"ὑπόκρισις" meaning in Ancient Greek

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "hypocrisis"
          },
          "expansion": "Latin: hypocrisis",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin: hypocrisis"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ῠ̔ποκρῑ́νομαι",
        "3": "-σῐς",
        "t1": "I answer (a fellow actor on stage), play a part, feign, pretend"
      },
      "expansion": "ῠ̔ποκρῑ́νομαι (hupokrī́nomai, “I answer (a fellow actor on stage), play a part, feign, pretend”) + -σῐς (-sis)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ῠ̔ποκρῑ́νομαι (hupokrī́nomai, “I answer (a fellow actor on stage), play a part, feign, pretend”) + -σῐς (-sis).",
  "forms": [
    {
      "form": "ῠ̔πόκρῐσῐς",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hupókrisis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποκρῐ́σεως",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ῠ̔πόκρῐσῐς",
      "roman": "hē hupókrisis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ῠ̔ποκρῐ́σει",
      "roman": "tṑ hupokrísei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ῠ̔ποκρῐ́σεις",
      "roman": "hai hupokríseis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ῠ̔ποκρῐ́σεως",
      "roman": "tês hupokríseōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ῠ̔ποκρῐσέοιν",
      "roman": "toîn hupokriséoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ῠ̔ποκρῐ́σεων",
      "roman": "tôn hupokríseōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ῠ̔ποκρῐ́σει",
      "roman": "têi hupokrísei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ῠ̔ποκρῐσέοιν",
      "roman": "toîn hupokriséoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ῠ̔ποκρῐ́σεσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποκρῐ́σεσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs hupokrísesi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs hupokrísesin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ῠ̔πόκρῐσῐν",
      "roman": "tḕn hupókrisin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ῠ̔ποκρῐ́σει",
      "roman": "tṑ hupokrísei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ῠ̔ποκρῐ́σεις",
      "roman": "tā̀s hupokríseis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πόκρῐσῐ",
      "roman": "hupókrisi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποκρῐ́σει",
      "roman": "hupokrísei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποκρῐ́σεις",
      "roman": "hupokríseis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ῠ̔ποκρῐ́σεως",
        "2": "f",
        "3": "third",
        "head": "ῠ̔πόκρῐσῐς"
      },
      "expansion": "ῠ̔πόκρῐσῐς • (hupókrisis) f (genitive ῠ̔ποκρῐ́σεως); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ῠ̔πόκρῐσῐς",
        "2": "εως",
        "form": "F"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 41 14",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 33 24",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 32 24",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -σις",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reply, answer"
      ],
      "id": "en-ὑπόκρισις-grc-noun-oj2XGzL3",
      "links": [
        [
          "reply",
          "reply"
        ],
        [
          "answer",
          "answer"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 41 14",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 48 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 58 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the part of an actor or orator: delivery, delivery, elocution, act"
      ],
      "id": "en-ὑπόκρισις-grc-noun-E6pX7Txd",
      "links": [
        [
          "delivery",
          "delivery"
        ],
        [
          "elocution",
          "elocution"
        ],
        [
          "act",
          "act"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 41 14",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "outward show, hypocrisy, pretense"
      ],
      "id": "en-ὑπόκρισις-grc-noun-XpolH6rx",
      "links": [
        [
          "hypocrisy",
          "hypocrisy"
        ],
        [
          "pretense",
          "pretense"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hy.pó.kri.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/yˈpo.kri.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/iˈpo.kri.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/hy.pó.kri.sis/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/(h)yˈpo.kri.sis/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/yˈpo.kri.sis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/yˈpo.kri.sis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/iˈpo.kri.sis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ὑπόκρισις"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 4-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek feminine nouns",
    "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek terms suffixed with -σις",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek third-declension nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "hypocrisis"
          },
          "expansion": "Latin: hypocrisis",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin: hypocrisis"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ῠ̔ποκρῑ́νομαι",
        "3": "-σῐς",
        "t1": "I answer (a fellow actor on stage), play a part, feign, pretend"
      },
      "expansion": "ῠ̔ποκρῑ́νομαι (hupokrī́nomai, “I answer (a fellow actor on stage), play a part, feign, pretend”) + -σῐς (-sis)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ῠ̔ποκρῑ́νομαι (hupokrī́nomai, “I answer (a fellow actor on stage), play a part, feign, pretend”) + -σῐς (-sis).",
  "forms": [
    {
      "form": "ῠ̔πόκρῐσῐς",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hupókrisis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποκρῐ́σεως",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ῠ̔πόκρῐσῐς",
      "roman": "hē hupókrisis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ῠ̔ποκρῐ́σει",
      "roman": "tṑ hupokrísei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ῠ̔ποκρῐ́σεις",
      "roman": "hai hupokríseis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ῠ̔ποκρῐ́σεως",
      "roman": "tês hupokríseōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ῠ̔ποκρῐσέοιν",
      "roman": "toîn hupokriséoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ῠ̔ποκρῐ́σεων",
      "roman": "tôn hupokríseōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ῠ̔ποκρῐ́σει",
      "roman": "têi hupokrísei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ῠ̔ποκρῐσέοιν",
      "roman": "toîn hupokriséoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ῠ̔ποκρῐ́σεσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποκρῐ́σεσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs hupokrísesi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs hupokrísesin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ῠ̔πόκρῐσῐν",
      "roman": "tḕn hupókrisin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ῠ̔ποκρῐ́σει",
      "roman": "tṑ hupokrísei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ῠ̔ποκρῐ́σεις",
      "roman": "tā̀s hupokríseis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πόκρῐσῐ",
      "roman": "hupókrisi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποκρῐ́σει",
      "roman": "hupokrísei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποκρῐ́σεις",
      "roman": "hupokríseis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ῠ̔ποκρῐ́σεως",
        "2": "f",
        "3": "third",
        "head": "ῠ̔πόκρῐσῐς"
      },
      "expansion": "ῠ̔πόκρῐσῐς • (hupókrisis) f (genitive ῠ̔ποκρῐ́σεως); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ῠ̔πόκρῐσῐς",
        "2": "εως",
        "form": "F"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "reply, answer"
      ],
      "links": [
        [
          "reply",
          "reply"
        ],
        [
          "answer",
          "answer"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the part of an actor or orator: delivery, delivery, elocution, act"
      ],
      "links": [
        [
          "delivery",
          "delivery"
        ],
        [
          "elocution",
          "elocution"
        ],
        [
          "act",
          "act"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "outward show, hypocrisy, pretense"
      ],
      "links": [
        [
          "hypocrisy",
          "hypocrisy"
        ],
        [
          "pretense",
          "pretense"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hy.pó.kri.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/yˈpo.kri.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/iˈpo.kri.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/hy.pó.kri.sis/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/(h)yˈpo.kri.sis/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/yˈpo.kri.sis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/yˈpo.kri.sis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/iˈpo.kri.sis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ὑπόκρισις"
}