"ὀρφανοφύλαξ" meaning in Ancient Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ὀρφᾰνός",
        "3": "φύλαξ",
        "t1": "orphan",
        "t2": "guard"
      },
      "expansion": "ὀρφᾰνός (orphanós, “orphan”) + φύλαξ (phúlax, “guard”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ὀρφᾰνός (orphanós, “orphan”) + φύλαξ (phúlax, “guard”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ὀρφᾰνοφῠ́λᾰξ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "orphanophúlax",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρφᾰνοφῠ́λᾰκος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ ὀρφᾰνοφῠ́λᾰξ",
      "roman": "ho orphanophúlax",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ὀρφᾰνοφῠ́λᾰκε",
      "roman": "tṑ orphanophúlake",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ ὀρφᾰνοφῠ́λᾰκες",
      "roman": "hoi orphanophúlakes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ ὀρφᾰνοφῠ́λᾰκος",
      "roman": "toû orphanophúlakos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ὀρφᾰνοφῠλᾰ́κοιν",
      "roman": "toîn orphanophulákoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ὀρφᾰνοφῠλᾰ́κων",
      "roman": "tôn orphanophulákōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ ὀρφᾰνοφῠ́λᾰκῐ",
      "roman": "tôi orphanophúlaki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ὀρφᾰνοφῠλᾰ́κοιν",
      "roman": "toîn orphanophulákoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς ὀρφᾰνοφῠ́λᾰξῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρφᾰνοφῠ́λᾰξῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs orphanophúlaxi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs orphanophúlaxin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν ὀρφᾰνοφῠ́λᾰκᾰ",
      "roman": "tòn orphanophúlaka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ὀρφᾰνοφῠ́λᾰκε",
      "roman": "tṑ orphanophúlake",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς ὀρφᾰνοφῠ́λᾰκᾰς",
      "roman": "toùs orphanophúlakas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρφᾰνοφῠ́λᾰξ",
      "roman": "orphanophúlax",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρφᾰνοφῠ́λᾰκε",
      "roman": "orphanophúlake",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρφᾰνοφῠ́λᾰκες",
      "roman": "orphanophúlakes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ὀρφᾰνοφῠ́λᾰκος",
        "2": "m",
        "3": "third",
        "head": "ὀρφᾰνοφῠ́λᾰξ"
      },
      "expansion": "ὀρφᾰνοφῠ́λᾰξ • (orphanophúlax) m (genitive ὀρφᾰνοφῠ́λᾰκος); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ὀρφᾰνοφῠ́λᾰξ",
        "2": "ὀρφᾰνοφῠ́λᾰκος",
        "form": "M"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Occupations",
          "orig": "grc:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one who guards orphans"
      ],
      "id": "en-ὀρφανοφύλαξ-grc-noun-LOSUx6Q-",
      "links": [
        [
          "guard",
          "guard"
        ],
        [
          "orphan",
          "orphan"
        ]
      ],
      "qualifier": "at Athens",
      "raw_glosses": [
        "(at Athens) one who guards orphans"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Occupations",
          "orig": "grc:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "guardians of orphans who had lost their fathers in war"
      ],
      "id": "en-ὀρφανοφύλαξ-grc-noun-IU1KIez7",
      "links": [
        [
          "guardian",
          "guardian"
        ],
        [
          "orphan",
          "orphan"
        ],
        [
          "father",
          "father"
        ],
        [
          "war",
          "war"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) guardians of orphans who had lost their fathers in war"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/or.pʰa.no.pʰý.laks/"
    },
    {
      "ipa": "/or.ɸa.noˈɸy.laks/"
    },
    {
      "ipa": "/or.fa.noˈfi.laks/"
    },
    {
      "ipa": "/or.pʰa.no.pʰý.laks/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/or.pʰa.noˈpʰy.laks/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/or.ɸa.noˈɸy.laks/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/or.fa.noˈfy.laks/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/or.fa.noˈfi.laks/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ὀρφανοφύλαξ"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 5-syllable words",
