See ἱκέτης in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ῐ̔κνέομαι",
"3": "-της",
"id2": "agent noun",
"pos2": "masculine agent-noun suffix",
"t1": "to come",
"t2": "-er"
},
"expansion": "ῐ̔κνέομαι (hĭknéomai, “to come”) + -της (-tēs, “-er”, masculine agent-noun suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ῐ̔κνέομαι (hĭknéomai, “to come”) + -της (-tēs, “-er”, masculine agent-noun suffix): literally, “comer”.",
"forms": [
{
"form": "ῐ̔κέτης",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hĭkétēs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ῐ̔κέτου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ ῐ̔κέτης",
"roman": "ho hĭkétēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ῐ̔κέτᾱ",
"roman": "tṑ hĭkétā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ ῐ̔κέται",
"roman": "hoi hĭkétai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ ῐ̔κέτου",
"roman": "toû hĭkétou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ῐ̔κέταιν",
"roman": "toîn hĭkétain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν ῐ̔κετῶν",
"roman": "tôn hĭketôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ ῐ̔κέτῃ",
"roman": "tôi hĭkétēi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ῐ̔κέταιν",
"roman": "toîn hĭkétain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς ῐ̔κέταις",
"roman": "toîs hĭkétais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν ῐ̔κέτην",
"roman": "tòn hĭkétēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ῐ̔κέτᾱ",
"roman": "tṑ hĭkétā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς ῐ̔κέτᾱς",
"roman": "toùs hĭkétās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̔κέτᾰ",
"roman": "hĭkétă",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῐ̔κέτᾱ",
"roman": "hĭkétā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῐ̔κέται",
"roman": "hĭkétai",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ῐ̔κέτου",
"2": "m",
"3": "first",
"head": "ῐ̔κέτης"
},
"expansion": "ῐ̔κέτης • (hĭkétēs) m (genitive ῐ̔κέτου); first declension",
"name": "grc-noun"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Epic",
"3": "Attic",
"4": "Ionic"
},
"expansion": "(Epic, Attic, Ionic)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ῐ̔κέτης",
"2": "ῐ̔κέτου"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anĭkéteutos",
"word": "ἀνῐκέτευτος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "exĭketeúō",
"word": "ἐξῐκετεύω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "euĭkéteutos",
"word": "εὐῐκέτευτος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hikesía",
"word": "ἱκεσία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hikésios",
"word": "ἱκέσιος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hiketadókos",
"word": "ἱκεταδόκος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hiketeía",
"word": "ἱκετεία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hikéteuma",
"word": "ἱκέτευμα"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hikéteusis",
"word": "ἱκέτευσις"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hiketeúō",
"word": "ἱκετεύω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hiketḗrios",
"word": "ἱκετήριος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hiketērís",
"word": "ἱκετηρίς"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hiketḗsios",
"word": "ἱκετήσιος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hiketikós",
"word": "ἱκετικός"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hikétis",
"word": "ἱκέτις"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hiketadókhos",
"word": "ἱκεταδόχος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kathĭketeúō",
"word": "καθῐκετεύω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "proïketeúō",
"word": "προϊκετεύω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "prosĭketeúō",
"word": "προσῐκετεύω"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -της (agent noun)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Attic Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Epic Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Ionic Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Olympian Ode 5.19"
},
{
"text": "406 BCE, Sophocles, Oedipus at Colonus 634"
},
{
"text": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 1.136"
}
],
"glosses": [
"One who comes looking for aid or protection, suppliant"
],
"id": "en-ἱκέτης-grc-noun-xafAQv0r",
"links": [
[
"aid",
"aid"
],
[
"protection",
"protection"
],
[
"suppliant",
"suppliant"
]
],
"tags": [
"Attic",
