Ἰησοῦς

grc-proper noun

Ἰησοῦς • (Iēsoûs) m (genitive Ἰησοῦ); second declension

Iēsoûs (romanization)
Ἰησοῦ (genitive)
ὁ Ἰησοῦς (nominative singular)
τοῦ Ἰησοῦ (genitive singular)
τῷ Ἰησοῖ (dative singular)
Ἰησοῦ (dative singular)
τὸν Ἰησοῦν (accusative singular)
Ἰησοῦ (singular vocative)

grc-decl

Ἰησοῖ, Ἰησοῦ

→ Aghwan: 𐔺𐔴𐕚𐕒𐕡𐕚 (yesus)

→ Coptic: ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ (iēsous)

→ Georgian: იესო (ieso)

→ Gothic: 𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃 (iēsus)

Greek: Ιησούς (Iisoús)

Hebrew: יֵשׁוּ

→ Latin: Iēsūs (see there for further descendants), Jēsūs

→ Old Armenian: Յիսուս (Yisus)

Armenian: Հիսուս (Hisus)

desc

→ Old Church Slavonic: їисоусъ (iisusŭ), исоусъ (isusŭ)

→ Belarusian: Ісу́с (Isús)

Bulgarian: Иису́с (Iisús), Ису́с (Isús)

→ Gagauz: İisus, İisuz, İisoz

→ Japanese: イイスス (Iisusu)

→ Macedonian: Исус (Isus)

→ Romanian: Iisus, Isus

→ Pre-reform Russian: Іисусъ (Iisus)

Russian: Иисус (Iisus)

→ Serbo-Croatian: Ìsus, Ѝсус

→ Ukrainian: Ісу́с (Isús)

Hellenized form of Semitic proper name roughly equivalent to Ἰησοῦ (Iēsoû) + -ς (-s); Hellenic case suffixes added to an approximated Greek literal phonetic rendering of Aramaic יֵשׁוּע (yēšū́ʿ, “Jesus”) and Biblical Hebrew יֵשׁוּעַ (yēšū́aʿ, “Jesus” or “Joshua”), a syncopated relative of Biblical Hebrew יְהוֹשֻׁעַ (yĕhōšúaʿ, “Joshua”); ultimately can be traced to Paleo-Hebrew primitive root Biblical Hebrew 𐤉𐤔𐤏 (y-š-ʕ, “to deliver, save”).

cog

(biblical, Christianity, New Testament) Jesus, Jeshua, Yeshua

(biblical, Judaism, Hebrew Bible (Septuagint)) Joshua, Jehoshua, Yehoshua


ἅγιος

grc-noun

ἅγιος • (hágios) m (genitive ἁγίου); second declension

hágios (romanization)
ἁγίου (genitive)
ὁ ἅγιος (nominative singular)
οἱ ἅγιοι (nominative plural)
τοῦ ἁγίου (genitive singular)
ἁγίων (genitive plural)
τῷ ἁγίῳ (dative singular)
τοῖς ἁγίοις (dative plural)
τὸν ἅγιον (accusative singular)
τοὺς ἁγίους (accusative plural)
ἅγιε (singular vocative)
ἅγιοι (plural vocative)

From Proto-Hellenic *hágijos, from Proto-Indo-European *h₁yáǵ-yo-s, from *h₁yaǵ- (“to sacrifice, worship”).

Τολμᾷ τις ὑμῶν, πρᾶγμα ἔχων πρὸς τὸν ἕτερον, κρίνεσθαι ἐπὶ τῶν ἀδίκων καὶ οὐχὶ ἐπὶ τῶν ἁγίων;

53 CE – 55 CE, Paul the Apostle, First Epistle to the Corinthians 6:1

Translation by King James Version
Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?

Tolmâi tis humôn, prâgma ékhōn pròs tòn héteron, krínesthai epì tôn adíkōn kaì oukhì epì tôn hagíōn?


Ἰσραήλ

Ἰσρᾱήλ (canonical)
Isrāḗl (romanization)
ὁ Ἰσρᾱήλ (nominative singular)
τοῦ Ἰσρᾱήλ (genitive singular)
τῷ Ἰσρᾱήλ (dative singular)
τὸν Ἰσρᾱήλ (accusative singular)
Ἰσρᾱήλ (singular vocative)

Greek: Ισραήλ (Israḯl)

desctree

→ Old Armenian: Իսրայէլ (Israyēl)
Armenian: Իսրայել (Israyel)

→ Gothic: 𐌹𐍃𐍂𐌰𐌴𐌻 (israēl)

→ Latin: Isrāēl (see there for further descendants)

→ Russian: Изра́иль (Izráilʹ)

Borrowed from Biblical Hebrew יִשְׂרָאֵל (Yiśrāʾēl, “struggling with El”).

bor

(biblical) Israel (a name given to the Jewish patriarch Jacob)


Ἀβραάμ

Ἀβρᾱᾱ́μ (canonical)
Abrāā́m (romanization)
Ἀβράμης (alternative)
Ἀβραμίας (alternative)
Ἄβραμος (alternative)

Greek: Αβραάμ (Avraám)

→ Gothic: 𐌰𐌱𐍂𐌰𐌷𐌰𐌼 (abraham)

→ Russian: Авраа́м (Avraám)

→ Latin: Abrāhām, Abrāhāmus

Italian: Abramo

Portuguese: Abraão

Borrowed from Biblical Hebrew אַבְרָהָם (ʔaḇrɔhɔm).

etymon

Ἀβρᾱᾱ́μ


ᾍδης

grc-proper noun

ᾍδης • (Hā́idēs) m (genitive ᾍδου); first declension

Hā́idēs (romanization)
ᾍδου (genitive)
ὁ ᾍδης (nominative singular)
τοῦ ᾍδου (genitive singular)
τῷ ᾍδῃ (dative singular)
τὸν ᾍδην (accusative singular)
ᾍδη (singular vocative)
Ἀΐδης (nominative singular)
Ἀΐδᾱο (genitive singular)
Ἀΐδε͜ω (genitive singular)
Ἀΐδω (genitive singular)
Ἀΐδῃ (dative singular)
Ἀΐδην (accusative singular)
Ἀΐδη (singular vocative)
Ἀΐδης (alternative)
Ἀΐδᾱς (alternative Doric)
Ἀϊδωνεύς (alternative)
ᾈδωνεύς (alternative)

Greek: Άδης (Ádis)

→ Latin: Hādēs

→ Old Church Slavonic: адъ (adŭ) (see there for further descendants)

For *ἄϝις (*áwis, “unseen”), from Proto-Indo-European *n̥wids (“unseen”) equivalent to ἀ- (a-, “un-”) + the root of ἰδεῖν (ideîn) + -ς (-s). The root nominal was remodeled into an ᾱ-stem. Compare ἀϊδής (aïdḗs, “invisible”), which looks very similar, but is most likely based on the etymon of the related σ-stem εἶδος (eîdos).
Aspiration arose in Attic under the influence of the definite article ὁ (ho).


ἀπόστολος

grc-noun

ᾰ̓πόστολος • (ăpóstolos) m (genitive ᾰ̓ποστόλου); second declension

ᾰ̓πόστολος (canonical)
ăpóstolos (romanization)
ᾰ̓ποστόλου (genitive)
ὁ ᾰ̓πόστολος (nominative singular)
ᾰ̓ποστόλω (dual nominative)
οἱ ᾰ̓πόστολοι (nominative plural)
τοῦ ᾰ̓ποστόλου (genitive singular)
ᾰ̓ποστόλοιν (dual genitive)
ᾰ̓ποστόλων (genitive plural)
τῷ ᾰ̓ποστόλῳ (dative singular)
ᾰ̓ποστόλοιν (dative dual)
τοῖς ᾰ̓ποστόλοις (dative plural)
τὸν ᾰ̓πόστολον (accusative singular)
ᾰ̓ποστόλω (accusative dual)
τοὺς ᾰ̓ποστόλους (accusative plural)
ᾰ̓πόστολε (singular vocative)
ᾰ̓ποστόλω (dual vocative)
ᾰ̓πόστολοι (plural vocative)

→ Coptic: ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ (apostolos)

→ Gothic: 𐌰𐍀𐌰𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿𐌻𐌿𐍃 (apaustaulus)

→ Hawaiian: ʻapokekolo

Greek: απόστολος (apóstolos)

desctree

→ Latin: apostolus
Asturian: apóstol
Breton: abostol
Catalan: apòstol
Cornish: abostol
English: apostle
Friulian: apuestul
Galician: apóstolo
Italian: apostolo
→ Middle Dutch: apostel
Dutch: apostel
→ Old English: apostol, postol (apheresis)
Middle English: apostol, apostel
Old French: apostle
French: apôtre
Haitian Creole: apòt
Norman: apôtre
→ Old Frisian: apostol
West Frisian: apostel
→ Old Norse: postuli, postoli
Icelandic: postuli
→ Old High German: apostolo
German: Apostel
Old Irish: apstal
Irish: aspal
Manx: ostyl
Scottish Gaelic: abstol, ostal
→ Old Polish: apostoł
→ Polish: apostoł
Portuguese: apóstolo
Sicilian: apòstulu
Spanish: apóstolo, apóstol
Welsh: abostol, abostl

→ Lingala: apɔ́stɔlɔ

→ Old Church Slavonic: апостолъ (apostolŭ)
→ Romanian: apostol
→ Russian: апо́стол (apóstol)
→ Serbo-Croatian: àpostol, а̀постол
→ Ukrainian: апо́стол (apóstol)

→ Aghwan: 𐕆𐔴𐔱𐔼𐔺𐔰𐔺𐕒 (hebiyayo) (calque)

desc

→ Old Armenian: առաքեալ (aṙakʻeal) (calque)

From ἀποστέλλω (apostéllō, “I send off”), from ἀπό- (apó-, “from”) + στέλλω (stéllō, “I send”).


Σόδομα

grc-proper noun

Σόδομᾰ • (Sódomă) n pl (genitive Σοδόμων); second declension

Σόδομᾰ (canonical)
Sódomă (romanization)
Σοδόμων (genitive)
τᾰ̀ Σόδομᾰ (nominative plural)
τῶν Σοδόμων (genitive plural)
τοῖς Σοδόμοις (dative plural)
τᾰ̀ Σόδομᾰ (accusative plural)
Σόδομᾰ (plural vocative)

→ Latin: Sodoma

→ English: Sodom

→ Old Irish: Sodam

(biblical) Sodom (a historical city in the Middle East)


Σαμψών

Σαμψών • (Sampsṓn) m (genitive Σαμψῶνος); third declension

Sampsṓn (romanization)
Σαμψῶνος (genitive)
ὁ Σαμψών (nominative singular)
τοῦ Σαμψῶνος (genitive singular)
τῷ Σαμψῶνῐ (dative singular)
τὸν Σαμψῶνᾰ (accusative singular)
Σαμψών (singular vocative)

desc

Greek: Σαμψών (Sampsón); Σαμψώνας (Sampsónas)

Borrowed from Biblical Hebrew שִׁמְשׁוֹן (śimśōn).

ἐπιλείψει με γὰρ διηγούμενον ὁ χρόνος περὶ Γεδεών, Βαράκ, Σαμψών, Ἰεφθάε, Δαυείδ τε καὶ Σαμουὴλ καὶ τῶν προφητῶν

For the time would fail me if I told of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and the prophets.

epileípsei me gàr diēgoúmenon ho khrónos perì Gedeṓn, Barák, Sampsṓn, Iephtháe, Daueíd te kaì Samouḕl kaì tôn prophētôn


παράδεισος

grc-noun

πᾰρᾰ́δεισος • (părắdeisos) m (genitive πᾰρᾰδείσου); second declension

πᾰρᾰ́δεισος (canonical)
părắdeisos (romanization)
πᾰρᾰδείσου (genitive)
ὁ πᾰρᾰ́δεισος (nominative singular)
πᾰρᾰδείσω (dual nominative)
οἱ πᾰρᾰ́δεισοι (nominative plural)
τοῦ πᾰρᾰδείσου (genitive singular)
πᾰρᾰδείσοιν (dual genitive)
πᾰρᾰδείσων (genitive plural)
τῷ πᾰρᾰδείσῳ (dative singular)
πᾰρᾰδείσοιν (dative dual)
τοῖς πᾰρᾰδείσοις (dative plural)
τὸν πᾰρᾰ́δεισον (accusative singular)
πᾰρᾰδείσω (accusative dual)
τοὺς πᾰρᾰδείσους (accusative plural)
πᾰρᾰ́δεισε (singular vocative)
πᾰρᾰδείσω (dual vocative)
πᾰρᾰ́δεισοι (plural vocative)
πᾰρᾰ́δισος (alternative)
Παράδεισος (alternative)

Greek: παράδεισος (parádeisos)

→ Coptic: ⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ (paradisos)

→ Latin: paradīsus (see there for further descendants)

q

back-formation from the plural <i class="Arab mention" lang="ar">فَرَادِيس</i> (farādīs)

→ Arabic: فِرْدَوْس (firdaws) (see there for further descendants) (back-formation from the plural فَرَادِيس (farādīs))

An Iranian borrowing, ultimately from Proto-Iranian *paridayjah.


