See Ἰουδαία in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Ἰουδαία meaning in Ancient Greek (11.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "he",
"3": "יְהוּדָה",
"tr": "yəhūḏāh"
},
"expansion": "Hebrew יְהוּדָה (yəhūḏāh)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "-ιος",
"pos1": "adjectival suffix"
},
"expansion": "-ιος (-ios, adjectival suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew יְהוּדָה (yəhūḏāh) + the feminine form of -ιος (-ios, adjectival suffix).",
"forms": [
{
"form": "Ῐ̓ουδαίᾱ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Ioudaíā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Ῐ̓ουδαίᾱ"
},
"expansion": "Ῐ̓ουδαίᾱ • (Ioudaíā)",
"name": "grc-adjective form"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 21 21 28",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 36 7 17",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 33 10 20",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine proper nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 22 15 33",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ιος",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of Ῐ̓ουδαῖος (Ioudaîos):",
"feminine nominative/vocative singular"
],
"id": "en-Ἰουδαία-grc-adj-Doiz754T",
"links": [
[
"Ῐ̓ουδαῖος",
"Ἰουδαῖος#Ancient Greek"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 21 21 28",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 36 7 17",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 33 10 20",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine proper nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 22 15 33",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ιος",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of Ῐ̓ουδαῖος (Ioudaîos):",
"feminine nominative/accusative/vocative dual"
],
"id": "en-Ἰουδαία-grc-adj-ClqQ4gBs",
"links": [
[
"Ῐ̓ουδαῖος",
"Ἰουδαῖος#Ancient Greek"
]
],
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.uː.dǎi̯.aː/"
},
{
"ipa": "/i.uˈðɛ.a/"
},
{
"ipa": "/i.uˈðe.a/"
},
{
"ipa": "/i.uː.dǎi̯.aː/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/i.uˈdɛ.a/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/i.uˈðɛ.a/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/i.uˈðe.a/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/i.uˈðe.a/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"wikipedia": [
"Judea"
],
"word": "Ἰουδαία"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "he",
"3": "יְהוּדָה",
"tr": "yəhūḏāh"
},
"expansion": "Hebrew יְהוּדָה (yəhūḏāh)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "-ιος",
"pos1": "adjectival suffix"
},
"expansion": "-ιος (-ios, adjectival suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew יְהוּדָה (yəhūḏāh) + the feminine form of -ιος (-ios, adjectival suffix).",
"forms": [
{
"form": "Ῐ̓ουδαίᾱ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Ioudaíā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Ῐ̓ουδαίᾱς",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ Ῐ̓ουδαίᾱ",
"roman": "hē Ioudaíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ Ῐ̓ουδαίᾱ",
"roman": "tṑ Ioudaíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ Ῐ̓ουδαῖαι",
"roman": "hai Ioudaîai",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς Ῐ̓ουδαίᾱς",
"roman": "tês Ioudaíās",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν Ῐ̓ουδαίαιν",
"roman": "toîn Ioudaíain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν Ῐ̓ουδαιῶν",
"roman": "tôn Ioudaiôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ Ῐ̓ουδαίᾳ",
"roman": "têi Ioudaíāi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν Ῐ̓ουδαίαιν",
"roman": "toîn Ioudaíain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς Ῐ̓ουδαίαις",
"roman": "taîs Ioudaíais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν Ῐ̓ουδαίᾱν",
"roman": "tḕn Ioudaíān",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ Ῐ̓ουδαίᾱ",
"roman": "tṑ Ioudaíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς Ῐ̓ουδαίᾱς",
"roman": "tā̀s Ioudaíās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ῐ̓ουδαίᾱ",
"roman": "Ioudaíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Ῐ̓ουδαίᾱ",
"roman": "Ioudaíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "Ῐ̓ουδαῖαι",
"roman": "Ioudaîai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Ῐ̓ουδαίᾱ",
"2": "Ῐ̓ουδαίᾱς",
"3": "f",
"4": "first"
},
"expansion": "Ῐ̓ουδαίᾱ • (Ioudaíā) f (genitive Ῐ̓ουδαίᾱς); first declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ῐ̓ουδαίᾱ",
