"ὀπώρα" meaning in Ancient Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁epi",
        "t": "on, at"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁epi (“on, at”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "արաց",
        "3": "ար-ա-ց"
      },
      "expansion": "Old Armenian ար-ա-ց (ar-a-cʻ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "о́сень"
      },
      "expansion": "Russian о́сень (ósenʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌰𐍃𐌰𐌽𐍃"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌰𐍃𐌰𐌽𐍃 (asans)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "earnian"
      },
      "expansion": "Old English earnian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "earn"
      },
      "expansion": "English earn",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Seems to be a contraction of an original *ὀποσάρα (*oposára), from Proto-Indo-European *h₁epi (“on, at”) (whence ἐπῐ́ (epí)) + *(s)h₁ósr̥, a variant of *(s)h₁ésō (“harvest season”), from *(s)h₁es- (“crop, harvest”); the exact formation *(s)h₁ósr̥ is found also in Old Armenian ար-ա-ց (ar-a-cʻ). Other cognates include Russian о́сень (ósenʹ), Gothic 𐌰𐍃𐌰𐌽𐍃 (asans), and Old English earnian (English earn).",
  "forms": [
    {
      "form": "ὀπώρᾱ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "opṓrā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀπώρᾱς",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ὀπώρᾱ",
      "roman": "hē opṓrā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ὀπώρᾱ",
      "roman": "tṑ opṓrā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ὀπῶραι",
      "roman": "hai opôrai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ὀπώρᾱς",
      "roman": "tês opṓrās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ὀπώραιν",
      "roman": "toîn opṓrain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ὀπωρῶν",
      "roman": "tôn opōrôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ὀπώρᾳ",
      "roman": "têi opṓrāi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ὀπώραιν",
      "roman": "toîn opṓrain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ὀπώραις",
      "roman": "taîs opṓrais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ὀπώρᾱν",
      "roman": "tḕn opṓrān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ὀπώρᾱ",
      "roman": "tṑ opṓrā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ὀπώρᾱς",
      "roman": "tā̀s opṓrās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀπώρᾱ",
      "roman": "opṓrā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀπώρᾱ",
      "roman": "opṓrā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀπῶραι",
      "roman": "opôrai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ὀπώρᾱς",
        "2": "f",
        "3": "first",
        "head": "ὀπώρᾱ"
      },
      "expansion": "ὀπώρᾱ • (opṓrā) f (genitive ὀπώρᾱς); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ὀπώρᾱ",
        "2": "ᾱς"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "67 11 22",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 21 24",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 8 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 5 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 11 24",
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Seasons",
          "orig": "grc:Seasons",
          "parents": [
            "Nature",
            "Periodic occurrences",
            "All topics",
            "Time",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus (i. e. the end of July, all August and part of September), the end of summer; later it was used for autumn"
      ],
      "id": "en-ὀπώρα-grc-noun-0wJIC8Cd",
      "links": [
        [
          "Sirius",
          "Sirius"
        ],
        [
          "Arcturus",
          "Arcturus"
        ],
        [
          "autumn",
          "autumn"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fruit itself (extended from its use for the fruit-time)"
      ],
      "id": "en-ὀπώρα-grc-noun-BI0Qj4X3",
      "links": [
        [
          "fruit",
          "fruit"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "summer-bloom; i.e. the bloom of youth"
      ],
      "id": "en-ὀπώρα-grc-noun-io34~ARO",
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) summer-bloom; i.e. the bloom of youth"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/o.pɔ̌ː.raː/"
    },
    {
      "ipa": "/oˈpo.ra/"
    },
    {
      "ipa": "/oˈpo.ra/"
    },
    {
      "ipa": "/o.pɔ̌ː.raː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/oˈpo.ra/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/oˈpo.ra/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/oˈpo.ra/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/oˈpo.ra/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "opṓrē",
      "tags": [
