See ὕπατος in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Superlative of ὑπό (hupó, “under”).",
"forms": [
{
"form": "ῠ̔́πᾰτος",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hŭ́pătos",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τη",
"head_nr": 1,
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ῠ̔́πᾰτον",
"head_nr": 1,
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "ῠ̔́πᾰτος",
"head_nr": 2,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hŭ́pătos",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ῠ̔́πᾰτον",
"head_nr": 2,
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ῠ̔́πᾰτος",
"roman": "hŭ́pătos",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τη",
"roman": "hŭpắtē",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔́πᾰτον",
"roman": "hŭ́păton",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τω",
"roman": "hŭpắtō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τᾱ",
"roman": "hŭpắtā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τω",
"roman": "hŭpắtō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ῠ̔́πᾰτοι",
"roman": "hŭ́pătoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔́πᾰται",
"roman": "hŭ́pătai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔́πᾰτᾰ",
"roman": "hŭ́pătă",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́του",
"roman": "hŭpắtou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́της",
"roman": "hŭpắtēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́του",
"roman": "hŭpắtou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τοιν",
"roman": "hŭpắtoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́ταιν",
"roman": "hŭpắtain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τοιν",
"roman": "hŭpắtoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́των",
"roman": "hŭpắtōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́των",
"roman": "hŭpắtōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́των",
"roman": "hŭpắtōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τῳ",
"roman": "hŭpắtōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τῃ",
"roman": "hŭpắtēi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τῳ",
"roman": "hŭpắtōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τοιν",
"roman": "hŭpắtoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́ταιν",
"roman": "hŭpắtain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τοιν",
"roman": "hŭpắtoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τοις",
"roman": "hŭpắtois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́ταις",
"roman": "hŭpắtais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τοις",
"roman": "hŭpắtois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔́πᾰτον",
"roman": "hŭ́păton",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́την",
"roman": "hŭpắtēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔́πᾰτον",
"roman": "hŭ́păton",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τω",
"roman": "hŭpắtō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τᾱ",
"roman": "hŭpắtā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τω",
"roman": "hŭpắtō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τους",
"roman": "hŭpắtous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τᾱς",
"roman": "hŭpắtās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔́πᾰτᾰ",
"roman": "hŭ́pătă",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔́πᾰτε",
"roman": "hŭ́păte",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τη",
"roman": "hŭpắtē",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῠ̔́πᾰτον",
"roman": "hŭ́păton",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τω",
"roman": "hŭpắtō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τᾱ",
"roman": "hŭpắtā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τω",
"roman": "hŭpắtō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῠ̔́πᾰτοι",
"roman": "hŭ́pătoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῠ̔́πᾰται",
"roman": "hŭ́pătai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῠ̔́πᾰτᾰ",
"roman": "hŭ́pătă",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰτώτᾰτος",
"roman": "hŭpătṓtătos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ῠ̔́πᾰτος",
"roman": "hŭ́pătos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔́πᾰτον",
"roman": "hŭ́păton",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τω",
"roman": "hŭpắtō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τω",
"roman": "hŭpắtō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ῠ̔́πᾰτοι",
"roman": "hŭ́pătoi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔́πᾰτᾰ",
"roman": "hŭ́pătă",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́του",
"roman": "hŭpắtou",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́του",
"roman": "hŭpắtou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τοιν",
"roman": "hŭpắtoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τοιν",
"roman": "hŭpắtoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́των",
"roman": "hŭpắtōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́των",
"roman": "hŭpắtōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τῳ",
