"ἱλήκω" meaning in Ancient Greek

See ἱλήκω in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /hiː.lɛ̌ː.kɔː/, /iˈli.ko/, /iˈli.ko/, /hiː.lɛ̌ː.kɔː/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /(h)iˈle̝.ko/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /iˈli.ko/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /iˈli.ko/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /iˈli.ko/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: From ῑ̔́λᾱος (hī́lāos, “propitious, gracious”). Head templates: {{grc-verb|head=ῑ̔λήκω}} ῑ̔λήκω • (hīlḗkō) Inflection templates: {{grc-conj|pres|ῑ̔ληκ}} Forms: ῑ̔λήκω [canonical], hīlḗkō [romanization], no-table-tags [table-tags], ῑ̔λήκω [active, first-person, indicative, singular], ῑ̔λήκεις [active, indicative, second-person, singular], ῑ̔λήκει [active, indicative, singular, third-person], ῑ̔λήκετον [active, dual, indicative, second-person], ῑ̔λήκετον [active, dual, indicative, third-person], ῑ̔λήκομεν [active, first-person, indicative, plural], ῑ̔λήκετε [active, indicative, plural, second-person], ῑ̔λήκουσῐ [active, indicative, plural, third-person], ῑ̔λήκουσῐν [active, indicative, plural, third-person], ῑ̔λήκω [active, first-person, singular, subjunctive], ῑ̔λήκῃς [active, second-person, singular, subjunctive], ῑ̔λήκῃ [active, singular, subjunctive, third-person], ῑ̔λήκητον [active, dual, second-person, subjunctive], ῑ̔λήκητον [active, dual, subjunctive, third-person], ῑ̔λήκωμεν [active, first-person, plural, subjunctive], ῑ̔λήκητε [active, plural, second-person, subjunctive], ῑ̔λήκωσῐ [active, plural, subjunctive, third-person], ῑ̔λήκωσῐν [active, plural, subjunctive, third-person], ῑ̔λήκοιμῐ [active, first-person, optative, singular], ῑ̔λήκοις [active, optative, second-person, singular], ῑ̔λήκοι [active, optative, singular, third-person], ῑ̔λήκοιτον [active, dual, optative, second-person], ῑ̔ληκοίτην [active, dual, optative, third-person], ῑ̔λήκοιμεν [active, first-person, optative, plural], ῑ̔λήκοιτε [active, optative, plural, second-person], ῑ̔λήκοιεν [active, optative, plural, third-person], ῑ̔́ληκε [active, imperative, second-person, singular], ῑ̔ληκέτω [active, imperative, singular, third-person], ῑ̔λήκετον [active, dual, imperative, second-person], ῑ̔ληκέτων [active, dual, imperative, third-person], ῑ̔λήκετε [active, imperative, plural, second-person], ῑ̔ληκόντων [active, imperative, plural, third-person], ῑ̔λήκομαι [first-person, indicative, middle, passive, singular], ῑ̔λήκῃ [indicative, middle, passive, second-person, singular], ῑ̔λήκει [indicative, middle, passive, second-person, singular], ῑ̔λήκεται [indicative, middle, passive, singular, third-person], ῑ̔λήκεσθον [dual, indicative, middle, passive, second-person], ῑ̔λήκεσθον [dual, indicative, middle, passive, third-person], ῑ̔ληκόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, passive, plural], ῑ̔λήκεσθε [indicative, middle, passive, plural, second-person], ῑ̔λήκονται [indicative, middle, passive, plural, third-person], ῑ̔λήκωμαι [first-person, middle, passive, singular, subjunctive], ῑ̔λήκῃ [middle, passive, second-person, singular, subjunctive], ῑ̔λήκηται [middle, passive, singular, subjunctive, third-person], ῑ̔λήκησθον [dual, middle, passive, second-person, subjunctive], ῑ̔λήκησθον [dual, middle, passive, subjunctive, third-person], ῑ̔ληκώμεθᾰ [first-person, middle, passive, plural, subjunctive], ῑ̔λήκησθε [middle, passive, plural, second-person, subjunctive], ῑ̔λήκωνται [middle, passive, plural, subjunctive, third-person], ῑ̔ληκοίμην [first-person, middle, optative, passive, singular], ῑ̔λήκοιο [middle, optative, passive, second-person, singular], ῑ̔λήκοιτο [middle, optative, passive, singular, third-person], ῑ̔λήκοισθον [dual, middle, optative, passive, second-person], ῑ̔ληκοίσθην [dual, middle, optative, passive, third-person], ῑ̔ληκοίμεθᾰ [first-person, middle, optative, passive, plural], ῑ̔λήκοισθε [middle, optative, passive, plural, second-person], ῑ̔λήκοιντο [middle, optative, passive, plural, third-person], ῑ̔λήκου [imperative, middle, passive, second-person, singular], ῑ̔ληκέσθω [imperative, middle, passive, singular, third-person], ῑ̔λήκεσθον [dual, imperative, middle, passive, second-person], ῑ̔ληκέσθων [dual, imperative, middle, passive, third-person], ῑ̔λήκεσθε [imperative, middle, passive, plural, second-person], ῑ̔ληκέσθων [imperative, middle, passive, plural, third-person], ῑ̔λήκειν [active, infinitive], ῑ̔λήκεσθαι [infinitive, middle, passive, plural], ῑ̔λήκων [active, masculine, participle], ῑ̔ληκόμενος [masculine, middle, participle, passive, plural], ῑ̔λήκουσᾰ [active, feminine, participle], ῑ̔ληκομένη [feminine, middle, participle, passive, plural], ῑ̔λῆκον [active, neuter, participle], ῑ̔ληκόμενον [middle, neuter, participle, passive, plural], ἵλημι [alternative]
  1. to be gracious

