"ὑπόπυρος" meaning in Ancient Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ὑπο-",
        "3": "πῦρ",
        "4": "-ος"
      },
      "expansion": "ὑπο- (hupo-) + πῦρ (pûr) + -ος (-os)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ὑπο- (hupo-) + πῦρ (pûr) + -ος (-os)",
  "forms": [
    {
      "form": "ὑπόπῠρος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hupópuros",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπόπῠρον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπόπῠρος",
      "roman": "hupópuros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπόπῠρον",
      "roman": "hupópuron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑποπῠ́ρω",
      "roman": "hupopúrō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑποπῠ́ρω",
      "roman": "hupopúrō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπόπῠροι",
      "roman": "hupópuroi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπόπῠρᾰ",
      "roman": "hupópura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑποπῠ́ρου",
      "roman": "hupopúrou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑποπῠ́ρου",
      "roman": "hupopúrou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑποπῠ́ροιν",
      "roman": "hupopúroin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑποπῠ́ροιν",
      "roman": "hupopúroin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑποπῠ́ρων",
      "roman": "hupopúrōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑποπῠ́ρων",
      "roman": "hupopúrōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑποπῠ́ρῳ",
      "roman": "hupopúrōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑποπῠ́ρῳ",
      "roman": "hupopúrōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑποπῠ́ροιν",
      "roman": "hupopúroin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑποπῠ́ροιν",
      "roman": "hupopúroin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑποπῠ́ροις",
      "roman": "hupopúrois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑποπῠ́ροις",
      "roman": "hupopúrois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπόπῠρον",
      "roman": "hupópuron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπόπῠρον",
      "roman": "hupópuron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑποπῠ́ρω",
      "roman": "hupopúrō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑποπῠ́ρω",
      "roman": "hupopúrō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑποπῠ́ρους",
      "roman": "hupopúrous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπόπῠρᾰ",
      "roman": "hupópura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπόπῠρε",
      "roman": "hupópure",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπόπῠρον",
      "roman": "hupópuron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑποπῠ́ρω",
      "roman": "hupopúrō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑποπῠ́ρω",
      "roman": "hupopúrō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπόπῠροι",
      "roman": "hupópuroi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπόπῠρᾰ",
      "roman": "hupópura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑποπῠ́ρως",
      "roman": "hupopúrōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑποπῠρώτερος",
      "roman": "hupopurṓteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑποπῠρώτᾰτος",
      "roman": "hupopurṓtatos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ὑπόπῠρος",
        "2": "ὑπόπῠρον"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with ὑπο-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -ος",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Fragments 378"
        },
        {
          "ref": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Fragments 435, (lyrical; of Nauplius’ signals)",
          "roman": "págai",
          "text": "πάγαι"
        },
        {
          "ref": "350 CE – 500 CE, Adamantius, Vent. 34",
          "roman": "lignús",
          "text": "λιγνύς"
        }
      ],
      "glosses": [
        "with fire under, with secret fire"
      ],
      "id": "en-ὑπόπυρος-grc-adj-DFsZxwU1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with ὑπο-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -ος",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "234 CE – 305 CE, Porphyry, Against the Christians 27, (opposed to ψυχῆς ὑγιαινούσης; of St Paul)",
          "roman": "hupopúrou tàs phrénas",
          "text": "ὑποπύρου τὰς φρένας"
        }
      ],
      "glosses": [
        "with fire under, with secret fire",
        "metaphorically"
      ],
      "id": "en-ὑπόπυρος-grc-adj-3nuPVfcA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hy.pó.py.ros/"
    },
    {
      "ipa": "/yˈpo.py.ros/"
    },
    {
      "ipa": "/iˈpo.pi.ros/"
    },
    {
      "ipa": "/hy.pó.py.ros/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/(h)yˈpo.py.ros/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/yˈpo.py.ros/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/yˈpo.py.ros/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/iˈpo.pi.ros/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ὑπόπυρος"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 4-syllable words",
    "Ancient Greek adjectives",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek terms prefixed with ὑπο-",