καθαίρω

grc-verb

κᾰθαίρω • (kăthaírō)

κᾰθαίρω (canonical)
kăthaírō (romanization)
κᾰθαίρω (active first-person indicative singular)
κᾰθαίρεις (active indicative second-person singular)
κᾰθαίρει (active indicative singular third-person)
κᾰθαίρετον (active dual indicative second-person)
κᾰθαίρετον (active dual indicative third-person)
κᾰθαίρομεν (active first-person indicative plural)
κᾰθαίρετε (active indicative plural second-person)
κᾰθαίρουσῐ (active indicative plural third-person)
κᾰθαίρουσῐν (active indicative plural third-person)
κᾰθαίρω (active first-person singular subjunctive)
κᾰθαίρῃς (active second-person singular subjunctive)
κᾰθαίρῃ (active singular subjunctive third-person)
κᾰθαίρητον (active dual second-person subjunctive)
κᾰθαίρητον (active dual subjunctive third-person)
κᾰθαίρωμεν (active first-person plural subjunctive)
κᾰθαίρητε (active plural second-person subjunctive)
κᾰθαίρωσῐ (active plural subjunctive third-person)
κᾰθαίρωσῐν (active plural subjunctive third-person)
κᾰθαίροιμῐ (active first-person optative singular)
κᾰθαίροις (active optative second-person singular)
κᾰθαίροι (active optative singular third-person)
κᾰθαίροιτον (active dual optative second-person)
κᾰθαιροίτην (active dual optative third-person)
κᾰθαίροιμεν (active first-person optative plural)
κᾰθαίροιτε (active optative plural second-person)
κᾰθαίροιεν (active optative plural third-person)
κᾰ́θαιρε (active imperative second-person singular)
κᾰθαιρέτω (active imperative singular third-person)
κᾰθαίρετον (active dual imperative second-person)
κᾰθαιρέτων (active dual imperative third-person)
κᾰθαίρετε (active imperative plural second-person)
κᾰθαιρόντων (active imperative plural third-person)
κᾰθαίρομαι (first-person indicative middle passive singular)
κᾰθαίρῃ (indicative middle passive second-person singular)
κᾰθαίρει (indicative middle passive second-person singular)
κᾰθαίρεται (indicative middle passive singular third-person)
κᾰθαίρεσθον (dual indicative middle passive second-person)
κᾰθαίρεσθον (dual indicative middle passive third-person)
κᾰθαιρόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
κᾰθαίρεσθε (indicative middle passive plural second-person)
κᾰθαίρονται (indicative middle passive plural third-person)
κᾰθαίρωμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
κᾰθαίρῃ (middle passive second-person singular subjunctive)
κᾰθαίρηται (middle passive singular subjunctive third-person)
κᾰθαίρησθον (dual middle passive second-person subjunctive)
κᾰθαίρησθον (dual middle passive subjunctive third-person)
κᾰθαιρώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
κᾰθαίρησθε (middle passive plural second-person subjunctive)
κᾰθαίρωνται (middle passive plural subjunctive third-person)
κᾰθαιροίμην (first-person middle optative passive singular)
κᾰθαίροιο (middle optative passive second-person singular)
κᾰθαίροιτο (middle optative passive singular third-person)
κᾰθαίροισθον (dual middle optative passive second-person)
κᾰθαιροίσθην (dual middle optative passive third-person)
κᾰθαιροίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
κᾰθαίροισθε (middle optative passive plural second-person)
κᾰθαίροιντο (middle optative passive plural third-person)
κᾰθαίρου (imperative middle passive second-person singular)
κᾰθαιρέσθω (imperative middle passive singular third-person)
κᾰθαίρεσθον (dual imperative middle passive second-person)
κᾰθαιρέσθων (dual imperative middle passive third-person)
κᾰθαίρεσθε (imperative middle passive plural second-person)
κᾰθαιρέσθων (imperative middle passive plural third-person)
κᾰθαίρειν (active infinitive)
κᾰθαίρεσθαι (infinitive middle passive plural)
κᾰθαίρων (active masculine participle)
κᾰθαιρόμενος (masculine middle participle passive plural)
κᾰθαίρουσᾰ (active feminine participle)
κᾰθαιρομένη (feminine middle participle passive plural)
κᾰθαῖρον (active neuter participle)
κᾰθαιρόμενον (middle neuter participle passive plural)
ἐκᾰ́θαιρον (active first-person indicative singular)
ἐκᾰ́θαιρες (active indicative second-person singular)
ἐκᾰ́θαιρε (active indicative singular third-person)
ἐκᾰ́θαιρεν (active indicative singular third-person)
ἐκᾰθαίρετον (active dual indicative second-person)
ἐκᾰθαιρέτην (active dual indicative third-person)
ἐκᾰθαίρομεν (active first-person indicative plural)
ἐκᾰθαίρετε (active indicative plural second-person)
ἐκᾰ́θαιρον (active indicative plural third-person)
ἐκᾰθαιρόμην (first-person indicative middle passive singular)
ἐκᾰθαίρου (indicative middle passive second-person singular)
ἐκᾰθαίρετο (indicative middle passive singular third-person)
ἐκᾰθαίρεσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἐκᾰθαιρέσθην (dual indicative middle passive third-person)
ἐκᾰθαιρόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἐκᾰθαίρεσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἐκᾰθαίροντο (indicative middle passive plural third-person)
κᾰθᾰρέω (active first-person indicative singular)
κᾰθᾰρέεις (active indicative second-person singular)
κᾰθᾰρέει (active indicative singular third-person)
κᾰθᾰρέετον (active dual indicative second-person)
κᾰθᾰρέετον (active dual indicative third-person)
κᾰθᾰρέομεν (active first-person indicative plural)
κᾰθᾰρέετε (active indicative plural second-person)
κᾰθᾰρέουσῐ (active indicative plural third-person)
κᾰθᾰρέουσῐν (active indicative plural third-person)
κᾰθᾰρέοιμῐ (active first-person optative singular)
κᾰθᾰρέοις (active optative second-person singular)
κᾰθᾰρέοι (active optative singular third-person)
κᾰθᾰρέοιτον (active dual optative second-person)
κᾰθᾰρεοίτην (active dual optative third-person)
κᾰθᾰρέοιμεν (active first-person optative plural)
κᾰθᾰρέοιτε (active optative plural second-person)
κᾰθᾰρέοιεν (active optative plural third-person)
κᾰθᾰρέομαι (first-person indicative middle singular)
κᾰθᾰρέῃ (indicative middle second-person singular)
κᾰθᾰρέει (indicative middle second-person singular)
κᾰθᾰρέεται (indicative middle singular third-person)
κᾰθᾰρέεσθον (dual indicative middle second-person)
κᾰθᾰρέεσθον (dual indicative middle third-person)
κᾰθᾰρεόμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
κᾰθᾰρέεσθε (indicative middle plural second-person)
κᾰθᾰρέονται (indicative middle plural third-person)
κᾰθᾰρεοίμην (first-person middle optative singular)
κᾰθᾰρέοιο (middle optative second-person singular)
κᾰθᾰρέοιτο (middle optative singular third-person)
κᾰθᾰρέοισθον (dual middle optative second-person)
κᾰθᾰρεοίσθην (dual middle optative third-person)
κᾰθᾰρεοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
κᾰθᾰρέοισθε (middle optative plural second-person)
κᾰθᾰρέοιντο (middle optative plural third-person)
καθαρθήσομαι (first-person indicative passive singular)
καθαρθήσῃ (indicative passive second-person singular)
καθαρθήσεται (indicative passive singular third-person)
καθαρθήσεσθον (dual indicative passive second-person)
καθαρθήσεσθον (dual indicative passive third-person)
καθαρθησόμεθᾰ (first-person indicative passive plural)
καθαρθήσεσθε (indicative passive plural second-person)
καθαρθήσονται (indicative passive plural third-person)
καθαρθησοίμην (first-person optative passive singular)
καθαρθήσοιο (optative passive second-person singular)
καθαρθήσοιτο (optative passive singular third-person)
καθαρθήσοισθον (dual optative passive second-person)
καθαρθησοίσθην (dual optative passive third-person)
καθαρθησοίμεθᾰ (first-person optative passive plural)
καθαρθήσοισθε (optative passive plural second-person)
καθαρθήσοιντο (optative passive plural third-person)
κᾰθᾰρέειν (active infinitive)
κᾰθᾰρέεσθαι (infinitive middle second-person third-person)
καθαρθήσεσθαι (infinitive passive)
κᾰθᾰρέων (active masculine participle)
κᾰθᾰρεόμενος (masculine middle participle second-person third-person)
καθαρθησόμενος (masculine participle passive)
κᾰθᾰρέουσᾰ (active feminine participle)
κᾰθᾰρεομένη (feminine middle participle second-person third-person)
καθαρθησομένη (feminine participle passive)
κᾰθᾰρέον (active neuter participle)
κᾰθᾰρεόμενον (middle neuter participle second-person third-person)
καθαρθησόμενον (neuter participle passive)
κᾰθᾰρῶ (active first-person indicative singular)
κᾰθᾰρεῖς (active indicative second-person singular)
κᾰθᾰρεῖ (active indicative singular third-person)
κᾰθᾰρεῖτον (active dual indicative second-person)
κᾰθᾰρεῖτον (active dual indicative third-person)
κᾰθᾰροῦμεν (active first-person indicative plural)
κᾰθᾰρεῖτε (active indicative plural second-person)
κᾰθᾰροῦσῐ (active indicative plural third-person)
κᾰθᾰροῦσῐν (active indicative plural third-person)
κᾰθᾰροίην (active first-person optative singular)
κᾰθᾰροῖμῐ (active first-person optative singular)
κᾰθᾰροίης (active optative second-person singular)
κᾰθᾰροῖς (active optative second-person singular)
κᾰθᾰροίη (active optative singular third-person)
κᾰθᾰροῖ (active optative singular third-person)
κᾰθᾰροῖτον (active dual optative second-person)
κᾰθᾰροίητον (active dual optative second-person)
κᾰθᾰροίτην (active dual optative third-person)
κᾰθᾰροιήτην (active dual optative third-person)
κᾰθᾰροῖμεν (active first-person optative plural)
κᾰθᾰροίημεν (active first-person optative plural)
κᾰθᾰροῖτε (active optative plural second-person)
κᾰθᾰροίητε (active optative plural second-person)
κᾰθᾰροῖεν (active optative plural third-person)
κᾰθᾰροίησᾰν (active optative plural third-person)
κᾰθᾰροῦμαι (first-person indicative middle singular)
κᾰθᾰρῇ (indicative middle second-person singular)
κᾰθᾰρεῖται (indicative middle singular third-person)
κᾰθᾰρεῖσθον (dual indicative middle second-person)
κᾰθᾰρεῖσθον (dual indicative middle third-person)
κᾰθᾰρούμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
κᾰθᾰρεῖσθε (indicative middle plural second-person)
κᾰθᾰροῦνται (indicative middle plural third-person)
κᾰθᾰροίμην (first-person middle optative singular)
κᾰθᾰροῖο (middle optative second-person singular)
κᾰθᾰροῖτο (middle optative singular third-person)
κᾰθᾰροῖσθον (dual middle optative second-person)
κᾰθᾰροίσθην (dual middle optative third-person)
κᾰθᾰροίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
κᾰθᾰροῖσθε (middle optative plural second-person)
κᾰθᾰροῖντο (middle optative plural third-person)
καθαρθήσομαι (first-person indicative passive singular)
καθαρθήσῃ (indicative passive second-person singular)
καθαρθήσεται (indicative passive singular third-person)
καθαρθήσεσθον (dual indicative passive second-person)
καθαρθήσεσθον (dual indicative passive third-person)
καθαρθησόμεθᾰ (first-person indicative passive plural)
καθαρθήσεσθε (indicative passive plural second-person)
καθαρθήσονται (indicative passive plural third-person)
καθαρθησοίμην (first-person optative passive singular)
καθαρθήσοιο (optative passive second-person singular)
καθαρθήσοιτο (optative passive singular third-person)
καθαρθήσοισθον (dual optative passive second-person)
καθαρθησοίσθην (dual optative passive third-person)
καθαρθησοίμεθᾰ (first-person optative passive plural)
καθαρθήσοισθε (optative passive plural second-person)
καθαρθήσοιντο (optative passive plural third-person)
κᾰθᾰρεῖν (active infinitive)
κᾰθᾰρεῖσθαι (infinitive middle second-person third-person)
καθαρθήσεσθαι (infinitive passive)
κᾰθᾰρῶν (active masculine participle)
κᾰθᾰρούμενος (masculine middle participle second-person third-person)
καθαρθησόμενος (masculine participle passive)
κᾰθᾰροῦσᾰ (active feminine participle)
κᾰθᾰρουμένη (feminine middle participle second-person third-person)
καθαρθησομένη (feminine participle passive)
κᾰθᾰροῦν (active neuter participle)
κᾰθᾰρούμενον (middle neuter participle second-person third-person)
καθαρθησόμενον (neuter participle passive)
ἐκάθηρᾰ (active first-person indicative singular)
ἐκάθηρᾰς (active indicative second-person singular)
ἐκάθηρε (active indicative singular third-person)
ἐκάθηρεν (active indicative singular third-person)
ἐκαθήρᾰτον (active dual indicative second-person)
ἐκαθηρᾰ́την (active dual indicative third-person)
ἐκαθήρᾰμεν (active first-person indicative plural)
ἐκαθήρᾰτε (active indicative plural second-person)
ἐκάθηρᾰν (active indicative plural third-person)
καθήρω (active first-person singular subjunctive)
καθήρῃς (active second-person singular subjunctive)
καθήρῃ (active singular subjunctive third-person)
καθήρητον (active dual second-person subjunctive)
καθήρητον (active dual subjunctive third-person)
καθήρωμεν (active first-person plural subjunctive)
καθήρητε (active plural second-person subjunctive)
καθήρωσῐ (active plural subjunctive third-person)
καθήρωσῐν (active plural subjunctive third-person)
καθήραιμῐ (active first-person optative singular)
καθήρειᾰς (active optative second-person singular)
καθήραις (active optative second-person singular)
καθήρειε (active optative singular third-person)
καθήρειεν (active optative singular third-person)
καθήραι (active optative singular third-person)
καθήραιτον (active dual optative second-person)
καθηραίτην (active dual optative third-person)
καθήραιμεν (active first-person optative plural)
καθήραιτε (active optative plural second-person)
καθήρειᾰν (active optative plural third-person)
καθήραιεν (active optative plural third-person)
κάθηρον (active imperative second-person singular)
καθηρᾰ́τω (active imperative singular third-person)
καθήρᾰτον (active dual imperative second-person)
καθηρᾰ́των (active dual imperative third-person)
καθήρᾰτε (active imperative plural second-person)
καθηρᾰ́ντων (active imperative plural third-person)
ἐκαθηρᾰ́μην (first-person indicative middle singular)
ἐκαθήρω (indicative middle second-person singular)
ἐκαθήρᾰτο (indicative middle singular third-person)
ἐκαθήρᾰσθον (dual indicative middle second-person)
ἐκαθηρᾰ́σθην (dual indicative middle third-person)
ἐκαθηρᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ἐκαθήρᾰσθε (indicative middle plural second-person)
ἐκαθήρᾰντο (indicative middle plural third-person)
καθήρωμαι (first-person middle singular subjunctive)
καθήρῃ (middle second-person singular subjunctive)
καθήρηται (middle singular subjunctive third-person)
καθήρησθον (dual middle second-person subjunctive)
καθήρησθον (dual middle subjunctive third-person)
καθηρώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
καθήρησθε (middle plural second-person subjunctive)
καθήρωνται (middle plural subjunctive third-person)
καθηραίμην (first-person middle optative singular)
καθήραιο (middle optative second-person singular)
καθήραιτο (middle optative singular third-person)
