"Ἱερώνυμος" meaning in Ancient Greek

See Ἱερώνυμος in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /hiː.e.rɔ̌ː.ny.mos/, /i.eˈro.ny.mos/, /i.eˈro.ni.mos/, /hiː.e.rɔ̌ː.ny.mos/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /(h)i.eˈro.ny.mos/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /i.eˈro.ny.mos/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /i.eˈro.ny.mos/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /i.eˈro.ni.mos/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: From ἱερός (hierós, “holy, sacred”) + ὄνυμα (ónuma, “name”) + -ος (-os). Etymology templates: {{af|grc|ἱερός|ὄνυμα|-ος|t1=holy, sacred|t2=name}} ἱερός (hierós, “holy, sacred”) + ὄνυμα (ónuma, “name”) + -ος (-os) Head templates: {{grc-proper noun|Ῑ̔ερωνῠ́μου|m|second|head=Ῑ̔ερώνῠμος}} Ῑ̔ερώνῠμος • (Hīerṓnumos) m (genitive Ῑ̔ερωνῠ́μου); second declension Inflection templates: {{grc-decl|Ἱερώνυμος|Ἱερωνύμου|form=sing}} Forms: Ῑ̔ερώνῠμος [canonical], Hīerṓnumos [romanization], Ῑ̔ερωνῠ́μου [genitive], Attic declension-2 [table-tags], ὁ Ἱερώνυμος [nominative, singular], τοῦ Ἱερωνύμου [genitive, singular], τῷ Ἱερωνύμῳ [dative, singular], τὸν Ἱερώνυμον [accusative, singular], Ἱερώνυμε [singular, vocative]
  1. a male given name, equivalent to English Hieronymus Wikipedia link: Hieronymus Categories (topical): Ancient Greek given names, Ancient Greek male given names

Download JSON data for Ἱερώνυμος meaning in Ancient Greek (10.6kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sq",
            "2": "Jeronimi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Albanian: Jeronimi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Albanian: Jeronimi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "Jeroni",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: Jeroni",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: Jeroni"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "eu",
            "2": "Jerolin",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Basque: Jerolin",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Basque: Jerolin"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "Jeroným",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Czech: Jeroným",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Czech: Jeroným"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "da",
            "2": "Hieronymus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Danish: Hieronymus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Danish: Hieronymus"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "Jeroen",
            "3": "Jheronymus",
            "4": "Hiëronymus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Dutch: Jeroen, Jheronymus, Hiëronymus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Dutch: Jeroen, Jheronymus, Hiëronymus"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "Jerome",
            "3": "Hieronymus",
            "4": "Geronimo",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: Jerome, Hieronymus, Geronimo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: Jerome, Hieronymus, Geronimo"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "et",
            "2": "Hieronymus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Estonian: Hieronymus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Estonian: Hieronymus"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fi",
            "2": "Hieronymus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Finnish: Hieronymus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Finnish: Hieronymus"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "Jérôme",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ French: Jérôme",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ French: Jérôme"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Hieronymus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Hieronymus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: Hieronymus"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "Ιερώνυμος",
            "3": "Ιερόνυμος",
            "4": "Γερώνυμος",
            "5": "Γερόνυμος"
          },
          "expansion": "Greek: Ιερώνυμος (Ierónymos), Ιερόνυμος (Ierónymos), Γερώνυμος (Gerónymos), Γερόνυμος (Gerónymos)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: Ιερώνυμος (Ierónymos), Ιερόνυμος (Ierónymos), Γερώνυμος (Gerónymos), Γερόνυμος (Gerónymos)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "he",
            "2": "הירונימוס",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hebrew: הירונימוס",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hebrew: הירונימוס"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hu",
            "2": "Jeromos",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hungarian: Jeromos",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hungarian: Jeromos"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "Hieronimus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: Hieronimus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: Hieronimus"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "Girolamo",
            "3": "Gerolamo",
            "4": "Geronimo",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: Girolamo, Gerolamo, Geronimo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: Girolamo, Gerolamo, Geronimo"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "ヒエロニムス",
            "bor": "1",
            "tr": "Hieronimusu"
          },
          "expansion": "→ Japanese: ヒエロニムス (Hieronimusu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Japanese: ヒエロニムス (Hieronimusu)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "^히에로니무스",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Korean: 히에로니무스 (Hieronimuseu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Korean: 히에로니무스 (Hieronimuseu)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "Hieronymus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: Hieronymus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: Hieronymus"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lt",
            "2": "Jeronimas",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Lithuanian: Jeronimas",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Lithuanian: Jeronimas"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nds",
            "2": "Hiëronymus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Low German: Hiëronymus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Low German: Hiëronymus"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "no",
            "2": "Hieronymus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Norwegian: Hieronymus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Norwegian: Hieronymus"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oc",
            "2": "Jeròni",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Occitan: Jeròni",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Occitan: Jeròni"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "Hieronim",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Polish: Hieronim",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Polish: Hieronim"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "ژروم",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: ژروم",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: ژروم"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "Jerónimo",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: Jerónimo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: Jerónimo"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "Ieronim",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Romanian: Ieronim",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Romanian: Ieronim"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "Иероним",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: Иероним (Ijeronim)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: Иероним (Ijeronim)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "Јероним",