"roman": "hŭpắtōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τῳ",
"roman": "hŭpắtōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τοιν",
"roman": "hŭpắtoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τοιν",
"roman": "hŭpắtoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τοις",
"roman": "hŭpắtois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τοις",
"roman": "hŭpắtois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔́πᾰτον",
"roman": "hŭ́păton",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔́πᾰτον",
"roman": "hŭ́păton",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τω",
"roman": "hŭpắtō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τω",
"roman": "hŭpắtō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τους",
"roman": "hŭpắtous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔́πᾰτᾰ",
"roman": "hŭ́pătă",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔́πᾰτε",
"roman": "hŭ́păte",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῠ̔́πᾰτον",
"roman": "hŭ́păton",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τω",
"roman": "hŭpắtō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τω",
"roman": "hŭpắtō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῠ̔́πᾰτοι",
"roman": "hŭ́pătoi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῠ̔́πᾰτᾰ",
"roman": "hŭ́pătă",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰτώτᾰτος",
"roman": "hŭpătṓtătos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ῠ̔́πᾰτος",
"2": "η",
"adv": "-",
"comp": "-"
},
"name": "grc-adecl"
},
{
"args": {
"1": "ῠ̔́πᾰτος",
"2": "ον",
"adv": "-",
"comp": "-"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"highest, uppermost",
"at the very top, lowest, furthest"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-ὕπατος-grc-adj-bygjvwpD",
"links": [
[
"highest",
"highest"
],
[
"uppermost",
"uppermost"
],
[
"top",
"top"
],
[
"lowest",
"lowest"
],
[
"furthest",
"furthest"
]
],
"raw_glosses": [
"highest, uppermost",
"(of place) at the very top, lowest, furthest"
],
"raw_tags": [
"of place"
]
},
{
"glosses": [
"highest, uppermost",
"last"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-ὕπατος-grc-adj-FYSbqOoq",
"links": [
[
"highest",
"highest"
],
[
"uppermost",
"uppermost"
],
[
"last",
"last"
]
],
"raw_glosses": [
"highest, uppermost",
"(of time) last"
],
"raw_tags": [
"of time"
]
},
{
"glosses": [
"highest, uppermost",
"highest, best"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-ὕπατος-grc-adj-8eTugfin",
"links": [
[
"highest",
"highest"
],
[
"uppermost",
"uppermost"
],
[
"best",
"best"
]
],
"raw_glosses": [
"highest, uppermost",
"(of quality) highest, best"
],
"raw_tags": [
"of quality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hý.pa.tos/"
},
{
"ipa": "/ˈy.pa.tos/"
},
{
"ipa": "/ˈi.pa.tos/"
},
{
"ipa": "/hý.pa.tos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈ(h)y.pa.tos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈy.pa.tos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈy.pa.tos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈi.pa.tos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ὕπατος"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hupăteíā",
"word": "ὑπᾰτείᾱ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hupătĭkós",
"word": "ὑπᾰτῐκός"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hypatos",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: hypatos",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: hypatos"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "հիւպատոս",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Armenian: հիւպատոս (hiwpatos), հիպատոս (hipatos), հիւպատ (hiwpat), հիպատ (hipat), իպատոս (ipatos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Armenian: հիւպատոս (hiwpatos), հիպատոս (hipatos), հիւպատ (hiwpat), հիպատ (hipat), իպատոս (ipatos)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ჳპატოსი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Georgian: ჳპატოსი (wiṗaṭosi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Georgian: ჳპატოსი (wiṗaṭosi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "и́пат",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: и́пат (ípat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: и́пат (ípat)"
}
],
"etymology_text": "Superlative of ὑπό (hupó, “under”).",
"forms": [
{
"form": "ῠ̔́πᾰτος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hŭ́pătos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ὑπᾰ́του",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ ὕπᾰτος",
"roman": "ho húpătos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ὑπᾰ́τω",
"roman": "tṑ hupắtō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ ὕπᾰτοι",
"roman": "hoi húpătoi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ ὑπᾰ́του",
"roman": "toû hupắtou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ὑπᾰ́τοιν",
"roman": "toîn hupắtoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν ὑπᾰ́των",
"roman": "tôn hupắtōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ ὑπᾰ́τῳ",
"roman": "tôi hupắtōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ὑπᾰ́τοιν",