καθήραισθον (dual middle optative second-person)
καθηραίσθην (dual middle optative third-person)
καθηραίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
καθήραισθε (middle optative plural second-person)
καθήραιντο (middle optative plural third-person)
κάθηραι (imperative middle second-person singular)
καθηρᾰ́σθω (imperative middle singular third-person)
καθήρᾰσθον (dual imperative middle second-person)
καθηρᾰ́σθων (dual imperative middle third-person)
καθήρᾰσθε (imperative middle plural second-person)
καθηρᾰ́σθων (imperative middle plural third-person)
ἐκαθήρθην (first-person indicative passive singular)
ἐκαθήρθης (indicative passive second-person singular)
ἐκαθήρθη (indicative passive singular third-person)
ἐκαθήρθητον (dual indicative passive second-person)
ἐκαθηρθήτην (dual indicative passive third-person)
ἐκαθήρθημεν (first-person indicative passive plural)
ἐκαθήρθητε (indicative passive plural second-person)
ἐκαθήρθησᾰν (indicative passive plural third-person)
καθηρθῶ (first-person passive singular subjunctive)
καθηρθῇς (passive second-person singular subjunctive)
καθηρθῇ (passive singular subjunctive third-person)
καθηρθῆτον (dual passive second-person subjunctive)
καθηρθῆτον (dual passive subjunctive third-person)
καθηρθῶμεν (first-person passive plural subjunctive)
καθηρθῆτε (passive plural second-person subjunctive)
καθηρθῶσῐ (passive plural subjunctive third-person)
καθηρθῶσῐν (passive plural subjunctive third-person)
καθηρθείην (first-person optative passive singular)
καθηρθείης (optative passive second-person singular)
καθηρθείη (optative passive singular third-person)
καθηρθεῖτον (dual optative passive second-person)
καθηρθείητον (dual optative passive second-person)
καθηρθείτην (dual optative passive third-person)
καθηρθειήτην (dual optative passive third-person)
καθηρθεῖμεν (first-person optative passive plural)
καθηρθείημεν (first-person optative passive plural)
καθηρθεῖτε (optative passive plural second-person)
καθηρθείητε (optative passive plural second-person)
καθηρθεῖεν (optative passive plural third-person)
καθηρθείησᾰν (optative passive plural third-person)
καθήρθητῐ (imperative passive second-person singular)
καθηρθήτω (imperative passive singular third-person)
καθήρθητον (dual imperative passive second-person)
καθηρθήτων (dual imperative passive third-person)
καθήρθητε (imperative passive plural second-person)
καθηρθέντων (imperative passive plural third-person)
καθῆραι (active infinitive)
καθήρᾰσθαι (infinitive middle second-person third-person)
καθηρθῆναι (infinitive passive)
καθήρᾱς (active masculine participle)
καθηρᾰ́μενος (masculine middle participle second-person third-person)
καθηρθείς (masculine participle passive)
καθήρᾱσᾰ (active feminine participle)
καθηρᾰμένη (feminine middle participle second-person third-person)
καθηρθεῖσᾰ (feminine participle passive)
καθῆρᾰν (active neuter participle)
καθηρᾰ́μενον (middle neuter participle second-person third-person)
καθηρθέν (neuter participle passive)
ἐκάθᾱρᾰ (active first-person indicative singular)
ἐκάθᾱρᾰς (active indicative second-person singular)
ἐκάθᾱρε (active indicative singular third-person)
ἐκάθᾱρεν (active indicative singular third-person)
ἐκαθᾱ́ρᾰτον (active dual indicative second-person)
ἐκαθᾱρᾰ́την (active dual indicative third-person)
ἐκαθᾱ́ρᾰμεν (active first-person indicative plural)
ἐκαθᾱ́ρᾰτε (active indicative plural second-person)
ἐκάθᾱρᾰν (active indicative plural third-person)
καθᾱ́ρω (active first-person singular subjunctive)
καθᾱ́ρῃς (active second-person singular subjunctive)
καθᾱ́ρῃ (active singular subjunctive third-person)
καθᾱ́ρητον (active dual second-person subjunctive)
καθᾱ́ρητον (active dual subjunctive third-person)
καθᾱ́ρωμεν (active first-person plural subjunctive)
καθᾱ́ρητε (active plural second-person subjunctive)
καθᾱ́ρωσῐ (active plural subjunctive third-person)
καθᾱ́ρωσῐν (active plural subjunctive third-person)
καθᾱ́ραιμῐ (active first-person optative singular)
καθᾱ́ρειᾰς (active optative second-person singular)
καθᾱ́ραις (active optative second-person singular)
καθᾱ́ρειε (active optative singular third-person)
καθᾱ́ρειεν (active optative singular third-person)
καθᾱ́ραι (active optative singular third-person)
καθᾱ́ραιτον (active dual optative second-person)
καθᾱραίτην (active dual optative third-person)
καθᾱ́ραιμεν (active first-person optative plural)
καθᾱ́ραιτε (active optative plural second-person)
καθᾱ́ρειᾰν (active optative plural third-person)
καθᾱ́ραιεν (active optative plural third-person)
κάθᾱρον (active imperative second-person singular)
καθᾱρᾰ́τω (active imperative singular third-person)
καθᾱ́ρᾰτον (active dual imperative second-person)
καθᾱρᾰ́των (active dual imperative third-person)
καθᾱ́ρᾰτε (active imperative plural second-person)
καθᾱρᾰ́ντων (active imperative plural third-person)
ἐκαθᾱρᾰ́μην (first-person indicative middle singular)
ἐκαθᾱ́ρω (indicative middle second-person singular)
ἐκαθᾱ́ρᾰτο (indicative middle singular third-person)
ἐκαθᾱ́ρᾰσθον (dual indicative middle second-person)
ἐκαθᾱρᾰ́σθην (dual indicative middle third-person)
ἐκαθᾱρᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ἐκαθᾱ́ρᾰσθε (indicative middle plural second-person)
ἐκαθᾱ́ρᾰντο (indicative middle plural third-person)
καθᾱ́ρωμαι (first-person middle singular subjunctive)
καθᾱ́ρῃ (middle second-person singular subjunctive)
καθᾱ́ρηται (middle singular subjunctive third-person)
καθᾱ́ρησθον (dual middle second-person subjunctive)
καθᾱ́ρησθον (dual middle subjunctive third-person)
καθᾱρώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
καθᾱ́ρησθε (middle plural second-person subjunctive)
καθᾱ́ρωνται (middle plural subjunctive third-person)
καθᾱραίμην (first-person middle optative singular)
καθᾱ́ραιο (middle optative second-person singular)
καθᾱ́ραιτο (middle optative singular third-person)
καθᾱ́ραισθον (dual middle optative second-person)
καθᾱραίσθην (dual middle optative third-person)
καθᾱραίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
καθᾱ́ραισθε (middle optative plural second-person)
καθᾱ́ραιντο (middle optative plural third-person)
κάθᾱραι (imperative middle second-person singular)
καθᾱρᾰ́σθω (imperative middle singular third-person)
καθᾱ́ρᾰσθον (dual imperative middle second-person)
καθᾱρᾰ́σθων (dual imperative middle third-person)
καθᾱ́ρᾰσθε (imperative middle plural second-person)
καθᾱρᾰ́σθων (imperative middle plural third-person)
ἐκαθᾱ́ρην (first-person indicative passive singular)
ἐκαθᾱ́ρης (indicative passive second-person singular)
ἐκαθᾱ́ρη (indicative passive singular third-person)
ἐκαθᾱ́ρητον (dual indicative passive second-person)
ἐκαθᾱρήτην (dual indicative passive third-person)
ἐκαθᾱ́ρημεν (first-person indicative passive plural)
ἐκαθᾱ́ρητε (indicative passive plural second-person)
ἐκαθᾱ́ρησᾰν (indicative passive plural third-person)
καθᾱρῶ (first-person passive singular subjunctive)
καθᾱρῇς (passive second-person singular subjunctive)
καθᾱρῇ (passive singular subjunctive third-person)
καθᾱρῆτον (dual passive second-person subjunctive)
καθᾱρῆτον (dual passive subjunctive third-person)
καθᾱρῶμεν (first-person passive plural subjunctive)
καθᾱρῆτε (passive plural second-person subjunctive)
καθᾱρῶσῐ (passive plural subjunctive third-person)
καθᾱρῶσῐν (passive plural subjunctive third-person)
καθᾱρείην (first-person optative passive singular)
καθᾱρείης (optative passive second-person singular)
καθᾱρείη (optative passive singular third-person)
καθᾱρεῖτον (dual optative passive second-person)
καθᾱρείητον (dual optative passive second-person)
καθᾱρείτην (dual optative passive third-person)
καθᾱρειήτην (dual optative passive third-person)
καθᾱρεῖμεν (first-person optative passive plural)
καθᾱρείημεν (first-person optative passive plural)
καθᾱρεῖτε (optative passive plural second-person)
καθᾱρείητε (optative passive plural second-person)
καθᾱρεῖεν (optative passive plural third-person)
καθᾱρείησᾰν (optative passive plural third-person)
καθᾱ́ρηθῐ (imperative passive second-person singular)
καθᾱρήτω (imperative passive singular third-person)
καθᾱ́ρητον (dual imperative passive second-person)
καθᾱρήτων (dual imperative passive third-person)
καθᾱ́ρητε (imperative passive plural second-person)
καθᾱρέντων (imperative passive plural third-person)
καθᾶραι (active infinitive)
καθᾱ́ρᾰσθαι (infinitive middle second-person third-person)
καθᾱρῆναι (infinitive passive)
καθᾱ́ρᾱς (active masculine participle)
καθᾱρᾰ́μενος (masculine middle participle second-person third-person)
καθᾱρείς (masculine participle passive)
καθᾱ́ρᾱσᾰ (active feminine participle)
καθᾱρᾰμένη (feminine middle participle second-person third-person)
καθᾱρεῖσᾰ (feminine participle passive)
καθᾶρᾰν (active neuter participle)
καθᾱρᾰ́μενον (middle neuter participle second-person third-person)
καθᾱρέν (neuter participle passive)
κεκάθαρκᾰ (active first-person indicative singular)
κεκάθαρκᾰς (active indicative second-person singular)
κεκάθαρκε (active indicative singular third-person)
κεκάθαρκεν (active indicative singular third-person)
κεκαθάρκᾰτον (active dual indicative second-person)
κεκαθάρκᾰτον (active dual indicative third-person)
κεκαθάρκᾰμεν (active first-person indicative plural)
κεκαθάρκᾰτε (active indicative plural second-person)
κεκαθάρκᾱσῐ (active indicative plural third-person)
κεκαθάρκᾱσῐν (active indicative plural third-person)
κεκαθάρκω (active first-person singular subjunctive)
κεκαθάρκῃς (active second-person singular subjunctive)
κεκαθάρκῃ (active singular subjunctive third-person)
κεκαθάρκητον (active dual second-person subjunctive)
κεκαθάρκητον (active dual subjunctive third-person)
κεκαθάρκωμεν (active first-person plural subjunctive)
κεκαθάρκητε (active plural second-person subjunctive)
κεκαθάρκωσῐ (active plural subjunctive third-person)
κεκαθάρκωσῐν (active plural subjunctive third-person)
κεκαθάρκοιμῐ (active first-person optative singular)
κεκαθαρκοίην (active first-person optative singular)
κεκαθάρκοις (active optative second-person singular)
κεκαθαρκοίης (active optative second-person singular)
κεκαθάρκοι (active optative singular third-person)
κεκαθαρκοίη (active optative singular third-person)
κεκαθάρκοιτον (active dual optative second-person)
κεκαθαρκοίτην (active dual optative third-person)
κεκαθάρκοιμεν (active first-person optative plural)
κεκαθάρκοιτε (active optative plural second-person)
κεκαθάρκοιεν (active optative plural third-person)
κεκάθαρκε (active imperative second-person singular)
κεκαθαρκέτω (active imperative singular third-person)
κεκαθάρκετον (active dual imperative second-person)
κεκαθαρκέτων (active dual imperative third-person)
κεκαθάρκετε (active imperative plural second-person)
κεκαθαρκόντων (active imperative plural third-person)
κεκάθαρμαι (first-person indicative middle passive singular)
κεκάθαρσαι (indicative middle passive second-person singular)
κεκάθαρται (indicative middle passive singular third-person)
κεκάθαρθον (dual indicative middle passive second-person)
κεκάθαρθον (dual indicative middle passive third-person)
κεκαθάρμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
κεκάθαρθε (indicative middle passive plural second-person)
κεκαθάρᾰται (indicative middle passive plural third-person)
κεκαθαρμένος ὦ (first-person middle passive singular subjunctive)
κεκαθαρμένος ᾖς (middle passive second-person singular subjunctive)
κεκαθαρμένος ᾖ (middle passive singular subjunctive third-person)
κεκαθαρμένω ἦτον (dual middle passive second-person subjunctive)
κεκαθαρμένω ἦτον (dual middle passive subjunctive third-person)
κεκαθαρμένοι ὦμεν (first-person middle passive plural subjunctive)
κεκαθαρμένοι ἦτε (middle passive plural second-person subjunctive)
κεκαθαρμένοι ὦσῐ (middle passive plural subjunctive third-person)
κεκαθαρμένοι ὦσῐν (middle passive plural subjunctive third-person)
κεκαθαρμένος εἴην (first-person middle optative passive singular)
κεκαθαρμένος εἴης (middle optative passive second-person singular)
κεκαθαρμένος εἴη (middle optative passive singular third-person)
κεκαθαρμένω εἴητον (dual middle optative passive second-person)
εἶτον (dual middle optative passive second-person)
κεκαθαρμένω εἰήτην (dual middle optative passive third-person)
εἴτην (dual middle optative passive third-person)
κεκαθαρμένοι εἴημεν (first-person middle optative passive plural)
εἶμεν (first-person middle optative passive plural)
κεκαθαρμένοι εἴητε (middle optative passive plural second-person)
εἶτε (middle optative passive plural second-person)
κεκαθαρμένοι εἴησᾰν (middle optative passive plural third-person)
εἶεν (middle optative passive plural third-person)
κεκάθαρσο (imperative middle passive second-person singular)
κεκαθάρθω (imperative middle passive singular third-person)
κεκάθαρθον (dual imperative middle passive second-person)
κεκαθάρθων (dual imperative middle passive third-person)
κεκάθαρθε (imperative middle passive plural second-person)
κεκαθάρθων (imperative middle passive plural third-person)
κεκαθαρκέναι (active infinitive)
κεκαθᾶρθαι (infinitive middle passive plural)
κεκαθαρκώς (active masculine participle)
κεκαθαρμένος (masculine middle participle passive plural)
κεκαθαρκυῖᾰ (active feminine participle)
κεκαθαρμένη (feminine middle participle passive plural)
κεκαθαρκός (active neuter participle)
κεκαθαρμένον (middle neuter participle passive plural)
ἑκεκαθάρκειν (active first-person indicative singular)
ἑκεκαθάρκη (active first-person indicative singular)
ἑκεκαθάρκεις (active indicative second-person singular)
ἑκεκαθάρκης (active indicative second-person singular)
ἑκεκαθάρκει (active indicative singular third-person)
ἑκεκαθάρκειν (active indicative singular third-person)
ἑκεκαθάρκετον (active dual indicative second-person)
ἑκεκαθαρκέτην (active dual indicative third-person)
ἑκεκαθάρκεμεν (active first-person indicative plural)
ἑκεκαθάρκετε (active indicative plural second-person)
ἑκεκαθάρκεσᾰν (active indicative plural third-person)
ἐκεκαθάρμην (first-person indicative middle passive singular)
ἐκεκάθαρσο (indicative middle passive second-person singular)
ἐκεκάθαρτο (indicative middle passive singular third-person)
ἐκεκάθαρθον (dual indicative middle passive second-person)
ἐκεκαθάρθην (dual indicative middle passive third-person)
ἐκεκαθάρμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἐκεκάθαρθε (indicative middle passive plural second-person)
ἐκεκαθάρᾰτο (indicative middle passive plural third-person)
καταιρέω (alternative Ionic)