            "3": "Jeronim",
            "bor": "1",
            "sc": "Cyrl",
            "sc2": "Latn"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian: Јероним, Jeronim",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian: Јероним, Jeronim"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "scn",
            "2": "Jirùnimu",
            "3": "Girùlamu",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Sicilian: Jirùnimu, Girùlamu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Sicilian: Jirùnimu, Girùlamu"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sk",
            "2": "Jarolím",
            "3": "Hieronym",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Slovak: Jarolím, Hieronym",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Slovak: Jarolím, Hieronym"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "Jerónimo",
            "3": "Gerónimo",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: Jerónimo, Gerónimo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: Jerónimo, Gerónimo"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sv",
            "2": "Hieronymus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swedish: Hieronymus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swedish: Hieronymus"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "Ієронім",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ukrainian: Ієронім (Ijeronim)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ukrainian: Ієронім (Ijeronim)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἱερός",
        "3": "ὄνυμα",
        "4": "-ος",
        "t1": "holy, sacred",
        "t2": "name"
      },
      "expansion": "ἱερός (hierós, “holy, sacred”) + ὄνυμα (ónuma, “name”) + -ος (-os)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἱερός (hierós, “holy, sacred”) + ὄνυμα (ónuma, “name”) + -ος (-os).",
  "forms": [
    {
      "form": "Ῑ̔ερώνῠμος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Hīerṓnumos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Ῑ̔ερωνῠ́μου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ Ἱερώνυμος",
      "roman": "ho Hierṓnumos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ Ἱερωνύμου",
      "roman": "toû Hierōnúmou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ Ἱερωνύμῳ",
      "roman": "tôi Hierōnúmōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν Ἱερώνυμον",
      "roman": "tòn Hierṓnumon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἱερώνυμε",
      "roman": "Hierṓnume",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Ῑ̔ερωνῠ́μου",
        "2": "m",
        "3": "second",
        "head": "Ῑ̔ερώνῠμος"
      },
      "expansion": "Ῑ̔ερώνῠμος • (Hīerṓnumos) m (genitive Ῑ̔ερωνῠ́μου); second declension",
      "name": "grc-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Ἱερώνυμος",
        "2": "Ἱερωνύμου",
        "form": "sing"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek bahuvrihi compounds",
          "parents": [
            "Bahuvrihi compounds",
            "Compound terms",
            "Exocentric compounds",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Ancient Greek given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Ancient Greek male given names",
          "parents": [
            "Male given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine proper nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -ος",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name, equivalent to English Hieronymus"
      ],
      "id": "en-Ἱερώνυμος-grc-name-fV7vFLKz",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Hieronymus",
          "Hieronymus#English"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Hieronymus"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hiː.e.rɔ̌ː.ny.mos/"
    },
    {
      "ipa": "/i.eˈro.ny.mos/"
    },
    {
      "ipa": "/i.eˈro.ni.mos/"
    },
    {
      "ipa": "/hiː.e.rɔ̌ː.ny.mos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/(h)i.eˈro.ny.mos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/i.eˈro.ny.mos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/i.eˈro.ny.mos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/i.eˈro.ni.mos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "Ἱερώνυμος"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sq",
            "2": "Jeronimi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Albanian: Jeronimi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Albanian: Jeronimi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "Jeroni",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: Jeroni",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: Jeroni"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "eu",
            "2": "Jerolin",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Basque: Jerolin",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Basque: Jerolin"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "Jeroným",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Czech: Jeroným",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Czech: Jeroným"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "da",
            "2": "Hieronymus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Danish: Hieronymus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Danish: Hieronymus"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "Jeroen",
            "3": "Jheronymus",
            "4": "Hiëronymus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Dutch: Jeroen, Jheronymus, Hiëronymus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Dutch: Jeroen, Jheronymus, Hiëronymus"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "Jerome",
            "3": "Hieronymus",
            "4": "Geronimo",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: Jerome, Hieronymus, Geronimo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: Jerome, Hieronymus, Geronimo"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "et",
            "2": "Hieronymus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Estonian: Hieronymus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Estonian: Hieronymus"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fi",
            "2": "Hieronymus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Finnish: Hieronymus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Finnish: Hieronymus"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "Jérôme",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ French: Jérôme",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ French: Jérôme"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Hieronymus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Hieronymus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: Hieronymus"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "Ιερώνυμος",
            "3": "Ιερόνυμος",
            "4": "Γερώνυμος",
            "5": "Γερόνυμος"
          },
          "expansion": "Greek: Ιερώνυμος (Ierónymos), Ιερόνυμος (Ierónymos), Γερώνυμος (Gerónymos), Γερόνυμος (Gerónymos)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: Ιερώνυμος (Ierónymos), Ιερόνυμος (Ierónymos), Γερώνυμος (Gerónymos), Γερόνυμος (Gerónymos)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "he",
            "2": "הירונימוס",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hebrew: הירונימוס",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hebrew: הירונימוס"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hu",