"roman": "toîn hupắtoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς ὑπᾰ́τοις",
"roman": "toîs hupắtois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν ὕπᾰτον",
"roman": "tòn húpăton",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ὑπᾰ́τω",
"roman": "tṑ hupắtō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς ὑπᾰ́τους",
"roman": "toùs hupắtous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ὕπᾰτε",
"roman": "húpăte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὑπᾰ́τω",
"roman": "hupắtō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὕπᾰτοι",
"roman": "húpătoi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ὑπᾰ́του",
"2": "m",
"3": "second",
"head": "ῠ̔́πᾰτος"
},
"expansion": "ῠ̔́πᾰτος • (hŭ́pătos) m (genitive ὑπᾰ́του); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ὕπᾰτος",
"2": "ου"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Byzantine Greek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Koine Greek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 1 61 36",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 62 34",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 62 34",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"consul (a head of government of the Roman Republic)"
],
"id": "en-ὕπατος-grc-noun-YQ6W-eUI",
"links": [
[
"consul",
"consul"
]
],
"raw_glosses": [
"(Koine, Byzantine) consul (a head of government of the Roman Republic)"
],
"tags": [
"Byzantine",
"Koine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Byzantine Greek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hypatos (title conferred by the Byzantine Empire as an honorific)"
],
"id": "en-ὕπατος-grc-noun-d98htAD1",
"links": [
[
"hypatos",
"hypatos"
],
[
"title",
"title#English"
],
[
"confer",
"confer#English"
],
[
"Byzantine Empire",
"Byzantine Empire#English"
],
[
"honorific",
"honorific#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Byzantine) hypatos (title conferred by the Byzantine Empire as an honorific)"
],
"tags": [
"Byzantine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hý.pa.tos/"
},
{
"ipa": "/ˈy.pa.tos/"
},
{
"ipa": "/ˈi.pa.tos/"
},
{
"ipa": "/hý.pa.tos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈ(h)y.pa.tos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈy.pa.tos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈy.pa.tos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈi.pa.tos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ὕπατος"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek second-declension nouns",
"Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "Superlative of ὑπό (hupó, “under”).",
"forms": [
{
"form": "ῠ̔́πᾰτος",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hŭ́pătos",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τη",
"head_nr": 1,
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ῠ̔́πᾰτον",
"head_nr": 1,
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "ῠ̔́πᾰτος",
"head_nr": 2,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hŭ́pătos",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ῠ̔́πᾰτον",
"head_nr": 2,
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ῠ̔́πᾰτος",
"roman": "hŭ́pătos",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τη",
"roman": "hŭpắtē",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔́πᾰτον",
"roman": "hŭ́păton",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τω",
"roman": "hŭpắtō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τᾱ",
"roman": "hŭpắtā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τω",
"roman": "hŭpắtō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ῠ̔́πᾰτοι",
"roman": "hŭ́pătoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔́πᾰται",
"roman": "hŭ́pătai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔́πᾰτᾰ",
"roman": "hŭ́pătă",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́του",
"roman": "hŭpắtou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́της",
"roman": "hŭpắtēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́του",
"roman": "hŭpắtou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τοιν",
"roman": "hŭpắtoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́ταιν",
"roman": "hŭpắtain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τοιν",
"roman": "hŭpắtoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́των",
"roman": "hŭpắtōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́των",
"roman": "hŭpắtōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́των",
"roman": "hŭpắtōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τῳ",
"roman": "hŭpắtōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τῃ",
"roman": "hŭpắtēi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τῳ",
"roman": "hŭpắtōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τοιν",
"roman": "hŭpắtoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́ταιν",
"roman": "hŭpắtain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τοιν",
"roman": "hŭpắtoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τοις",
"roman": "hŭpắtois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́ταις",
"roman": "hŭpắtais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τοις",