From καθαρός (katharós, “clean”) + *-ϳω (*-jō).

suffix

(religion) to purify
(mediopassive) to purify oneself


διακονέω

grc-verb

διακονέω • (diakonéō)

diakonéō (romanization)
διακονέω (active first-person indicative singular)
διακονέεις (active indicative second-person singular)
διακονέει (active indicative singular third-person)
διακονέετον (active dual indicative second-person)
διακονέετον (active dual indicative third-person)
διακονέομεν (active first-person indicative plural)
διακονέετε (active indicative plural second-person)
διακονέουσῐ (active indicative plural third-person)
διακονέουσῐν (active indicative plural third-person)
διακονέω (active first-person singular subjunctive)
διακονέῃς (active second-person singular subjunctive)
διακονέῃ (active singular subjunctive third-person)
διακονέητον (active dual second-person subjunctive)
διακονέητον (active dual subjunctive third-person)
διακονέωμεν (active first-person plural subjunctive)
διακονέητε (active plural second-person subjunctive)
διακονέωσῐ (active plural subjunctive third-person)
διακονέωσῐν (active plural subjunctive third-person)
διακονέοιμῐ (active first-person optative singular)
διακονέοις (active optative second-person singular)
διακονέοι (active optative singular third-person)
διακονέοιτον (active dual optative second-person)
διακονεοίτην (active dual optative third-person)
διακονέοιμεν (active first-person optative plural)
διακονέοιτε (active optative plural second-person)
διακονέοιεν (active optative plural third-person)
διακόνεε (active imperative second-person singular)
διακονεέτω (active imperative singular third-person)
διακονέετον (active dual imperative second-person)
διακονεέτων (active dual imperative third-person)
διακονέετε (active imperative plural second-person)
διακονεόντων (active imperative plural third-person)
διακονέομαι (first-person indicative middle passive singular)
διακονέῃ (indicative middle passive second-person singular)
διακονέει (indicative middle passive second-person singular)
διακονέεται (indicative middle passive singular third-person)
διακονέεσθον (dual indicative middle passive second-person)
διακονέεσθον (dual indicative middle passive third-person)
διακονεόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
διακονέεσθε (indicative middle passive plural second-person)
διακονέονται (indicative middle passive plural third-person)
διακονέωμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
διακονέῃ (middle passive second-person singular subjunctive)
διακονέηται (middle passive singular subjunctive third-person)
διακονέησθον (dual middle passive second-person subjunctive)
διακονέησθον (dual middle passive subjunctive third-person)
διακονεώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
διακονέησθε (middle passive plural second-person subjunctive)
διακονέωνται (middle passive plural subjunctive third-person)
διακονεοίμην (first-person middle optative passive singular)
διακονέοιο (middle optative passive second-person singular)
διακονέοιτο (middle optative passive singular third-person)
διακονέοισθον (dual middle optative passive second-person)
διακονεοίσθην (dual middle optative passive third-person)
διακονεοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
διακονέοισθε (middle optative passive plural second-person)
διακονέοιντο (middle optative passive plural third-person)
διακονέου (imperative middle passive second-person singular)
διακονεέσθω (imperative middle passive singular third-person)
διακονέεσθον (dual imperative middle passive second-person)
διακονεέσθων (dual imperative middle passive third-person)
διακονέεσθε (imperative middle passive plural second-person)
διακονεέσθων (imperative middle passive plural third-person)
διακονέειν (active infinitive)
διακονέεσθαι (infinitive middle passive plural)
διακονέων (active masculine participle)
διακονεόμενος (masculine middle participle passive plural)
διακονέουσᾰ (active feminine participle)
διακονεομένη (feminine middle participle passive plural)
διακονέον (active neuter participle)
διακονεόμενον (middle neuter participle passive plural)
διακονῶ (active first-person indicative singular)
διακονεῖς (active indicative second-person singular)
διακονεῖ (active indicative singular third-person)
διακονεῖτον (active dual indicative second-person)
διακονεῖτον (active dual indicative third-person)
διακονοῦμεν (active first-person indicative plural)
διακονεῖτε (active indicative plural second-person)
διακονοῦσῐ (active indicative plural third-person)
διακονοῦσῐν (active indicative plural third-person)
διακονῶ (active first-person singular subjunctive)
διακονῇς (active second-person singular subjunctive)
διακονῇ (active singular subjunctive third-person)
διακονῆτον (active dual second-person subjunctive)
διακονῆτον (active dual subjunctive third-person)
διακονῶμεν (active first-person plural subjunctive)
διακονῆτε (active plural second-person subjunctive)
διακονῶσῐ (active plural subjunctive third-person)
διακονῶσῐν (active plural subjunctive third-person)
διακονοίην (active first-person optative singular)
διακονοῖμῐ (active first-person optative singular)
διακονοίης (active optative second-person singular)
διακονοῖς (active optative second-person singular)
διακονοίη (active optative singular third-person)
διακονοῖ (active optative singular third-person)
διακονοῖτον (active dual optative second-person)
διακονοίητον (active dual optative second-person)
διακονοίτην (active dual optative third-person)
διακονοιήτην (active dual optative third-person)
διακονοῖμεν (active first-person optative plural)
διακονοίημεν (active first-person optative plural)
διακονοῖτε (active optative plural second-person)
διακονοίητε (active optative plural second-person)
διακονοῖεν (active optative plural third-person)
διακονοίησᾰν (active optative plural third-person)
διακόνει (active imperative second-person singular)
διακονείτω (active imperative singular third-person)
διακονεῖτον (active dual imperative second-person)
διακονείτων (active dual imperative third-person)
διακονεῖτε (active imperative plural second-person)
διακονούντων (active imperative plural third-person)
διακονοῦμαι (first-person indicative middle passive singular)
διακονεῖ (indicative middle passive second-person singular)
διακονῇ (indicative middle passive second-person singular)
διακονεῖται (indicative middle passive singular third-person)
διακονεῖσθον (dual indicative middle passive second-person)
διακονεῖσθον (dual indicative middle passive third-person)
διακονούμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
διακονεῖσθε (indicative middle passive plural second-person)
διακονοῦνται (indicative middle passive plural third-person)
διακονῶμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
διακονῇ (middle passive second-person singular subjunctive)
διακονῆται (middle passive singular subjunctive third-person)
διακονῆσθον (dual middle passive second-person subjunctive)
διακονῆσθον (dual middle passive subjunctive third-person)
διακονώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
διακονῆσθε (middle passive plural second-person subjunctive)
διακονῶνται (middle passive plural subjunctive third-person)
διακονοίμην (first-person middle optative passive singular)
διακονοῖο (middle optative passive second-person singular)
διακονοῖτο (middle optative passive singular third-person)
διακονοῖσθον (dual middle optative passive second-person)
διακονοίσθην (dual middle optative passive third-person)
διακονοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
διακονοῖσθε (middle optative passive plural second-person)
διακονοῖντο (middle optative passive plural third-person)
διακονοῦ (imperative middle passive second-person singular)
διακονείσθω (imperative middle passive singular third-person)
διακονεῖσθον (dual imperative middle passive second-person)
διακονείσθων (dual imperative middle passive third-person)
διακονεῖσθε (imperative middle passive plural second-person)
διακονείσθων (imperative middle passive plural third-person)
διακονεῖν (active infinitive)
διακονεῖσθαι (infinitive middle passive plural)
διακονῶν (active masculine participle)
διακονούμενος (masculine middle participle passive plural)
διακονοῦσᾰ (active feminine participle)
διακονουμένη (feminine middle participle passive plural)
διακονοῦν (active neuter participle)
διακονούμενον (middle neuter participle passive plural)
ἐδιακόνεον (active first-person indicative singular)
ἐδιακόνεες (active indicative second-person singular)
ἐδιακόνεε (active indicative singular third-person)
ἐδιακόνεεν (active indicative singular third-person)
ἐδιακονέετον (active dual indicative second-person)
ἐδιακονεέτην (active dual indicative third-person)
ἐδιακονέομεν (active first-person indicative plural)
ἐδιακονέετε (active indicative plural second-person)
ἐδιακόνεον (active indicative plural third-person)
ἐδιακονεόμην (first-person indicative middle passive singular)
ἐδιακονέου (indicative middle passive second-person singular)
ἐδιακονέετο (indicative middle passive singular third-person)
ἐδιακονέεσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἐδιακονεέσθην (dual indicative middle passive third-person)
ἐδιακονεόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἐδιακονέεσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἐδιακονέοντο (indicative middle passive plural third-person)
ἐδιακόνουν (active first-person indicative singular)
ἐδιακόνεις (active indicative second-person singular)
ἐδιακόνει (active indicative singular third-person)
ἐδιακονεῖτον (active dual indicative second-person)
ἐδιακονείτην (active dual indicative third-person)
ἐδιακονοῦμεν (active first-person indicative plural)
ἐδιακονεῖτε (active indicative plural second-person)
ἐδιακόνουν (active indicative plural third-person)
ἐδιακονούμην (first-person indicative middle passive singular)
ἐδιακονοῦ (indicative middle passive second-person singular)
ἐδιακονεῖτο (indicative middle passive singular third-person)
ἐδιακονεῖσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἐδιακονείσθην (dual indicative middle passive third-person)
ἐδιακονούμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἐδιακονεῖσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἐδιακονοῦντο (indicative middle passive plural third-person)
διηκόνεον (active first-person indicative singular)
διηκόνεες (active indicative second-person singular)
διηκόνεε (active indicative singular third-person)
διηκόνεεν (active indicative singular third-person)
διηκονέετον (active dual indicative second-person)
διηκονεέτην (active dual indicative third-person)
διηκονέομεν (active first-person indicative plural)
διηκονέετε (active indicative plural second-person)
διηκόνεον (active indicative plural third-person)
διηκονεόμην (first-person indicative middle passive singular)
διηκονέου (indicative middle passive second-person singular)
διηκονέετο (indicative middle passive singular third-person)
διηκονέεσθον (dual indicative middle passive second-person)
διηκονεέσθην (dual indicative middle passive third-person)
διηκονεόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
διηκονέεσθε (indicative middle passive plural second-person)
διηκονέοντο (indicative middle passive plural third-person)
διηκόνουν (active first-person indicative singular)
διηκόνεις (active indicative second-person singular)
διηκόνει (active indicative singular third-person)
διηκονεῖτον (active dual indicative second-person)
διηκονείτην (active dual indicative third-person)
διηκονοῦμεν (active first-person indicative plural)
διηκονεῖτε (active indicative plural second-person)
διηκόνουν (active indicative plural third-person)
διηκονούμην (first-person indicative middle passive singular)
διηκονοῦ (indicative middle passive second-person singular)
διηκονεῖτο (indicative middle passive singular third-person)
διηκονεῖσθον (dual indicative middle passive second-person)
διηκονείσθην (dual indicative middle passive third-person)
διηκονούμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
διηκονεῖσθε (indicative middle passive plural second-person)
διηκονοῦντο (indicative middle passive plural third-person)
διακονήσω (active first-person indicative singular)
διακονήσεις (active indicative second-person singular)
διακονήσει (active indicative singular third-person)
διακονήσετον (active dual indicative second-person)
διακονήσετον (active dual indicative third-person)
διακονήσομεν (active first-person indicative plural)
διακονήσετε (active indicative plural second-person)
διακονήσουσῐ (active indicative plural third-person)
διακονήσουσῐν (active indicative plural third-person)
διακονήσοιμῐ (active first-person optative singular)
διακονήσοις (active optative second-person singular)
διακονήσοι (active optative singular third-person)
διακονήσοιτον (active dual optative second-person)
διακονησοίτην (active dual optative third-person)
διακονήσοιμεν (active first-person optative plural)
διακονήσοιτε (active optative plural second-person)
διακονήσοιεν (active optative plural third-person)
διακονήσομαι (first-person indicative middle singular)
διακονήσῃ (indicative middle second-person singular)
διακονήσει (indicative middle second-person singular)
διακονήσεται (indicative middle singular third-person)
διακονήσεσθον (dual indicative middle second-person)
διακονήσεσθον (dual indicative middle third-person)
διακονησόμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
διακονήσεσθε (indicative middle plural second-person)
διακονήσονται (indicative middle plural third-person)
διακονησοίμην (first-person middle optative singular)
διακονήσοιο (middle optative second-person singular)
διακονήσοιτο (middle optative singular third-person)
διακονήσοισθον (dual middle optative second-person)
διακονησοίσθην (dual middle optative third-person)
διακονησοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
διακονήσοισθε (middle optative plural second-person)
διακονήσοιντο (middle optative plural third-person)
δεδιακονήσομαι (first-person indicative passive singular)
δεδιακονήσῃ (indicative passive second-person singular)
δεδιακονήσεται (indicative passive singular third-person)
δεδιακονήσεσθον (dual indicative passive second-person)
δεδιακονήσεσθον (dual indicative passive third-person)
δεδιακονησόμεθᾰ (first-person indicative passive plural)
δεδιακονήσεσθε (indicative passive plural second-person)
δεδιακονήσονται (indicative passive plural third-person)
δεδιακονησοίμην (first-person optative passive singular)
δεδιακονήσοιο (optative passive second-person singular)
δεδιακονήσοιτο (optative passive singular third-person)
δεδιακονήσοισθον (dual optative passive second-person)
δεδιακονησοίσθην (dual optative passive third-person)
δεδιακονησοίμεθᾰ (first-person optative passive plural)
δεδιακονήσοισθε (optative passive plural second-person)
δεδιακονήσοιντο (optative passive plural third-person)
διακονήσειν (active infinitive)
διακονήσεσθαι (infinitive middle second-person third-person)
δεδιακονήσεσθαι (infinitive passive)
διακονήσων (active masculine participle)
διακονησόμενος (masculine middle participle second-person third-person)
δεδιακονησόμενος (masculine participle passive)
διακονήσουσᾰ (active feminine participle)
διακονησομένη (feminine middle participle second-person third-person)
δεδιακονησομένη (feminine participle passive)
διακονῆσον (active neuter participle)
διακονησόμενον (middle neuter participle second-person third-person)
δεδιακονησόμενον (neuter participle passive)
ἐδιακόνησᾰ (active first-person indicative singular)
ἐδιακόνησᾰς (active indicative second-person singular)
ἐδιακόνησε (active indicative singular third-person)
ἐδιακόνησεν (active indicative singular third-person)
ἐδιακονήσᾰτον (active dual indicative second-person)
ἐδιακονησᾰ́την (active dual indicative third-person)
ἐδιακονήσᾰμεν (active first-person indicative plural)
ἐδιακονήσᾰτε (active indicative plural second-person)
ἐδιακόνησᾰν (active indicative plural third-person)
διακονήσω (active first-person singular subjunctive)
διακονήσῃς (active second-person singular subjunctive)
διακονήσῃ (active singular subjunctive third-person)
διακονήσητον (active dual second-person subjunctive)
διακονήσητον (active dual subjunctive third-person)
διακονήσωμεν (active first-person plural subjunctive)
διακονήσητε (active plural second-person subjunctive)
διακονήσωσῐ (active plural subjunctive third-person)
διακονήσωσῐν (active plural subjunctive third-person)
διακονήσαιμῐ (active first-person optative singular)
διακονήσειᾰς (active optative second-person singular)
διακονήσαις (active optative second-person singular)
διακονήσειε (active optative singular third-person)
διακονήσειεν (active optative singular third-person)
διακονήσαι (active optative singular third-person)
διακονήσαιτον (active dual optative second-person)
διακονησαίτην (active dual optative third-person)
διακονήσαιμεν (active first-person optative plural)
διακονήσαιτε (active optative plural second-person)
διακονήσειᾰν (active optative plural third-person)
διακονήσαιεν (active optative plural third-person)
διακόνησον (active imperative second-person singular)
διακονησᾰ́τω (active imperative singular third-person)
διακονήσᾰτον (active dual imperative second-person)
διακονησᾰ́των (active dual imperative third-person)
διακονήσᾰτε (active imperative plural second-person)
διακονησᾰ́ντων (active imperative plural third-person)
ἐδιακονησᾰ́μην (first-person indicative middle singular)
ἐδιακονήσω (indicative middle second-person singular)
ἐδιακονήσᾰτο (indicative middle singular third-person)
ἐδιακονήσᾰσθον (dual indicative middle second-person)
ἐδιακονησᾰ́σθην (dual indicative middle third-person)
ἐδιακονησᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ἐδιακονήσᾰσθε (indicative middle plural second-person)
ἐδιακονήσᾰντο (indicative middle plural third-person)
διακονήσωμαι (first-person middle singular subjunctive)
διακονήσῃ (middle second-person singular subjunctive)
διακονήσηται (middle singular subjunctive third-person)
διακονήσησθον (dual middle second-person subjunctive)
διακονήσησθον (dual middle subjunctive third-person)
διακονησώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
διακονήσησθε (middle plural second-person subjunctive)
διακονήσωνται (middle plural subjunctive third-person)
διακονησαίμην (first-person middle optative singular)
διακονήσαιο (middle optative second-person singular)
διακονήσαιτο (middle optative singular third-person)
διακονήσαισθον (dual middle optative second-person)
διακονησαίσθην (dual middle optative third-person)
διακονησαίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
διακονήσαισθε (middle optative plural second-person)
διακονήσαιντο (middle optative plural third-person)
διακόνησαι (imperative middle second-person singular)
διακονησᾰ́σθω (imperative middle singular third-person)
διακονήσᾰσθον (dual imperative middle second-person)
διακονησᾰ́σθων (dual imperative middle third-person)
διακονήσᾰσθε (imperative middle plural second-person)
διακονησᾰ́σθων (imperative middle plural third-person)