"2": "Ῐ̓ουδαίᾱς"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 21 21 28",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 36 7 17",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 33 10 20",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine proper nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 22 15 33",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ιος",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 19 23 33",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Jewess (substantive form of adjective)"
],
"id": "en-Ἰουδαία-grc-noun-kEH2Rljl",
"links": [
[
"Jewess",
"Jewess"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.uː.dǎi̯.aː/"
},
{
"ipa": "/i.uˈðɛ.a/"
},
{
"ipa": "/i.uˈðe.a/"
},
{
"ipa": "/i.uː.dǎi̯.aː/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/i.uˈdɛ.a/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/i.uˈðɛ.a/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/i.uˈðe.a/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/i.uˈðe.a/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"wikipedia": [
"Judea"
],
"word": "Ἰουδαία"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Ιουδαία"
},
"expansion": "Greek: Ιουδαία (Ioudaía)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: Ιουδαία (Ioudaía)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐌰",
"3": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gothic: 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐌰 (iudaia), 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳 (iudaialand)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gothic: 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐌰 (iudaia), 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳 (iudaialand)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Iūdaea",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: Iūdaea",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: Iūdaea"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "𐭉𐭅𐭕𐭀𐭉𐭀",
"bor": "1",
"tr": "Yūdāyā"
},
"expansion": "→ Parthian: 𐭉𐭅𐭕𐭀𐭉𐭀 (Yūdāyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Parthian: 𐭉𐭅𐭕𐭀𐭉𐭀 (Yūdāyā)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "he",
"3": "יְהוּדָה",
"tr": "yəhūḏāh"
},
"expansion": "Hebrew יְהוּדָה (yəhūḏāh)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "-ιος",
"pos1": "adjectival suffix"
},
"expansion": "-ιος (-ios, adjectival suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew יְהוּדָה (yəhūḏāh) + the feminine form of -ιος (-ios, adjectival suffix).",
"forms": [
{
"form": "Ῐ̓ουδαίᾱ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Ioudaíā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Ῐ̓ουδαίᾱς",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ Ῐ̓ουδαίᾱ",
"roman": "hē Ioudaíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τῆς Ῐ̓ουδαίᾱς",
"roman": "tês Ioudaíās",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῇ Ῐ̓ουδαίᾳ",
"roman": "têi Ioudaíāi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὴν Ῐ̓ουδαίᾱν",
"roman": "tḕn Ioudaíān",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ῐ̓ουδαίᾱ",
"roman": "Ioudaíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Ῐ̓ουδαίᾱ",
"2": "Ῐ̓ουδαίᾱς",
"3": "f",
"4": "first"
},
"expansion": "Ῐ̓ουδαίᾱ • (Ioudaíā) f (genitive Ῐ̓ουδαίᾱς); first declension",
"name": "grc-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ῐ̓ουδαίᾱ",
"2": "Ῐ̓ουδαίᾱς",
"form": "sing"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 21 21 28",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 22 15 33",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ιος",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Judea (adjectival form with γῆ (gê) or χώρα (khṓra) implied)"
],
"id": "en-Ἰουδαία-grc-name-KBG7MT0h",
"links": [
[
"Judea",
"Judea"
],
[
"γῆ",
"γῆ#Ancient Greek"
],
[
"χώρα",
"χώρα#Ancient Greek"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.uː.dǎi̯.aː/"
},
{
"ipa": "/i.uˈðɛ.a/"
},
{
"ipa": "/i.uˈðe.a/"
},
{
"ipa": "/i.uː.dǎi̯.aː/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/i.uˈdɛ.a/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/i.uˈðɛ.a/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/i.uˈðe.a/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/i.uˈðe.a/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"wikipedia": [
"Judea"
],
"word": "Ἰουδαία"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek adjective forms",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek feminine nouns",
"Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"Ancient Greek feminine proper nouns",
