See Ὄσιρις in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Όσιρις"
},
"expansion": "Greek: Όσιρις (Ósiris)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: Όσιρις (Ósiris)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Osīris",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: Osīris",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: Osīris"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Q1:ir-A40"
},
"expansion": "Q1:ir-A40",
"name": "egy-h"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "egy",
"3": "wsjr",
"4": "<hiero>Q1:ir-A40</hiero>"
},
"expansion": "Egyptian Q1:ir-A40",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Egyptian Q1:ir-A40",
"forms": [
{
"form": "Ὄσῑρῐς",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Ósīrĭs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Ὀσῑ́ρῐος",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Ὀσῑ́ρεως",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Ὀσῑ́ρῐδος",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Epic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Ὄσῑρῐς",
"roman": "Ósīrĭs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ὀσῑ́ρῐος",
"roman": "Osī́rĭos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ὀσῑ́ρηος",
"roman": "Osī́rēos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ὀσῑ́ρῐῐ",
"roman": "Osī́rĭĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ὀσῑ́ρῑ",
"roman": "Osī́rī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ὀσῑ́ρηῐ̈",
"roman": "Osī́rēĭ̈",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ὀσῑ́ρει",
"roman": "Osī́rei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ὄσῑρῐν",
"roman": "Ósīrĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ὄσῑρῐ",
"roman": "Ósīrĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ Ὄσῑρῐς",
"roman": "ho Ósīrĭs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῦ Ὀσῑ́ρεως",
"roman": "toû Osī́reōs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῷ Ὀσῑ́ρει",
"roman": "tôi Osī́rei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὸν Ὄσῑρῐν",
"roman": "tòn Ósīrĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ὄσῑρῐ",
"roman": "Ósīrĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ Ὄσῑρῐς",
"roman": "hē Ósīrĭs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τῆς Ὀσῑ́ρῐδος",
"roman": "tês Osī́rĭdos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῇ Ὀσῑ́ρῐδῐ",
"roman": "têi Osī́rĭdĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὴν Ὀσῑ́ρῐδᾰ",
"roman": "tḕn Osī́rĭdă",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ὄσῑρῐς",
"roman": "Ósīrĭs",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Ὀσειρῐς",
"roman": "Oseirĭs",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Ὄσῑρῐς",
"2": "Ὀσῑ́ρῐος",
"3": "m",
"4": "third",
"gen2": "Ὀσῑ́ρεως",
"gen3": "Ὀσῑ́ρῐδος"
},
"expansion": "Ὄσῑρῐς • (Ósīrĭs) m (genitive Ὀσῑ́ρῐος or Ὀσῑ́ρεως or Ὀσῑ́ρῐδος); third declension",
"name": "grc-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ὄσῑρῐς",
"2": "Ὀσῑ́ρῐος",
"dial": "epi",
"form": "S"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "Ὄσῑρῐς",
"2": "Ὀσῑ́ρεως",
"form": "MS"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "Ὄσῑρῐς",
"2": "Ὀσῑ́ρῐδος",
"form": "S"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine proper nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "grc",
"name": "Egyptian deities",
"orig": "grc:Egyptian deities",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Osīreîon",
"word": "Ὀσῑρεῖον"
},
{
"roman": "Osīrĭắzō",
"word": "Ὀσῑρῐᾰ́ζω"
},
{
"roman": "Osīrĭăkós",
"word": "Ὀσῑρῐᾰκός"
},
{
"roman": "Osīrĭā́s",
"word": "Ὀσῑρῐᾱ́ς"
},
{
"roman": "Osīrĭ́eion",
"word": "Ὀσῑρῐ́ειον"
}
],
"glosses": [
"Osiris (the Egyptian god of the dead and of the underworld)"
],
"id": "en-Ὄσιρις-grc-name-0E33DRPJ",
"links": [
[
"Egyptian",
"Egyptian"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Osiris",
"Osiris#English:_Q46491"
],
[
"god",
"god"
],
[
"dead",
"dead"
],
[
"underworld",
"underworld"
]
],
"raw_glosses": [
"(Egyptian mythology) Osiris (the Egyptian god of the dead and of the underworld)"
],
"tags": [
"Egyptian"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ó.siː.ris/"
},
{
"ipa": "/ˈo.si.ris/"
},
{
"ipa": "/ˈo.si.ris/"
},
{
"ipa": "/ó.siː.ris/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈo.si.ris/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈo.si.ris/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈo.si.ris/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈo.si.ris/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "Ὄσιρις"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Osīreîon",
"word": "Ὀσῑρεῖον"
},
{
"roman": "Osīrĭắzō",
"word": "Ὀσῑρῐᾰ́ζω"
},
{
"roman": "Osīrĭăkós",
