"ὕψιστος" meaning in Ancient Greek

{
  "etymology_text": "Superlative of the adverb ῠ̔́ψῐ (húpsi, “on high”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ῠ̔́ψῐστος",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "húpsistos",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στη",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔́ψῐστον",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔́ψῐστος",
      "roman": "húpsistos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στη",
      "roman": "hupsístē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔́ψῐστον",
      "roman": "húpsiston",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στω",
      "roman": "hupsístō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στᾱ",
      "roman": "hupsístā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στω",
      "roman": "hupsístō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔́ψῐστοι",
      "roman": "húpsistoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔́ψῐσται",
      "roman": "húpsistai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔́ψῐστᾰ",
      "roman": "húpsista",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στου",
      "roman": "hupsístou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στης",
      "roman": "hupsístēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στου",
      "roman": "hupsístou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στοιν",
      "roman": "hupsístoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́σταιν",
      "roman": "hupsístain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στοιν",
      "roman": "hupsístoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στων",
      "roman": "hupsístōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στων",
      "roman": "hupsístōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στων",
      "roman": "hupsístōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στῳ",
      "roman": "hupsístōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στῃ",
      "roman": "hupsístēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στῳ",
      "roman": "hupsístōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στοιν",
      "roman": "hupsístoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́σταιν",
      "roman": "hupsístain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στοιν",
      "roman": "hupsístoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στοις",
      "roman": "hupsístois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́σταις",
      "roman": "hupsístais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στοις",
      "roman": "hupsístois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔́ψῐστον",
      "roman": "húpsiston",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στην",
      "roman": "hupsístēn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔́ψῐστον",
      "roman": "húpsiston",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στω",
      "roman": "hupsístō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στᾱ",
      "roman": "hupsístā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στω",
      "roman": "hupsístō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στους",
      "roman": "hupsístous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στᾱς",
      "roman": "hupsístās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔́ψῐστᾰ",
      "roman": "húpsista",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔́ψῐστε",
      "roman": "húpsiste",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στη",
      "roman": "hupsístē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔́ψῐστον",
      "roman": "húpsiston",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στω",
      "roman": "hupsístō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στᾱ",
      "roman": "hupsístā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στω",
      "roman": "hupsístō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔́ψῐστοι",
      "roman": "húpsistoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔́ψῐσται",
      "roman": "húpsistai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔́ψῐστᾰ",
      "roman": "húpsista",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στως",
      "roman": "hupsístōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐστότερος",
      "roman": "hupsistóteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐστότᾰτος",
      "roman": "hupsistótatos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ῠ̔́ψῐστος",
        "2": "η"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "highest, loftiest"
      ],
      "head_nr": 1,
      "id": "en-ὕψιστος-grc-adj-UIOYY-Cf",
      "links": [
        [
          "highest",
          "highest"
        ],
        [
          "loftiest",
          "loftiest"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Koine Greek",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Bible",
          "orig": "grc:Bible",
          "parents": [
            "Books",
            "Christianity",
            "Judaism",
            "Literature",
            "Mass media",
            "Abrahamism",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Religion",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host, praising God, and saying: Glory to God in the highest; and on earth peace to men of good will.",
          "ref": "The Gospel of Luke (Novum Testamentum Graece) 2:13–14, (Nota Bene: Textus Receptus reads ...ἐν ἀνθρώποις εὐδοκία. King James Version: ...good will toward men.)",
          "roman": "kaì exaíphnēs egéneto sùn tôi angélōi plêthos stratiâs ouraníou ainoúntōn tòn Theòn kaì legóntōn; Dóxa en hupsístois Theôi kaì epì gês eirḗnē en anthrṓpois eudokías.",
          "text": "καὶ ἐξαίφνης ἐγένετο σὺν τῷ ἀγγέλῳ πλῆθος στρατιᾶς οὐρανίου αἰνούντων τὸν Θεὸν καὶ λεγόντων· Δόξα ἐν ὑψίστοις Θεῷ καὶ ἐπὶ γῆς εἰρήνη ἐν ἀνθρώποις εὐδοκίας."