"Ancient Greek feminine proper nouns in the first declension",
"Ancient Greek first-declension nouns",
"Ancient Greek first-declension proper nouns",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek non-lemma forms",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek proper nouns",
"Ancient Greek terms borrowed from Hebrew",
"Ancient Greek terms derived from Hebrew",
"Ancient Greek terms suffixed with -ιος",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "he",
"3": "יְהוּדָה",
"tr": "yəhūḏāh"
},
"expansion": "Hebrew יְהוּדָה (yəhūḏāh)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "-ιος",
"pos1": "adjectival suffix"
},
"expansion": "-ιος (-ios, adjectival suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew יְהוּדָה (yəhūḏāh) + the feminine form of -ιος (-ios, adjectival suffix).",
"forms": [
{
"form": "Ῐ̓ουδαίᾱ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Ioudaíā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Ῐ̓ουδαίᾱ"
},
"expansion": "Ῐ̓ουδαίᾱ • (Ioudaíā)",
"name": "grc-adjective form"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of Ῐ̓ουδαῖος (Ioudaîos):",
"feminine nominative/vocative singular"
],
"links": [
[
"Ῐ̓ουδαῖος",
"Ἰουδαῖος#Ancient Greek"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of Ῐ̓ουδαῖος (Ioudaîos):",
"feminine nominative/accusative/vocative dual"
],
"links": [
[
"Ῐ̓ουδαῖος",
"Ἰουδαῖος#Ancient Greek"
]
],
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.uː.dǎi̯.aː/"
},
{
"ipa": "/i.uˈðɛ.a/"
},
{
"ipa": "/i.uˈðe.a/"
},
{
"ipa": "/i.uː.dǎi̯.aː/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/i.uˈdɛ.a/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/i.uˈðɛ.a/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/i.uˈðe.a/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/i.uˈðe.a/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"wikipedia": [
"Judea"
],
"word": "Ἰουδαία"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek adjective forms",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek feminine nouns",
"Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"Ancient Greek feminine proper nouns",
"Ancient Greek feminine proper nouns in the first declension",
"Ancient Greek first-declension nouns",
"Ancient Greek first-declension proper nouns",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek non-lemma forms",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek proper nouns",
"Ancient Greek terms borrowed from Hebrew",
"Ancient Greek terms derived from Hebrew",
"Ancient Greek terms suffixed with -ιος",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "he",
"3": "יְהוּדָה",
"tr": "yəhūḏāh"
},
"expansion": "Hebrew יְהוּדָה (yəhūḏāh)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "-ιος",
"pos1": "adjectival suffix"
},
"expansion": "-ιος (-ios, adjectival suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew יְהוּדָה (yəhūḏāh) + the feminine form of -ιος (-ios, adjectival suffix).",
"forms": [
{
"form": "Ῐ̓ουδαίᾱ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Ioudaíā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Ῐ̓ουδαίᾱς",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ Ῐ̓ουδαίᾱ",
"roman": "hē Ioudaíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ Ῐ̓ουδαίᾱ",
"roman": "tṑ Ioudaíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ Ῐ̓ουδαῖαι",
"roman": "hai Ioudaîai",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς Ῐ̓ουδαίᾱς",
"roman": "tês Ioudaíās",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν Ῐ̓ουδαίαιν",
"roman": "toîn Ioudaíain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν Ῐ̓ουδαιῶν",
"roman": "tôn Ioudaiôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ Ῐ̓ουδαίᾳ",
"roman": "têi Ioudaíāi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν Ῐ̓ουδαίαιν",
"roman": "toîn Ioudaíain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς Ῐ̓ουδαίαις",
"roman": "taîs Ioudaíais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν Ῐ̓ουδαίᾱν",
"roman": "tḕn Ioudaíān",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ Ῐ̓ουδαίᾱ",
"roman": "tṑ Ioudaíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς Ῐ̓ουδαίᾱς",
"roman": "tā̀s Ioudaíās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ῐ̓ουδαίᾱ",
"roman": "Ioudaíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Ῐ̓ουδαίᾱ",
"roman": "Ioudaíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "Ῐ̓ουδαῖαι",
"roman": "Ioudaîai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Ῐ̓ουδαίᾱ",
"2": "Ῐ̓ουδαίᾱς",