    "Ancient Greek compound terms",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek masculine nouns",
    "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek third-declension nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "grc:Occupations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ὀρφᾰνός",
        "3": "φύλαξ",
        "t1": "orphan",
        "t2": "guard"
      },
      "expansion": "ὀρφᾰνός (orphanós, “orphan”) + φύλαξ (phúlax, “guard”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ὀρφᾰνός (orphanós, “orphan”) + φύλαξ (phúlax, “guard”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ὀρφᾰνοφῠ́λᾰξ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "orphanophúlax",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρφᾰνοφῠ́λᾰκος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ ὀρφᾰνοφῠ́λᾰξ",
      "roman": "ho orphanophúlax",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ὀρφᾰνοφῠ́λᾰκε",
      "roman": "tṑ orphanophúlake",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ ὀρφᾰνοφῠ́λᾰκες",
      "roman": "hoi orphanophúlakes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ ὀρφᾰνοφῠ́λᾰκος",
      "roman": "toû orphanophúlakos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ὀρφᾰνοφῠλᾰ́κοιν",
      "roman": "toîn orphanophulákoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ὀρφᾰνοφῠλᾰ́κων",
      "roman": "tôn orphanophulákōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ ὀρφᾰνοφῠ́λᾰκῐ",
      "roman": "tôi orphanophúlaki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ὀρφᾰνοφῠλᾰ́κοιν",
      "roman": "toîn orphanophulákoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς ὀρφᾰνοφῠ́λᾰξῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρφᾰνοφῠ́λᾰξῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs orphanophúlaxi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs orphanophúlaxin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν ὀρφᾰνοφῠ́λᾰκᾰ",
      "roman": "tòn orphanophúlaka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ὀρφᾰνοφῠ́λᾰκε",
      "roman": "tṑ orphanophúlake",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς ὀρφᾰνοφῠ́λᾰκᾰς",
      "roman": "toùs orphanophúlakas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρφᾰνοφῠ́λᾰξ",
      "roman": "orphanophúlax",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρφᾰνοφῠ́λᾰκε",
      "roman": "orphanophúlake",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρφᾰνοφῠ́λᾰκες",
      "roman": "orphanophúlakes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ὀρφᾰνοφῠ́λᾰκος",
        "2": "m",
        "3": "third",
        "head": "ὀρφᾰνοφῠ́λᾰξ"
      },
      "expansion": "ὀρφᾰνοφῠ́λᾰξ • (orphanophúlax) m (genitive ὀρφᾰνοφῠ́λᾰκος); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ὀρφᾰνοφῠ́λᾰξ",
        "2": "ὀρφᾰνοφῠ́λᾰκος",
        "form": "M"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "one who guards orphans"
      ],
      "links": [
        [
          "guard",
          "guard"
        ],
        [
          "orphan",
          "orphan"
        ]
      ],
      "qualifier": "at Athens",
      "raw_glosses": [
        "(at Athens) one who guards orphans"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "guardians of orphans who had lost their fathers in war"
      ],
      "links": [
        [
          "guardian",
          "guardian"
        ],
        [
          "orphan",
          "orphan"
        ],
        [
          "father",
          "father"
        ],
        [
          "war",
          "war"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) guardians of orphans who had lost their fathers in war"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/or.pʰa.no.pʰý.laks/"
    },
    {
      "ipa": "/or.ɸa.noˈɸy.laks/"
    },
    {
      "ipa": "/or.fa.noˈfi.laks/"
    },
    {
      "ipa": "/or.pʰa.no.pʰý.laks/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/or.pʰa.noˈpʰy.laks/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/or.ɸa.noˈɸy.laks/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/or.fa.noˈfy.laks/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/or.fa.noˈfi.laks/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ὀρφανοφύλαξ"
}