζιραίων (genitive masculine plural)
ναζιραίων (feminine genitive plural)
ναζιραίων (genitive neuter plural)
ναζιραίῳ (dative masculine singular)
ναζιραίᾳ (dative feminine singular)
ναζιραίῳ (dative neuter singular)
ναζιραίοιν (dative dual masculine)
ναζιραίαιν (dative dual feminine)
ναζιραίοιν (dative dual neuter)
ναζιραίοις (dative masculine plural)
ναζιραίαις (dative feminine plural)
ναζιραίοις (dative neuter plural)
ναζιραῖον (accusative masculine singular)
ναζιραίᾱν (accusative feminine singular)
ναζιραῖον (accusative neuter singular)
ναζιραίω (accusative dual masculine)
ναζιραίᾱ (accusative dual feminine)
ναζιραίω (accusative dual neuter)
ναζιραίους (accusative masculine plural)
ναζιραίᾱς (accusative feminine plural)
ναζιραῖᾰ (accusative neuter plural)
ναζιραῖε (masculine singular vocative)
ναζιραίᾱ (feminine singular vocative)
ναζιραῖον (neuter singular vocative)
ναζιραίω (dual masculine vocative)
ναζιραίᾱ (dual feminine vocative)
ναζιραίω (dual neuter vocative)
ναζιραῖοι (masculine plural vocative)
ναζιραῖαι (feminine plural vocative)
ναζιραῖᾰ (neuter plural vocative)
ναζιραίως (adverbial feminine masculine neuter)
ναζιραιότερος (comparative feminine masculine neuter)
ναζιραιότᾰτος (feminine masculine neuter superlative)
ναζειραῖος (alternative)

→ Latin: Nāzīraeus

Borrowed from Biblical Hebrew נָזִיר (nāzîr, “Nazarite”), perhaps from נִזַּר (nizzar, “separate; consecrate oneself”).

bor

(Koine, biblical) consecrated in the Nazarite vows


ναζιραῖος

grc-noun

ναζιραῖος • (naziraîos) m (genitive ναζιραίου); second declension

naziraîos (romanization)
ναζιραίου (genitive)
ὁ ναζιραῖος (nominative singular)
ναζιραίω (dual nominative)
οἱ ναζιραῖοι (nominative plural)
τοῦ ναζιραίου (genitive singular)
ναζιραίοιν (dual genitive)
ναζιραίων (genitive plural)
τῷ ναζιραίῳ (dative singular)
ναζιραίοιν (dative dual)
τοῖς ναζιραίοις (dative plural)
τὸν ναζιραῖον (accusative singular)
ναζιραίω (accusative dual)
τοὺς ναζιραίους (accusative plural)
ναζιραῖε (singular vocative)
ναζιραίω (dual vocative)
ναζιραῖοι (plural vocative)
ναζειραῖος (alternative)

→ Italian: nazireo

→ Latin: Nāzīraeus


ναζειραῖος

νᾱζειραῖος • (nāzeiraîos) m (feminine νᾱζειραίᾱ, neuter νᾱζειραῖον); first/second declension

νᾱζειραῖος (canonical)
nāzeiraîos (romanization)
νᾱζειραίᾱ (feminine)
νᾱζειραῖον (neuter)
νᾱζειραῖος (masculine nominative singular)
νᾱζειραίᾱ (feminine nominative singular)
νᾱζειραῖον (neuter nominative singular)
νᾱζειραίω (dual masculine nominative)
νᾱζειραίᾱ (dual feminine nominative)
νᾱζειραίω (dual neuter nominative)
νᾱζειραῖοι (masculine nominative plural)
νᾱζειραῖαι (feminine nominative plural)
νᾱζειραῖᾰ (neuter nominative plural)
νᾱζειραίου (genitive masculine singular)
νᾱζειραίᾱς (feminine genitive singular)
νᾱζειραίου (genitive neuter singular)
νᾱζειραίοιν (dual genitive masculine)
νᾱζειραίαιν (dual feminine genitive)
νᾱζειραίοιν (dual genitive neuter)
νᾱζειραίων (genitive masculine plural)
νᾱζειραίων (feminine genitive plural)
νᾱζειραίων (genitive neuter plural)
νᾱζειραίῳ (dative masculine singular)
νᾱζειραίᾳ (dative feminine singular)
νᾱζειραίῳ (dative neuter singular)
νᾱζειραίοιν (dative dual masculine)
νᾱζειραίαιν (dative dual feminine)
νᾱζειραίοιν (dative dual neuter)
νᾱζειραίοις (dative masculine plural)
νᾱζειραίαις (dative feminine plural)
νᾱζειραίοις (dative neuter plural)
νᾱζειραῖον (accusative masculine singular)
νᾱζειραίᾱν (accusative feminine singular)
νᾱζειραῖον (accusative neuter singular)
νᾱζειραίω (accusative dual masculine)
νᾱζειραίᾱ (accusative dual feminine)
νᾱζειραίω (accusative dual neuter)
νᾱζειραίους (accusative masculine plural)
νᾱζειραίᾱς (accusative feminine plural)
νᾱζειραῖᾰ (accusative neuter plural)
νᾱζειραῖε (masculine singular vocative)
νᾱζειραίᾱ (feminine singular vocative)
νᾱζειραῖον (neuter singular vocative)
νᾱζειραίω (dual masculine vocative)
νᾱζειραίᾱ (dual feminine vocative)
νᾱζειραίω (dual neuter vocative)
νᾱζειραῖοι (masculine plural vocative)
νᾱζειραῖαι (feminine plural vocative)
νᾱζειραῖᾰ (neuter plural vocative)
νᾱζειραίως (adverbial feminine masculine neuter)
νᾱζειραιότερος (comparative feminine masculine neuter)
νᾱζειραιότᾰτος (feminine masculine neuter superlative)
νᾱζῑραῖος (alternative)

Latin: Nāzīraeus

From Biblical Hebrew נָזִיר (nāzīr, “Nazarite”) + -αῖος (-aîos, adjective suffix), perhaps from נִזַּר (nizzar, “separate; consecrate oneself”).


ναζειραῖος

grc-noun

νᾱζειραῖος • (nāzeiraîos) m (genitive νᾱζειραίου); second declension

νᾱζειραῖος (canonical)
nāzeiraîos (romanization)
νᾱζειραίου (genitive)
ὁ νᾱζειραῖος (nominative singular)
νᾱζειραίω (dual nominative)
οἱ νᾱζειραῖοι (nominative plural)
τοῦ νᾱζειραίου (genitive singular)
νᾱζειραίοιν (dual genitive)
νᾱζειραίων (genitive plural)
τῷ νᾱζειραίῳ (dative singular)
νᾱζειραίοιν (dative dual)
τοῖς νᾱζειραίοις (dative plural)
τὸν νᾱζειραῖον (accusative singular)
νᾱζειραίω (accusative dual)
τοὺς νᾱζειραίους (accusative plural)
νᾱζειραῖε (singular vocative)
νᾱζειραίω (dual vocative)
νᾱζειραῖοι (plural vocative)
νᾱζῑραῖος (alternative)

Latin: Nāzīraeus


Μνεῦις

grc-proper noun

Μνεῦῐς • (Mneûĭs) m (genitive Μνεύῐδος); third declension

Μνεῦῐς (canonical)
Mneûĭs (romanization)
Μνεύῐδος (genitive)
ἡ Μνεῦῐς (nominative singular)
τῆς Μνεύῐδος (genitive singular)
τῇ Μνεύῐδῐ (dative singular)
τὴν Μνεύῐδᾰ (accusative singular)
Μνεῦῐς (singular vocative)

Latin: Mnēvis

Borrowed from Egyptian mr-wr, U7:D21-G36:O5-E1 This form apparently came from the alternate name form mn-wr.

(religion) Mnevis, a bull-shaped aspect of the god Atum-Ra venerated in Heliopolis


διαίρεσις

grc-noun

δῐαίρεσῐς • (dĭaíresĭs) f (genitive δῐαιρέσεως); third declension

δῐαίρεσῐς (canonical)
dĭaíresĭs (romanization)
δῐαιρέσεως (genitive)
ἡ δῐαίρεσῐς (nominative singular)
δῐαιρέσει (dual nominative)
αἱ δῐαιρέσεις (nominative plural)
τῆς δῐαιρέσεως (genitive singular)
δῐαιρεσέοιν (dual genitive)
δῐαιρέσεων (genitive plural)
τῇ δῐαιρέσει (dative singular)
δῐαιρεσέοιν (dative dual)
ταῖς δῐαιρέσεσῐ (dative plural)
δῐαιρέσεσῐν (dative plural)
taîs dĭairésesĭ (dative plural)
taîs dĭairésesĭn (dative plural)
τὴν δῐαίρεσῐν (accusative singular)
δῐαιρέσει (accusative dual)
τᾱ̀ς δῐαιρέσεις (accusative plural)
δῐαίρεσῐ (singular vocative)
δῐαιρέσει (dual vocative)
δῐαιρέσεις (plural vocative)

σῠνᾰγωγή

antonym(s) of “division into logical genus and species”

σῠ́νθεσῐς

antonym(s) of “division of subject and predicate”

σῠναίρεσῐς

antonym(s) of “resolution of a diphthong into two syllables”

desctree

→ Latin: diaeresis
→ English: diaeresis
→ French: diérèse
→ Portuguese: diérese
→ Spanish: diéresis

From διαιρέω (diairéō, “take apart, cleave, divide”) + -σις (-sis), from δια- (dia-, “apart”) + αἱρέω (hairéō, “take, grasp”).

προσῳδία

προσῳδίαι ἑλληνικαί

400 BCE – 250 BCE, Aristoxenus, Rhyth. 7.18.19

(music) division or separation between sounds, interval


Ματταθίας

grc-proper noun

Μᾰττᾰθῐ́ᾱς • (Măttăthĭ́ās) m (genitive Μᾰττᾰθῐ́ου); first declension

Μᾰττᾰθῐ́ᾱς (canonical)
Măttăthĭ́ās (romanization)
Μᾰττᾰθῐ́ου (genitive)
ὁ Μᾰττᾰθῐ́ᾱς (nominative singular)
τοῦ Μᾰττᾰθῐ́ου (genitive singular)
τῷ Μᾰττᾰθῐ́ᾳ (dative singular)
τὸν Μᾰττᾰθῐ́ᾱν (accusative singular)
Μᾰττᾰθῐ́ᾱ (singular vocative)

Greek: Ματταθίας (Mattathías)

Latin: Mattathiās

English: Mattathias

Polish: Matatiasz

From Biblical Hebrew מַתִּתְיָהוּ (mattiṯyāhū).

der

מַתִּתְיָהוּ

(biblical, Judaism, Christianity) a male given name from Hebrew, Mattathias


Ἐφραϊμίτης

grc-noun

Ἐφραϊμῑ́της • (Ephraïmī́tēs) m (genitive Ἐφραϊμῑ́του); first declension

Ἐφραϊμῑ́της (canonical)
Ephraïmī́tēs (romanization)
Ἐφραϊμῑ́του (genitive)
ὁ Ἐφραϊμῑ́της (nominative singular)
Ἐφραϊμῑ́τᾱ (dual nominative)
οἱ Ἐφραϊμῖται (nominative plural)
τοῦ Ἐφραϊμῑ́του (genitive singular)
Ἐφραϊμῑ́ταιν (dual genitive)
Ἐφραϊμῑτῶν (genitive plural)
τῷ Ἐφραϊμῑ́τῃ (dative singular)
Ἐφραϊμῑ́ταιν (dative dual)
τοῖς Ἐφραϊμῑ́ταις (dative plural)
τὸν Ἐφραϊμῑ́την (accusative singular)
Ἐφραϊμῑ́τᾱ (accusative dual)
τοὺς Ἐφραϊμῑ́τᾱς (accusative plural)
Ἐφραϊμῖτᾰ (singular vocative)
Ἐφραϊμῑ́τᾱ (dual vocative)
Ἐφραϊμῖται (plural vocative)
Ἐφραιμῑ́της (alternative)

Latin: Ephraimītēs

English: Ephraimite

From Ἐφραΐμ (Ephraḯm) + -ῑ́της (-ī́tēs).

af

Ἐφραΐμ (Ephraḯm) + -ῑ́της (-ī́tēs)

(biblical) An allegiant of the Israelite tribal patriarch Ephraim, a member of the tribe purportedly descended from him, or an inhabitant of the Northern Kingdom of Israel (930–720 B.C.), in which the tribe of Ephraim was preëminent.


Μακκαβαῖος

grc-noun

Μᾰκκᾰβαῖος • (Măkkăbaîos) m (genitive Μᾰκκᾰβαίου); second declension

Μᾰκκᾰβαῖος (canonical)
Măkkăbaîos (romanization)
Μᾰκκᾰβαίου (genitive)
ὁ Μᾰκκᾰβαῖος (nominative singular)
Μᾰκκᾰβαίω (dual nominative)
οἱ Μᾰκκᾰβαῖοι (nominative plural)
τοῦ Μᾰκκᾰβαίου (genitive singular)
Μᾰκκᾰβαίοιν (dual genitive)
Μᾰκκᾰβαίων (genitive plural)
τῷ Μᾰκκᾰβαίῳ (dative singular)
Μᾰκκᾰβαίοιν (dative dual)
τοῖς Μᾰκκᾰβαίοις (dative plural)
τὸν Μᾰκκᾰβαῖον (accusative singular)
Μᾰκκᾰβαίω (accusative dual)
τοὺς Μᾰκκᾰβαίους (accusative plural)
Μᾰκκᾰβαῖε (singular vocative)
Μᾰκκᾰβαίω (dual vocative)
Μᾰκκᾰβαῖοι (plural vocative)

Latin: Maccabaeus

English: Maccabee

Septuagint transliteration of Hebrew מַכַּבִּי (makkabbī).


Σοφία Σολομῶντος

grc-proper noun

Σοφῐ́ᾱ Σολομῶντος

Σοφῐ́ᾱς Σολομῶντος

Σοφῐ́ᾱ Σολομῶντος • (Sophĭ́ā Solomôntos) f (genitive Σοφῐ́ᾱς Σολομῶντος); first declension

Σοφῐ́ᾱ Σολομῶντος (canonical)
Sophĭ́ā Solomôntos (romanization)
Σοφῐ́ᾱς Σολομῶντος (genitive)
ἡ Σοφῐ́ᾱ Σολομῶντος (nominative singular)
τῆς Σοφῐ́ᾱς Σολομῶντος (genitive singular)
τῇ Σοφῐ́ᾳ Σολομῶντος (dative singular)
τὴν Σοφῐ́ᾱν Σολομῶντος (accusative singular)

grc-decl

Σοφῐ́ᾱ Σολομῶντος

Σοφῐ́ᾱς Σολομῶντος

Σοφῐ́ᾳ Σολομῶντος

Σοφῐ́ᾱν Σολομῶντος

(biblical) Book of the Wisdom of Solomon (book of the Septuagint)


κεράτιον

grc-noun

κερᾱ́τῐον • (kerā́tĭon) n (genitive κερᾱτῐ́ου); second declension

κερᾱ́τῐον (canonical)
kerā́tĭon (romanization)
κερᾱτῐ́ου (genitive)
τὸ κερᾱ́τῐον (nominative singular)
κερᾱτῐ́ω (dual nominative)
τᾰ̀ κερᾱ́τῐᾰ (nominative plural)
τοῦ κερᾱτῐ́ου (genitive singular)
κερᾱτῐ́οιν (dual genitive)
κερᾱτῐ́ων (genitive plural)
τῷ κερᾱτῐ́ῳ (dative singular)
κερᾱτῐ́οιν (dative dual)
τοῖς κερᾱτῐ́οις (dative plural)
τὸ κερᾱ́τῐον (accusative singular)
κερᾱτῐ́ω (accusative dual)
τᾰ̀ κερᾱ́τῐᾰ (accusative plural)
κερᾱ́τῐον (singular vocative)
κερᾱτῐ́ω (dual vocative)
κερᾱ́τῐᾰ (plural vocative)

desctree

→ Arabic: قِيرَاط (qīrāṭ)
→ Amharic: ቂራጥ (ḳiraṭ)
→ English: kirat
→ Galician: quilate
→ Ge'ez: ቂራጥ (ḳiraṭ)
→ Italian: carato
→ Middle French: carat
→ English: carat
→ Portuguese: quilate
→ Spanish: quilate (see there for further descendants)
→ Sicilian: caratu

→ Aramaic:

Jewish Palestinian Aramaic: קרט

desc

Jewish Babylonian Aramaic: קִירָטָא (qīrāṭā)

Classical Syriac: ܩܱܪܛܳܐ (qarṭā)

→ Hebrew: קָרָט (qārāṭ)

(4) → Coptic: ϭⲁⲣⲁⲧⲉ (carate) (Sahidic)

→ Latin: cerātium

From κέρᾰς (kérăs, “horn”) + -ῐον (-ĭon, diminutive suffix). The sense of “carob“ stems from a Semitic loan and later mingled with the “hornlet” word, compare Arabic قَرَظ (qaraẓ, “acacia”), Classical Syriac ܩܸܪܲܛܵܐ (qerraṭṭā, “acacia; carob”).