        }
      ],
      "glosses": [
        "highest, loftiest, most high; in heaven above; most heavenly"
      ],
      "head_nr": 1,
      "id": "en-ὕψιστος-grc-adj-KQFJYVV8",
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "most",
          "most"
        ],
        [
          "high",
          "high"
        ],
        [
          "heaven",
          "heaven"
        ],
        [
          "above",
          "above"
        ],
        [
          "heavenly",
          "heavenly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Koine, biblical, figurative, poetic, in the plural) highest, loftiest, most high; in heaven above; most heavenly"
      ],
      "tags": [
        "Koine",
        "figuratively",
        "in-plural",
        "poetic"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hýp.sis.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈyp.sis.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈip.sis.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/hýp.sis.tos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈ(h)yp.sis.tos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈyp.sis.tos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈyp.sis.tos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈip.sis.tos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ὕψιστος"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek adjectives",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_text": "Superlative of the adverb ῠ̔́ψῐ (húpsi, “on high”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ῠ̔́ψῐστος",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "húpsistos",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στη",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔́ψῐστον",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔́ψῐστος",
      "roman": "húpsistos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στη",
      "roman": "hupsístē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔́ψῐστον",
      "roman": "húpsiston",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στω",
      "roman": "hupsístō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στᾱ",
      "roman": "hupsístā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στω",
      "roman": "hupsístō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔́ψῐστοι",
      "roman": "húpsistoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔́ψῐσται",
      "roman": "húpsistai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔́ψῐστᾰ",
      "roman": "húpsista",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στου",
      "roman": "hupsístou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στης",
      "roman": "hupsístēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στου",
      "roman": "hupsístou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στοιν",
      "roman": "hupsístoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́σταιν",
      "roman": "hupsístain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στοιν",
      "roman": "hupsístoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στων",
      "roman": "hupsístōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στων",
      "roman": "hupsístōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στων",
      "roman": "hupsístōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στῳ",
      "roman": "hupsístōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στῃ",
      "roman": "hupsístēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στῳ",
      "roman": "hupsístōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στοιν",
      "roman": "hupsístoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́σταιν",
      "roman": "hupsístain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στοιν",
      "roman": "hupsístoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στοις",
      "roman": "hupsístois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́σταις",
      "roman": "hupsístais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στοις",
      "roman": "hupsístois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔́ψῐστον",
      "roman": "húpsiston",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στην",
      "roman": "hupsístēn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔́ψῐστον",
      "roman": "húpsiston",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στω",
      "roman": "hupsístō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στᾱ",
      "roman": "hupsístā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στω",
      "roman": "hupsístō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στους",
      "roman": "hupsístous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στᾱς",
      "roman": "hupsístās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔́ψῐστᾰ",
      "roman": "húpsista",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔́ψῐστε",
      "roman": "húpsiste",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στη",
      "roman": "hupsístē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔́ψῐστον",
      "roman": "húpsiston",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στω",
      "roman": "hupsístō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στᾱ",
      "roman": "hupsístā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στω",
      "roman": "hupsístō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔́ψῐστοι",
      "roman": "húpsistoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔́ψῐσται",
      "roman": "húpsistai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔́ψῐστᾰ",
      "roman": "húpsista",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐ́στως",
      "roman": "hupsístōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐστότερος",
      "roman": "hupsistóteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ψῐστότᾰτος",
      "roman": "hupsistótatos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ῠ̔́ψῐστος",
        "2": "η"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "highest, loftiest"
      ],
      "head_nr": 1,
      "links": [
        [
          "highest",
          "highest"
        ],
        [
          "loftiest",
          "loftiest"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek poetic terms",
        "Ancient Greek terms with quotations",
        "Koine Greek",
        "grc:Bible"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host, praising God, and saying: Glory to God in the highest; and on earth peace to men of good will.",
          "ref": "The Gospel of Luke (Novum Testamentum Graece) 2:13–14, (Nota Bene: Textus Receptus reads ...ἐν ἀνθρώποις εὐδοκία. King James Version: ...good will toward men.)",
          "roman": "kaì exaíphnēs egéneto sùn tôi angélōi plêthos stratiâs ouraníou ainoúntōn tòn Theòn kaì legóntōn; Dóxa en hupsístois Theôi kaì epì gês eirḗnē en anthrṓpois eudokías.",
          "text": "καὶ ἐξαίφνης ἐγένετο σὺν τῷ ἀγγέλῳ πλῆθος στρατιᾶς οὐρανίου αἰνούντων τὸν Θεὸν καὶ λεγόντων· Δόξα ἐν ὑψίστοις Θεῷ καὶ ἐπὶ γῆς εἰρήνη ἐν ἀνθρώποις εὐδοκίας."
        }
      ],
      "glosses": [
        "highest, loftiest, most high; in heaven above; most heavenly"
      ],
      "head_nr": 1,
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "most",
          "most"
        ],
        [
          "high",
          "high"
        ],
        [
          "heaven",
          "heaven"
        ],
        [
          "above",
          "above"
        ],
        [
          "heavenly",
          "heavenly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Koine, biblical, figurative, poetic, in the plural) highest, loftiest, most high; in heaven above; most heavenly"
      ],
      "tags": [
        "Koine",
        "figuratively",
        "in-plural",
        "poetic"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hýp.sis.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈyp.sis.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈip.sis.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/hýp.sis.tos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈ(h)yp.sis.tos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈyp.sis.tos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈyp.sis.tos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈip.sis.tos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ὕψιστος"
}

{
  "called_from": "page/1713/20221215",
  "msg": "later head without list of senses,template node #, ὕψιστος/Ancient Greek",
  "path": [
    "ὕψιστος"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "ὕψιστος",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ὕψιστος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'-', 'c', 's', 'o', 'A', 't', 'n', 'd', 'i', '2', 'e', 'l'}",
  "path": [
    "ὕψιστος"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "ὕψιστος",
  "trace": ""
}