ἐδιακονήθην (first-person indicative passive singular)
ἐδιακονήθης (indicative passive second-person singular)
ἐδιακονήθη (indicative passive singular third-person)
ἐδιακονήθητον (dual indicative passive second-person)
ἐδιακονηθήτην (dual indicative passive third-person)
ἐδιακονήθημεν (first-person indicative passive plural)
ἐδιακονήθητε (indicative passive plural second-person)
ἐδιακονήθησᾰν (indicative passive plural third-person)
διακονηθῶ (first-person passive singular subjunctive)
διακονηθῇς (passive second-person singular subjunctive)
διακονηθῇ (passive singular subjunctive third-person)
διακονηθῆτον (dual passive second-person subjunctive)
διακονηθῆτον (dual passive subjunctive third-person)
διακονηθῶμεν (first-person passive plural subjunctive)
διακονηθῆτε (passive plural second-person subjunctive)
διακονηθῶσῐ (passive plural subjunctive third-person)
διακονηθῶσῐν (passive plural subjunctive third-person)
διακονηθείην (first-person optative passive singular)
διακονηθείης (optative passive second-person singular)
διακονηθείη (optative passive singular third-person)
διακονηθεῖτον (dual optative passive second-person)
διακονηθείητον (dual optative passive second-person)
διακονηθείτην (dual optative passive third-person)
διακονηθειήτην (dual optative passive third-person)
διακονηθεῖμεν (first-person optative passive plural)
διακονηθείημεν (first-person optative passive plural)
διακονηθεῖτε (optative passive plural second-person)
διακονηθείητε (optative passive plural second-person)
διακονηθεῖεν (optative passive plural third-person)
διακονηθείησᾰν (optative passive plural third-person)
διακονήθητῐ (imperative passive second-person singular)
διακονηθήτω (imperative passive singular third-person)
διακονήθητον (dual imperative passive second-person)
διακονηθήτων (dual imperative passive third-person)
διακονήθητε (imperative passive plural second-person)
διακονηθέντων (imperative passive plural third-person)
διακονῆσαι (active infinitive)
διακονήσᾰσθαι (infinitive middle second-person third-person)
διακονηθῆναι (infinitive passive)
διακονήσᾱς (active masculine participle)
διακονησᾰ́μενος (masculine middle participle second-person third-person)
διακονηθείς (masculine participle passive)
διακονήσᾱσᾰ (active feminine participle)
διακονησᾰμένη (feminine middle participle second-person third-person)
διακονηθεῖσᾰ (feminine participle passive)
διακονῆσᾰν (active neuter participle)
διακονησᾰ́μενον (middle neuter participle second-person third-person)
διακονηθέν (neuter participle passive)
διηκόνησᾰ (active first-person indicative singular)
διηκόνησᾰς (active indicative second-person singular)
διηκόνησε (active indicative singular third-person)
διηκόνησεν (active indicative singular third-person)
διηκονήσᾰτον (active dual indicative second-person)
διηκονησᾰ́την (active dual indicative third-person)
διηκονήσᾰμεν (active first-person indicative plural)
διηκονήσᾰτε (active indicative plural second-person)
διηκόνησᾰν (active indicative plural third-person)
διακονήσω (active first-person singular subjunctive)
διακονήσῃς (active second-person singular subjunctive)
διακονήσῃ (active singular subjunctive third-person)
διακονήσητον (active dual second-person subjunctive)
διακονήσητον (active dual subjunctive third-person)
διακονήσωμεν (active first-person plural subjunctive)
διακονήσητε (active plural second-person subjunctive)
διακονήσωσῐ (active plural subjunctive third-person)
διακονήσωσῐν (active plural subjunctive third-person)
διακονήσαιμῐ (active first-person optative singular)
διακονήσειᾰς (active optative second-person singular)
διακονήσαις (active optative second-person singular)
διακονήσειε (active optative singular third-person)
διακονήσειεν (active optative singular third-person)
διακονήσαι (active optative singular third-person)
διακονήσαιτον (active dual optative second-person)
διακονησαίτην (active dual optative third-person)
διακονήσαιμεν (active first-person optative plural)
διακονήσαιτε (active optative plural second-person)
διακονήσειᾰν (active optative plural third-person)
διακονήσαιεν (active optative plural third-person)
διακόνησον (active imperative second-person singular)
διακονησᾰ́τω (active imperative singular third-person)
διακονήσᾰτον (active dual imperative second-person)
διακονησᾰ́των (active dual imperative third-person)
διακονήσᾰτε (active imperative plural second-person)
διακονησᾰ́ντων (active imperative plural third-person)
διηκονησᾰ́μην (first-person indicative middle singular)
διηκονήσω (indicative middle second-person singular)
διηκονήσᾰτο (indicative middle singular third-person)
διηκονήσᾰσθον (dual indicative middle second-person)
διηκονησᾰ́σθην (dual indicative middle third-person)
διηκονησᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle plural)
διηκονήσᾰσθε (indicative middle plural second-person)
διηκονήσᾰντο (indicative middle plural third-person)
διακονήσωμαι (first-person middle singular subjunctive)
διακονήσῃ (middle second-person singular subjunctive)
διακονήσηται (middle singular subjunctive third-person)
διακονήσησθον (dual middle second-person subjunctive)
διακονήσησθον (dual middle subjunctive third-person)
διακονησώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
διακονήσησθε (middle plural second-person subjunctive)
διακονήσωνται (middle plural subjunctive third-person)
διακονησαίμην (first-person middle optative singular)
διακονήσαιο (middle optative second-person singular)
διακονήσαιτο (middle optative singular third-person)
διακονήσαισθον (dual middle optative second-person)
διακονησαίσθην (dual middle optative third-person)
διακονησαίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
διακονήσαισθε (middle optative plural second-person)
διακονήσαιντο (middle optative plural third-person)
διακόνησαι (imperative middle second-person singular)
διακονησᾰ́σθω (imperative middle singular third-person)
διακονήσᾰσθον (dual imperative middle second-person)
διακονησᾰ́σθων (dual imperative middle third-person)
διακονήσᾰσθε (imperative middle plural second-person)
διακονησᾰ́σθων (imperative middle plural third-person)
διηκονήθην (first-person indicative passive singular)
διηκονήθης (indicative passive second-person singular)
διηκονήθη (indicative passive singular third-person)
διηκονήθητον (dual indicative passive second-person)
διηκονηθήτην (dual indicative passive third-person)
διηκονήθημεν (first-person indicative passive plural)
διηκονήθητε (indicative passive plural second-person)
διηκονήθησᾰν (indicative passive plural third-person)
διακονηθῶ (first-person passive singular subjunctive)
διακονηθῇς (passive second-person singular subjunctive)
διακονηθῇ (passive singular subjunctive third-person)
διακονηθῆτον (dual passive second-person subjunctive)
διακονηθῆτον (dual passive subjunctive third-person)
διακονηθῶμεν (first-person passive plural subjunctive)
διακονηθῆτε (passive plural second-person subjunctive)
διακονηθῶσῐ (passive plural subjunctive third-person)
διακονηθῶσῐν (passive plural subjunctive third-person)
διακονηθείην (first-person optative passive singular)
διακονηθείης (optative passive second-person singular)
διακονηθείη (optative passive singular third-person)
διακονηθεῖτον (dual optative passive second-person)
διακονηθείητον (dual optative passive second-person)
διακονηθείτην (dual optative passive third-person)
διακονηθειήτην (dual optative passive third-person)
διακονηθεῖμεν (first-person optative passive plural)
διακονηθείημεν (first-person optative passive plural)
διακονηθεῖτε (optative passive plural second-person)
διακονηθείητε (optative passive plural second-person)
διακονηθεῖεν (optative passive plural third-person)
διακονηθείησᾰν (optative passive plural third-person)
διακονήθητῐ (imperative passive second-person singular)
διακονηθήτω (imperative passive singular third-person)
διακονήθητον (dual imperative passive second-person)
διακονηθήτων (dual imperative passive third-person)
διακονήθητε (imperative passive plural second-person)
διακονηθέντων (imperative passive plural third-person)
διακονῆσαι (active infinitive)
διακονήσᾰσθαι (infinitive middle second-person third-person)
διακονηθῆναι (infinitive passive)
διακονήσᾱς (active masculine participle)
διακονησᾰ́μενος (masculine middle participle second-person third-person)
διακονηθείς (masculine participle passive)
διακονήσᾱσᾰ (active feminine participle)
διακονησᾰμένη (feminine middle participle second-person third-person)
διακονηθεῖσᾰ (feminine participle passive)
διακονῆσᾰν (active neuter participle)
διακονησᾰ́μενον (middle neuter participle second-person third-person)
διακονηθέν (neuter participle passive)
δεδιηκόνηκᾰ (active first-person indicative singular)
δεδιηκόνηκᾰς (active indicative second-person singular)
δεδιηκόνηκε (active indicative singular third-person)
δεδιηκόνηκεν (active indicative singular third-person)
δεδιηκονήκᾰτον (active dual indicative second-person)
δεδιηκονήκᾰτον (active dual indicative third-person)
δεδιηκονήκᾰμεν (active first-person indicative plural)
δεδιηκονήκᾰτε (active indicative plural second-person)
δεδιηκονήκᾱσῐ (active indicative plural third-person)
δεδιηκονήκᾱσῐν (active indicative plural third-person)
δεδιηκονήκω (active first-person singular subjunctive)
δεδιηκονήκῃς (active second-person singular subjunctive)
δεδιηκονήκῃ (active singular subjunctive third-person)
δεδιηκονήκητον (active dual second-person subjunctive)
δεδιηκονήκητον (active dual subjunctive third-person)
δεδιηκονήκωμεν (active first-person plural subjunctive)
δεδιηκονήκητε (active plural second-person subjunctive)
δεδιηκονήκωσῐ (active plural subjunctive third-person)
δεδιηκονήκωσῐν (active plural subjunctive third-person)
δεδιηκονήκοιμῐ (active first-person optative singular)
δεδιηκονηκοίην (active first-person optative singular)
δεδιηκονήκοις (active optative second-person singular)
δεδιηκονηκοίης (active optative second-person singular)
δεδιηκονήκοι (active optative singular third-person)
δεδιηκονηκοίη (active optative singular third-person)
δεδιηκονήκοιτον (active dual optative second-person)
δεδιηκονηκοίτην (active dual optative third-person)
δεδιηκονήκοιμεν (active first-person optative plural)
δεδιηκονήκοιτε (active optative plural second-person)
δεδιηκονήκοιεν (active optative plural third-person)
δεδιηκόνηκε (active imperative second-person singular)
δεδιηκονηκέτω (active imperative singular third-person)
δεδιηκονήκετον (active dual imperative second-person)
δεδιηκονηκέτων (active dual imperative third-person)
δεδιηκονήκετε (active imperative plural second-person)
δεδιηκονηκόντων (active imperative plural third-person)
δεδιηκόνημαι (first-person indicative middle passive singular)
δεδιηκόνησαι (indicative middle passive second-person singular)
δεδιηκόνηται (indicative middle passive singular third-person)
δεδιηκόνησθον (dual indicative middle passive second-person)
δεδιηκόνησθον (dual indicative middle passive third-person)
δεδιηκονήμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
δεδιηκόνησθε (indicative middle passive plural second-person)
δεδιηκόνηνται (indicative middle passive plural third-person)
δεδιηκονημένος ὦ (first-person middle passive singular subjunctive)
δεδιηκονημένος ᾖς (middle passive second-person singular subjunctive)
δεδιηκονημένος ᾖ (middle passive singular subjunctive third-person)
δεδιηκονημένω ἦτον (dual middle passive second-person subjunctive)
δεδιηκονημένω ἦτον (dual middle passive subjunctive third-person)
δεδιηκονημένοι ὦμεν (first-person middle passive plural subjunctive)
δεδιηκονημένοι ἦτε (middle passive plural second-person subjunctive)
δεδιηκονημένοι ὦσῐ (middle passive plural subjunctive third-person)
δεδιηκονημένοι ὦσῐν (middle passive plural subjunctive third-person)
δεδιηκονημένος εἴην (first-person middle optative passive singular)
δεδιηκονημένος εἴης (middle optative passive second-person singular)
δεδιηκονημένος εἴη (middle optative passive singular third-person)
δεδιηκονημένω εἴητον (dual middle optative passive second-person)
εἶτον (dual middle optative passive second-person)
δεδιηκονημένω εἰήτην (dual middle optative passive third-person)
εἴτην (dual middle optative passive third-person)
δεδιηκονημένοι εἴημεν (first-person middle optative passive plural)
εἶμεν (first-person middle optative passive plural)
δεδιηκονημένοι εἴητε (middle optative passive plural second-person)
εἶτε (middle optative passive plural second-person)
δεδιηκονημένοι εἴησᾰν (middle optative passive plural third-person)
εἶεν (middle optative passive plural third-person)
δεδιηκόνησο (imperative middle passive second-person singular)
δεδιηκονήσθω (imperative middle passive singular third-person)
δεδιηκόνησθον (dual imperative middle passive second-person)
δεδιηκονήσθων (dual imperative middle passive third-person)
δεδιηκόνησθε (imperative middle passive plural second-person)
δεδιηκονήσθων (imperative middle passive plural third-person)
δεδιηκονηκέναι (active infinitive)
δεδιηκονῆσθαι (infinitive middle passive plural)
δεδιηκονηκώς (active masculine participle)
δεδιηκονημένος (masculine middle participle passive plural)
δεδιηκονηκυῖᾰ (active feminine participle)
δεδιηκονημένη (feminine middle participle passive plural)
δεδιηκονηκός (active neuter participle)
δεδιηκονημένον (middle neuter participle passive plural)
δεδιακόνηκᾰ (active first-person indicative singular)
δεδιακόνηκᾰς (active indicative second-person singular)
δεδιακόνηκε (active indicative singular third-person)
δεδιακόνηκεν (active indicative singular third-person)
δεδιακονήκᾰτον (active dual indicative second-person)
δεδιακονήκᾰτον (active dual indicative third-person)
δεδιακονήκᾰμεν (active first-person indicative plural)
δεδιακονήκᾰτε (active indicative plural second-person)
δεδιακονήκᾱσῐ (active indicative plural third-person)
δεδιακονήκᾱσῐν (active indicative plural third-person)
δεδιακονήκω (active first-person singular subjunctive)
δεδιακονήκῃς (active second-person singular subjunctive)
δεδιακονήκῃ (active singular subjunctive third-person)
δεδιακονήκητον (active dual second-person subjunctive)
δεδιακονήκητον (active dual subjunctive third-person)
δεδιακονήκωμεν (active first-person plural subjunctive)
δεδιακονήκητε (active plural second-person subjunctive)
δεδιακονήκωσῐ (active plural subjunctive third-person)
δεδιακονήκωσῐν (active plural subjunctive third-person)
δεδιακονήκοιμῐ (active first-person optative singular)
δεδιακονηκοίην (active first-person optative singular)
δεδιακονήκοις (active optative second-person singular)
δεδιακονηκοίης (active optative second-person singular)
δεδιακονήκοι (active optative singular third-person)
δεδιακονηκοίη (active optative singular third-person)
δεδιακονήκοιτον (active dual optative second-person)
δεδιακονηκοίτην (active dual optative third-person)
δεδιακονήκοιμεν (active first-person optative plural)
δεδιακονήκοιτε (active optative plural second-person)
δεδιακονήκοιεν (active optative plural third-person)
δεδιακόνηκε (active imperative second-person singular)
δεδιακονηκέτω (active imperative singular third-person)
δεδιακονήκετον (active dual imperative second-person)
δεδιακονηκέτων (active dual imperative third-person)
δεδιακονήκετε (active imperative plural second-person)
δεδιακονηκόντων (active imperative plural third-person)
δεδιακόνημαι (first-person indicative middle passive singular)
δεδιακόνησαι (indicative middle passive second-person singular)
δεδιακόνηται (indicative middle passive singular third-person)
δεδιακόνησθον (dual indicative middle passive second-person)
δεδιακόνησθον (dual indicative middle passive third-person)
δεδιακονήμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
δεδιακόνησθε (indicative middle passive plural second-person)
δεδιακόνηνται (indicative middle passive plural third-person)
δεδιακονημένος ὦ (first-person middle passive singular subjunctive)
δεδιακονημένος ᾖς (middle passive second-person singular subjunctive)
δεδιακονημένος ᾖ (middle passive singular subjunctive third-person)
δεδιακονημένω ἦτον (dual middle passive second-person subjunctive)
δεδιακονημένω ἦτον (dual middle passive subjunctive third-person)
δεδιακονημένοι ὦμεν (first-person middle passive plural subjunctive)
δεδιακονημένοι ἦτε (middle passive plural second-person subjunctive)
δεδιακονημένοι ὦσῐ (middle passive plural subjunctive third-person)
δεδιακονημένοι ὦσῐν (middle passive plural subjunctive third-person)
δεδιακονημένος εἴην (first-person middle optative passive singular)
δεδιακονημένος εἴης (middle optative passive second-person singular)
δεδιακονημένος εἴη (middle optative passive singular third-person)
δεδιακονημένω εἴητον (dual middle optative passive second-person)
εἶτον (dual middle optative passive second-person)
δεδιακονημένω εἰήτην (dual middle optative passive third-person)
εἴτην (dual middle optative passive third-person)
δεδιακονημένοι εἴημεν (first-person middle optative passive plural)
εἶμεν (first-person middle optative passive plural)
δεδιακονημένοι εἴητε (middle optative passive plural second-person)
εἶτε (middle optative passive plural second-person)
δεδιακονημένοι εἴησᾰν (middle optative passive plural third-person)
εἶεν (middle optative passive plural third-person)
δεδιακόνησο (imperative middle passive second-person singular)
δεδιακονήσθω (imperative middle passive singular third-person)
δεδιακόνησθον (dual imperative middle passive second-person)
δεδιακονήσθων (dual imperative middle passive third-person)
δεδιακόνησθε (imperative middle passive plural second-person)
δεδιακονήσθων (imperative middle passive plural third-person)
δεδιακονηκέναι (active infinitive)
δεδιακονῆσθαι (infinitive middle passive plural)
δεδιακονηκώς (active masculine participle)
δεδιακονημένος (masculine middle participle passive plural)
δεδιακονηκυῖᾰ (active feminine participle)
δεδιακονημένη (feminine middle participle passive plural)
δεδιακονηκός (active neuter participle)
δεδιακονημένον (middle neuter participle passive plural)
ἐδεδιακονήκειν (active first-person indicative singular)
ἐδεδιακονήκη (active first-person indicative singular)
ἐδεδιακονήκεις (active indicative second-person singular)
ἐδεδιακονήκης (active indicative second-person singular)
ἐδεδιακονήκει (active indicative singular third-person)
ἐδεδιακονήκειν (active indicative singular third-person)
ἐδεδιακονήκετον (active dual indicative second-person)
ἐδεδιακονηκέτην (active dual indicative third-person)
ἐδεδιακονήκεμεν (active first-person indicative plural)
ἐδεδιακονήκετε (active indicative plural second-person)
ἐδεδιακονήκεσᾰν (active indicative plural third-person)
ἐδεδιακονήμην (first-person indicative middle passive singular)
ἐδεδιακόνησο (indicative middle passive second-person singular)
ἐδεδιακόνητο (indicative middle passive singular third-person)
ἐδεδιακόνησθον (dual indicative middle passive second-person)
ἐδεδιακονήσθην (dual indicative middle passive third-person)
ἐδεδιακονήμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἐδεδιακόνησθε (indicative middle passive plural second-person)
ἐδεδιακόνηντο (indicative middle passive plural third-person)
διηκονέω (alternative Ionic)