            "2": "Jeromos",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hungarian: Jeromos",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hungarian: Jeromos"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "Hieronimus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: Hieronimus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: Hieronimus"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "Girolamo",
            "3": "Gerolamo",
            "4": "Geronimo",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: Girolamo, Gerolamo, Geronimo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: Girolamo, Gerolamo, Geronimo"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "ヒエロニムス",
            "bor": "1",
            "tr": "Hieronimusu"
          },
          "expansion": "→ Japanese: ヒエロニムス (Hieronimusu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Japanese: ヒエロニムス (Hieronimusu)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "^히에로니무스",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Korean: 히에로니무스 (Hieronimuseu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Korean: 히에로니무스 (Hieronimuseu)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "Hieronymus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: Hieronymus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: Hieronymus"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lt",
            "2": "Jeronimas",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Lithuanian: Jeronimas",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Lithuanian: Jeronimas"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nds",
            "2": "Hiëronymus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Low German: Hiëronymus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Low German: Hiëronymus"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "no",
            "2": "Hieronymus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Norwegian: Hieronymus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Norwegian: Hieronymus"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oc",
            "2": "Jeròni",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Occitan: Jeròni",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Occitan: Jeròni"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "Hieronim",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Polish: Hieronim",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Polish: Hieronim"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "ژروم",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: ژروم",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: ژروم"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "Jerónimo",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: Jerónimo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: Jerónimo"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "Ieronim",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Romanian: Ieronim",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Romanian: Ieronim"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "Иероним",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: Иероним (Ijeronim)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: Иероним (Ijeronim)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "Јероним",
            "3": "Jeronim",
            "bor": "1",
            "sc": "Cyrl",
            "sc2": "Latn"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian: Јероним, Jeronim",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian: Јероним, Jeronim"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "scn",
            "2": "Jirùnimu",
            "3": "Girùlamu",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Sicilian: Jirùnimu, Girùlamu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Sicilian: Jirùnimu, Girùlamu"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sk",
            "2": "Jarolím",
            "3": "Hieronym",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Slovak: Jarolím, Hieronym",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Slovak: Jarolím, Hieronym"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "Jerónimo",
            "3": "Gerónimo",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: Jerónimo, Gerónimo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: Jerónimo, Gerónimo"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sv",
            "2": "Hieronymus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swedish: Hieronymus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swedish: Hieronymus"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "Ієронім",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ukrainian: Ієронім (Ijeronim)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ukrainian: Ієронім (Ijeronim)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἱερός",
        "3": "ὄνυμα",
        "4": "-ος",
        "t1": "holy, sacred",
        "t2": "name"
      },
      "expansion": "ἱερός (hierós, “holy, sacred”) + ὄνυμα (ónuma, “name”) + -ος (-os)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἱερός (hierós, “holy, sacred”) + ὄνυμα (ónuma, “name”) + -ος (-os).",
  "forms": [
    {
      "form": "Ῑ̔ερώνῠμος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Hīerṓnumos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Ῑ̔ερωνῠ́μου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ Ἱερώνυμος",
      "roman": "ho Hierṓnumos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ Ἱερωνύμου",
      "roman": "toû Hierōnúmou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ Ἱερωνύμῳ",
      "roman": "tôi Hierōnúmōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν Ἱερώνυμον",
      "roman": "tòn Hierṓnumon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἱερώνυμε",
      "roman": "Hierṓnume",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Ῑ̔ερωνῠ́μου",
        "2": "m",
        "3": "second",
        "head": "Ῑ̔ερώνῠμος"
      },
      "expansion": "Ῑ̔ερώνῠμος • (Hīerṓnumos) m (genitive Ῑ̔ερωνῠ́μου); second declension",
      "name": "grc-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Ἱερώνυμος",
        "2": "Ἱερωνύμου",
        "form": "sing"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 5-syllable words",
        "Ancient Greek bahuvrihi compounds",
        "Ancient Greek compound terms",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek given names",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek male given names",
        "Ancient Greek masculine nouns",
        "Ancient Greek masculine proper nouns",
        "Ancient Greek masculine proper nouns in the second declension",
        "Ancient Greek proparoxytone terms",
        "Ancient Greek proper nouns",
        "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
        "Ancient Greek second-declension proper nouns",
        "Ancient Greek terms suffixed with -ος",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with redundant script codes",
        "Serbo-Croatian terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "a male given name, equivalent to English Hieronymus"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Hieronymus",
          "Hieronymus#English"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Hieronymus"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hiː.e.rɔ̌ː.ny.mos/"
    },
    {
      "ipa": "/i.eˈro.ny.mos/"
    },
    {
      "ipa": "/i.eˈro.ni.mos/"
    },
    {
      "ipa": "/hiː.e.rɔ̌ː.ny.mos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/(h)i.eˈro.ny.mos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/i.eˈro.ny.mos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/i.eˈro.ny.mos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/i.eˈro.ni.mos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "Ἱερώνυμος"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.