    "Ancient Greek terms suffixed with -ος",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ὑπο-",
        "3": "πῦρ",
        "4": "-ος"
      },
      "expansion": "ὑπο- (hupo-) + πῦρ (pûr) + -ος (-os)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ὑπο- (hupo-) + πῦρ (pûr) + -ος (-os)",
  "forms": [
    {
      "form": "ὑπόπῠρος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hupópuros",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπόπῠρον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπόπῠρος",
      "roman": "hupópuros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπόπῠρον",
      "roman": "hupópuron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑποπῠ́ρω",
      "roman": "hupopúrō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑποπῠ́ρω",
      "roman": "hupopúrō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπόπῠροι",
      "roman": "hupópuroi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπόπῠρᾰ",
      "roman": "hupópura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑποπῠ́ρου",
      "roman": "hupopúrou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑποπῠ́ρου",
      "roman": "hupopúrou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑποπῠ́ροιν",
      "roman": "hupopúroin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑποπῠ́ροιν",
      "roman": "hupopúroin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑποπῠ́ρων",
      "roman": "hupopúrōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑποπῠ́ρων",
      "roman": "hupopúrōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑποπῠ́ρῳ",
      "roman": "hupopúrōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑποπῠ́ρῳ",
      "roman": "hupopúrōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑποπῠ́ροιν",
      "roman": "hupopúroin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑποπῠ́ροιν",
      "roman": "hupopúroin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑποπῠ́ροις",
      "roman": "hupopúrois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑποπῠ́ροις",
      "roman": "hupopúrois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπόπῠρον",
      "roman": "hupópuron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπόπῠρον",
      "roman": "hupópuron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑποπῠ́ρω",
      "roman": "hupopúrō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑποπῠ́ρω",
      "roman": "hupopúrō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑποπῠ́ρους",
      "roman": "hupopúrous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπόπῠρᾰ",
      "roman": "hupópura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπόπῠρε",
      "roman": "hupópure",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπόπῠρον",
      "roman": "hupópuron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑποπῠ́ρω",
      "roman": "hupopúrō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑποπῠ́ρω",
      "roman": "hupopúrō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπόπῠροι",
      "roman": "hupópuroi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπόπῠρᾰ",
      "roman": "hupópura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑποπῠ́ρως",
      "roman": "hupopúrōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑποπῠρώτερος",
      "roman": "hupopurṓteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑποπῠρώτᾰτος",
      "roman": "hupopurṓtatos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ὑπόπῠρος",
        "2": "ὑπόπῠρον"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek terms with quotations",
        "Requests for translations of Ancient Greek quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Fragments 378"
        },
        {
          "ref": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Fragments 435, (lyrical; of Nauplius’ signals)",
          "roman": "págai",
          "text": "πάγαι"
        },
        {
          "ref": "350 CE – 500 CE, Adamantius, Vent. 34",
          "roman": "lignús",
          "text": "λιγνύς"
        }
      ],
      "glosses": [
        "with fire under, with secret fire"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek terms with quotations",
        "Requests for translations of Ancient Greek quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "234 CE – 305 CE, Porphyry, Against the Christians 27, (opposed to ψυχῆς ὑγιαινούσης; of St Paul)",
          "roman": "hupopúrou tàs phrénas",
          "text": "ὑποπύρου τὰς φρένας"
        }
      ],
      "glosses": [
        "with fire under, with secret fire",
        "metaphorically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hy.pó.py.ros/"
    },
    {
      "ipa": "/yˈpo.py.ros/"
    },
    {
      "ipa": "/iˈpo.pi.ros/"
    },
    {
      "ipa": "/hy.pó.py.ros/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/(h)yˈpo.py.ros/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/yˈpo.py.ros/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/yˈpo.py.ros/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/iˈpo.pi.ros/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ὑπόπυρος"
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ὑπόπυρος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'s', 'o', 'n', 'd', 'e', '2', 'i', 'l', 'A', 't', '-', 'c'}",
  "path": [
    "ὑπόπυρος"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "ὑπόπυρος",
  "trace": ""
}