From διάκονος (diákonos, “servant”) + -έω (-éō, denominative verbal suffix).


διάκονος

grc-noun

δῐᾱ́κονος • (dĭā́konos) m or f (genitive δῐᾱκόνου); second declension

δῐᾱ́κονος (canonical)
dĭā́konos (romanization)
δῐᾱκόνου (genitive)
ὁ δῐᾱ́κονος (nominative singular)
δῐᾱκόνω (dual nominative)
οἱ δῐᾱ́κονοι (nominative plural)
τοῦ δῐᾱκόνου (genitive singular)
δῐᾱκόνοιν (dual genitive)
δῐᾱκόνων (genitive plural)
τῷ δῐᾱκόνῳ (dative singular)
δῐᾱκόνοιν (dative dual)
τοῖς δῐᾱκόνοις (dative plural)
τὸν δῐᾱ́κονον (accusative singular)
δῐᾱκόνω (accusative dual)
τοὺς δῐᾱκόνους (accusative plural)
δῐᾱ́κονε (singular vocative)
δῐᾱκόνω (dual vocative)
δῐᾱ́κονοι (plural vocative)
δῐήκονος (alternative Ionic)
δῐᾱ́κων (alternative)

desc

Greek: διάκονος (diákonos), διάκος (diákos)

Mariupol Greek: дъя́кос (ðjákos)

→ Albanian: dhjak

→ Coptic: ⲇⲓⲁⲕⲱⲛ (diakōn)

→ Gothic: 𐌳𐌹𐌰𐌺𐌰𐌿𐌽𐌿𐍃 (diakaunus)

→ Latin: diaconus (see there for further descendants)

→ Middle Armenian: դիակոն (diakon)

→ Old Georgian: დიაკონი (diaḳoni)

→ Romanian: diacon

→ Russian: диакон (diakon), дьякон (dʹjakon), дьяк (dʹjak)

→ Ukrainian: диякон (dyjakon), дяк (djak)

δῐᾰ- (dĭă-) + Proto-Indo-European *kón-os, from *ken- (“to set oneself in motion”). The length of the ᾱ (ā) is explained by Brugmann and Boisacq as by analogy to long vowels that occurred in compounds where the second element started with a vowel.