cog

(music) a musical instrument (perhaps a fife or clarionet)


Θρῆνοι Ἰερεμίου

grc-proper noun

Θρῆνοι Ἰερεμίου

Θρήνων Ἰερεμίου

Θρῆνοι Ἰερεμίου • (Thrênoi Ieremíou) m pl (genitive Θρήνων Ἰερεμίου); second declension

Thrênoi Ieremíou (romanization)
Θρήνων Ἰερεμίου (genitive)
οἱ Θρῆνοι Ἰερεμίου (nominative plural)
τῶν Θρήνων Ἰερεμίου (genitive plural)
τοῖς Θρήνοις Ἰερεμίου (dative plural)
τοὺς Θρήνους Ἰερεμίου (accusative plural)
Θρῆνοι Ἰερεμίου (plural vocative)

grc-decl-blank-M-plur

Θρῆνοι Ἰερεμίου

Θρήνων Ἰερεμίου

Θρήνοις Ἰερεμίου

Θρήνους Ἰερεμίου

grc-decl-art

Θρῆνοι Ἰερεμίου

Θρήνων Ἰερεμίου

Θρήνοις Ἰερεμίου

Θρήνους Ἰερεμίου

grc-decl-blank-plur

οἱ Θρῆνοι Ἰερεμίου

τῶν Θρήνων Ἰερεμίου

τοῖς Θρήνοις Ἰερεμίου

τοὺς Θρήνους Ἰερεμίου

Θρῆνοι Ἰερεμίου

Declension of Θρῆνοι Ἰερεμίου, Θρήνων Ἰερεμίου

(biblical) the Lamentations of Jeremiah (book of the Old Testament)


Ἀβιληνή

grc-proper noun

Ἀβιληνή • (Abilēnḗ) f (genitive Ἀβιληνῆς); first declension

Abilēnḗ (romanization)
Ἀβιληνῆς (genitive)
ἡ Ἀβιληνή (nominative singular)
τῆς Ἀβιληνῆς (genitive singular)
τῇ Ἀβιληνῇ (dative singular)
τὴν Ἀβιληνήν (accusative singular)
Ἀβιληνή (singular vocative)

Ἐν ἔτει δὲ πεντεκαιδεκάτῳ τῆς ἡγεμονίας Τιβερίου Καίσαρος, ἡγεμονεύοντος Ποντίου Πιλάτου τῆς Ἰουδαίας, καὶ τετραρχοῦντος τῆς Γαλιλαίας Ἡρῴδου, Φιλίππου δὲ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ τετραρχοῦντος τῆς Ἰτουραίας καὶ Τραχωνίτιδος χώρας, καὶ Λυσανίου τῆς Ἀβιληνῆς τετραρχοῦντος, […]

Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judaea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Ituraea and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene, […] (KJV)


Σεμεΐ

Semeḯ (romanization)
ὁ Σεμεΐ (nominative singular)
τοῦ Σεμεΐ (genitive singular)
τῷ Σεμεΐ (dative singular)
τὸν Σεμεΐ (accusative singular)
Σεμεΐ (singular vocative)
Σεμεΐν (alternative)
Σεμεείν (alternative)

Latin: Semeī

Borrowed from Biblical Hebrew שִׁמְעִי (Šimʿī, “Shimei”, literally “renowned”).


Ἰώβ

Greek: Ιώβ (Ióv)

→ Old Church Slavonic: Іѡв (Iov)

→ Romanian: Iov

→ Russian: Ио́в (Ióv)

→ Serbo-Croatian: Jȍv

→ Ukrainian: Іо́в (Ióv)

→ Armenian: Հոբ (Hob)

→ Georgian: იობ (iob)

→ Latin: Iōb (see there for further descendants)

Borrowed from Biblical Hebrew אִיּוֹב (ʔiyyōḇ).

bor+

(biblical) Job (Old Testament character and book in the Bible)


αἵρεσις

grc-noun

αἵρεσῐς • (haíresĭs) f (genitive αἱρέσεως or αἱρέσῐος); third declension

αἵρεσῐς (canonical)
haíresĭs (romanization)
αἱρέσεως (genitive)
αἱρέσῐος (genitive)
ἡ αἵρεσῐς (nominative singular)
αἱρέσει (dual nominative)
αἱ αἱρέσεις (nominative plural)
τῆς αἱρέσεως (genitive singular)
αἱρεσέοιν (dual genitive)
αἱρέσεων (genitive plural)
τῇ αἱρέσει (dative singular)
αἱρεσέοιν (dative dual)
ταῖς αἱρέσεσῐ (dative plural)
αἱρέσεσῐν (dative plural)
taîs hairésesĭ (dative plural)
taîs hairésesĭn (dative plural)
τὴν αἵρεσῐν (accusative singular)
αἱρέσει (accusative dual)
τᾱ̀ς αἱρέσεις (accusative plural)
αἵρεσῐ (singular vocative)
αἱρέσει (dual vocative)
αἱρέσεις (plural vocative)
ἡ αἵρεσῐς (nominative singular)
αἱρέσῐε (dual nominative)
αἱ αἱρέσῐες (nominative plural)
τῆς αἱρέσῐος (genitive singular)
αἱρεσῐ́οιν (dual genitive)
αἱρεσῐ́ων (genitive plural)
τῇ αἱρέσῑ (dative singular)
αἱρεσῐ́οιν (dative dual)
τῇσῐ (dative plural)
τῇσῐν αἱρέσῐσῐ (dative plural)
αἱρέσῐσῐν (dative plural)
têisĭ hairésĭsĭ (dative plural)
têisĭ hairésĭsĭn (dative plural)
têisĭnĭ (dative plural)
têisĭnĭn (dative plural)
τὴν αἵρεσῐν (accusative singular)
αἱρέσῐε (accusative dual)
τᾱ̀ς αἱρέσῑς (accusative plural)
αἱρέσῐᾰς (accusative plural)
αἵρεσῐ (singular vocative)
αἱρέσῐε (dual vocative)
αἱρέσῐες (plural vocative)

→ Gothic: 𐌷𐌰𐌹𐍂𐌰𐌹𐍃𐌴𐌹𐍃 (hairaiseis) (plural)

→ Latin: haeresis

→ Old Church Slavonic: ересь (eresĭ)

→ Romanian: eres

→ Russian: е́ресь f (jéresʹ)

(philosophy, religion) a school of thought, sect


τριάζω

head

τρῐάζω • (trĭázō)

τρῐάζω (canonical)
trĭázō (romanization)
ἐτρίασᾰ (active first-person indicative singular)
ἐτρίασᾰς (active indicative second-person singular)
ἐτρίασε (active indicative singular third-person)
ἐτρίασεν (active indicative singular third-person)
ἐτριάσᾰτον (active dual indicative second-person)
ἐτριασᾰ́την (active dual indicative third-person)
ἐτριάσᾰμεν (active first-person indicative plural)
ἐτριάσᾰτε (active indicative plural second-person)
ἐτρίασᾰν (active indicative plural third-person)
τριάσω (active first-person singular subjunctive)
τριάσῃς (active second-person singular subjunctive)
τριάσῃ (active singular subjunctive third-person)
τριάσητον (active dual second-person subjunctive)
τριάσητον (active dual subjunctive third-person)
τριάσωμεν (active first-person plural subjunctive)
τριάσητε (active plural second-person subjunctive)
τριάσωσῐ (active plural subjunctive third-person)
τριάσωσῐν (active plural subjunctive third-person)
τριάσαιμῐ (active first-person optative singular)
τριάσειᾰς (active optative second-person singular)
τριάσαις (active optative second-person singular)
τριάσειε (active optative singular third-person)
τριάσειεν (active optative singular third-person)
τριάσαι (active optative singular third-person)
τριάσαιτον (active dual optative second-person)
τριασαίτην (active dual optative third-person)
τριάσαιμεν (active first-person optative plural)
τριάσαιτε (active optative plural second-person)
τριάσειᾰν (active optative plural third-person)
τριάσαιεν (active optative plural third-person)
τρίασον (active imperative second-person singular)
τριασᾰ́τω (active imperative singular third-person)
τριάσᾰτον (active dual imperative second-person)
τριασᾰ́των (active dual imperative third-person)
τριάσᾰτε (active imperative plural second-person)
τριασᾰ́ντων (active imperative plural third-person)
ἐτριασᾰ́μην (first-person indicative middle singular)
ἐτριάσω (indicative middle second-person singular)
ἐτριάσᾰτο (indicative middle singular third-person)
ἐτριάσᾰσθον (dual indicative middle second-person)
ἐτριασᾰ́σθην (dual indicative middle third-person)
ἐτριασᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ἐτριάσᾰσθε (indicative middle plural second-person)
ἐτριάσᾰντο (indicative middle plural third-person)
τριάσωμαι (first-person middle singular subjunctive)
τριάσῃ (middle second-person singular subjunctive)
τριάσηται (middle singular subjunctive third-person)
τριάσησθον (dual middle second-person subjunctive)
τριάσησθον (dual middle subjunctive third-person)
τριασώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
τριάσησθε (middle plural second-person subjunctive)
τριάσωνται (middle plural subjunctive third-person)
τριασαίμην (first-person middle optative singular)
τριάσαιο (middle optative second-person singular)
τριάσαιτο (middle optative singular third-person)
τριάσαισθον (dual middle optative second-person)
τριασαίσθην (dual middle optative third-person)
τριασαίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
τριάσαισθε (middle optative plural second-person)
τριάσαιντο (middle optative plural third-person)
τρίασαι (imperative middle second-person singular)
τριασᾰ́σθω (imperative middle singular third-person)
τριάσᾰσθον (dual imperative middle second-person)
τριασᾰ́σθων (dual imperative middle third-person)
τριάσᾰσθε (imperative middle plural second-person)
τριασᾰ́σθων (imperative middle plural third-person)
ἐτριάχθην (first-person indicative passive singular)
ἐτριάχθης (indicative passive second-person singular)
ἐτριάχθη (indicative passive singular third-person)
ἐτριάχθητον (dual indicative passive second-person)
ἐτριαχθήτην (dual indicative passive third-person)
ἐτριάχθημεν (first-person indicative passive plural)
ἐτριάχθητε (indicative passive plural second-person)
ἐτριάχθησᾰν (indicative passive plural third-person)
τριαχθῶ (first-person passive singular subjunctive)
τριαχθῇς (passive second-person singular subjunctive)
τριαχθῇ (passive singular subjunctive third-person)
τριαχθῆτον (dual passive second-person subjunctive)
τριαχθῆτον (dual passive subjunctive third-person)
τριαχθῶμεν (first-person passive plural subjunctive)
τριαχθῆτε (passive plural second-person subjunctive)
τριαχθῶσῐ (passive plural subjunctive third-person)
τριαχθῶσῐν (passive plural subjunctive third-person)
τριαχθείην (first-person optative passive singular)
τριαχθείης (optative passive second-person singular)
τριαχθείη (optative passive singular third-person)
τριαχθεῖτον (dual optative passive second-person)
τριαχθείητον (dual optative passive second-person)
τριαχθείτην (dual optative passive third-person)
τριαχθειήτην (dual optative passive third-person)
τριαχθεῖμεν (first-person optative passive plural)
τριαχθείημεν (first-person optative passive plural)
τριαχθεῖτε (optative passive plural second-person)
τριαχθείητε (optative passive plural second-person)
τριαχθεῖεν (optative passive plural third-person)
τριαχθείησᾰν (optative passive plural third-person)
τριάχθητῐ (imperative passive second-person singular)
τριαχθήτω (imperative passive singular third-person)
τριάχθητον (dual imperative passive second-person)
τριαχθήτων (dual imperative passive third-person)
τριάχθητε (imperative passive plural second-person)
τριαχθέντων (imperative passive plural third-person)
τριᾶσαι (active infinitive)
τριάσᾰσθαι (infinitive middle second-person third-person)
τριαχθῆναι (infinitive passive)
τριάσᾱς (active masculine participle)
τριασᾰ́μενος (masculine middle participle second-person third-person)
τριαχθείς (masculine participle passive)
τριάσᾱσᾰ (active feminine participle)
τριασᾰμένη (feminine middle participle second-person third-person)
τριαχθεῖσᾰ (feminine participle passive)
τριᾶσᾰν (active neuter participle)
τριασᾰ́μενον (middle neuter participle second-person third-person)
τριαχθέν (neuter participle passive)
τρῐάσσω (alternative)
τρῐάττω (alternative)

From τρῐάς (trĭás, “triad, the number three”): originally a wrestler had to throw his opponent three times in order to be considered the victor.


αὐλητρίς

grc-noun

αὐλητρῐ́ς • (aulētrĭ́s) f (genitive αὐλητρῐ́δος); third declension

αὐλητρῐ́ς (canonical)
aulētrĭ́s (romanization)
αὐλητρῐ́δος (genitive)
ἡ αὐλητρῐ́ς (nominative singular)
αὐλητρῐ́δε (dual nominative)
αἱ αὐλητρῐ́δες (nominative plural)
τῆς αὐλητρῐ́δος (genitive singular)
αὐλητρῐ́δοιν (dual genitive)
αὐλητρῐ́δων (genitive plural)
τῇ αὐλητρῐ́δῐ (dative singular)
αὐλητρῐ́δοιν (dative dual)
ταῖς αὐλητρῐ́σῐ (dative plural)
αὐλητρῐ́σῐν (dative plural)
taîs aulētrĭ́sĭ (dative plural)
taîs aulētrĭ́sĭn (dative plural)
τὴν αὐλητρῐ́δᾰ (accusative singular)
αὐλητρῐ́δε (accusative dual)
τᾱ̀ς αὐλητρῐ́δᾰς (accusative plural)
αὐλητρῐ́ς (singular vocative)
αὐλητρῐ́δε (dual vocative)
αὐλητρῐ́δες (plural vocative)

auletris

Feminine form of αὐλητής (aulētḗs, “flute-player”), from αὐλέω (auléō, “to play the flute”) + -τρις (-tris, feminine agent-noun suffix) from αὐλός (aulós, “flute”).

affix

(music) A flute-girl in ancient Greece, whose services may also have been sexual.


γλωσσίς

grc-noun

γλωσσῐ́ς • (glōssĭ́s) f (genitive γλωσσῐ́δος); third declension

γλωσσῐ́ς (canonical)
glōssĭ́s (romanization)
γλωσσῐ́δος (genitive)
ἡ γλωσσῐ́ς (nominative singular)
γλωσσῐ́δε (dual nominative)
αἱ γλωσσῐ́δες (nominative plural)
τῆς γλωσσῐ́δος (genitive singular)
γλωσσῐ́δοιν (dual genitive)
γλωσσῐ́δων (genitive plural)
τῇ γλωσσῐ́δῐ (dative singular)
γλωσσῐ́δοιν (dative dual)
ταῖς γλωσσῐ́σῐ (dative plural)
γλωσσῐ́σῐν (dative plural)
taîs glōssĭ́sĭ (dative plural)
taîs glōssĭ́sĭn (dative plural)
τὴν γλωσσῐ́δᾰ (accusative singular)
γλωσσῐ́δε (accusative dual)
τᾱ̀ς γλωσσῐ́δᾰς (accusative plural)
γλωσσῐ́ς (singular vocative)
γλωσσῐ́δε (dual vocative)
γλωσσῐ́δες (plural vocative)
γλωττῐ́ς (alternative Attic)

From γλῶσσᾰ (glôssă, “tongue”) + -ις (-is, feminine noun suffix).

af

(music) mouthpiece of a wind instrument, in which the reed was inserted


ἀντίπατρος

grc-noun

ᾰ̓ντῐ́πᾰτρος

ᾰ̓ντῐπᾰ́τρου

ᾰ̓ντῐ́πᾰτρος • (ăntĭ́pătros) m (genitive ᾰ̓ντῐπᾰ́τρου); second declension

ᾰ̓ντῐ́πᾰτρος (canonical)
ăntĭ́pătros (romanization)
ᾰ̓ντῐπᾰ́τρου (genitive)
ὁ ᾰ̓ντῐ́πᾰτρος (nominative singular)
ᾰ̓ντῐπᾰ́τρω (dual nominative)
οἱ ᾰ̓ντῐ́πᾰτροι (nominative plural)
τοῦ ᾰ̓ντῐπᾰ́τρου (genitive singular)
ᾰ̓ντῐπᾰ́τροιν (dual genitive)
ᾰ̓ντῐπᾰ́τρων (genitive plural)
τῷ ᾰ̓ντῐπᾰ́τρῳ (dative singular)
ᾰ̓ντῐπᾰ́τροιν (dative dual)
τοῖς ᾰ̓ντῐπᾰ́τροις (dative plural)
τὸν ᾰ̓ντῐ́πᾰτρον (accusative singular)
ᾰ̓ντῐπᾰ́τρω (accusative dual)
τοὺς ᾰ̓ντῐπᾰ́τρους (accusative plural)
ᾰ̓ντῐ́πᾰτρε (singular vocative)
ᾰ̓ντῐπᾰ́τρω (dual vocative)
ᾰ̓ντῐ́πᾰτροι (plural vocative)

grc-decl

ᾰ̓ντῐ́πᾰτρος

ᾰ̓ντῐπᾰ́τρου

ἀντῐ́ (antĭ́, “against, opposite”) + πᾰτήρ (pătḗr, “father”), potentially to denote the opposition of the initiate with the highest grade in the Cult of Mithras, the πᾰτήρ (pătḗr, “father”). It may also derive from the alternative meaning of ἀντῐ́ (antĭ́, “like, equivalent to”), hence meaning "like the father."

affix

(religion) a title given to initiates of the mysteries of Mithras


σάλπιγξ

grc-noun

σᾰ́λπῐγξ • (sắlpĭnx) f (genitive σᾰ́λπῐγγος); third declension

σᾰ́λπῐγξ (canonical)
sắlpĭnx (romanization)
σᾰ́λπῐγγος (genitive)
ἡ σᾰ́λπῐγξ (nominative singular)
σᾰ́λπῐγγε (dual nominative)
αἱ σᾰ́λπῐγγες (nominative plural)
τῆς σᾰ́λπῐγγος (genitive singular)
σᾰλπῐ́γγοιν (dual genitive)
σᾰλπῐ́γγων (genitive plural)
τῇ σᾰ́λπῐγγῐ (dative singular)
σᾰλπῐ́γγοιν (dative dual)
ταῖς σᾰ́λπῐγξῐ (dative plural)
σᾰ́λπῐγξῐν (dative plural)
taîs sắlpĭnxĭ (dative plural)
taîs sắlpĭnxĭn (dative plural)
τὴν σᾰ́λπῐγγᾰ (accusative singular)
σᾰ́λπῐγγε (accusative dual)
τᾱ̀ς σᾰ́λπῐγγᾰς (accusative plural)
σᾰ́λπῐγξ (singular vocative)
σᾰ́λπῐγγε (dual vocative)
σᾰ́λπῐγγες (plural vocative)

desc

σάλπιγγα (sálpinga)

→ Greek: σάλπιγξ (sálpinx), σάλπιγγα (sálpinga)

⇒ New Latin: salpingopharyngeus

→ English: salpinx, salpingo-, salping-

Formation like σῦρῐγξ (sûrĭnx) and φόρμῐγξ (phórmĭnx). As a word of Mediterranean culture, it remains without Indo-European connection. According to Beekes, the suffix is Pre-Greek.