"3": "f",
"4": "first"
},
"expansion": "Ῐ̓ουδαίᾱ • (Ioudaíā) f (genitive Ῐ̓ουδαίᾱς); first declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ῐ̓ουδαίᾱ",
"2": "Ῐ̓ουδαίᾱς"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jewess (substantive form of adjective)"
],
"links": [
[
"Jewess",
"Jewess"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.uː.dǎi̯.aː/"
},
{
"ipa": "/i.uˈðɛ.a/"
},
{
"ipa": "/i.uˈðe.a/"
},
{
"ipa": "/i.uː.dǎi̯.aː/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/i.uˈdɛ.a/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/i.uˈðɛ.a/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/i.uˈðe.a/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/i.uˈðe.a/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"wikipedia": [
"Judea"
],
"word": "Ἰουδαία"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek adjective forms",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek feminine nouns",
"Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"Ancient Greek feminine proper nouns",
"Ancient Greek feminine proper nouns in the first declension",
"Ancient Greek first-declension nouns",
"Ancient Greek first-declension proper nouns",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek non-lemma forms",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek proper nouns",
"Ancient Greek terms borrowed from Hebrew",
"Ancient Greek terms derived from Hebrew",
"Ancient Greek terms suffixed with -ιος",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Ιουδαία"
},
"expansion": "Greek: Ιουδαία (Ioudaía)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: Ιουδαία (Ioudaía)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐌰",
"3": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gothic: 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐌰 (iudaia), 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳 (iudaialand)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gothic: 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐌰 (iudaia), 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳 (iudaialand)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Iūdaea",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: Iūdaea",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: Iūdaea"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "𐭉𐭅𐭕𐭀𐭉𐭀",
"bor": "1",
"tr": "Yūdāyā"
},
"expansion": "→ Parthian: 𐭉𐭅𐭕𐭀𐭉𐭀 (Yūdāyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Parthian: 𐭉𐭅𐭕𐭀𐭉𐭀 (Yūdāyā)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "he",
"3": "יְהוּדָה",
"tr": "yəhūḏāh"
},
"expansion": "Hebrew יְהוּדָה (yəhūḏāh)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "-ιος",
"pos1": "adjectival suffix"
},
"expansion": "-ιος (-ios, adjectival suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew יְהוּדָה (yəhūḏāh) + the feminine form of -ιος (-ios, adjectival suffix).",
"forms": [
{
"form": "Ῐ̓ουδαίᾱ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Ioudaíā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Ῐ̓ουδαίᾱς",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ Ῐ̓ουδαίᾱ",
"roman": "hē Ioudaíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τῆς Ῐ̓ουδαίᾱς",
"roman": "tês Ioudaíās",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῇ Ῐ̓ουδαίᾳ",
"roman": "têi Ioudaíāi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὴν Ῐ̓ουδαίᾱν",
"roman": "tḕn Ioudaíān",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ῐ̓ουδαίᾱ",
"roman": "Ioudaíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Ῐ̓ουδαίᾱ",
"2": "Ῐ̓ουδαίᾱς",
"3": "f",
"4": "first"
},
"expansion": "Ῐ̓ουδαίᾱ • (Ioudaíā) f (genitive Ῐ̓ουδαίᾱς); first declension",
"name": "grc-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ῐ̓ουδαίᾱ",
"2": "Ῐ̓ουδαίᾱς",
"form": "sing"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Judea (adjectival form with γῆ (gê) or χώρα (khṓra) implied)"
],
"links": [
[
"Judea",
"Judea"
],
[
"γῆ",
"γῆ#Ancient Greek"
],
[
"χώρα",
"χώρα#Ancient Greek"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.uː.dǎi̯.aː/"
},
{
"ipa": "/i.uˈðɛ.a/"
},
{
"ipa": "/i.uˈðe.a/"
},
{
"ipa": "/i.uː.dǎi̯.aː/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/i.uˈdɛ.a/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/i.uˈðɛ.a/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/i.uˈðe.a/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/i.uˈðe.a/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"wikipedia": [
"Judea"
],
"word": "Ἰουδαία"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.