"roman": "hŭpắtois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔́πᾰτον",
"roman": "hŭ́păton",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́την",
"roman": "hŭpắtēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔́πᾰτον",
"roman": "hŭ́păton",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τω",
"roman": "hŭpắtō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τᾱ",
"roman": "hŭpắtā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τω",
"roman": "hŭpắtō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τους",
"roman": "hŭpắtous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τᾱς",
"roman": "hŭpắtās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔́πᾰτᾰ",
"roman": "hŭ́pătă",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔́πᾰτε",
"roman": "hŭ́păte",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τη",
"roman": "hŭpắtē",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῠ̔́πᾰτον",
"roman": "hŭ́păton",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τω",
"roman": "hŭpắtō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τᾱ",
"roman": "hŭpắtā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τω",
"roman": "hŭpắtō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῠ̔́πᾰτοι",
"roman": "hŭ́pătoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῠ̔́πᾰται",
"roman": "hŭ́pătai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῠ̔́πᾰτᾰ",
"roman": "hŭ́pătă",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰτώτᾰτος",
"roman": "hŭpătṓtătos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ῠ̔́πᾰτος",
"roman": "hŭ́pătos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔́πᾰτον",
"roman": "hŭ́păton",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τω",
"roman": "hŭpắtō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τω",
"roman": "hŭpắtō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ῠ̔́πᾰτοι",
"roman": "hŭ́pătoi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔́πᾰτᾰ",
"roman": "hŭ́pătă",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́του",
"roman": "hŭpắtou",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́του",
"roman": "hŭpắtou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τοιν",
"roman": "hŭpắtoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τοιν",
"roman": "hŭpắtoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́των",
"roman": "hŭpắtōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́των",
"roman": "hŭpắtōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τῳ",
"roman": "hŭpắtōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τῳ",
"roman": "hŭpắtōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τοιν",
"roman": "hŭpắtoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τοιν",
"roman": "hŭpắtoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τοις",
"roman": "hŭpắtois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τοις",
"roman": "hŭpắtois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔́πᾰτον",
"roman": "hŭ́păton",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔́πᾰτον",
"roman": "hŭ́păton",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τω",
"roman": "hŭpắtō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τω",
"roman": "hŭpắtō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τους",
"roman": "hŭpắtous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔́πᾰτᾰ",
"roman": "hŭ́pătă",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔́πᾰτε",
"roman": "hŭ́păte",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῠ̔́πᾰτον",
"roman": "hŭ́păton",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τω",
"roman": "hŭpắtō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰ́τω",
"roman": "hŭpắtō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῠ̔́πᾰτοι",
"roman": "hŭ́pătoi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῠ̔́πᾰτᾰ",
"roman": "hŭ́pătă",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῠ̔πᾰτώτᾰτος",
"roman": "hŭpătṓtătos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ῠ̔́πᾰτος",
"2": "η",
"adv": "-",
"comp": "-"
},
"name": "grc-adecl"
},
{
"args": {
"1": "ῠ̔́πᾰτος",
"2": "ον",
"adv": "-",
"comp": "-"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"highest, uppermost",
"at the very top, lowest, furthest"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"highest",
"highest"
],
[
"uppermost",
"uppermost"
],
[
"top",
"top"
],
[
"lowest",
"lowest"
],
[
"furthest",
"furthest"
]
],
"raw_glosses": [
"highest, uppermost",
"(of place) at the very top, lowest, furthest"
],
"raw_tags": [
"of place"
]
},
{
"glosses": [
"highest, uppermost",
"last"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"highest",
"highest"
],
[
"uppermost",
"uppermost"
],
[
"last",
"last"
]
],
"raw_glosses": [
"highest, uppermost",
"(of time) last"
],
"raw_tags": [
"of time"
]
},
{
"glosses": [
"highest, uppermost",
"highest, best"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"highest",
"highest"
],
[
"uppermost",
"uppermost"
],
[
"best",
"best"
]
],
"raw_glosses": [
"highest, uppermost",
"(of quality) highest, best"
],
"raw_tags": [
"of quality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hý.pa.tos/"