ἑρμηνεία

grc-noun

ἑρμηνείᾱ • (hermēneíā) f (genitive ἑρμηνείᾱς); first declension

ἑρμηνείᾱ (canonical)
hermēneíā (romanization)
ἑρμηνείᾱς (genitive)
ἡ ἑρμηνείᾱ (nominative singular)
ἑρμηνείᾱ (dual nominative)
αἱ ἑρμηνεῖαι (nominative plural)
τῆς ἑρμηνείᾱς (genitive singular)
ἑρμηνείαιν (dual genitive)
ἑρμηνειῶν (genitive plural)
τῇ ἑρμηνείᾳ (dative singular)
ἑρμηνείαιν (dative dual)
ταῖς ἑρμηνείαις (dative plural)
τὴν ἑρμηνείᾱν (accusative singular)
ἑρμηνείᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς ἑρμηνείᾱς (accusative plural)
ἑρμηνείᾱ (singular vocative)
ἑρμηνείᾱ (dual vocative)
ἑρμηνεῖαι (plural vocative)

Coptic: ϩⲉⲣⲙⲏⲛⲉⲓⲁ (hermēneia)

Greek: ερμηνεία (ermineía)

From ἑρμηνεύω (hermēneúō, “interpret”) + -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā, abstract noun suffix).


ὕσσωπος

grc-noun

ὕσσωπος • (hússōpos) f (genitive ὑσσώπου); second declension

hússōpos (romanization)
ὑσσώπου (genitive)
ἡ ὕσσωπος (nominative singular)
ὑσσώπω (dual nominative)
αἱ ὕσσωποι (nominative plural)
τῆς ὑσσώπου (genitive singular)
ὑσσώποιν (dual genitive)
ὑσσώπων (genitive plural)
τῇ ὑσσώπῳ (dative singular)
ὑσσώποιν (dative dual)
ταῖς ὑσσώποις (dative plural)
τὴν ὕσσωπον (accusative singular)
ὑσσώπω (accusative dual)
τᾱ̀ς ὑσσώπους (accusative plural)
ὕσσωπε (singular vocative)
ὑσσώπω (dual vocative)
ὕσσωποι (plural vocative)
ὕσσωπον (alternative)
ὕσωπος (alternative)

Greek: ύσσωπος (ýssopos)

→ Christian Palestinian Aramaic: ܐܣܘܦܘܣ

→ Gothic: 𐌷𐍅𐍃𐍃𐍉𐍀𐍉𐌽 (hwssōpōn)

desctree

→ Latin: hȳsōpum
Medieval Latin: hȳsōpus
→ Catalan: hisop
→ Old French: ysope
French: hysope
→ Italian: issopo
→ Occitan: isòp
→ Portuguese: hissopo
→ Spanish: hisopo
→ Old English: ȳsōpe
Middle English: īsōpe
English: hyssop
→ Czech: yzop
→ Old High German: hysop
Old High German: isopo, isipo
Middle High German: isôpe, ysôpe
German: Isope, Ysope, Ysop
Piedmontese: issòp, isòp
→ Polish: hyzop
→ Slovak: yzop

→ Romanian: isop

→ Russian: иссо́п (issóp)

From some Semitic source. Compare Akkadian 𒍪𒌑𒁍 (/zūpu/), Jewish Palestinian Aramaic אֵיזוֹבָא (ʾēzôḇa), Hebrew אֵזוֹב (ʾēzṓḇ), Classical Syriac ܙܘܦܐ (zōṗā).

cog

Hebrew אֵזוֹב (ʾēzṓḇ)

אֵזוֹב אזוב#Hebrew

Origanum syriacum
Origanum syriacum#Translingual

(biblical) used to translate Biblical Hebrew אֵזוֹב (ʾēzôḇ), Origanum syriacum


θεοκρατία

grc-noun

θεοκρᾰτῐ́ᾱ • (theokrătĭ́ā) f (genitive θεοκρατῐ́ᾱς); first declension

θεοκρᾰτῐ́ᾱ (canonical)
theokrătĭ́ā (romanization)
θεοκρατῐ́ᾱς (genitive)
ἡ θεοκρᾰτῐ́ᾱ (nominative singular)
θεοκρᾰτῐ́ᾱ (dual nominative)
αἱ θεοκρᾰτῐ́αι (nominative plural)
τῆς θεοκρᾰτῐ́ᾱς (genitive singular)
θεοκρᾰτῐ́αιν (dual genitive)
θεοκρᾰτῐῶν (genitive plural)
τῇ θεοκρᾰτῐ́ᾳ (dative singular)
θεοκρᾰτῐ́αιν (dative dual)
ταῖς θεοκρᾰτῐ́αις (dative plural)
τὴν θεοκρᾰτῐ́ᾱν (accusative singular)
θεοκρᾰτῐ́ᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς θεοκρᾰτῐ́ᾱς (accusative plural)
θεοκρᾰτῐ́ᾱ (singular vocative)
θεοκρᾰτῐ́ᾱ (dual vocative)
θεοκρᾰτῐ́αι (plural vocative)

→ Danish: teokrati

→ Dutch: theocratie

→ English: theocracy

→ French: théocratie

→ German: Theokratie

Greek: θεοκρατία (theokratía)

→ Italian: teocrazia

→ Norwegian Bokmål: teokrati

→ Portuguese: teocracia

→ Romanian: teocrație

→ Spanish: teocracia

→ Swedish: teokrati

From θεο- (theo-, “god, deity”) + -κρατία (-kratía, “power, rule”) from θεός and κρᾰτέω.
Coined in the 1st century CE by Josephus (Against Apion 2.17) to denote the idealistic political system of a Jewish state ordained by Moses, as contrasted with democracy, oligarchy and monarchy.

af

οἱ μὲν γὰρ μοναρχίαις, οἱ δὲ ταῖς ὀλίγων δυναστείαις, ἄλλοι δὲ τοῖς πλήθεσιν ἐπέτρεψαν τὴν ἐξουσίαν τῶν πολιτευμάτων. ὁ δ’ ἡμέτερος νομοθέτης εἰς μὲν τούτων οὐδοτιοῦν ἀπεῖδεν, ὡς δ’ ἄν τις εἴποι βιασάμενος τὸν λόγον θεοκρατίαν ἀπέδειξε τὸ πολίτευμα θεῷ τὴν ἀρχὴν καὶ τὸ κράτος ἀναθείς.

37 CE – 100 CE, Josephus, Against Apion 2.17

1895 translation by William Whiston
Some legislators have permitted their governments to be under monarchies, others put them under oligarchies, and others under a republican form; but our legislator had no regard to any of these forms, but he ordained our government to be what, by a strained expression, may be termed a Theocracy, by ascribing the authority and the power to God. (@perseus.tuftus.edu)

hoi mèn gàr monarkhíais, hoi dè taîs olígōn dunasteíais, álloi dè toîs plḗthesin epétrepsan tḕn exousían tôn politeumátōn. ho d’ hēméteros nomothétēs eis mèn toútōn oudotioûn apeîden, hōs d’ án tis eípoi biasámenos tòn lógon theokratían apédeixe tò políteuma theôi tḕn arkhḕn kaì tò krátos anatheís.


δορυφόρος

grc-noun

δορῠφόρος • (dorŭphóros) m or f (genitive δορῠφόρου); second declension

δορῠφόρος (canonical)
dorŭphóros (romanization)
δορῠφόρου (genitive)
δορῠφόρος (nominative singular)
δορῠφόρω (dual nominative)
δορῠφόροι (nominative plural)
δορῠφόρου (genitive singular)
δορῠφόροιν (dual genitive)
δορῠφόρων (genitive plural)
δορῠφόρῳ (dative singular)
δορῠφόροιν (dative dual)
δορῠφόροις (dative plural)
δορῠφόρον (accusative singular)
δορῠφόρω (accusative dual)
δορῠφόρους (accusative plural)
δορῠφόρε (singular vocative)
δορῠφόρω (dual vocative)
δορῠφόροι (plural vocative)
δορῠφέρος (alternative)
δουροφόρος (alternative Ionic)

Greek: δορυφόρος (doryfóros)

δόρῠ (dórŭ, “spear, lance”) + φέρω (phérō, “bear, bring, carry”) + -ος (-os, suffix forming two-termination second-declension compound adjectives)


διοξειῶν

head

δῐοξειῶν • (dĭoxeiôn) f

δῐοξειῶν (canonical)
dĭoxeiôn (romanization)
δῐοξειᾶν (alternative Doric)
δῐ’ ὀξειᾶν (alternative Doric)
δῐ’ ὀξειῶν (alternative)

δῐ(ὰ) (dĭ(à), preposition) + ὀξειῶν (oxeiôn, genitive plural feminine)

compound

470 BCE – 385 BCE, Philolaus, Collected Works 6

384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Problems 920a.24

(music) a fifth (musical interval between one note and another five tones higher)


ἐξομολόγησις

grc-noun

ἐξομολόγησῐς

ἐξομολογήσεως

ἐξομολόγησῐς • (exomológēsĭs) f (genitive ἐξομολογήσεως); third declension

ἐξομολόγησῐς (canonical)
exomológēsĭs (romanization)
ἐξομολογήσεως (genitive)
ἡ ἐξομολόγησῐς (nominative singular)
ἐξομολογήσει (dual nominative)
αἱ ἐξομολογήσεις (nominative plural)
τῆς ἐξομολογήσεως (genitive singular)
ἐξομολογησέοιν (dual genitive)
ἐξομολογήσεων (genitive plural)
τῇ ἐξομολογήσει (dative singular)
ἐξομολογησέοιν (dative dual)
ταῖς ἐξομολογήσεσῐ (dative plural)
ἐξομολογήσεσῐν (dative plural)
taîs exomologḗsesĭ (dative plural)
taîs exomologḗsesĭn (dative plural)
τὴν ἐξομολόγησῐν (accusative singular)
ἐξομολογήσει (accusative dual)
τᾱ̀ς ἐξομολογήσεις (accusative plural)
ἐξομολόγησῐ (singular vocative)
ἐξομολογήσει (dual vocative)
ἐξομολογήσεις (plural vocative)

grc-decl

ἐξομολόγησῐς

ἐξομολογήσεως

From ἐξομολογέω (exomologéō, “confess”) + -σῐς (-sĭs).

af

Septuagint, Psalm 103
Ευλόγει, ἡ ψυχή μου, τὸν Κύριον. Κύριε ὁ Θεός μου, ἐμεγαλύνθης σφόδρα, ἐξομολόγησιν καὶ μεγαλοπρέπειαν ἐνεδύσω
Eulógei, hē psukhḗ mou, tòn Kúrion. Kúrie ho Theós mou, emegalúnthēs sphódra, exomológēsin kaì megaloprépeian enedúsō
Bless the Lord, O my soul. O Lord my God, thou art very great; thou hast clothed thyself with praise and honour


διοπετής

δῐοπετής • (dĭopetḗs) m or f (neuter δῐοπετές); third declension

δῐοπετής (canonical)
dĭopetḗs (romanization)
δῐοπετές (neuter)
δῐοπετής (feminine masculine nominative singular)
δῐοπετές (neuter nominative singular)
δῐοπετεῖ (dual feminine masculine nominative)
δῐοπετεῖ (dual neuter nominative)
δῐοπετεῖς (feminine masculine nominative plural)
δῐοπετῆ (neuter nominative plural)
δῐοπετοῦς (feminine genitive masculine singular)
δῐοπετοῦς (genitive neuter singular)
δῐοπετοῖν (dual feminine genitive masculine)
δῐοπετοῖν (dual genitive neuter)
δῐοπετῶν (feminine genitive masculine plural)
δῐοπετῶν (genitive neuter plural)
δῐοπετεῖ (dative feminine masculine singular)
δῐοπετεῖ (dative neuter singular)
δῐοπετοῖν (dative dual feminine masculine)
δῐοπετοῖν (dative dual neuter)
δῐοπετέσῐ (dative feminine masculine plural)
δῐοπετέσῐν (dative feminine masculine plural)
dĭopetésĭ (dative feminine masculine plural)
dĭopetésĭn (dative feminine masculine plural)
δῐοπετέσῐ (dative neuter plural)
δῐοπετέσῐν (dative neuter plural)
dĭopetésĭ (dative neuter plural)
dĭopetésĭn (dative neuter plural)
δῐοπετῆ (accusative feminine masculine singular)
δῐοπετές (accusative neuter singular)
δῐοπετεῖ (accusative dual feminine masculine)
δῐοπετεῖ (accusative dual neuter)
δῐοπετεῖς (accusative feminine masculine plural)
δῐοπετῆ (accusative neuter plural)
δῐοπετές (feminine masculine singular vocative)
δῐοπετές (neuter singular vocative)
δῐοπετεῖ (dual feminine masculine vocative)
δῐοπετεῖ (dual neuter vocative)
δῐοπετεῖς (feminine masculine plural vocative)
δῐοπετῆ (neuter plural vocative)
δῐοπετῶς (adverbial feminine masculine neuter)
δῐοπετέστερος (comparative feminine masculine neuter)
δῐοπετέστᾰτος (feminine masculine neuter superlative)
Δῐοπετής (alternative)

→ Latin: diopetēs

διο- (dio-, “Zeus”) + -πετής (-petḗs, “one who falls”)

affix

413 BCE, Euripides, Iphigenia in Tauris 977

60 BCE – 7 BCE, Dionysius of Halicarnassus, Roman Antiquities 2.66

60 BCE – 7 BCE, Dionysius of Halicarnassus, Roman Antiquities 2.71

46 CE – 120 CE, Plutarch, Numa Pompilius 13

Alciphron, Collected Works 3.59

125 CE – 200 CE, Lucian, Icaromenippus 2

Aristopho 3

(religion) Fallen from Zeus, from heaven


τύμπανον

grc-noun

τῠ́μπᾰνον • (tŭ́mpănon) n (genitive τῠμπᾰ́νου); second declension

τῠ́μπᾰνον (canonical)
tŭ́mpănon (romanization)
τῠμπᾰ́νου (genitive)
τὸ τῠ́μπᾰνον (nominative singular)
τῠμπᾰ́νω (dual nominative)
τᾰ̀ τῠ́μπᾰνᾰ (nominative plural)
τοῦ τῠμπᾰ́νου (genitive singular)
τῠμπᾰ́νοιν (dual genitive)
τῠμπᾰ́νων (genitive plural)
τῷ τῠμπᾰ́νῳ (dative singular)
τῠμπᾰ́νοιν (dative dual)
τοῖς τῠμπᾰ́νοις (dative plural)
τὸ τῠ́μπᾰνον (accusative singular)
τῠμπᾰ́νω (accusative dual)
τᾰ̀ τῠ́μπᾰνᾰ (accusative plural)
τῠ́μπᾰνον (singular vocative)
τῠμπᾰ́νω (dual vocative)
τῠ́μπᾰνᾰ (plural vocative)
τῠ́πᾰνον (alternative poetic)
τῠ́μπᾰνος (alternative)

Byzantine Greek: τύμπανον (túmpanon)

Greek: τύμπανο (týmpano)

→ Old French: timbre

→ English: timbre

French: timbre

→ Amharic: ቴምብር (tembər)

→ Latin: tympanum

→ English: tympanum

From τῠ́πτω (tŭ́ptō, “to strike, beat, smite”) + -ᾰνον (-ănon).

af

ἐς ταύτην δὴ κᾰτᾰδῠ̀ς ὁ Ᾰ̓νᾰ́χᾰρσῐς τὴν ὁρτὴν ἐπετέλεε πᾶσᾰν τῇ θεῷ, τῠ́μπᾰνον τε ἔχων καὶ ἐκδησᾰ́μενος ᾰ̓γᾰ́λμᾰτᾰ.