Alternative forms

{
  "etymology_text": "From ῑ̔́λᾱος (hī́lāos, “propitious, gracious”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ῑ̔λήκω",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hīlḗkō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκεις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκομεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκουσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκουσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκῃς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκωμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκωσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκωσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκοιμῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκοις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκοι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκοιτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ληκοίτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκοιμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκοιτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκοιεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔́ληκε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ληκέτω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ληκέτων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ληκόντων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκομαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκεται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ληκόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκονται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκωμαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκηται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ληκώμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκησθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκωνται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ληκοίμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκοιο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκοιτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκοισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ληκοίσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ληκοίμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκοισθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκοιντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκου",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ληκέσθω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ληκέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ληκέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκειν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκεσθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ληκόμενος",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκουσᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ληκομένη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λῆκον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ληκόμενον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἵλημι",
      "roman": "hílēmi",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "ῑ̔λήκω"
      },
      "expansion": "ῑ̔λήκω • (hīlḗkō)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "ῑ̔ληκ"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be gracious"
      ],
      "id": "en-ἱλήκω-grc-verb-XImS3fci",
      "links": [
        [
          "gracious",
          "gracious"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hiː.lɛ̌ː.kɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/iˈli.ko/"
    },
    {
      "ipa": "/iˈli.ko/"
    },
    {
      "ipa": "/hiː.lɛ̌ː.kɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/(h)iˈle̝.ko/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/iˈli.ko/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/iˈli.ko/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/iˈli.ko/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἱλήκω"
}
{
  "etymology_text": "From ῑ̔́λᾱος (hī́lāos, “propitious, gracious”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ῑ̔λήκω",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hīlḗkō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκεις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκομεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκουσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκουσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκῃς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκωμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκωσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκωσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκοιμῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκοις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκοι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκοιτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ληκοίτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκοιμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκοιτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκοιεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔́ληκε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ληκέτω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ληκέτων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ληκόντων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκομαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκεται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ληκόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκονται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκωμαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκηται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ληκώμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκησθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκωνται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ληκοίμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκοιο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκοιτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκοισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ληκοίσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ληκοίμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκοισθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκοιντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκου",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ληκέσθω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ληκέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ληκέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκειν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκεσθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ληκόμενος",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λήκουσᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ληκομένη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔λῆκον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ληκόμενον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἵλημι",
      "roman": "hílēmi",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "ῑ̔λήκω"
      },
      "expansion": "ῑ̔λήκω • (hīlḗkō)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "ῑ̔ληκ"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 3-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
        "Ancient Greek paroxytone terms",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to be gracious"
      ],
      "links": [
        [
          "gracious",
          "gracious"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hiː.lɛ̌ː.kɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/iˈli.ko/"
    },
    {
      "ipa": "/iˈli.ko/"
    },
    {
      "ipa": "/hiː.lɛ̌ː.kɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/(h)iˈle̝.ko/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/iˈli.ko/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/iˈli.ko/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/iˈli.ko/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἱλήκω"
}

Download raw JSONL data for ἱλήκω meaning in Ancient Greek (9.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.