(biblical) minister, deacon, deaconess (female deacon)


ὕψιστος

ῠ̔́ψῐστος • (hŭ́psĭstos) m (feminine ῠ̔ψῐ́στη, neuter ῠ̔́ψῐστον); first/second declension

ῠ̔́ψῐστος (canonical)
hŭ́psĭstos (romanization)
ῠ̔ψῐ́στη (feminine)
ῠ̔́ψῐστον (neuter)
ῠ̔́ψῐστος (masculine nominative singular)
ῠ̔ψῐ́στη (feminine nominative singular)
ῠ̔́ψῐστον (neuter nominative singular)
ῠ̔ψῐ́στω (dual masculine nominative)
ῠ̔ψῐ́στᾱ (dual feminine nominative)
ῠ̔ψῐ́στω (dual neuter nominative)
ῠ̔́ψῐστοι (masculine nominative plural)
ῠ̔́ψῐσται (feminine nominative plural)
ῠ̔́ψῐστᾰ (neuter nominative plural)
ῠ̔ψῐ́στου (genitive masculine singular)
ῠ̔ψῐ́στης (feminine genitive singular)
ῠ̔ψῐ́στου (genitive neuter singular)
ῠ̔ψῐ́στοιν (dual genitive masculine)
ῠ̔ψῐ́σταιν (dual feminine genitive)
ῠ̔ψῐ́στοιν (dual genitive neuter)
ῠ̔ψῐ́στων (genitive masculine plural)
ῠ̔ψῐ́στων (feminine genitive plural)
ῠ̔ψῐ́στων (genitive neuter plural)
ῠ̔ψῐ́στῳ (dative masculine singular)
ῠ̔ψῐ́στῃ (dative feminine singular)
ῠ̔ψῐ́στῳ (dative neuter singular)
ῠ̔ψῐ́στοιν (dative dual masculine)
ῠ̔ψῐ́σταιν (dative dual feminine)
ῠ̔ψῐ́στοιν (dative dual neuter)
ῠ̔ψῐ́στοις (dative masculine plural)
ῠ̔ψῐ́σταις (dative feminine plural)
ῠ̔ψῐ́στοις (dative neuter plural)
ῠ̔́ψῐστον (accusative masculine singular)
ῠ̔ψῐ́στην (accusative feminine singular)
ῠ̔́ψῐστον (accusative neuter singular)
ῠ̔ψῐ́στω (accusative dual masculine)
ῠ̔ψῐ́στᾱ (accusative dual feminine)
ῠ̔ψῐ́στω (accusative dual neuter)
ῠ̔ψῐ́στους (accusative masculine plural)
ῠ̔ψῐ́στᾱς (accusative feminine plural)
ῠ̔́ψῐστᾰ (accusative neuter plural)
ῠ̔́ψῐστε (masculine singular vocative)
ῠ̔ψῐ́στη (feminine singular vocative)
ῠ̔́ψῐστον (neuter singular vocative)
ῠ̔ψῐ́στω (dual masculine vocative)
ῠ̔ψῐ́στᾱ (dual feminine vocative)
ῠ̔ψῐ́στω (dual neuter vocative)
ῠ̔́ψῐστοι (masculine plural vocative)
ῠ̔́ψῐσται (feminine plural vocative)
ῠ̔́ψῐστᾰ (neuter plural vocative)
ῠ̔ψῐ́στως (adverbial feminine masculine neuter)
ῠ̔ψῐστότερος (comparative feminine masculine neuter)
ῠ̔ψῐστότᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

Superlative of the adverb ῠ̔́ψῐ (hŭ́psĭ, “on high”).

καὶ ἐξαίφνης ἐγένετο σὺν τῷ ἀγγέλῳ πλῆθος στρατιᾶς οὐρανίου αἰνούντων τὸν Θεὸν καὶ λεγόντων· Δόξα ἐν ὑψίστοις Θεῷ καὶ ἐπὶ γῆς εἰρήνη ἐν ἀνθρώποις εὐδοκίας.

The Gospel of Luke (Novum Testamentum Graece) 2:13–14, (Nota Bene: Textus Receptus reads ...ἐν ἀνθρώποις εὐδοκία. King James Version: ...good will toward men.)

And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host, praising God, and saying: Glory to God in the highest; and on earth peace to men of good will.

kaì exaíphnēs egéneto sùn tôi angélōi plêthos stratiâs ouraníou ainoúntōn tòn Theòn kaì legóntōn; Dóxa en hupsístois Theôi kaì epì gês eirḗnē en anthrṓpois eudokías.

(Koine, biblical, figurative, poetic, in the plural) highest, loftiest, most high; in heaven above; most heavenly


χριστός

χρῑστός • (khrīstós) m (feminine χρῑστή, neuter χρῑστόν); first/second declension

χρῑστός (canonical)
khrīstós (romanization)
χρῑστή (feminine)
χρῑστόν (neuter)
χρῑστός (masculine nominative singular)
χρῑστή (feminine nominative singular)
χρῑστόν (neuter nominative singular)
χρῑστώ (dual masculine nominative)
χρῑστᾱ́ (dual feminine nominative)
χρῑστώ (dual neuter nominative)
χρῑστοί (masculine nominative plural)
χρῑσταί (feminine nominative plural)
χρῑστᾰ́ (neuter nominative plural)
χρῑστοῦ (genitive masculine singular)
χρῑστῆς (feminine genitive singular)
χρῑστοῦ (genitive neuter singular)
χρῑστοῖν (dual genitive masculine)
χρῑσταῖν (dual feminine genitive)
χρῑστοῖν (dual genitive neuter)
χρῑστῶν (genitive masculine plural)
χρῑστῶν (feminine genitive plural)
χρῑστῶν (genitive neuter plural)
χρῑστῷ (dative masculine singular)
χρῑστῇ (dative feminine singular)
χρῑστῷ (dative neuter singular)
χρῑστοῖν (dative dual masculine)
χρῑσταῖν (dative dual feminine)
χρῑστοῖν (dative dual neuter)
χρῑστοῖς (dative masculine plural)
χρῑσταῖς (dative feminine plural)
χρῑστοῖς (dative neuter plural)
χρῑστόν (accusative masculine singular)
χρῑστήν (accusative feminine singular)
χρῑστόν (accusative neuter singular)
χρῑστώ (accusative dual masculine)
χρῑστᾱ́ (accusative dual feminine)
χρῑστώ (accusative dual neuter)
χρῑστούς (accusative masculine plural)
χρῑστᾱ́ς (accusative feminine plural)
χρῑστᾰ́ (accusative neuter plural)
χρῑστέ (masculine singular vocative)
χρῑστή (feminine singular vocative)
χρῑστόν (neuter singular vocative)
χρῑστώ (dual masculine vocative)
χρῑστᾱ́ (dual feminine vocative)
χρῑστώ (dual neuter vocative)
χρῑστοί (masculine plural vocative)
χρῑσταί (feminine plural vocative)
χρῑστᾰ́ (neuter plural vocative)
χρῑστῶς (adverbial feminine masculine neuter)
χρῑστότερος (comparative feminine masculine neuter)
χρῑστότᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

From χρῑ́ω (khrī́ō, “to rub, ceremonially anoint”) + -τός (-tós, verbal adjective suffix).

suffix

(biblical, in the Septuagint) describing someone who was ceremonially anointed


χριστός

grc-noun

χρῑστός • (khrīstós) m (genitive χρῑστοῦ); second declension

χρῑστός (canonical)
khrīstós (romanization)
χρῑστοῦ (genitive)
ὁ χρῑστός (nominative singular)
χρῑστώ (dual nominative)
οἱ χρῑστοί (nominative plural)
τοῦ χρῑστοῦ (genitive singular)
χρῑστοῖν (dual genitive)
χρῑστῶν (genitive plural)
τῷ χρῑστῷ (dative singular)
χρῑστοῖν (dative dual)
τοῖς χρῑστοῖς (dative plural)
τὸν χρῑστόν (accusative singular)
χρῑστώ (accusative dual)
τοὺς χρῑστούς (accusative plural)
χρῑστέ (singular vocative)
χρῑστώ (dual vocative)
χρῑστοί (plural vocative)

→ Latin: chrīstus

משיח משיח#Hebrew

(biblical) anointed one, translation of Hebrew משיח (mashiach, “messiah”)


Ἰεσσαί

Iessaí (romanization)
Ἰεσσαῖος (alternative)

English: Jesse

Greek: Ιεσσαί (Iessaí)

Latin: Iessae, Jessae

Polish: Jesse

Borrowed from Biblical Hebrew יִשַׁי (yishái).


Ἰερεμίας

grc-proper noun

Ἰερεμίᾱς • (Ieremíās) m (genitive Ἰερεμίου); first declension

Ἰερεμίᾱς (canonical)
Ieremíās (romanization)
Ἰερεμίου (genitive)
ὁ Ἰερεμίᾱς (nominative singular)
τοῦ Ἰερεμίου (genitive singular)
τῷ Ἰερεμίᾳ (dative singular)
τὸν Ἰερεμίᾱν (accusative singular)
Ἰερεμίᾱ (singular vocative)
Ἱερεμίας (alternative)

Greek: Ιερεμίας (Ieremías)

Latin: Jeremias

Old Armenian: Երեմիա (Eremia)

Armenian: Երեմիա (Eremia)

(biblical) Jeremiah, the Hebrew prophet.


ὅσιος

grc-noun

ὅσιος • (hósios) m (genitive ὁσίου); second declension

hósios (romanization)
ὁσίου (genitive)
ὁ ὅσιος (nominative singular)
ὁσίω (dual nominative)
οἱ ὅσιοι (nominative plural)
τοῦ ὁσίου (genitive singular)
ὁσίοιν (dual genitive)
ὁσίων (genitive plural)
τῷ ὁσίῳ (dative singular)
ὁσίοιν (dative dual)
τοῖς ὁσίοις (dative plural)
τὸν ὅσιον (accusative singular)
ὁσίω (accusative dual)
τοὺς ὁσίους (accusative plural)
ὅσιε (singular vocative)
ὁσίω (dual vocative)
ὅσιοι (plural vocative)

Often explained as a derivative in -ιο- from a participal form *s-o-to-, beside alleged *seto- in ἐτάζω (etázō, “to examine, test”), although this account presents difficulties. A connection with Sanskrit सत्य (satya, “true”) requires loss of the initial laryngeal. The derivation from Proto-Indo-European *soto- (from a different root *set-, seen in ἐτάζω (etázō) and ἐτεός (eteós)) is defended by Pinault.

(religion) title of five special priests at Delphi


Ἀδάμ

Ᾱ̓δᾱ́μ (canonical)
Ādā́m (romanization)
Ἄδαμος (alternative)

Greek: Αδάμ m (Adám)

⇒ Finnish: Aadam

→ Gothic: 𐌰𐌳𐌰𐌼 (adam)

→ Latin: Ādām m (see there for further descendants)

desctree

→ Old Armenian: Ադամ (Adam)
Armenian: Ադամ (Adam)

bor

Hebrew אָדָם (ʾāḏām)


ἀποστασία

grc-noun

ἀποστασίᾱ • (apostasíā) f (genitive ἀποστασίᾱς); first declension

ἀποστασίᾱ (canonical)
apostasíā (romanization)
ἀποστασίᾱς (genitive)
ἡ ἀποστασῐ́ᾱ (nominative singular)
ἀποστασῐ́ᾱ (dual nominative)
αἱ ἀποστασῐ́αι (nominative plural)
τῆς ἀποστασῐ́ᾱς (genitive singular)
ἀποστασῐ́αιν (dual genitive)
ἀποστασῐῶν (genitive plural)
τῇ ἀποστασῐ́ᾳ (dative singular)
ἀποστασῐ́αιν (dative dual)
ταῖς ἀποστασῐ́αις (dative plural)
τὴν ἀποστασῐ́ᾱν (accusative singular)
ἀποστασῐ́ᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς ἀποστασῐ́ᾱς (accusative plural)
ἀποστασῐ́ᾱ (singular vocative)
ἀποστασῐ́ᾱ (dual vocative)
ἀποστασῐ́αι (plural vocative)
ἀπόστασις (alternative)

From ἀφίστημι (aphístēmi, “I withdraw, revolt”).


Ἰανός

grc-proper noun

Ἰᾱνός • (Iānós) m (genitive Ἰᾱνοῦ); second declension

Ἰᾱνός (canonical)
Iānós (romanization)
Ἰᾱνοῦ (genitive)
ὁ Ἰᾱνός (nominative singular)
τοῦ Ἰᾱνοῦ (genitive singular)
τῷ Ἰᾱνῷ (dative singular)
τὸν Ἰᾱνόν (accusative singular)
Ἰᾱνέ (singular vocative)

Greek: Ιανός (Ianós)

(philosophy and theology) In the Platonist theology of Plethon, an aspect of Zeus, as attested in one of the twenty-seven hymns.


Λωΐς

Λωΐς • (Lōḯs) f (genitive Λωΐδος); third declension

Lōḯs (romanization)
Λωΐδος (genitive)
ἡ Λωΐς (nominative singular)
τῆς Λωῐ̈́δος (genitive singular)
τῇ Λωῐ̈́δῐ (dative singular)
τὴν Λωῐ̈́δᾰ (accusative singular)
Λωΐς (singular vocative)

Greek: Λωίς (Loḯs)

Latin: Lōis


Δευτερονόμιον

Δευτερονομίου

Δευτερονόμιον • (Deuteronómion) n (genitive Δευτερονομίου); second declension

Deuteronómion (romanization)
Δευτερονομίου (genitive)
τὸ Δευτερονόμιον (nominative singular)
τοῦ Δευτερονομίου (genitive singular)
τῷ Δευτερονομίῳ (dative singular)
τὸ Δευτερονόμιον (accusative singular)
Δευτερονόμιον (singular vocative)

grc-decl

Δευτερονόμιον

desc

Δευτερονόμιο

Greek: Δευτερονόμιο (Defteronómio)

→ Latin: Deuteronomium

→ Afrikaans: Deuteronomium

→ Dutch: Deuteronomium

→ English: Deuteronomy

→ German: Deuteronomium

→ Irish: Deotranaimí

→ Polish: Deuteronomium

Proper use of δευτερονόμιον (deuteronómion, “repetition of the law”), from δεύτερος (deúteros, “second”) + νόμος (nómos, “law”) + -ιον (-ion).