Hidden there, Anacharsis celebrated the goddess' ritual with exactness, carrying a small drum and hanging images about himself.

es taútēn dḕ kătădŭ̀s ho Ănắkhărsĭs tḕn hortḕn epetélee pâsăn têi theôi, tŭ́mpănon te ékhōn kaì ekdēsắmenos ăgắlmătă.


στάδιον

grc-noun

στᾰ́δῐον • (stắdĭon) n (genitive στᾰδῐ́ου); second declension

στᾰ́δῐον (canonical)
stắdĭon (romanization)
στᾰδῐ́ου (genitive)
τὸ στᾰ́δῐον (nominative singular)
στᾰδῐ́ω (dual nominative)
τᾰ̀ στᾰ́δῐᾰ (nominative plural)
τοῦ στᾰδῐ́ου (genitive singular)
στᾰδῐ́οιν (dual genitive)
στᾰδῐ́ων (genitive plural)
τῷ στᾰδῐ́ῳ (dative singular)
στᾰδῐ́οιν (dative dual)
τοῖς στᾰδῐ́οις (dative plural)
τὸ στᾰ́δῐον (accusative singular)
στᾰδῐ́ω (accusative dual)
τᾰ̀ στᾰ́δῐᾰ (accusative plural)
στᾰ́δῐον (singular vocative)
στᾰδῐ́ω (dual vocative)
στᾰ́δῐᾰ (plural vocative)
σπάδιον (alternative)

Greek: στάδιο (stádio)

→ Bulgarian: стадион (stadion)

→ English: stadion

→ German: Stadion

desc

→ Hebrew: אצטדיון

→ Hebrew: אצטדיון

→ Hungarian: stadion

→ Latin: stadium

Catalan: estadi

→ Czech: stádium

→ English: stadium

French: stade

→ English: stade

Italian: stadio

Spanish: estadio

→ Macedonian: стадион (stadion)

→ Old Armenian: ստադիոն (stadion)

→ Old Georgian: სტადიონი (sṭadioni, “step; stadium”)

→ Russian: стадион (stadion)

→ Serbo-Croatian: stadion, стадион

→ Ukrainian: стадіо́н (stadión)

Uncertain, but possibly from στάδιος (stádios, “firm, fixed”), from Proto-Indo-European *steh₂- (“to stand”), in reference to the fixed distance of the course. The relation with the alternative form σπάδιον (spádion), which ostensibly looks like a derivative of σπᾰ́ω (spắō, “to draw, drag”), as well as whether one is derived from the other or not, is unclear.


καμπή

grc-noun

καμπή • (kampḗ) f (genitive καμπῆς); first declension

kampḗ (romanization)
καμπῆς (genitive)
ἡ καμπή (nominative singular)
καμπᾱ́ (dual nominative)
αἱ καμπαί (nominative plural)
τῆς καμπῆς (genitive singular)
καμπαῖν (dual genitive)
καμπῶν (genitive plural)
τῇ καμπῇ (dative singular)
καμπαῖν (dative dual)
ταῖς καμπαῖς (dative plural)
τὴν καμπήν (accusative singular)
καμπᾱ́ (accusative dual)
τᾱ̀ς καμπᾱ́ς (accusative plural)
καμπή (singular vocative)
καμπᾱ́ (dual vocative)
καμπαί (plural vocative)

desctree

→ Late Latin: gamba (“hock, shank; thigh, (upper) leg”), camba
Italian: gamba
→ English: gam; gamba
→ Ido: gambo
Old French: jambe, gambe, ganbe
Middle French: jambe, gambe
French: jambe
→ Middle English: gambe
English: gamb
→ Middle English: jambe
English: jamb
Norman: gambe
Picard: gambe
Walloon: djambe
Romanian: gambă
Sicilian: jamma
Spanish: gamba

From Proto-Hellenic *kampā́, *kámpāthe, from Proto-Indo-European *kh₂emp-, from *kh₂em- (“bend, curve”).

(music) a turn, a sudden change
(rhetoric) rounding off of a period

a turn, a sudden change
rounding off of a period


πλῆκτρον

grc-noun

πλῆκτρον • (plêktron) n (genitive πλήκτρου); second declension

plêktron (romanization)
πλήκτρου (genitive)
τὸ πλῆκτρον (nominative singular)
πλήκτρω (dual nominative)
τᾰ̀ πλῆκτρᾰ (nominative plural)
τοῦ πλήκτρου (genitive singular)
πλήκτροιν (dual genitive)
πλήκτρων (genitive plural)
τῷ πλήκτρῳ (dative singular)
πλήκτροιν (dative dual)
τοῖς πλήκτροις (dative plural)
τὸ πλῆκτρον (accusative singular)
πλήκτρω (accusative dual)
τᾰ̀ πλῆκτρᾰ (accusative plural)
πλῆκτρον (singular vocative)
πλήκτρω (dual vocative)
πλῆκτρᾰ (plural vocative)

Greek: πλήκτρο (plíktro)

desctree

→ Latin: plēctrum
→ English: plectrum
→ French: plectre
→ German: Plektrum
→ Italian: plettro
→ Portuguese: plectro
→ Spanish: plectro

→ Norwegian Bokmål: plekter

From πλήσσω (plḗssō, “to strike”) + -τρον (-tron).

af

(music) plectrum (tool for striking the lyre)


εὐσέβεια

grc-noun

εὐσέβειᾰ • (eusébeiă) f (genitive εὐσεβείᾱς); first declension

εὐσέβειᾰ (canonical)
eusébeiă (romanization)
εὐσεβείᾱς (genitive)
ἡ εὐσέβειᾰ (nominative singular)
εὐσεβείᾱ (dual nominative)
αἱ εὐσέβειαι (nominative plural)
τῆς εὐσεβείᾱς (genitive singular)
εὐσεβείαιν (dual genitive)
εὐσεβειῶν (genitive plural)
τῇ εὐσεβείᾳ (dative singular)
εὐσεβείαιν (dative dual)
ταῖς εὐσεβείαις (dative plural)
τὴν εὐσέβειᾰν (accusative singular)
εὐσεβείᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς εὐσεβείᾱς (accusative plural)
εὐσέβειᾰ (singular vocative)
εὐσεβείᾱ (dual vocative)
εὐσέβειαι (plural vocative)

→ Greek: ευσέβεια (efséveia) (learned)

desc

բարեպաշտութիւն

→ Old Armenian: բարեպաշտութիւն (barepaštutʻiwn) (calque)

From εὐσεβής (eusebḗs, “pious”) + -ια (-ia), synchronically analyzable as εὐσεβής (eusebḗs) + -εια (-eia). The sense “dharma” is a semantic loan from Ashokan Prakrit 𑀥𑀁𑀫 (dhaṃma).

semantic loan

τότε Δαλογενὴς Ἀπόλλων / φέρων ἐς Ὑπερβορέους γέροντα / σὺν τανισφύροις κατένασσε κούραις / δι’ εὐσέβειαν, ὅτι μέγιστα θνατῶν. / ἐς ἀγαθέαν ἀνέπεμψε Πυθώ.

Bacchylides (c.518‑ c.451 BCE), Epinicians. Ode 3 Ἱέρωνι Συρακοσίῳ Ἵπποις Ὀλύμπια [For Hieron of Syracuse Chariot-Race at Olympia 468 BCE], 58‑62

Then Apollo, born on Delos, / brought the old man to live among the Hyperboreans, / along with his slender-ankled daughters, / because of his piety, since of all mortals he sent the greatest gifts to holy Pytho. (tr. Diane Arnson Svarlien, 1991)

tóte Dalogenḕs Apóllōn / phérōn es Huperboréous géronta / sùn tanisphúrois katénasse koúrais / di’ eusébeian, hóti mégista thnatôn. / es agathéan anépempse Puthṓ.

Aeschines, Against Ctesiphon, 3.129, ed. Charles Darwin Adams.
ἐπειδὴ δὲ οὔτε τὰ χρήματα ἐξέτινον τῷ θεῷ, τούς τ’ ἐναγεῖς κατήγαγον, καὶ τοὺς εὐσεβεῖς καὶ κατελθόντας διὰ τῶν Ἀμφικτυόνων ἐξέβαλον, οὕτως ἤδη τὴν δευτέραν στρατείαν ἐποιήσαντο, πολλῷ χρόνῳ ὕστερον, ἐπανεληλυθότος Φιλίππου ἐκ τῆς ἐπὶ τοὺς Σκύθας στρατείας, τῶν μὲν θεῶν τὴν ἡγεμονίαν τῆς εὐσεβείας ἡμῖν παραδεδωκότων, τῆς δὲ Δημοσθένους δωροδοκίας ἐμποδὼν γεγενημένης.
epeidḕ dè oúte tà khrḗmata exétinon tôi theôi, toús t’ enageîs katḗgagon, kaì toùs eusebeîs kaì katelthóntas dià tôn Amphiktuónōn exébalon, hoútōs ḗdē tḕn deutéran strateían epoiḗsanto, pollôi khrónōi hústeron, epanelēluthótos Philíppou ek tês epì toùs Skúthas strateías, tôn mèn theôn tḕn hēgemonían tês eusebeías hēmîn paradedōkótōn, tês dè Dēmosthénous dōrodokías empodṑn gegenēménēs.

But when the Amphissians failed to pay the money to the god, and had restored the guilty men, and banished those righteous men who had been restored by the Amphictyons, under these circumstances at last the second campaign was made, a long time afterward, when Philip had now returned from his Scythian expedition. It was to us that the gods had offered the leadership in the deed of piety, but Demosthenes' taking of bribes had prevented us. (tr. C. D. Adams, 1919)

Septuagint (Rahlfs), Isaiah 11:1–2.
καὶ ἐξελεύσεται ῥάβδος ἐκ τῆς ῥίζης ιεσσαι καὶ ἄνθος ἐκ τῆς ῥίζης ἀναβήσεται / καὶ ἀναπαύσεται ἐπ’ αὐτὸν πνεῦμα τοῦ θεοῦ πνεῦμα σοφίας καὶ συνέσεως πνεῦμα βουλῆς καὶ ἰσχύος πνεῦμα γνώσεως καὶ εὐσεβείας
kaì exeleúsetai rhábdos ek tês rhízēs iessai kaì ánthos ek tês rhízēs anabḗsetai / kaì anapaúsetai ep’ autòn pneûma toû theoû pneûma sophías kaì sunéseōs pneûma boulês kaì iskhúos pneûma gnṓseōs kaì eusebeías

And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots: And the spirit of the Lord shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the Lord; (tr. KJV)

Septuagint (Rahlfs), Proverbs 13:11.
ὕπαρξις ἐπισπουδαζομένη μετὰ ἀνομίας ἐλάσσων γίνεται ὁ δὲ συνάγων ἑαυτῷ μετ’ εὐσεβείας πληθυνθήσεται ...
húparxis epispoudazoménē metà anomías elássōn gínetai ho dè sunágōn heautôi met’ eusebeías plēthunthḗsetai ...

Wealth hastily ill-gotten by lawlessness shall be diminished, but he who gathers for himself through piety shall be increased.

SBL Greek New Testament, Acts 3:12.
ἰδὼν δὲ ὁ Πέτρος ἀπεκρίνατο πρὸς τὸν λαόν· Ἄνδρες Ἰσραηλῖται, τί θαυμάζετε ἐπὶ τούτῳ, ἢ ἡμῖν τί ἀτενίζετε ὡς ἰδίᾳ δυνάμει ἢ εὐσεβείᾳ πεποιηκόσιν τοῦ περιπατεῖν αὐτόν;
idṑn dè ho Pétros apekrínato pròs tòn laón; Ándres Israēlîtai, tí thaumázete epì toútōi, ḕ hēmîn tí atenízete hōs idíāi dunámei ḕ eusebeíāi pepoiēkósin toû peripateîn autón?

And when Peter saw it, he answered unto the people, Ye men of Israel, why marvel ye at this? or why look ye so earnestly on us, as though by our own power or holiness we had made this man to walk? (tr. KJV)

Titus Flavius Josephus, Against Apion, I,60, ed. Niese.
Ἡμεῖς τοίνυν οὔτε χώραν οἰκοῦμεν παράλιον οὔτ’ ἐμπορίαις χαίρομεν οὐδὲ ταῖς πρὸς ἄλλους διὰ τούτων ἐπιμιξίαις, ἀλλ’ εἰσὶ μὲν ἡμῶν αἱ πόλεις μακρὰν ἀπὸ θαλάσσης ἀνῳκισμέναι, χώραν δὲ ἀγαθὴν νεμόμενοι ταύτην ἐκπονοῦμεν μάλιστα δὴ πάντων περὶ παιδοτροφίαν φιλοκαλοῦντες καὶ τὸ φυλάττειν τοὺς νόμους καὶ τὴν κατὰ τούτους παραδεδομένην εὐσέβειαν ἔργον ἀναγκαιότατον παντὸς τοῦ βίου πεποιημένοι.
Hēmeîs toínun oúte khṓran oikoûmen parálion oút’ emporíais khaíromen oudè taîs pròs állous dià toútōn epimixíais, all’ eisì mèn hēmôn hai póleis makràn apò thalássēs anōikisménai, khṓran dè agathḕn nemómenoi taútēn ekponoûmen málista dḕ pántōn perì paidotrophían philokaloûntes kaì tò phuláttein toùs nómous kaì tḕn katà toútous paradedoménēn eusébeian érgon anankaiótaton pantòs toû bíou pepoiēménoi.

As for ourselves, therefore, we neither inhabit a maritime country, nor do we delight in merchandise, nor in such a mixture with other men as arises from it; but the cities we dwell in are remote from the sea, and having a fruitful country for our habitation, we take pains in cultivating that only. Our principal care of all is this, to educate our children well; and we think it to be the most necessary business of our whole life to observe the laws that have been given us, and to keep those rules of piety that have been delivered down to us. (tr. Whiston et al., 1895)

Septuagint (Rahlfs), 4 Maccabees 6:22.
πρὸς ταῦτα ὑμεῖς μέν ὦ αβρααμ παῖδες εὐγενῶς ὑπὲρ τῆς εὐσεβείας τελευτᾶτε
pròs taûta humeîs mén ô abraam paîdes eugenôs hupèr tês eusebeías teleutâte

Therefore, o children of Abraham, die nobly for the sake of piety!