"word": "Ὀσῑρῐᾰκός"
},
{
"roman": "Osīrĭā́s",
"word": "Ὀσῑρῐᾱ́ς"
},
{
"roman": "Osīrĭ́eion",
"word": "Ὀσῑρῐ́ειον"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Όσιρις"
},
"expansion": "Greek: Όσιρις (Ósiris)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: Όσιρις (Ósiris)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Osīris",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: Osīris",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: Osīris"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Q1:ir-A40"
},
"expansion": "Q1:ir-A40",
"name": "egy-h"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "egy",
"3": "wsjr",
"4": "<hiero>Q1:ir-A40</hiero>"
},
"expansion": "Egyptian Q1:ir-A40",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Egyptian Q1:ir-A40",
"forms": [
{
"form": "Ὄσῑρῐς",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Ósīrĭs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Ὀσῑ́ρῐος",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Ὀσῑ́ρεως",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Ὀσῑ́ρῐδος",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Epic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Ὄσῑρῐς",
"roman": "Ósīrĭs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ὀσῑ́ρῐος",
"roman": "Osī́rĭos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ὀσῑ́ρηος",
"roman": "Osī́rēos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ὀσῑ́ρῐῐ",
"roman": "Osī́rĭĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ὀσῑ́ρῑ",
"roman": "Osī́rī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ὀσῑ́ρηῐ̈",
"roman": "Osī́rēĭ̈",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ὀσῑ́ρει",
"roman": "Osī́rei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ὄσῑρῐν",
"roman": "Ósīrĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ὄσῑρῐ",
"roman": "Ósīrĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ Ὄσῑρῐς",
"roman": "ho Ósīrĭs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῦ Ὀσῑ́ρεως",
"roman": "toû Osī́reōs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῷ Ὀσῑ́ρει",
"roman": "tôi Osī́rei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὸν Ὄσῑρῐν",
"roman": "tòn Ósīrĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ὄσῑρῐ",
"roman": "Ósīrĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ Ὄσῑρῐς",
"roman": "hē Ósīrĭs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τῆς Ὀσῑ́ρῐδος",
"roman": "tês Osī́rĭdos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῇ Ὀσῑ́ρῐδῐ",
"roman": "têi Osī́rĭdĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὴν Ὀσῑ́ρῐδᾰ",
"roman": "tḕn Osī́rĭdă",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ὄσῑρῐς",
"roman": "Ósīrĭs",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Ὀσειρῐς",
"roman": "Oseirĭs",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Ὄσῑρῐς",
"2": "Ὀσῑ́ρῐος",
"3": "m",
"4": "third",
"gen2": "Ὀσῑ́ρεως",
"gen3": "Ὀσῑ́ρῐδος"
},
"expansion": "Ὄσῑρῐς • (Ósīrĭs) m (genitive Ὀσῑ́ρῐος or Ὀσῑ́ρεως or Ὀσῑ́ρῐδος); third declension",
"name": "grc-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ὄσῑρῐς",
"2": "Ὀσῑ́ρῐος",
"dial": "epi",
"form": "S"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "Ὄσῑρῐς",
"2": "Ὀσῑ́ρεως",
"form": "MS"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "Ὄσῑρῐς",
"2": "Ὀσῑ́ρῐδος",
"form": "S"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine proper nouns",
"Ancient Greek masculine proper nouns in the third declension",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek proper nouns",
"Ancient Greek terms borrowed from Egyptian",
"Ancient Greek terms derived from Egyptian",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek third-declension proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"grc:Egyptian deities"
],
"glosses": [
"Osiris (the Egyptian god of the dead and of the underworld)"
],
"links": [
[
"Egyptian",
"Egyptian"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Osiris",
"Osiris#English:_Q46491"
],
[
"god",
"god"
],
[
"dead",
"dead"
],
[
"underworld",
"underworld"
]
],
"raw_glosses": [
"(Egyptian mythology) Osiris (the Egyptian god of the dead and of the underworld)"
],
"tags": [
"Egyptian"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ó.siː.ris/"
},
{
"ipa": "/ˈo.si.ris/"
},
{
"ipa": "/ˈo.si.ris/"
},
{
"ipa": "/ó.siː.ris/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈo.si.ris/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈo.si.ris/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈo.si.ris/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈo.si.ris/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "Ὄσιρις"
}
Download raw JSONL data for Ὄσιρις meaning in Ancient Greek (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.