"ὕπαρ" meaning in Ancient Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*súpr̥"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *súpr̥",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*swep-",
        "3": "*-r̥",
        "nocat": "1",
        "t1": "to sleep"
      },
      "expansion": "*swep- (“to sleep”) + *-r̥",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "2": "𒋗𒌒𒈦𒉿𒀭𒍝",
        "gloss": "sleepy(?)",
        "tr": "su-up-pár-wa-an-za",
        "ts": "supparwanz(a)"
      },
      "expansion": "Hittite 𒋗𒌒𒈦𒉿𒀭𒍝 (su-up-pár-wa-an-za /⁠supparwanz(a)⁠/, “sleepy(?)”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sopor",
        "3": "",
        "4": "deep sleep, catalepsy"
      },
      "expansion": "Latin sopor (“deep sleep, catalepsy”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *súpr̥, generalized from the zero-grade of an r/n-stem of *swep- (“to sleep”) + *-r̥, whence also ὕπνος (húpnos, “sleep”). Originally \"sleep, dream\"; the opposition to ὄναρ (ónar, “deceiving dream”), led to the meaning \"true dream\", whence \"reality\". The r-stem appears also in Hittite 𒋗𒌒𒈦𒉿𒀭𒍝 (su-up-pár-wa-an-za /⁠supparwanz(a)⁠/, “sleepy(?)”) and in Latin sopor (“deep sleep, catalepsy”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ὕπᾰρ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "húpar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "2": "n",
        "3": "third",
        "head": "ὕπᾰρ"
      },
      "expansion": "ὕπᾰρ • (húpar) n (genitive —); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ὄναρ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek neuter nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reality, real appearance seen in a state of waking"
      ],
      "id": "en-ὕπαρ-grc-noun-nT5Ha3TQ",
      "links": [
        [
          "reality",
          "reality"
        ],
        [
          "appearance",
          "appearance"
        ],
        [
          "waking",
          "waking"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hý.par/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈy.par/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈi.par/"
    },
    {
      "ipa": "/hý.par/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈ(h)y.par/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈy.par/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈy.par/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈi.par/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ὕπαρ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*súpr̥"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *súpr̥",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*swep-",
        "3": "*-r̥",
        "nocat": "1",
        "t1": "to sleep"
      },
      "expansion": "*swep- (“to sleep”) + *-r̥",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "2": "𒋗𒌒𒈦𒉿𒀭𒍝",
        "gloss": "sleepy(?)",
        "tr": "su-up-pár-wa-an-za",
        "ts": "supparwanz(a)"
      },
      "expansion": "Hittite 𒋗𒌒𒈦𒉿𒀭𒍝 (su-up-pár-wa-an-za /⁠supparwanz(a)⁠/, “sleepy(?)”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sopor",
        "3": "",
        "4": "deep sleep, catalepsy"
      },
      "expansion": "Latin sopor (“deep sleep, catalepsy”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *súpr̥, generalized from the zero-grade of an r/n-stem of *swep- (“to sleep”) + *-r̥, whence also ὕπνος (húpnos, “sleep”). Originally \"sleep, dream\"; the opposition to ὄναρ (ónar, “deceiving dream”), led to the meaning \"true dream\", whence \"reality\". The r-stem appears also in Hittite 𒋗𒌒𒈦𒉿𒀭𒍝 (su-up-pár-wa-an-za /⁠supparwanz(a)⁠/, “sleepy(?)”) and in Latin sopor (“deep sleep, catalepsy”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ὕπᾰρ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "húpar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "2": "n",
        "3": "third",
        "head": "ὕπᾰρ"
      },
      "expansion": "ὕπᾰρ • (húpar) n (genitive —); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ὄναρ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Ancient Greek 2-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek neuter nouns",
        "Ancient Greek neuter nouns in the third declension",
        "Ancient Greek nouns",
        "Ancient Greek paroxytone terms",
        "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
        "Ancient Greek terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek third-declension nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "reality, real appearance seen in a state of waking"
      ],
      "links": [
        [
          "reality",
          "reality"
        ],
        [
          "appearance",
          "appearance"
        ],
        [
          "waking",
          "waking"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hý.par/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈy.par/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈi.par/"
    },
    {
      "ipa": "/hý.par/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈ(h)y.par/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈy.par/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈy.par/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈi.par/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ὕπαρ"
}