ζεῦγος

grc-noun

ζεῦγος • (zeûgos) n (genitive ζεύγεος or ζεύγους); third declension

zeûgos (romanization)
ζεύγεος (genitive)
ζεύγους (genitive)
τὸ ζεῦγος (nominative singular)
ζεύγει (dual nominative)
τᾰ̀ ζεύγη (nominative plural)
τοῦ ζεύγους (genitive singular)
ζευγοῖν (dual genitive)
ζευγῶν (genitive plural)
τῷ ζεύγει (dative singular)
ζευγοῖν (dative dual)
τοῖς ζεύγεσῐ (dative plural)
ζεύγεσῐν (dative plural)
toîs zeúgesĭ (dative plural)
toîs zeúgesĭn (dative plural)
τὸ ζεῦγος (accusative singular)
ζεύγει (accusative dual)
τᾰ̀ ζεύγη (accusative plural)
ζεῦγος (singular vocative)
ζεύγει (dual vocative)
ζεύγη (plural vocative)
ζεῦγος (nominative singular)
ζεύγει (dual nominative)
ζεύγεε (dual nominative)
ζεύγεᾰ (nominative plural)
ζεύγεος (genitive singular)
ζεύγευς (genitive singular)
ζευγέοιν (dual genitive)
ζευγέων (genitive plural)
ζεύγει (dative singular)
ζεύγεῐ̈ (dative singular)
ζευγέοιν (dative dual)
ζεύγεσῐ (dative plural)
ζεύγεσῐν (dative plural)
zeúgesĭ (dative plural)
zeúgesĭn (dative plural)
ζεῦγος (accusative singular)
ζεύγει (accusative dual)
ζεύγεε (accusative dual)
ζεύγεᾰ (accusative plural)
ζεῦγος (singular vocative)
ζεύγει (dual vocative)
ζεύγεε (dual vocative)
ζεύγεᾰ (plural vocative)
τὸ ζεῦγος (nominative singular)
ζεύγει (dual nominative)
ζεύγεε (dual nominative)
τᾰ̀ ζεύγεᾰ (nominative plural)
τοῦ ζεύγεος (genitive singular)
ζεύγευς (genitive singular)
ζευγέοιν (dual genitive)
ζευγέων (genitive plural)
τῷ ζεύγει (dative singular)
ζεύγεῐ̈ (dative singular)
ζευγέοιν (dative dual)
τοῖσῐ (dative plural)
τοῖσῐν ζεύγεσῐ (dative plural)
ζεύγεσῐν (dative plural)
toîsĭ zeúgesĭ (dative plural)
toîsĭ zeúgesĭn (dative plural)
toîsĭnĭ (dative plural)
toîsĭnĭn (dative plural)
τὸ ζεῦγος (accusative singular)
ζεύγει (accusative dual)
ζεύγεε (accusative dual)
τᾰ̀ ζεύγεᾰ (accusative plural)
ζεῦγος (singular vocative)
ζεύγει (dual vocative)
ζεύγεε (dual vocative)
ζεύγεᾰ (plural vocative)

→ Greek: ζεύγος (zévgos) (learned)

→ Aramaic: זוגא (zawgā)

→ Arabic: زَوْج (zawj); ⇒ ز و ج (z w j, “related to coupling”)

→ Classical Syriac: ܙܘܓܐ (zawgāʾ)

→ Old Armenian: զոյգ (zoyg) (see there for further descendants)

→ Hebrew: זוּג (zúg)

From Proto-Indo-European *yéwgos (“team of yoked animals”). See also ζεύγνυμι (zeúgnumi, “to join”).

inh

371 BCE – 287 BCE, Theophrastus, Enquiry into Plants 4.II.4

(music) double reed of a wind instrument (e.g. flute)


λυριστής

grc-noun

λῠρῐστής • (lŭrĭstḗs) m (genitive λῠρῐστοῦ); first declension

λῠρῐστής (canonical)
lŭrĭstḗs (romanization)
λῠρῐστοῦ (genitive)
ὁ λῠρῐστής (nominative singular)
λῠρῐστᾱ́ (dual nominative)
οἱ λῠρῐσταί (nominative plural)
τοῦ λῠρῐστοῦ (genitive singular)
λῠρῐσταῖν (dual genitive)
λῠρῐστῶν (genitive plural)
τῷ λῠρῐστῇ (dative singular)
λῠρῐσταῖν (dative dual)
τοῖς λῠρῐσταῖς (dative plural)
τὸν λῠρῐστήν (accusative singular)
λῠρῐστᾱ́ (accusative dual)
τοὺς λῠρῐστᾱ́ς (accusative plural)
λῠρῐστᾰ́ (singular vocative)
λῠρῐστᾱ́ (dual vocative)
λῠρῐσταί (plural vocative)

→ Latin: lyristēs

λύρα (lúra, “lyre”) + -ιστής (-istḗs, “-ist”)


λυρικός

grc-noun

λῠρῐκός • (lŭrĭkós) m (genitive λῠρῐκοῦ); second declension

λῠρῐκός (canonical)
lŭrĭkós (romanization)
λῠρῐκοῦ (genitive)
ὁ λῠρῐκός (nominative singular)
λῠρῐκώ (dual nominative)
οἱ λῠρῐκοί (nominative plural)
τοῦ λῠρῐκοῦ (genitive singular)
λῠρῐκοῖν (dual genitive)
λῠρῐκῶν (genitive plural)
τῷ λῠρῐκῷ (dative singular)
λῠρῐκοῖν (dative dual)
τοῖς λῠρῐκοῖς (dative plural)
τὸν λῠρῐκόν (accusative singular)
λῠρῐκώ (accusative dual)
τοὺς λῠρῐκούς (accusative plural)
λῠρῐκέ (singular vocative)
λῠρῐκώ (dual vocative)
λῠρῐκοί (plural vocative)

λύρα (lúra, “lyre”) + -ικός (-ikós, “-ic”)


Σαμαΐας

head

Σαμαΐας • (Samaḯas)

From Biblical Hebrew שְׁמַעְיָה (Šəmaʿyā́, “Shemaiah”).


λεῖμμα

grc-noun

λεῖμμᾰ • (leîmmă) n (genitive λείμμᾰτος); third declension

λεῖμμᾰ (canonical)
leîmmă (romanization)
λείμμᾰτος (genitive)
τὸ λεῖμμᾰ (nominative singular)
λείμμᾰτε (dual nominative)
τᾰ̀ λείμμᾰτᾰ (nominative plural)
τοῦ λείμμᾰτος (genitive singular)
λειμμᾰ́τοιν (dual genitive)
λειμμᾰ́των (genitive plural)
τῷ λείμμᾰτῐ (dative singular)
λειμμᾰ́τοιν (dative dual)
τοῖς λείμμᾰσῐ (dative plural)
λείμμᾰσῐν (dative plural)
toîs leímmăsĭ (dative plural)
toîs leímmăsĭn (dative plural)
τὸ λεῖμμᾰ (accusative singular)
λείμμᾰτε (accusative dual)
τᾰ̀ λείμμᾰτᾰ (accusative plural)
λεῖμμᾰ (singular vocative)
λείμμᾰτε (dual vocative)
λείμμᾰτᾰ (plural vocative)

Latin: limma

From λείπω (leípō, “to leave, to quit”) and the suffix -μα (-ma).

(music) A semitone, a small musical interval

A remnant, a residue
A semitone, a small musical interval


παραπαίω

grc-verb

πᾰρᾰπαίω • (părăpaíō)

πᾰρᾰπαίω (canonical)
părăpaíō (romanization)
πᾰρᾰπαίω (active first-person indicative singular)
πᾰρᾰπαίεις (active indicative second-person singular)
πᾰρᾰπαίει (active indicative singular third-person)
πᾰρᾰπαίετον (active dual indicative second-person)
πᾰρᾰπαίετον (active dual indicative third-person)
πᾰρᾰπαίομεν (active first-person indicative plural)
πᾰρᾰπαίετε (active indicative plural second-person)
πᾰρᾰπαίουσῐ (active indicative plural third-person)
πᾰρᾰπαίουσῐν (active indicative plural third-person)
πᾰρᾰπαίω (active first-person singular subjunctive)
πᾰρᾰπαίῃς (active second-person singular subjunctive)
πᾰρᾰπαίῃ (active singular subjunctive third-person)
πᾰρᾰπαίητον (active dual second-person subjunctive)
πᾰρᾰπαίητον (active dual subjunctive third-person)
πᾰρᾰπαίωμεν (active first-person plural subjunctive)
πᾰρᾰπαίητε (active plural second-person subjunctive)
πᾰρᾰπαίωσῐ (active plural subjunctive third-person)
πᾰρᾰπαίωσῐν (active plural subjunctive third-person)
πᾰρᾰπαίοιμῐ (active first-person optative singular)
πᾰρᾰπαίοις (active optative second-person singular)
πᾰρᾰπαίοι (active optative singular third-person)
πᾰρᾰπαίοιτον (active dual optative second-person)
πᾰρᾰπαιοίτην (active dual optative third-person)
πᾰρᾰπαίοιμεν (active first-person optative plural)
πᾰρᾰπαίοιτε (active optative plural second-person)
πᾰρᾰπαίοιεν (active optative plural third-person)
πᾰρᾰ́παιε (active imperative second-person singular)
πᾰρᾰπαιέτω (active imperative singular third-person)
πᾰρᾰπαίετον (active dual imperative second-person)
πᾰρᾰπαιέτων (active dual imperative third-person)
πᾰρᾰπαίετε (active imperative plural second-person)
πᾰρᾰπαιόντων (active imperative plural third-person)
πᾰρᾰπαίειν (active infinitive)
πᾰρᾰπαίων (active masculine participle)
πᾰρᾰπαίουσᾰ (active feminine participle)
πᾰρᾰπαῖον (active neuter participle)
πᾰρέπαιον (active first-person indicative singular)
πᾰρέπαιες (active indicative second-person singular)
πᾰρέπαιε (active indicative singular third-person)
πᾰρέπαιεν (active indicative singular third-person)
πᾰρεπαίετον (active dual indicative second-person)
πᾰρεπαιέτην (active dual indicative third-person)
πᾰρεπαίομεν (active first-person indicative plural)
πᾰρεπαίετε (active indicative plural second-person)
πᾰρέπαιον (active indicative plural third-person)

Greek: παραπαίω (parapaío)

af

πᾰρᾰ- + παίω (“strike”)


γίγγρος

grc-noun

γίγγρος • (gíngros) m (genitive γίγγρου); second declension

gíngros (romanization)
γίγγρου (genitive)
ὁ γῐ́γγρος (nominative singular)
γῐ́γγρω (dual nominative)
οἱ γῐ́γγροι (nominative plural)
τοῦ γῐ́γγρου (genitive singular)
γῐ́γγροιν (dual genitive)
γῐ́γγρων (genitive plural)
τῷ γῐ́γγρῳ (dative singular)
γῐ́γγροιν (dative dual)
τοῖς γῐ́γγροις (dative plural)
τὸν γῐ́γγρον (accusative singular)
γῐ́γγρω (accusative dual)
τοὺς γῐ́γγρους (accusative plural)
γῐ́γγρε (singular vocative)
γῐ́γγρω (dual vocative)
γῐ́γγροι (plural vocative)
γίγγρας (alternative)
γίγγρον (alternative)

Probably of onomatopoeic origin and thus not related to γῆρυς (gêrus) or γέρανος (géranos).


ὅλμος

ὅλμος • (hólmos) m (genitive ὅλμου); second declension

hólmos (romanization)
ὅλμου (genitive)
ὁ ὅλμος (nominative singular)
ὅλμω (dual nominative)
οἱ ὅλμοι (nominative plural)
τοῦ ὅλμου (genitive singular)
ὅλμοιν (dual genitive)
ὅλμων (genitive plural)
τῷ ὅλμῳ (dative singular)
ὅλμοιν (dative dual)
τοῖς ὅλμοις (dative plural)
τὸν ὅλμον (accusative singular)
ὅλμω (accusative dual)
τοὺς ὅλμους (accusative plural)
ὅλμε (singular vocative)
ὅλμω (dual vocative)
ὅλμοι (plural vocative)
ὄλμος (alternative)

From Proto-Indo-European *welH- (“to turn, wind”). Further related to εἰλέω (eiléō, “to turn, roll”).

der

any cylindrical or bowl shaped body:
(music) mouthpiece of a flute

any cylindrical or bowl shaped body:
mouthpiece of a flute


ᾆσμα

grc-noun

ᾆσμα • (âisma) n (genitive ᾄσματος); third declension

âisma (romanization)
ᾄσματος (genitive)
τὸ ᾆσμᾰ (nominative singular)
ᾄσμᾰτε (dual nominative)
τᾰ̀ ᾄσμᾰτᾰ (nominative plural)
τοῦ ᾄσμᾰτος (genitive singular)
ᾀσμᾰ́τοιν (dual genitive)
ᾀσμᾰ́των (genitive plural)
τῷ ᾄσμᾰτῐ (dative singular)
ᾀσμᾰ́τοιν (dative dual)
τοῖς ᾄσμᾰσῐ (dative plural)
ᾄσμᾰσῐν (dative plural)
toîs ā́ismăsĭ (dative plural)
toîs ā́ismăsĭn (dative plural)
τὸ ᾆσμᾰ (accusative singular)
ᾄσμᾰτε (accusative dual)
τᾰ̀ ᾄσμᾰτᾰ (accusative plural)
ᾆσμᾰ (singular vocative)
ᾄσμᾰτε (dual vocative)
ᾄσμᾰτᾰ (plural vocative)

→ Latin: āsma

From ἀείδω (aeídō, “to sing”) + -μα (-ma).


ἐξώστης

ἐξώστης • (exṓstēs) m (genitive ἐξώστου); first declension

exṓstēs (romanization)
ἐξώστου (genitive)
ὁ ἐξώστης (nominative singular)
ἐξώστᾱ (dual nominative)
οἱ ἐξῶσται (nominative plural)
τοῦ ἐξώστου (genitive singular)
ἐξώσταιν (dual genitive)
ἐξωστῶν (genitive plural)
τῷ ἐξώστῃ (dative singular)
ἐξώσταιν (dative dual)
τοῖς ἐξώσταις (dative plural)
τὸν ἐξώστην (accusative singular)
ἐξώστᾱ (accusative dual)
τοὺς ἐξώστᾱς (accusative plural)
ἐξῶστᾰ (singular vocative)
ἐξώστᾱ (dual vocative)
ἐξῶσται (plural vocative)

Greek: εξώστης (exóstis)

From ἐξωθέω (exōthéō, “force out”) (from ἐξ- (ex-) + ὠθέω (ōthéō)) + -της (-tēs).


ψάλμα

ψάλμᾰ • (psálmă) n (genitive ψάλμᾰτος); third declension

ψάλμᾰ (canonical)
psálmă (romanization)
ψάλμᾰτος (genitive)
τὸ ψᾰ́λμᾰ (nominative singular)
ψᾰ́λμᾰτε (dual nominative)
τᾰ̀ ψᾰ́λμᾰτᾰ (nominative plural)
τοῦ ψᾰ́λμᾰτος (genitive singular)
ψᾰλμᾰ́τοιν (dual genitive)
ψᾰλμᾰ́των (genitive plural)
τῷ ψᾰ́λμᾰτῐ (dative singular)
ψᾰλμᾰ́τοιν (dative dual)
τοῖς ψᾰ́λμᾰσῐ (dative plural)
ψᾰ́λμᾰσῐν (dative plural)
toîs psắlmăsĭ (dative plural)
toîs psắlmăsĭn (dative plural)
τὸ ψᾰ́λμᾰ (accusative singular)
ψᾰ́λμᾰτε (accusative dual)
τᾰ̀ ψᾰ́λμᾰτᾰ (accusative plural)
ψᾰ́λμᾰ (singular vocative)
ψᾰ́λμᾰτε (dual vocative)
ψᾰ́λμᾰτᾰ (plural vocative)

From ψάλλω (psállō, “to pluck, twitch”) + -μα (-ma).

af

(music) tune played on a stringed instrument


ὑπόστασις

grc-noun

ὑπόστασις • (hupóstasis) f (genitive ὑπόστασεως); third declension

hupóstasis (romanization)
ὑπόστασεως (genitive)
ἡ ὑπόστασῐς (nominative singular)
ὑποστάσει (dual nominative)
αἱ ὑποστάσεις (nominative plural)
τῆς ὑποστάσεως (genitive singular)
ὑποστασέοιν (dual genitive)
ὑποστάσεων (genitive plural)
τῇ ὑποστάσει (dative singular)
ὑποστασέοιν (dative dual)
ταῖς ὑποστάσεσῐ (dative plural)
ὑποστάσεσῐν (dative plural)
taîs hupostásesĭ (dative plural)
taîs hupostásesĭn (dative plural)
τὴν ὑπόστασῐν (accusative singular)
ὑποστάσει (accusative dual)
τᾱ̀ς ὑποστάσεις (accusative plural)
ὑπόστασῐ (singular vocative)
ὑποστάσει (dual vocative)
ὑποστάσεις (plural vocative)

English: hypostasis

French: hypostase

German: Hypostase

Greek: υπόσταση (ypóstasi)

Italian: ipostasi

Russian: ипоста́сь (ipostásʹ)

Swedish: hypostas


στρούθιον

στρούθῐον • (stroúthĭon) n (genitive στρουθῐ́ου); second declension

στρούθῐον (canonical)
stroúthĭon (romanization)
στρουθῐ́ου (genitive)
τὸ στρούθῐον (nominative singular)
στρουθῐ́ω (dual nominative)
τᾰ̀ στρούθῐᾰ (nominative plural)
τοῦ στρουθῐ́ου (genitive singular)
στρουθῐ́οιν (dual genitive)
στρουθῐ́ων (genitive plural)
τῷ στρουθῐ́ῳ (dative singular)
στρουθῐ́οιν (dative dual)
τοῖς στρουθῐ́οις (dative plural)
τὸ στρούθῐον (accusative singular)
στρουθῐ́ω (accusative dual)
τᾰ̀ στρούθῐᾰ (accusative plural)
στρούθῐον (singular vocative)
στρουθῐ́ω (dual vocative)
στρούθῐᾰ (plural vocative)

From στρουθός (strouthós, “sparrow”) + -ιον (-ion, diminutive suffix).