περιφέρεια

grc-noun

περιφέρεια • (periphéreia) f (genitive περιφερείᾱς); first declension

periphéreia (romanization)
περιφερείᾱς (genitive)
ἡ περῐφέρειᾰ (nominative singular)
περῐφερείᾱ (dual nominative)
αἱ περῐφέρειαι (nominative plural)
τῆς περῐφερείᾱς (genitive singular)
περῐφερείαιν (dual genitive)
περῐφερειῶν (genitive plural)
τῇ περῐφερείᾳ (dative singular)
περῐφερείαιν (dative dual)
ταῖς περῐφερείαις (dative plural)
τὴν περῐφέρειᾰν (accusative singular)
περῐφερείᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς περῐφερείᾱς (accusative plural)
περῐφέρειᾰ (singular vocative)
περῐφερείᾱ (dual vocative)
περῐφέρειαι (plural vocative)
περιφερείη (alternative Ionic)

Greek: περιφέρεια (periféreia)

desctree

Latin: peripheria
Catalan: perifèria
French: périphérie
Galician: periferia
Italian: periferia
Portuguese: periferia
Romanian: periferie
Russian: периферия (periferija)
Spanish: periferia

English: periphery

Dutch: periferie

Danish: periferi

From περιφερής (peripherḗs, “circular; rounded; revolving; wavering”) + -ια (-ia), from περιφέρω (periphérō, “to carry round; revolve; wander”), from περι- (peri-, “around, surrounding”) + φέρω (phérō, “to carry, bear”) from Proto-Hellenic *pʰérō (“to bear”) from Proto-Indo-European *bʰéreti.

etymon

περιφερής>circular

af

Τοῦτο πονηρὸν ἐν παντὶ πεποιημένῳ ὑπὸ τὸν ἥλιον, ὅτι συνάντημα ἓν τοῖς πᾶσι· καί γε καρδία υἱῶν τοῦ ἀνθρώπου ἐπληρώθη πονηροῦ, καὶ περιφέρεια ἐν καρδίᾳ αὐτῶν ἐν ζωῇ αὐτῶν, καὶ ὀπίσω αὐτῶν πρὸς τοὺς νεκρούς.

300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Ecclesiastes 9.3

This is an evil in all that is done under the sun, that there is one event to all: yea also, the heart of the sons of men is filled with evil, and madness is in their heart during their life, and after that they go to the dead.

Toûto ponēròn en pantì pepoiēménōi hupò tòn hḗlion, hóti sunántēma hèn toîs pâsi; kaí ge kardía huiôn toû anthrṓpou eplērṓthē ponēroû, kaì periphéreia en kardíāi autôn en zōêi autôn, kaì opísō autôn pròs toùs nekroús.

(figurative, biblical) wandering; error; madness


δαίμων

grc-noun

δαίμων • (daímōn) m or f (genitive δαίμονος); third declension

daímōn (romanization)
δαίμονος (genitive)
δαίμων (nominative singular)
δαίμονε (dual nominative)
δαίμονες (nominative plural)
δαίμονος (genitive singular)
δαιμόνοιν (dual genitive)
δαιμόνων (genitive plural)
δαίμονῐ (dative singular)
δαιμόνοιν (dative dual)
δαίμοσῐ (dative plural)
δαίμοσῐν (dative plural)
daímosĭ (dative plural)
daímosĭn (dative plural)
δαίμονᾰ (accusative singular)
δαίμονε (accusative dual)
δαίμονᾰς (accusative plural)
δαῖμον (singular vocative)
δαίμονε (dual vocative)
δαίμονες (plural vocative)

desc

→ Coptic: ⲇⲁⲓⲙⲱⲛ (daimōn), ⲇⲉⲙⲱⲛ (demōn)

Greek: δαίμονας (daímonas)

→ Latin: daemon (see there for further descendants)

→ English: daimon

From δαίομαι (daíomai, “to divide”) + -μων (-mōn), from Proto-Indo-European *deh₂-i- (“to divide, cut”). For similar semantic development compare Old Persian 𐎲𐎥 (b-g /baga/, “god”), Sanskrit भग (bhága, “dispenser, patron”) (usually applied to gods) beside Avestan 𐬠𐬀𐬔𐬀- (baga-, “part”) and Sanskrit भजति (bhájati, “to divide, apportion”). Compare the etymology of English time.

cog

New Testament, Gospel of Matthew 8:31

(ecclesiastical, biblical) demon, evil spirit


ῥόμβος

grc-noun

ῥόμβος • (rhómbos) m (genitive ῥόμβου); second declension

rhómbos (romanization)
ῥόμβου (genitive)
ὁ ῥόμβος (nominative singular)
ῥόμβω (dual nominative)
οἱ ῥόμβοι (nominative plural)
τοῦ ῥόμβου (genitive singular)
ῥόμβοιν (dual genitive)
ῥόμβων (genitive plural)
τῷ ῥόμβῳ (dative singular)
ῥόμβοιν (dative dual)
τοῖς ῥόμβοις (dative plural)
τὸν ῥόμβον (accusative singular)
ῥόμβω (accusative dual)
τοὺς ῥόμβους (accusative plural)
ῥόμβε (singular vocative)
ῥόμβω (dual vocative)
ῥόμβοι (plural vocative)
ῥύμβος (alternative Attic)

→ Greek: ρόμβος (rómvos) (learned)

→ Latin: rhombus (see there for further descendants)

→ Old Armenian: ռումբ (ṙumb) (possibly)

→ Georgian: რუმბი (rumbi) (possibly)

→ Russian: ромб m (romb)

(religion) bullroarer, an instrument whirled on the end of a string


ἁμαρτία

ᾰ̔μᾰρτίᾱ • (hămărtíā) f (genitive ᾰ̔μᾰρτίᾱς); first declension

ᾰ̔μᾰρτίᾱ (canonical)
hămărtíā (romanization)
ᾰ̔μᾰρτίᾱς (genitive)
ἡ ᾰ̔μᾰρτῐ́ᾱ (nominative singular)
αἱ ᾰ̔μᾰρτῐ́αι (nominative plural)
τῆς ᾰ̔μᾰρτῐ́ᾱς (genitive singular)
ᾰ̔μᾰρτῐῶν (genitive plural)
τῇ ᾰ̔μᾰρτῐ́ᾳ (dative singular)
ταῖς ᾰ̔μᾰρτῐ́αις (dative plural)
τὴν ᾰ̔μᾰρτῐ́ᾱν (accusative singular)
τᾱ̀ς ᾰ̔μᾰρτῐ́ᾱς (accusative plural)
ᾰ̔μᾰρτῐ́ᾱ (singular vocative)
ᾰ̔μᾰρτῐ́αι (plural vocative)

Greek: αμαρτία (amartía)

From the root of ἁμαρτάνω (hamartánō, “to miss, fail”) + -ίᾱ (-íā, abstract noun suffix).


θεῖος

θεῖος • (theîos) m (feminine θείᾱ, neuter θεῖον); first/second declension

theîos (romanization)
θείᾱ (feminine)
θεῖον (neuter)
θεῖος (masculine nominative singular)
θείᾱ (feminine nominative singular)
θεῖον (neuter nominative singular)
θείω (dual masculine nominative)
θείᾱ (dual feminine nominative)
θείω (dual neuter nominative)
θεῖοι (masculine nominative plural)
θεῖαι (feminine nominative plural)
θεῖᾰ (neuter nominative plural)
θείου (genitive masculine singular)
θείᾱς (feminine genitive singular)
θείου (genitive neuter singular)
θείοιν (dual genitive masculine)
θείαιν (dual feminine genitive)
θείοιν (dual genitive neuter)
θείων (genitive masculine plural)
θείων (feminine genitive plural)
θείων (genitive neuter plural)
θείῳ (dative masculine singular)
θείᾳ (dative feminine singular)
θείῳ (dative neuter singular)
θείοιν (dative dual masculine)
θείαιν (dative dual feminine)
θείοιν (dative dual neuter)
θείοις (dative masculine plural)
θείαις (dative feminine plural)
θείοις (dative neuter plural)
θεῖον (accusative masculine singular)
θείᾱν (accusative feminine singular)
θεῖον (accusative neuter singular)
θείω (accusative dual masculine)
θείᾱ (accusative dual feminine)
θείω (accusative dual neuter)
θείους (accusative masculine plural)
θείᾱς (accusative feminine plural)
θεῖᾰ (accusative neuter plural)
θεῖε (masculine singular vocative)
θείᾱ (feminine singular vocative)
θεῖον (neuter singular vocative)
θείω (dual masculine vocative)
θείᾱ (dual feminine vocative)
θείω (dual neuter vocative)
θεῖοι (masculine plural vocative)
θεῖαι (feminine plural vocative)
θεῖᾰ (neuter plural vocative)
θείως (adverbial feminine masculine neuter)
θειότερος (comparative feminine masculine neuter)
θειότᾰτος (feminine masculine neuter superlative)
θεῖος (masculine nominative singular)
θείη (feminine nominative singular)
θεῖον (neuter nominative singular)
θείω (dual masculine nominative)
θείᾱ (dual feminine nominative)
θείω (dual neuter nominative)
θεῖοι (masculine nominative plural)
θεῖαι (feminine nominative plural)
θεῖᾰ (neuter nominative plural)
θείου (genitive masculine singular)
θειοῖο (genitive masculine singular)
θείοιο (genitive masculine singular)
θειόο (genitive masculine singular)
θείοο (genitive masculine singular)
θείης (feminine genitive singular)
θείου (genitive neuter singular)
θειοῖο (genitive neuter singular)
θείοιο (genitive neuter singular)
θειόο (genitive neuter singular)
θείοο (genitive neuter singular)
θείοιῐν (dual genitive masculine)
θείαιν (dual feminine genitive)
θείαιῐν (dual feminine genitive)
θείῃῐν (dual feminine genitive)
theíain (dual feminine genitive)
theíaiĭn (dual feminine genitive)
theíēiĭn (dual feminine genitive)
θείοιῐν (dual genitive neuter)
θείων (genitive masculine plural)
θειᾱ́ων (feminine genitive plural)
θειέ͜ων (feminine genitive plural)
θειῶν (feminine genitive plural)
θείων (genitive neuter plural)
θείῳ (dative masculine singular)
θείῃ (dative feminine singular)
θείῳ (dative neuter singular)
θείοιῐν (dative dual masculine)
θείαιν (dative dual feminine)
θείαιῐν (dative dual feminine)
θείῃῐν (dative dual feminine)
theíain (dative dual feminine)
theíaiĭn (dative dual feminine)
theíēiĭn (dative dual feminine)
θείοιῐν (dative dual neuter)
θείοισῐ (dative masculine plural)
θείοισῐν (dative masculine plural)
θείοις (dative masculine plural)
theíoisĭ (dative masculine plural)
theíoisĭn (dative masculine plural)
theíois (dative masculine plural)
θείῃσῐ (dative feminine plural)
θείῃσῐν (dative feminine plural)
θείῃς (dative feminine plural)
θείαις (dative feminine plural)
theíēisĭ (dative feminine plural)
theíēisĭn (dative feminine plural)
theíēis (dative feminine plural)
theíais (dative feminine plural)
θείοισῐ (dative neuter plural)
θείοισῐν (dative neuter plural)
θείοις (dative neuter plural)
theíoisĭ (dative neuter plural)
theíoisĭn (dative neuter plural)
theíois (dative neuter plural)
θεῖον (accusative masculine singular)
θείην (accusative feminine singular)
θεῖον (accusative neuter singular)
θείω (accusative dual masculine)
θείᾱ (accusative dual feminine)
θείω (accusative dual neuter)
θείους (accusative masculine plural)
θείᾱς (accusative feminine plural)
θεῖᾰ (accusative neuter plural)
θεῖε (masculine singular vocative)
θείη (feminine singular vocative)
θεῖον (neuter singular vocative)
θείω (dual masculine vocative)
θείᾱ (dual feminine vocative)
θείω (dual neuter vocative)
θεῖοι (masculine plural vocative)
θεῖαι (feminine plural vocative)
θεῖᾰ (neuter plural vocative)
θείως (adverbial feminine masculine neuter)
θειότερος (comparative feminine masculine neuter)
θειότᾰτος (feminine masculine neuter superlative)
θέειος (alternative Epic)
θεήϊος (alternative Ionic)
θήϊος (alternative Aeolic)
σεῖος (alternative)

Greek: θείος (theíos)

From Proto-Hellenic *tʰḗhyos, from Proto-Indo-European *dʰéh₁s-yo-, from *dʰéh₁s. Equivalent to θεός (theós, “god”) + -ιος (-ios, adjectival suffix). Cognate with Latin fēriae.

(religion) belonging or sacred to a god, holy


λειτουργία

grc-noun

λειτουργῐ́ᾱς

λειτουργῐ́ᾱ • (leitourgĭ́ā) f (genitive λειτουργῐ́ᾱς); first declension

λειτουργῐ́ᾱ (canonical)
leitourgĭ́ā (romanization)
λειτουργῐ́ᾱς (genitive)
ἡ λειτουργῐ́ᾱ (nominative singular)
λειτουργῐ́ᾱ (dual nominative)
αἱ λειτουργῐ́αι (nominative plural)
τῆς λειτουργῐ́ᾱς (genitive singular)
λειτουργῐ́αιν (dual genitive)
λειτουργῐῶν (genitive plural)
τῇ λειτουργῐ́ᾳ (dative singular)
λειτουργῐ́αιν (dative dual)
ταῖς λειτουργῐ́αις (dative plural)
τὴν λειτουργῐ́ᾱν (accusative singular)
λειτουργῐ́ᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς λειτουργῐ́ᾱς (accusative plural)
λειτουργῐ́ᾱ (singular vocative)
λειτουργῐ́ᾱ (dual vocative)
λειτουργῐ́αι (plural vocative)
ληϊτουργῐ́ᾱ (alternative)
λῃτουργῐ́ᾱ (alternative)
λητουργῐ́ᾱ (alternative)

grc-decl

λειτουργῐ́ᾱς

Greek: λειτουργία (leitourgía)

desctree

→ Latin: lītūrgia
Catalan: litúrgia
→ Dutch: liturgie
→ English: liturgy
→ Esperanto: liturgio
→ Finnish: liturgia
French: liturgie
Friulian: liturgjie
Galician: liturxia
→ German: Liturgie
→ Hungarian: liturgia
Italian: liturgia
Ladino: liturjia
Norman: litourgie
→ Norwegian Bokmål: liturgi
→ Norwegian Nynorsk: liturgi
Occitan: liturgia
Piedmontese: liturgìa
→ Polish: liturgia
→ Portuguese: liturgia (learned)
Spanish: liturgia
Venetan: łiturzia

From λειτουργός (leitourgós, “public servant”) + -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā, abstract noun–forming suffix).