        "Ionic"
      ],
      "word": "ὀπώρη"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "opára",
      "word": "ὀπάρα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hopṓra",
      "word": "ὁπώρα"
    }
  ],
  "word": "ὀπώρα"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek feminine nouns",
    "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
    "Ancient Greek first-declension nouns",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "grc:Seasons"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁epi",
        "t": "on, at"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁epi (“on, at”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "արաց",
        "3": "ար-ա-ց"
      },
      "expansion": "Old Armenian ար-ա-ց (ar-a-cʻ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "о́сень"
      },
      "expansion": "Russian о́сень (ósenʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌰𐍃𐌰𐌽𐍃"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌰𐍃𐌰𐌽𐍃 (asans)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "earnian"
      },
      "expansion": "Old English earnian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "earn"
      },
      "expansion": "English earn",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Seems to be a contraction of an original *ὀποσάρα (*oposára), from Proto-Indo-European *h₁epi (“on, at”) (whence ἐπῐ́ (epí)) + *(s)h₁ósr̥, a variant of *(s)h₁ésō (“harvest season”), from *(s)h₁es- (“crop, harvest”); the exact formation *(s)h₁ósr̥ is found also in Old Armenian ար-ա-ց (ar-a-cʻ). Other cognates include Russian о́сень (ósenʹ), Gothic 𐌰𐍃𐌰𐌽𐍃 (asans), and Old English earnian (English earn).",
  "forms": [
    {
      "form": "ὀπώρᾱ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "opṓrā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀπώρᾱς",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ὀπώρᾱ",
      "roman": "hē opṓrā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ὀπώρᾱ",
      "roman": "tṑ opṓrā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ὀπῶραι",
      "roman": "hai opôrai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ὀπώρᾱς",
      "roman": "tês opṓrās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ὀπώραιν",
      "roman": "toîn opṓrain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ὀπωρῶν",
      "roman": "tôn opōrôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ὀπώρᾳ",
      "roman": "têi opṓrāi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ὀπώραιν",
      "roman": "toîn opṓrain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ὀπώραις",
      "roman": "taîs opṓrais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ὀπώρᾱν",
      "roman": "tḕn opṓrān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ὀπώρᾱ",
      "roman": "tṑ opṓrā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ὀπώρᾱς",
      "roman": "tā̀s opṓrās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀπώρᾱ",
      "roman": "opṓrā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀπώρᾱ",
      "roman": "opṓrā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀπῶραι",
      "roman": "opôrai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ὀπώρᾱς",
        "2": "f",
        "3": "first",
        "head": "ὀπώρᾱ"
      },
      "expansion": "ὀπώρᾱ • (opṓrā) f (genitive ὀπώρᾱς); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ὀπώρᾱ",
        "2": "ᾱς"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus (i. e. the end of July, all August and part of September), the end of summer; later it was used for autumn"
      ],
      "links": [
        [
          "Sirius",
          "Sirius"
        ],
        [
          "Arcturus",
          "Arcturus"
        ],
        [
          "autumn",
          "autumn"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fruit itself (extended from its use for the fruit-time)"
      ],
      "links": [
        [
          "fruit",
          "fruit"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "summer-bloom; i.e. the bloom of youth"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) summer-bloom; i.e. the bloom of youth"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/o.pɔ̌ː.raː/"
    },
    {
      "ipa": "/oˈpo.ra/"
    },
    {
      "ipa": "/oˈpo.ra/"
    },
    {
      "ipa": "/o.pɔ̌ː.raː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/oˈpo.ra/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/oˈpo.ra/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/oˈpo.ra/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/oˈpo.ra/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "opṓrē",
      "tags": [
        "Ionic"
      ],
      "word": "ὀπώρη"
    },
    {
      "roman": "opára",
      "word": "ὀπάρα"
    },
    {
      "roman": "hopṓra",
      "word": "ὁπώρα"
    }
  ],
  "word": "ὀπώρα"
}