ἤνυστρον

grc-noun

ἤνῠστρον • (ḗnŭstron) n (genitive ἠνῠ́στρου); second declension

ἤνῠστρον (canonical)
ḗnŭstron (romanization)
ἠνῠ́στρου (genitive)
τὸ ἤνῠστρον (nominative singular)
ἠνῠ́στρω (dual nominative)
τᾰ̀ ἤνῠστρᾰ (nominative plural)
τοῦ ἠνῠ́στρου (genitive singular)
ἠνῠ́στροιν (dual genitive)
ἠνῠ́στρων (genitive plural)
τῷ ἠνῠ́στρῳ (dative singular)
ἠνῠ́στροιν (dative dual)
τοῖς ἠνῠ́στροις (dative plural)
τὸ ἤνῠστρον (accusative singular)
ἠνῠ́στρω (accusative dual)
τᾰ̀ ἤνῠστρᾰ (accusative plural)
ἤνῠστρον (singular vocative)
ἠνῠ́στρω (dual vocative)
ἤνῠστρᾰ (plural vocative)
ἔνυστρον (alternative)

The formation with ἔν- perhaps arose under the influence of ἔντερον (énteron, “intestine”) and ἐγκοίλιος (enkoílios, “entrails”), but it is late in any case. Assuming *ϝήνυστρον (*wḗnustron), this word is traditionally connected with Icelandic vinstur (“abomasum”), but it differs regarding the quantity of the first syllable and the color of the intermediate vowel. As a pre-form, *wend-tri- has been assumed, comparing German Wanst (“belly”), Latin venter (“belly”) and Sanskrit वस्ति (vasti, “bladder”). However, a digamma is uncertain, and the connection with these words seems most improbable, as the forms are not well comparable. According to Beekes, the ending in -στρον is Pre-Greek.

424 BCE, Aristophanes, The Knights 356

424 BCE, Aristophanes, The Knights 1179

(cooking) as a dish made of rennet stomach


οἰκονόμος

οἰκονόμος • (oikonómos) m (genitive οἰκονόμου); second declension

oikonómos (romanization)
οἰκονόμου (genitive)
ὁ οἰκονόμος (nominative singular)
οἰκονόμω (dual nominative)
οἱ οἰκονόμοι (nominative plural)
τοῦ οἰκονόμου (genitive singular)
οἰκονόμοιν (dual genitive)
οἰκονόμων (genitive plural)
τῷ οἰκονόμῳ (dative singular)
οἰκονόμοιν (dative dual)
τοῖς οἰκονόμοις (dative plural)
τὸν οἰκονόμον (accusative singular)
οἰκονόμω (accusative dual)
τοὺς οἰκονόμους (accusative plural)
οἰκονόμε (singular vocative)
οἰκονόμω (dual vocative)
οἰκονόμοι (plural vocative)

desc

Greek: οικονόμος (oikonómos, “housekeeper, steward; frugal or thrifty person”)

οικονομικός (oikonomikós, “economic, financial, fiscal; thrifty, economical”)

οικονομικά (oikonomiká, “study of economics”)

οικονομία (oikonomía, “economy, saving, thrift”)

→ Old Georgian: ჳკონომოსი (wiḳonomosi)

From οἶκος (oîkos, “house, home, estate”) + νόμος (nómos, “law, rule, authority”), equivalent to οἶκος (oîkos) + νέμω (némō) + -ος (-os).

(biblical, Christianity) the apostles and other Christian teachers and bishops and overseers


ποιμαίνω

grc-verb

ποιμαίνω • (poimaínō)

poimaínō (romanization)
ποιμαίνω (active first-person indicative singular)
ποιμαίνεις (active indicative second-person singular)
ποιμαίνει (active indicative singular third-person)
ποιμαίνετον (active dual indicative second-person)
ποιμαίνετον (active dual indicative third-person)
ποιμαίνομεν (active first-person indicative plural)
ποιμαίνετε (active indicative plural second-person)
ποιμαίνουσῐ (active indicative plural third-person)
ποιμαίνουσῐν (active indicative plural third-person)
ποιμαίνω (active first-person singular subjunctive)
ποιμαίνῃς (active second-person singular subjunctive)
ποιμαίνῃ (active singular subjunctive third-person)
ποιμαίνητον (active dual second-person subjunctive)
ποιμαίνητον (active dual subjunctive third-person)
ποιμαίνωμεν (active first-person plural subjunctive)
ποιμαίνητε (active plural second-person subjunctive)
ποιμαίνωσῐ (active plural subjunctive third-person)
ποιμαίνωσῐν (active plural subjunctive third-person)
ποιμαίνοιμῐ (active first-person optative singular)
ποιμαίνοις (active optative second-person singular)
ποιμαίνοι (active optative singular third-person)
ποιμαίνοιτον (active dual optative second-person)
ποιμαινοίτην (active dual optative third-person)
ποιμαίνοιμεν (active first-person optative plural)
ποιμαίνοιτε (active optative plural second-person)
ποιμαίνοιεν (active optative plural third-person)
ποίμαινε (active imperative second-person singular)
ποιμαινέτω (active imperative singular third-person)
ποιμαίνετον (active dual imperative second-person)
ποιμαινέτων (active dual imperative third-person)
ποιμαίνετε (active imperative plural second-person)
ποιμαινόντων (active imperative plural third-person)
ποιμαίνομαι (first-person indicative middle passive singular)
ποιμαίνῃ (indicative middle passive second-person singular)
ποιμαίνει (indicative middle passive second-person singular)
ποιμαίνεται (indicative middle passive singular third-person)
ποιμαίνεσθον (dual indicative middle passive second-person)
ποιμαίνεσθον (dual indicative middle passive third-person)
ποιμαινόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ποιμαίνεσθε (indicative middle passive plural second-person)
ποιμαίνονται (indicative middle passive plural third-person)
ποιμαίνωμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
ποιμαίνῃ (middle passive second-person singular subjunctive)
ποιμαίνηται (middle passive singular subjunctive third-person)
ποιμαίνησθον (dual middle passive second-person subjunctive)
ποιμαίνησθον (dual middle passive subjunctive third-person)
ποιμαινώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
ποιμαίνησθε (middle passive plural second-person subjunctive)
ποιμαίνωνται (middle passive plural subjunctive third-person)
ποιμαινοίμην (first-person middle optative passive singular)
ποιμαίνοιο (middle optative passive second-person singular)
ποιμαίνοιτο (middle optative passive singular third-person)
ποιμαίνοισθον (dual middle optative passive second-person)
ποιμαινοίσθην (dual middle optative passive third-person)
ποιμαινοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
ποιμαίνοισθε (middle optative passive plural second-person)
ποιμαίνοιντο (middle optative passive plural third-person)
ποιμαίνου (imperative middle passive second-person singular)
ποιμαινέσθω (imperative middle passive singular third-person)
ποιμαίνεσθον (dual imperative middle passive second-person)
ποιμαινέσθων (dual imperative middle passive third-person)
ποιμαίνεσθε (imperative middle passive plural second-person)
ποιμαινέσθων (imperative middle passive plural third-person)
ποιμαίνειν (active infinitive)
ποιμαίνεσθαι (infinitive middle passive plural)
ποιμαίνων (active masculine participle)
ποιμαινόμενος (masculine middle participle passive plural)
ποιμαίνουσᾰ (active feminine participle)
ποιμαινομένη (feminine middle participle passive plural)
ποιμαῖνον (active neuter participle)
ποιμαινόμενον (middle neuter participle passive plural)
εποίμαινον (active first-person indicative singular)
εποίμαινες (active indicative second-person singular)
εποίμαινε (active indicative singular third-person)
εποίμαινεν (active indicative singular third-person)
εποιμαίνετον (active dual indicative second-person)
εποιμαινέτην (active dual indicative third-person)
εποιμαίνομεν (active first-person indicative plural)
εποιμαίνετε (active indicative plural second-person)
εποίμαινον (active indicative plural third-person)
εποιμαινόμην (first-person indicative middle passive singular)
εποιμαίνου (indicative middle passive second-person singular)
εποιμαίνετο (indicative middle passive singular third-person)
εποιμαίνεσθον (dual indicative middle passive second-person)
εποιμαινέσθην (dual indicative middle passive third-person)
εποιμαινόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
εποιμαίνεσθε (indicative middle passive plural second-person)
εποιμαίνοντο (indicative middle passive plural third-person)
ποιμαίνεσκον (active first-person indicative singular)
ποιμαίνεσκες (active indicative second-person singular)
ποιμαίνεσκε (active indicative singular third-person)
ποιμαίνεσκεν (active indicative singular third-person)
ποιμαινέσκετον (active dual indicative second-person)
ποιμαινεσκέτην (active dual indicative third-person)
ποιμαινέσκομεν (active first-person indicative plural)
ποιμαινέσκετε (active indicative plural second-person)
ποιμαίνεσκον (active indicative plural third-person)
ποιμαινόμην (first-person indicative middle passive singular)
ποιμαίνου (indicative middle passive second-person singular)
ποιμαίνετο (indicative middle passive singular third-person)
ποιμαίνεσθον (dual indicative middle passive second-person)
ποιμαινέσθην (dual indicative middle passive third-person)
ποιμαινόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ποιμαινόμεσθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ποιμαίνεσθε (indicative middle passive plural second-person)
ποιμαίνοντο (indicative middle passive plural third-person)
ἐποίμανᾰ (active first-person indicative singular)
ἐποίμανᾰς (active indicative second-person singular)
ἐποίμανε (active indicative singular third-person)
ἐποίμανεν (active indicative singular third-person)
ἐποιμάνᾰτον (active dual indicative second-person)
ἐποιμανᾰ́την (active dual indicative third-person)
ἐποιμάνᾰμεν (active first-person indicative plural)
ἐποιμάνᾰτε (active indicative plural second-person)
ἐποίμανᾰν (active indicative plural third-person)
ποιμάνω (active first-person singular subjunctive)
ποιμάνῃς (active second-person singular subjunctive)
ποιμάνῃ (active singular subjunctive third-person)
ποιμάνητον (active dual second-person subjunctive)
ποιμάνητον (active dual subjunctive third-person)
ποιμάνωμεν (active first-person plural subjunctive)
ποιμάνητε (active plural second-person subjunctive)
ποιμάνωσῐ (active plural subjunctive third-person)
ποιμάνωσῐν (active plural subjunctive third-person)
ποιμάναιμῐ (active first-person optative singular)
ποιμάνειᾰς (active optative second-person singular)
ποιμάναις (active optative second-person singular)
ποιμάνειε (active optative singular third-person)
ποιμάνειεν (active optative singular third-person)
ποιμάναι (active optative singular third-person)
ποιμάναιτον (active dual optative second-person)
ποιμαναίτην (active dual optative third-person)
ποιμάναιμεν (active first-person optative plural)
ποιμάναιτε (active optative plural second-person)
ποιμάνειᾰν (active optative plural third-person)
ποιμάναιεν (active optative plural third-person)
ποίμανον (active imperative second-person singular)
ποιμανᾰ́τω (active imperative singular third-person)
ποιμάνᾰτον (active dual imperative second-person)
ποιμανᾰ́των (active dual imperative third-person)
ποιμάνᾰτε (active imperative plural second-person)
ποιμανᾰ́ντων (active imperative plural third-person)
ἐποιμανᾰ́μην (first-person indicative middle singular)
ἐποιμάνω (indicative middle second-person singular)
ἐποιμάνᾰτο (indicative middle singular third-person)
ἐποιμάνᾰσθον (dual indicative middle second-person)
ἐποιμανᾰ́σθην (dual indicative middle third-person)
ἐποιμανᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ἐποιμάνᾰσθε (indicative middle plural second-person)
ἐποιμάνᾰντο (indicative middle plural third-person)
ποιμάνωμαι (first-person middle singular subjunctive)
ποιμάνῃ (middle second-person singular subjunctive)
ποιμάνηται (middle singular subjunctive third-person)
ποιμάνησθον (dual middle second-person subjunctive)
ποιμάνησθον (dual middle subjunctive third-person)
ποιμανώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
ποιμάνησθε (middle plural second-person subjunctive)
ποιμάνωνται (middle plural subjunctive third-person)
ποιμαναίμην (first-person middle optative singular)
ποιμάναιο (middle optative second-person singular)
ποιμάναιτο (middle optative singular third-person)
ποιμάναισθον (dual middle optative second-person)
ποιμαναίσθην (dual middle optative third-person)
ποιμαναίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
ποιμάναισθε (middle optative plural second-person)
ποιμάναιντο (middle optative plural third-person)
ποίμαναι (imperative middle second-person singular)
ποιμανᾰ́σθω (imperative middle singular third-person)
ποιμάνᾰσθον (dual imperative middle second-person)
ποιμανᾰ́σθων (dual imperative middle third-person)
ποιμάνᾰσθε (imperative middle plural second-person)
ποιμανᾰ́σθων (imperative middle plural third-person)
ἐποιμάνθην (first-person indicative passive singular)
ἐποιμάνθης (indicative passive second-person singular)
ἐποιμάνθη (indicative passive singular third-person)
ἐποιμάνθητον (dual indicative passive second-person)
ἐποιμανθήτην (dual indicative passive third-person)
ἐποιμάνθημεν (first-person indicative passive plural)
ἐποιμάνθητε (indicative passive plural second-person)
ἐποιμάνθησᾰν (indicative passive plural third-person)
ποιμανθῶ (first-person passive singular subjunctive)
ποιμανθῇς (passive second-person singular subjunctive)
ποιμανθῇ (passive singular subjunctive third-person)
ποιμανθῆτον (dual passive second-person subjunctive)
ποιμανθῆτον (dual passive subjunctive third-person)
ποιμανθῶμεν (first-person passive plural subjunctive)
ποιμανθῆτε (passive plural second-person subjunctive)
ποιμανθῶσῐ (passive plural subjunctive third-person)
ποιμανθῶσῐν (passive plural subjunctive third-person)
ποιμανθείην (first-person optative passive singular)
ποιμανθείης (optative passive second-person singular)
ποιμανθείη (optative passive singular third-person)
ποιμανθεῖτον (dual optative passive second-person)
ποιμανθείητον (dual optative passive second-person)
ποιμανθείτην (dual optative passive third-person)
ποιμανθειήτην (dual optative passive third-person)
ποιμανθεῖμεν (first-person optative passive plural)
ποιμανθείημεν (first-person optative passive plural)
ποιμανθεῖτε (optative passive plural second-person)
ποιμανθείητε (optative passive plural second-person)
ποιμανθεῖεν (optative passive plural third-person)
ποιμανθείησᾰν (optative passive plural third-person)
ποιμάνθητῐ (imperative passive second-person singular)
ποιμανθήτω (imperative passive singular third-person)
ποιμάνθητον (dual imperative passive second-person)
ποιμανθήτων (dual imperative passive third-person)
ποιμάνθητε (imperative passive plural second-person)
ποιμανθέντων (imperative passive plural third-person)
ποιμᾶναι (active infinitive)
ποιμάνᾰσθαι (infinitive middle second-person third-person)
ποιμανθῆναι (infinitive passive)
ποιμάνᾱς (active masculine participle)
ποιμανᾰ́μενος (masculine middle participle second-person third-person)
ποιμανθείς (masculine participle passive)
ποιμάνᾱσᾰ (active feminine participle)
ποιμανᾰμένη (feminine middle participle second-person third-person)
ποιμανθεῖσᾰ (feminine participle passive)
ποιμᾶνᾰν (active neuter participle)
ποιμανᾰ́μενον (middle neuter participle second-person third-person)
ποιμανθέν (neuter participle passive)
πεποίμασμαι (first-person indicative middle passive singular)
πεποίμανσαι (indicative middle passive second-person singular)
πεποίμανται (indicative middle passive singular third-person)
πεποίμανθον (dual indicative middle passive second-person)
πεποίμανθον (dual indicative middle passive third-person)
πεποιμάσμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
πεποίμανθε (indicative middle passive plural second-person)
πεποιμάνᾰται (indicative middle passive plural third-person)
πεποιμασμένος ὦ (first-person middle passive singular subjunctive)
πεποιμασμένος ᾖς (middle passive second-person singular subjunctive)
πεποιμασμένος ᾖ (middle passive singular subjunctive third-person)
πεποιμασμένω ἦτον (dual middle passive second-person subjunctive)
πεποιμασμένω ἦτον (dual middle passive subjunctive third-person)
πεποιμασμένοι ὦμεν (first-person middle passive plural subjunctive)
πεποιμασμένοι ἦτε (middle passive plural second-person subjunctive)
πεποιμασμένοι ὦσῐ (middle passive plural subjunctive third-person)
πεποιμασμένοι ὦσῐν (middle passive plural subjunctive third-person)
πεποιμασμένος εἴην (first-person middle optative passive singular)
πεποιμασμένος εἴης (middle optative passive second-person singular)
πεποιμασμένος εἴη (middle optative passive singular third-person)
πεποιμασμένω εἴητον (dual middle optative passive second-person)
εἶτον (dual middle optative passive second-person)
πεποιμασμένω εἰήτην (dual middle optative passive third-person)
εἴτην (dual middle optative passive third-person)
πεποιμασμένοι εἴημεν (first-person middle optative passive plural)
εἶμεν (first-person middle optative passive plural)
πεποιμασμένοι εἴητε (middle optative passive plural second-person)
εἶτε (middle optative passive plural second-person)
πεποιμασμένοι εἴησᾰν (middle optative passive plural third-person)
εἶεν (middle optative passive plural third-person)
πεποίμανσο (imperative middle passive second-person singular)
πεποιμάνθω (imperative middle passive singular third-person)
πεποίμανθον (dual imperative middle passive second-person)
πεποιμάνθων (dual imperative middle passive third-person)
πεποίμανθε (imperative middle passive plural second-person)
πεποιμάνθων (imperative middle passive plural third-person)
πεποιμᾶνθαι (infinitive middle passive plural)
πεποιμασμένος (masculine middle participle passive plural)
πεποιμασμένη (feminine middle participle passive plural)
πεποιμασμένον (middle neuter participle passive plural)
ποιμανέω (active first-person indicative singular)
ποιμανέεις (active indicative second-person singular)
ποιμανέει (active indicative singular third-person)
ποιμανέετον (active dual indicative second-person)
ποιμανέετον (active dual indicative third-person)
ποιμανέομεν (active first-person indicative plural)
ποιμανέετε (active indicative plural second-person)
ποιμανέουσῐ (active indicative plural third-person)
ποιμανέουσῐν (active indicative plural third-person)
ποιμανέοιμῐ (active first-person optative singular)
ποιμανέοις (active optative second-person singular)
ποιμανέοι (active optative singular third-person)
ποιμανέοιτον (active dual optative second-person)
ποιμανεοίτην (active dual optative third-person)
ποιμανέοιμεν (active first-person optative plural)
ποιμανέοιτε (active optative plural second-person)
ποιμανέοιεν (active optative plural third-person)
ποιμανέομαι (first-person indicative middle singular)
ποιμανέῃ (indicative middle second-person singular)
ποιμανέει (indicative middle second-person singular)
ποιμανέεται (indicative middle singular third-person)
ποιμανέεσθον (dual indicative middle second-person)
ποιμανέεσθον (dual indicative middle third-person)
ποιμανεόμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ποιμανέεσθε (indicative middle plural second-person)
ποιμανέονται (indicative middle plural third-person)
ποιμανεοίμην (first-person middle optative singular)
ποιμανέοιο (middle optative second-person singular)
ποιμανέοιτο (middle optative singular third-person)
ποιμανέοισθον (dual middle optative second-person)
ποιμανεοίσθην (dual middle optative third-person)
ποιμανεοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
ποιμανέοισθε (middle optative plural second-person)
ποιμανέοιντο (middle optative plural third-person)
ποιμανέειν (active infinitive)
ποιμανέεσθαι (dual infinitive middle second-person third-person)
ποιμανέων (active masculine participle)
ποιμανεόμενος (dual masculine middle participle second-person third-person)
ποιμανέουσᾰ (active feminine participle)
ποιμανεομένη (dual feminine middle participle second-person third-person)
ποιμανέον (active neuter participle)
ποιμανεόμενον (dual middle neuter participle second-person third-person)
ποιμανῶ (active first-person indicative singular)
ποιμανεῖς (active indicative second-person singular)
ποιμανεῖ (active indicative singular third-person)
ποιμανεῖτον (active dual indicative second-person)
ποιμανεῖτον (active dual indicative third-person)
ποιμανοῦμεν (active first-person indicative plural)
ποιμανεῖτε (active indicative plural second-person)
ποιμανοῦσῐ (active indicative plural third-person)
ποιμανοῦσῐν (active indicative plural third-person)
ποιμανοίην (active first-person optative singular)
ποιμανοῖμῐ (active first-person optative singular)
ποιμανοίης (active optative second-person singular)
ποιμανοῖς (active optative second-person singular)
ποιμανοίη (active optative singular third-person)
ποιμανοῖ (active optative singular third-person)
ποιμανοῖτον (active dual optative second-person)
ποιμανοίητον (active dual optative second-person)
ποιμανοίτην (active dual optative third-person)
ποιμανοιήτην (active dual optative third-person)
ποιμανοῖμεν (active first-person optative plural)
ποιμανοίημεν (active first-person optative plural)
ποιμανοῖτε (active optative plural second-person)
ποιμανοίητε (active optative plural second-person)
ποιμανοῖεν (active optative plural third-person)
ποιμανοίησᾰν (active optative plural third-person)
ποιμανοῦμαι (first-person indicative middle singular)
ποιμανῇ (indicative middle second-person singular)
ποιμανεῖται (indicative middle singular third-person)
ποιμανεῖσθον (dual indicative middle second-person)
ποιμανεῖσθον (dual indicative middle third-person)
ποιμανούμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ποιμανεῖσθε (indicative middle plural second-person)
ποιμανοῦνται (indicative middle plural third-person)
ποιμανοίμην (first-person middle optative singular)
ποιμανοῖο (middle optative second-person singular)
ποιμανοῖτο (middle optative singular third-person)
ποιμανοῖσθον (dual middle optative second-person)
ποιμανοίσθην (dual middle optative third-person)
ποιμανοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
ποιμανοῖσθε (middle optative plural second-person)
ποιμανοῖντο (middle optative plural third-person)
ποιμανεῖν (active infinitive)
ποιμανεῖσθαι (dual infinitive middle second-person third-person)
ποιμανῶν (active masculine participle)
ποιμανούμενος (dual masculine middle participle second-person third-person)
ποιμανοῦσᾰ (active feminine participle)
ποιμανουμένη (dual feminine middle participle second-person third-person)
ποιμανοῦν (active neuter participle)
ποιμανούμενον (dual middle neuter participle second-person third-person)