},
{
"ipa": "/ˈy.pa.tos/"
},
{
"ipa": "/ˈi.pa.tos/"
},
{
"ipa": "/hý.pa.tos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈ(h)y.pa.tos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈy.pa.tos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈy.pa.tos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈi.pa.tos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ὕπατος"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek second-declension nouns",
"Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "hupăteíā",
"word": "ὑπᾰτείᾱ"
},
{
"roman": "hupătĭkós",
"word": "ὑπᾰτῐκός"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hypatos",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: hypatos",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: hypatos"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "հիւպատոս",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Armenian: հիւպատոս (hiwpatos), հիպատոս (hipatos), հիւպատ (hiwpat), հիպատ (hipat), իպատոս (ipatos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Armenian: հիւպատոս (hiwpatos), հիպատոս (hipatos), հիւպատ (hiwpat), հիպատ (hipat), իպատոս (ipatos)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ჳპატოსი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Georgian: ჳპატოსი (wiṗaṭosi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Georgian: ჳპატოსი (wiṗaṭosi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "и́пат",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: и́пат (ípat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: и́пат (ípat)"
}
],
"etymology_text": "Superlative of ὑπό (hupó, “under”).",
"forms": [
{
"form": "ῠ̔́πᾰτος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hŭ́pătos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ὑπᾰ́του",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ ὕπᾰτος",
"roman": "ho húpătos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ὑπᾰ́τω",
"roman": "tṑ hupắtō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ ὕπᾰτοι",
"roman": "hoi húpătoi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ ὑπᾰ́του",
"roman": "toû hupắtou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ὑπᾰ́τοιν",
"roman": "toîn hupắtoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν ὑπᾰ́των",
"roman": "tôn hupắtōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ ὑπᾰ́τῳ",
"roman": "tôi hupắtōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ὑπᾰ́τοιν",
"roman": "toîn hupắtoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς ὑπᾰ́τοις",
"roman": "toîs hupắtois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν ὕπᾰτον",
"roman": "tòn húpăton",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ὑπᾰ́τω",
"roman": "tṑ hupắtō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς ὑπᾰ́τους",
"roman": "toùs hupắtous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ὕπᾰτε",
"roman": "húpăte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὑπᾰ́τω",
"roman": "hupắtō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὕπᾰτοι",
"roman": "húpătoi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ὑπᾰ́του",
"2": "m",
"3": "second",
"head": "ῠ̔́πᾰτος"
},
"expansion": "ῠ̔́πᾰτος • (hŭ́pătos) m (genitive ὑπᾰ́του); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ὕπᾰτος",
"2": "ου"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Byzantine Greek",
"Koine Greek"
],
"glosses": [
"consul (a head of government of the Roman Republic)"
],
"links": [
[
"consul",
"consul"
]
],
"raw_glosses": [
"(Koine, Byzantine) consul (a head of government of the Roman Republic)"
],
"tags": [
"Byzantine",
"Koine"
]
},
{
"categories": [
"Byzantine Greek"
],
"glosses": [
"hypatos (title conferred by the Byzantine Empire as an honorific)"
],
"links": [
[
"hypatos",
"hypatos"
],
[
"title",
"title#English"
],
[
"confer",
"confer#English"
],
[
"Byzantine Empire",
"Byzantine Empire#English"
],
[
"honorific",
"honorific#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Byzantine) hypatos (title conferred by the Byzantine Empire as an honorific)"
],
"tags": [
"Byzantine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hý.pa.tos/"
},
{
"ipa": "/ˈy.pa.tos/"
},
{
"ipa": "/ˈi.pa.tos/"
},
{
"ipa": "/hý.pa.tos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈ(h)y.pa.tos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈy.pa.tos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈy.pa.tos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈi.pa.tos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ὕπατος"
}
Download raw JSONL data for ὕπατος meaning in Ancient Greek (18.1kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ὕπατος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'d', 'c', 'e', '2', 'n', 'l', 'o', 'i', 'A', 's', 't', '-'}",
"path": [
"ὕπατος"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "ὕπατος",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ὕπατος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'d', 'c', 'e', '2', 'n', 'l', 'o', 'i', 'A', 's', 't', '-'}",
"path": [
"ὕπατος"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "ὕπατος",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.