Greek: ποιμήν (poimín)

Greek: ποιμενικός (poimenikós)

Greek: ποίμνιον (poímnion)

desc

ποιμαντορικός

Greek: ποιμαντορικός (poimantorikós)

From the root of ποιμήν (poimḗn, “shepherd”) + -αίνω (-aínō), from Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect, shepherd”). Compare Latin pāscō (“to tend, feed, nourish”), Late Latin pāscor (“to feed onself, eat; pasture, graze”). Cognates include Sanskrit पाति (pā́ti, “to protect”), Old English fōda and fēdan (English food and feed), Old Church Slavonic пасти (pasti, “to pasture”), пища (pišta).

cog

Κύριος ποιμαίνει με καὶ οὐδέν με ὑστερήσει.

The Lord is my shepherd, and nothing shall I want.
(literally, “The Lord tends me as a shepherd and nothing for me will be lacking.”)

Kúrios poimaínei me kaì oudén me husterḗsei.

(figurative, biblical) to tend to as a shepherd or pastor; to cherish, nourish, care for, mind


ἐπένδυμα

grc-noun

ἐπενδῠ́μᾰτος

ἐπένδῠμᾰ • (epéndŭmă) n (genitive ἐπενδῠ́μᾰτος); third declension

ἐπένδῠμᾰ (canonical)
epéndŭmă (romanization)
ἐπενδῠ́μᾰτος (genitive)
τὸ ἐπένδῠμᾰ (nominative singular)
ἐπενδῠ́μᾰτε (dual nominative)
τᾰ̀ ἐπενδῠ́μᾰτᾰ (nominative plural)
τοῦ ἐπενδῠ́μᾰτος (genitive singular)
ἐπενδῠμᾰ́τοιν (dual genitive)
ἐπενδῠμᾰ́των (genitive plural)
τῷ ἐπενδῠ́μᾰτῐ (dative singular)
ἐπενδῠμᾰ́τοιν (dative dual)
τοῖς ἐπενδῠ́μᾰσῐ (dative plural)
ἐπενδῠ́μᾰσῐν (dative plural)
toîs ependŭ́măsĭ (dative plural)
toîs ependŭ́măsĭn (dative plural)
τὸ ἐπένδῠμᾰ (accusative singular)
ἐπενδῠ́μᾰτε (accusative dual)
τᾰ̀ ἐπενδῠ́μᾰτᾰ (accusative plural)
ἐπένδῠμᾰ (singular vocative)
ἐπενδῠ́μᾰτε (dual vocative)
ἐπενδῠ́μᾰτᾰ (plural vocative)

grc-decl

ἐπενδῠ́μᾰτος

→ English: ependyma

From ἐπενδύνω (ependúnō, “I put on over”) + -μα (-ma, noun suffix), from ἐπι- (epi-, “on, over”) + ἐνδύνω (endúnō, “I put on (clothes)”).


ἐσσήν

grc-noun

ἐσσήν • (essḗn) m (genitive ἐσσῆνος); third declension

essḗn (romanization)
ἐσσῆνος (genitive)
ὁ ἐσσήν (nominative singular)
ἐσσῆνε (dual nominative)
οἱ ἐσσῆνες (nominative plural)
τοῦ ἐσσῆνος (genitive singular)
ἐσσήνοιν (dual genitive)
ἐσσήνων (genitive plural)
τῷ ἐσσῆνῐ (dative singular)
ἐσσήνοιν (dative dual)
τοῖς ἐσσῆσῐ (dative plural)
ἐσσῆσῐν (dative plural)
toîs essêsĭ (dative plural)
toîs essêsĭn (dative plural)
τὸν ἐσσῆνᾰ (accusative singular)
ἐσσῆνε (accusative dual)
τοὺς ἐσσῆνᾰς (accusative plural)
ἐσσήν (singular vocative)
ἐσσῆνε (dual vocative)
ἐσσῆνες (plural vocative)

The ending -ήν is found also in βαλλήν (ballḗn, “king”) and κηφήν (kēphḗn, “drone”): this leads Beekes to think of an Anatolian and Pre-Greek origin. The meaning "king-bee" perhaps arose because of a supposed connection with ἑσμός (hesmós, “swarm”).


νεάτη

νεᾰ́τη • (neắtē) f (genitive νεᾰ́της); first declension

νεᾰ́τη (canonical)
neắtē (romanization)
νεᾰ́της (genitive)
ἡ νεᾰ́τη (nominative singular)
νεᾰ́τᾱ (dual nominative)
αἱ νεᾰ́ται (nominative plural)
τῆς νεᾰ́της (genitive singular)
νεᾰ́ταιν (dual genitive)
νεᾰτῶν (genitive plural)
τῇ νεᾰ́τῃ (dative singular)
νεᾰ́ταιν (dative dual)
ταῖς νεᾰ́ταις (dative plural)
τὴν νεᾰ́την (accusative singular)
νεᾰ́τᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς νεᾰ́τᾱς (accusative plural)
νεᾰ́τη (singular vocative)
νεᾰ́τᾱ (dual vocative)
νεᾰ́ται (plural vocative)
νεᾰ́τᾱ (alternative Doric)
νήτη (alternative)

Feminine form of νέατος (néatos, “uttermost, lowest”).

(music) the lowest of the three strings which formed the framework of the musical scale, the others being μέση (mésē) and ὑπάτη (hupátē)


ἀηδών

ἀηδών • (aēdṓn) f (genitive ἀηδόνος); third declension

aēdṓn (romanization)
ἀηδόνος (genitive)
ἡ ᾰ̓ηδών (nominative singular)
ᾰ̓ηδόνε (dual nominative)
αἱ ᾰ̓ηδόνες (nominative plural)
τῆς ᾰ̓ηδόνος (genitive singular)
ᾰ̓ηδόνοιν (dual genitive)
ᾰ̓ηδόνων (genitive plural)
τῇ ᾰ̓ηδόνῐ (dative singular)
ᾰ̓ηδόνοιν (dative dual)
ταῖς ᾰ̓ηδόσῐ (dative plural)
ᾰ̓ηδόσῐν (dative plural)
taîs ăēdósĭ (dative plural)
taîs ăēdósĭn (dative plural)
τὴν ᾰ̓ηδόνᾰ (accusative singular)
ᾰ̓ηδόνε (accusative dual)
τᾱ̀ς ᾰ̓ηδόνᾰς (accusative plural)
ᾰ̓ηδών (singular vocative)
ᾰ̓ηδόνε (dual vocative)
ᾰ̓ηδόνες (plural vocative)

desc

> Koine Greek: ἀηδόνιον (aēdónion) (inherited)

> Byzantine Greek: ἀηδόνιον (aēdónion), ἀηδόνιν (aēdónin), ἀηδόνι (aēdóni), ἀδόνι (adóni), ἀδόνιν (adónin) (inherited)

> Greek: αηδόνι (aïdóni) (inherited)

Mariupol Greek: айдъо́н (ajðón)

→ Old Georgian: აედონი (aedoni), იადონი (iadoni)

→ Mingrelian: იადონი (iadoni)

From the same root of ἀείδω (aeídō, “to sing, chant, praise”).


Μαρκίων

grc-proper noun

Μᾱρκῑ́ων • (Mārkī́ōn) m (genitive Μᾱρκῑ́ωνος); third declension

Μᾱρκῑ́ων (canonical)
Mārkī́ōn (romanization)
Μᾱρκῑ́ωνος (genitive)
ὁ Μᾱρκίων (nominative singular)
τοῦ Μᾱρκίωνος (genitive singular)
τῷ Μᾱρκίωνῐ (dative singular)
τὸν Μᾱρκίωνᾰ (accusative singular)
Μᾱρκίων (singular vocative)

Greek: Μαρκίων (Markíon)

Latin: Mārcīōn

Catalan: Marció

→ Czech: Markión

→ Danish: Markion

→ English: Marcion

→ Estonian: Markion

→ Esperanto: Marciono

→ Finnish: Markion

French: Marcion

→ German: Markion

→ Hungarian: Markión

Italian: Marcione

→ Dutch: Marcion

Occitan: Marcion

→ Norwegian: Markion

→ Polish: Marcjon

Portuguese: Marcião

Romanian: Marcion

Sicilian: Marcioni

→ Slovene: Markion

Spanish: Marción

→ Swedish: Markion

→ Aramaic: מרקיון (marqiōn)

→ Arabic: مَرْقِيُون (marqiyūn)

→ Hebrew: מרקיון (marqiōn)

→ Bulgarian: Маркион (Markion)

→ Belarusian: Маркіён (Markijón)

→ Russian: Маркион (Markion)

→ Serbo-Croatian: Маркион (Marcion)

→ Ukrainian: Маркіон (Markion)

Μᾶρκος (Mârkos) + -ίων (-íōn), diminutive from Latin Mārcus from Mārs + -cus.

Μαρκίωνα δέ τινα Ποντικόν, ὃς καὶ νῦν ἔτι ἐστὶ διδάσκων τοὺς πειθομένους, ἄλλον τινὰ νομίζειν μείζονα τοῦ δημιουργοῦ θεόν· ὃς κατὰ πᾶν γένος ἀνθρώπων διὰ τῆς τῶν δαιμόνων συλλήψεως πολλοὺς πεποίηκε βλασφημίας λέγειν καὶ ἀρνεῖσθαι τὸν ποιητὴν τοῦδε τοῦ παντὸς θεόν, ἄλλον δέ τινα, ὡς ὄντα μείζονα, τὰ μείζονα παρὰ τοῦτον ὁμολογεῖν πεποιηκέναι πάντες οἱ ἀπὸ τούτων ὁρμώμενοι, ὡς ἔφημεν, Χριστιανοὶ καλοῦνται, ὃν τρόπον καὶ οἱ οὐ κοινωνοῦντες τῶν αὐτῶν δογμάτων τοῖς φιλοσόφοις τὸ ἐπικατηγορούμενον ὄνομα τῆς φιλοσοφίας κοινὸν ἔχουσιν.

c. 155 CE, Justin Martyr, First Apology of Justin Martyr, section XXVI, lines 5–6:

And there is Marcion, a man of Pontus, who is even at this day alive, and teaching his disciples to believe in some other god greater than the Creator. And he, by the aid of the devils, has caused many of every nation to speak blasphemies, and to deny that God is the maker of this universe, and to assert that some other being, greater than He, has done greater works. All who take their opinions from these men, are, as we before said, called Christians; just as also those who do not agree with the philosophers in their doctrines, have yet in common with them the name of philosophers given to them.

Markíōna dé tina Pontikón, hòs kaì nûn éti estì didáskōn toùs peithoménous, állon tinà nomízein meízona toû dēmiourgoû theón; hòs katà pân génos anthrṓpōn dià tês tôn daimónōn sullḗpseōs polloùs pepoíēke blasphēmías légein kaì arneîsthai tòn poiētḕn toûde toû pantòs theón, állon dé tina, hōs ónta meízona, tà meízona parà toûton homologeîn pepoiēkénai pántes hoi apò toútōn hormṓmenoi, hōs éphēmen, Khristianoì kaloûntai, hòn trópon kaì hoi ou koinōnoûntes tôn autôn dogmátōn toîs philosóphois tò epikatēgoroúmenon ónoma tês philosophías koinòn ékhousin.

(Christianity, Gnosticism, philosophy) Marcion of Sinope: see Marcion


ἄνομος

ἄνομος • (ánomos) m or f (neuter ἄνομον); second declension

ánomos (romanization)
ἄνομον (neuter)
ἄνομος (feminine masculine nominative singular)
ἄνομον (neuter nominative singular)
ἀνόμω (dual feminine masculine nominative)
ἀνόμω (dual neuter nominative)
ἄνομοι (feminine masculine nominative plural)
ἄνομᾰ (neuter nominative plural)
ἀνόμου (feminine genitive masculine singular)
ἀνόμου (genitive neuter singular)
ἀνόμοιν (dual feminine genitive masculine)
ἀνόμοιν (dual genitive neuter)
ἀνόμων (feminine genitive masculine plural)
ἀνόμων (genitive neuter plural)
ἀνόμῳ (dative feminine masculine singular)
ἀνόμῳ (dative neuter singular)
ἀνόμοιν (dative dual feminine masculine)
ἀνόμοιν (dative dual neuter)
ἀνόμοις (dative feminine masculine plural)
ἀνόμοις (dative neuter plural)
ἄνομον (accusative feminine masculine singular)
ἄνομον (accusative neuter singular)
ἀνόμω (accusative dual feminine masculine)
ἀνόμω (accusative dual neuter)
ἀνόμους (accusative feminine masculine plural)
ἄνομᾰ (accusative neuter plural)
ἄνομε (feminine masculine singular vocative)
ἄνομον (neuter singular vocative)
ἀνόμω (dual feminine masculine vocative)
ἀνόμω (dual neuter vocative)
ἄνομοι (feminine masculine plural vocative)
ἄνομᾰ (neuter plural vocative)
ἀνόμως (adverbial feminine masculine neuter)
ἀνομώτερος (comparative feminine masculine neuter)
ἀνομώτᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

From ἀ- (a-, without) + νόμος (nómos, “law, ordinance; melody”).


ἀπόφασις

grc-noun

ᾰ̓πόφᾰσῐς • (ăpóphăsĭs) f (genitive ᾰ̓ποφᾰ́σεως); third declension

ᾰ̓πόφᾰσῐς (canonical)
ăpóphăsĭs (romanization)
ᾰ̓ποφᾰ́σεως (genitive)
ἡ ᾰ̓πόφᾰσῐς (nominative singular)
ᾰ̓ποφᾰ́σει (dual nominative)
αἱ ᾰ̓ποφᾰ́σεις (nominative plural)
τῆς ᾰ̓ποφᾰ́σεως (genitive singular)
ᾰ̓ποφᾰσέοιν (dual genitive)
ᾰ̓ποφᾰ́σεων (genitive plural)
τῇ ᾰ̓ποφᾰ́σει (dative singular)
ᾰ̓ποφᾰσέοιν (dative dual)
ταῖς ᾰ̓ποφᾰ́σεσῐ (dative plural)
ᾰ̓ποφᾰ́σεσῐν (dative plural)
taîs ăpophắsesĭ (dative plural)
taîs ăpophắsesĭn (dative plural)
τὴν ᾰ̓πόφᾰσῐν (accusative singular)
ᾰ̓ποφᾰ́σει (accusative dual)
τᾱ̀ς ᾰ̓ποφᾰ́σεις (accusative plural)
ᾰ̓πόφᾰσῐ (singular vocative)
ᾰ̓ποφᾰ́σει (dual vocative)
ᾰ̓ποφᾰ́σεις (plural vocative)
ἀπόφανσις (alternative)

ἀπο- (apo-, “away, from, off”) + φᾰ́σῐς (phắsĭs, “appearance; denunciation; accusation”), root φαίνω (phaínō, “bring to light; appear; denounce”) + -σῐς (-sĭs); form of composed verb ἀποφαίνω (apophaínō, “make known, declare, make clear; produce, render; denounce”), from Proto-Hellenic *pʰáňňō, from Proto-Indo-European *bʰeh₂ (“to shine”).

suffix

(religion) oracle, prophetic statement, heavenly proclamation


ὕψιστα

grc-noun

ῠ̔́ψῐστᾰ • (hŭ́psĭstă) n (genitive ῠ̔ψῐ́στων); second declension

ῠ̔́ψῐστᾰ (canonical)
hŭ́psĭstă (romanization)
ῠ̔ψῐ́στων (genitive)
τᾰ̀ ῠ̔́ψῐστᾰ (nominative plural)
ῠ̔ψῐ́στων (genitive plural)
τοῖς ῠ̔ψῐ́στοις (dative plural)
τᾰ̀ ῠ̔́ψῐστᾰ (accusative plural)
ῠ̔́ψῐστᾰ (plural vocative)

From substantive use of adjective ῠ̔́ψῐστον (hŭ́psĭston, “highest, most high”), from the superlative of the adverb ῠ̔́ψῐ (hŭ́psĭ, “on high”).

καὶ ἐξαίφνης ἐγένετο σὺν τῷ ἀγγέλῳ πλῆθος στρατιᾶς οὐρανίου αἰνούντων τὸν Θεὸν καὶ λεγόντων· Δόξα ἐν ὑψίστοις Θεῷ καὶ ἐπὶ γῆς εἰρήνη ἐν ἀνθρώποις εὐδοκίας.

The Gospel of Luke (Novum Testamentum Graece) 2:13–14, (Nota Bene: Textus Receptus reads ...ἐν ἀνθρώποις εὐδοκία. King James Version: ...good will toward men.)

And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host, praising God, and saying: Glory to God in the highest; and on earth peace to men of good will.

kaì exaíphnēs egéneto sùn tôi angélōi plêthos stratiâs ouraníou ainoúntōn tòn Theòn kaì legóntōn; Dóxa en hupsístois Theôi kaì epì gês eirḗnē en anthrṓpois eudokías.

(biblical, figurative, poetic) the highest, the most high, the heavens


ψαλμοί

grc-proper noun

ψαλμοί • (psalmoí) m pl (genitive ψαλμῶν); second declension

psalmoí (romanization)
ψαλμῶν (genitive)

alternative letter-case form of Ψαλμοί (Psalmoí, “Psalms, Book of Psalms”)


εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων

head

εἰς τοὺς αἰῶνᾰς τῶν αἰώνων

εἰς τοὺς αἰῶνᾰς τῶν αἰώνων • (eis toùs aiônăs tôn aiṓnōn)

εἰς τοὺς αἰῶνᾰς τῶν αἰώνων (canonical)
eis toùs aiônăs tôn aiṓnōn (romanization)

καὶ δεύτερον εἴρηκαν· Ἀλληλούϊα· καὶ ὁ καπνὸς αὐτῆς ἀναβαίνει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων.

And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever.

kaì deúteron eírēkan; Allēloúïa; kaì ho kapnòs autês anabaínei eis toùs aiônas tôn aiṓnōn.

unto the ages of ages
unto the ages of ages

forever and ever, unto the ages of ages, world without end

en-εἰς_τοὺς_αἰῶνας_τῶν_αἰώνων-grc-phrase-HIT14Ckr


ἄτακτος

ἄτακτος • (átaktos) m or f (neuter ἄτακτον); second declension

átaktos (romanization)
ἄτακτον (neuter)
ἄτακτος (feminine masculine nominative singular)
ἄτακτον (neuter nominative singular)
ἀτάκτω (dual feminine masculine nominative)
ἀτάκτω (dual neuter nominative)
ἄτακτοι (feminine masculine nominative plural)
ἄτακτᾰ (neuter nominative plural)
ἀτάκτου (feminine genitive masculine singular)
ἀτάκτου (genitive neuter singular)
ἀτάκτοιν (dual feminine genitive masculine)
ἀτάκτοιν (dual genitive neuter)
ἀτάκτων (feminine genitive masculine plural)
ἀτάκτων (genitive neuter plural)
ἀτάκτῳ (dative feminine masculine singular)
ἀτάκτῳ (dative neuter singular)
ἀτάκτοιν (dative dual feminine masculine)
ἀτάκτοιν (dative dual neuter)
ἀτάκτοις (dative feminine masculine plural)
ἀτάκτοις (dative neuter plural)
ἄτακτον (accusative feminine masculine singular)
ἄτακτον (accusative neuter singular)
ἀτάκτω (accusative dual feminine masculine)
ἀτάκτω (accusative dual neuter)
ἀτάκτους (accusative feminine masculine plural)
ἄτακτᾰ (accusative neuter plural)
ἄτακτε (feminine masculine singular vocative)
ἄτακτον (neuter singular vocative)
ἀτάκτω (dual feminine masculine vocative)
ἀτάκτω (dual neuter vocative)
ἄτακτοι (feminine masculine plural vocative)
ἄτακτᾰ (neuter plural vocative)
ἀτάκτως (adverbial feminine masculine neuter)
ἀτακτότερος (comparative feminine masculine neuter)
ἀτακτότᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

From ἀ- (a-, “not, without”) + τάσσω (tássō, “draw up in order of battle, form, array, marshal”) + -τος (-tos, adjectival suffix).

af

Undisciplined, disorderly; irregular; casual.


ναβλιστής

grc-noun

νᾰβλῐστής • (năblĭstḗs) m (genitive νᾰβλῐστοῦ); first declension

νᾰβλῐστής (canonical)
năblĭstḗs (romanization)
νᾰβλῐστοῦ (genitive)
ὁ νᾰβλῐστής (nominative singular)
νᾰβλῐστᾱ́ (dual nominative)
οἱ νᾰβλῐσταί (nominative plural)
τοῦ νᾰβλῐστοῦ (genitive singular)
νᾰβλῐσταῖν (dual genitive)
νᾰβλῐστῶν (genitive plural)
τῷ νᾰβλῐστῇ (dative singular)
νᾰβλῐσταῖν (dative dual)
τοῖς νᾰβλῐσταῖς (dative plural)
τὸν νᾰβλῐστήν (accusative singular)
νᾰβλῐστᾱ́ (accusative dual)
τοὺς νᾰβλῐστᾱ́ς (accusative plural)
νᾰβλῐστᾰ́ (singular vocative)
νᾰβλῐστᾱ́ (dual vocative)
νᾰβλῐσταί (plural vocative)

→ Translingual: Nablistes

From νᾰβλῐ́ζω (năblĭ́zō, “to play the nabla”) + -τής (-tḗs, masculine agentive suffix).


κυμβαλιστής

grc-noun

κῠμβᾰλῐστής • (kŭmbălĭstḗs) m (genitive κῠμβᾰλῐστοῦ); first declension

κῠμβᾰλῐστής (canonical)
kŭmbălĭstḗs (romanization)
κῠμβᾰλῐστοῦ (genitive)
ὁ κῠμβᾰλῐστής (nominative singular)
κῠμβᾰλῐστᾱ́ (dual nominative)
οἱ κῠμβᾰλῐσταί (nominative plural)
τοῦ κῠμβᾰλῐστοῦ (genitive singular)
κῠμβᾰλῐσταῖν (dual genitive)
κῠμβᾰλῐστῶν (genitive plural)
τῷ κῠμβᾰλῐστῇ (dative singular)
κῠμβᾰλῐσταῖν (dative dual)
τοῖς κῠμβᾰλῐσταῖς (dative plural)
τὸν κῠμβᾰλῐστήν (accusative singular)
κῠμβᾰλῐστᾱ́ (accusative dual)
τοὺς κῠμβᾰλῐστᾱ́ς (accusative plural)
κῠμβᾰλῐστᾰ́ (singular vocative)
κῠμβᾰλῐστᾱ́ (dual vocative)
κῠμβᾰλῐσταί (plural vocative)

From κῠμβᾰλῐ́ζω (kŭmbălĭ́zō, “to play the cymbals”) + -τής (-tḗs, masculine agentive suffix).


ἔλευσις

grc-noun

ἔλευσῐς • (éleusĭs) f (genitive ἐλεύσεως); third declension

ἔλευσῐς (canonical)
éleusĭs (romanization)
ἐλεύσεως (genitive)
ἡ ἔλευσῐς (nominative singular)
ἐλεύσει (dual nominative)
αἱ ἐλεύσεις (nominative plural)
τῆς ἐλεύσεως (genitive singular)
ἐλευσέοιν (dual genitive)
ἐλεύσεων (genitive plural)
τῇ ἐλεύσει (dative singular)
ἐλευσέοιν (dative dual)
ταῖς ἐλεύσεσῐ (dative plural)
ἐλεύσεσῐν (dative plural)
taîs eleúsesĭ (dative plural)
taîs eleúsesĭn (dative plural)
τὴν ἔλευσῐν (accusative singular)
ἐλεύσει (accusative dual)
τᾱ̀ς ἐλεύσεις (accusative plural)
ἔλευσῐ (singular vocative)
ἐλεύσει (dual vocative)
ἐλεύσεις (plural vocative)

Greek: έλευση (élefsi)

From ἐλεύθω (eleúthō, “to come, go”) + -σῐς (-sĭs).


φαρμάσσω

grc-verb

φᾰρμᾰ́σσω • (phărmắssō)

φᾰρμᾰ́σσω (canonical)
phărmắssō (romanization)
φᾰρμᾰ́σσω (active first-person indicative singular)
φᾰρμᾰ́σσεις (active indicative second-person singular)
φᾰρμᾰ́σσει (active indicative singular third-person)
φᾰρμᾰ́σσετον (active dual indicative second-person)
φᾰρμᾰ́σσετον (active dual indicative third-person)
φᾰρμᾰ́σσομεν (active first-person indicative plural)
φᾰρμᾰ́σσετε (active indicative plural second-person)
φᾰρμᾰ́σσουσῐ (active indicative plural third-person)
φᾰρμᾰ́σσουσῐν (active indicative plural third-person)
φᾰρμᾰ́σσω (active first-person singular subjunctive)
φᾰρμᾰ́σσῃς (active second-person singular subjunctive)
φᾰρμᾰ́σσῃ (active singular subjunctive third-person)
φᾰρμᾰ́σσητον (active dual second-person subjunctive)
φᾰρμᾰ́σσητον (active dual subjunctive third-person)
φᾰρμᾰ́σσωμεν (active first-person plural subjunctive)
φᾰρμᾰ́σσητε (active plural second-person subjunctive)
φᾰρμᾰ́σσωσῐ (active plural subjunctive third-person)
φᾰρμᾰ́σσωσῐν (active plural subjunctive third-person)
φᾰρμᾰ́σσοιμῐ (active first-person optative singular)
φᾰρμᾰ́σσοις (active optative second-person singular)
φᾰρμᾰ́σσοι (active optative singular third-person)
φᾰρμᾰ́σσοιτον (active dual optative second-person)
φᾰρμᾰσσοίτην (active dual optative third-person)
φᾰρμᾰ́σσοιμεν (active first-person optative plural)
φᾰρμᾰ́σσοιτε (active optative plural second-person)
φᾰρμᾰ́σσοιεν (active optative plural third-person)
φᾰ́ρμᾰσσε (active imperative second-person singular)
φᾰρμᾰσσέτω (active imperative singular third-person)
φᾰρμᾰ́σσετον (active dual imperative second-person)
φᾰρμᾰσσέτων (active dual imperative third-person)
φᾰρμᾰ́σσετε (active imperative plural second-person)
φᾰρμᾰσσόντων (active imperative plural third-person)
φᾰρμᾰ́σσομαι (first-person indicative middle passive singular)
φᾰρμᾰ́σσῃ (indicative middle passive second-person singular)
φᾰρμᾰ́σσει (indicative middle passive second-person singular)
φᾰρμᾰ́σσεται (indicative middle passive singular third-person)
φᾰρμᾰ́σσεσθον (dual indicative middle passive second-person)
φᾰρμᾰ́σσεσθον (dual indicative middle passive third-person)
φᾰρμᾰσσόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
φᾰρμᾰ́σσεσθε (indicative middle passive plural second-person)
φᾰρμᾰ́σσονται (indicative middle passive plural third-person)
φᾰρμᾰ́σσωμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
φᾰρμᾰ́σσῃ (middle passive second-person singular subjunctive)
φᾰρμᾰ́σσηται (middle passive singular subjunctive third-person)
φᾰρμᾰ́σσησθον (dual middle passive second-person subjunctive)
φᾰρμᾰ́σσησθον (dual middle passive subjunctive third-person)
φᾰρμᾰσσώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
φᾰρμᾰ́σσησθε (middle passive plural second-person subjunctive)
φᾰρμᾰ́σσωνται (middle passive plural subjunctive third-person)
φᾰρμᾰσσοίμην (first-person middle optative passive singular)
φᾰρμᾰ́σσοιο (middle optative passive second-person singular)
φᾰρμᾰ́σσοιτο (middle optative passive singular third-person)
φᾰρμᾰ́σσοισθον (dual middle optative passive second-person)
φᾰρμᾰσσοίσθην (dual middle optative passive third-person)
φᾰρμᾰσσοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
φᾰρμᾰ́σσοισθε (middle optative passive plural second-person)
φᾰρμᾰ́σσοιντο (middle optative passive plural third-person)
φᾰρμᾰ́σσου (imperative middle passive second-person singular)
φᾰρμᾰσσέσθω (imperative middle passive singular third-person)
φᾰρμᾰ́σσεσθον (dual imperative middle passive second-person)
φᾰρμᾰσσέσθων (dual imperative middle passive third-person)
φᾰρμᾰ́σσεσθε (imperative middle passive plural second-person)
φᾰρμᾰσσέσθων (imperative middle passive plural third-person)
φᾰρμᾰ́σσειν (active infinitive)
φᾰρμᾰ́σσεσθαι (infinitive middle passive plural)
φᾰρμᾰ́σσων (active masculine participle)
φᾰρμᾰσσόμενος (masculine middle participle passive plural)
φᾰρμᾰ́σσουσᾰ (active feminine participle)
φᾰρμᾰσσομένη (feminine middle participle passive plural)
φᾰρμᾰ́σσον (active neuter participle)
φᾰρμᾰσσόμενον (middle neuter participle passive plural)

From φᾰ́ρμᾰκον (phắrmăkon, “drug, medicine”) + -σσω (-ssō).