"Epic",
"Ionic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -της (agent noun)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Attic Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Epic Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Ionic Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 24.158"
},
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 9.270"
}
],
"glosses": [
"One who comes looking for purification after having murdered someone: common in the Iliad and Odyssey"
],
"id": "en-ἱκέτης-grc-noun-ftnPUNLa",
"links": [
[
"purification",
"purification"
]
],
"tags": [
"Attic",
"Epic",
"Ionic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hi.ké.tɛːs/"
},
{
"ipa": "/iˈce.tis/"
},
{
"ipa": "/iˈce.tis/"
},
{
"ipa": "/hi.ké.tɛːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/(h)iˈke.te̝s/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/iˈce.tis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/iˈce.tis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/iˈce.tis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hĭkétās",
"tags": [
"Doric"
],
"word": "ῐ̔κέτᾱς"
}
],
"word": "ἱκέτης"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek first-declension nouns",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the first declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek terms suffixed with -της (agent noun)",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Attic Greek",
"Epic Greek",
"Ionic Greek",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ῐ̔κνέομαι",
"3": "-της",
"id2": "agent noun",
"pos2": "masculine agent-noun suffix",
"t1": "to come",
"t2": "-er"
},
"expansion": "ῐ̔κνέομαι (hĭknéomai, “to come”) + -της (-tēs, “-er”, masculine agent-noun suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ῐ̔κνέομαι (hĭknéomai, “to come”) + -της (-tēs, “-er”, masculine agent-noun suffix): literally, “comer”.",
"forms": [
{
"form": "ῐ̔κέτης",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hĭkétēs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ῐ̔κέτου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ ῐ̔κέτης",
"roman": "ho hĭkétēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ῐ̔κέτᾱ",
"roman": "tṑ hĭkétā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ ῐ̔κέται",
"roman": "hoi hĭkétai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ ῐ̔κέτου",
"roman": "toû hĭkétou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ῐ̔κέταιν",
"roman": "toîn hĭkétain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν ῐ̔κετῶν",
"roman": "tôn hĭketôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ ῐ̔κέτῃ",
"roman": "tôi hĭkétēi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ῐ̔κέταιν",
"roman": "toîn hĭkétain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς ῐ̔κέταις",
"roman": "toîs hĭkétais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν ῐ̔κέτην",
"roman": "tòn hĭkétēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ῐ̔κέτᾱ",
"roman": "tṑ hĭkétā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς ῐ̔κέτᾱς",
"roman": "toùs hĭkétās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̔κέτᾰ",
"roman": "hĭkétă",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῐ̔κέτᾱ",
"roman": "hĭkétā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῐ̔κέται",
"roman": "hĭkétai",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ῐ̔κέτου",
"2": "m",
"3": "first",
"head": "ῐ̔κέτης"
},
"expansion": "ῐ̔κέτης • (hĭkétēs) m (genitive ῐ̔κέτου); first declension",
"name": "grc-noun"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Epic",
"3": "Attic",
"4": "Ionic"
},
"expansion": "(Epic, Attic, Ionic)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ῐ̔κέτης",
"2": "ῐ̔κέτου"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "anĭkéteutos",
"word": "ἀνῐκέτευτος"
},
{
"roman": "exĭketeúō",
"word": "ἐξῐκετεύω"
},
{
"roman": "euĭkéteutos",
"word": "εὐῐκέτευτος"
},
{
"roman": "hikesía",
"word": "ἱκεσία"
},
{
"roman": "hikésios",
"word": "ἱκέσιος"
},
{
"roman": "hiketadókos",
"word": "ἱκεταδόκος"
},
{
"roman": "hiketeía",
"word": "ἱκετεία"
},
{
"roman": "hikéteuma",
"word": "ἱκέτευμα"
},
{
"roman": "hikéteusis",
"word": "ἱκέτευσις"
},
{
"roman": "hiketeúō",
"word": "ἱκετεύω"
},
{
"roman": "hiketḗrios",
"word": "ἱκετήριος"
},
{
"roman": "hiketērís",
"word": "ἱκετηρίς"
},
{
"roman": "hiketḗsios",
"word": "ἱκετήσιος"
},
{
"roman": "hiketikós",
"word": "ἱκετικός"
},
{
"roman": "hikétis",
"word": "ἱκέτις"
},
{
"roman": "hiketadókhos",
"word": "ἱκεταδόχος"
},
{
"roman": "kathĭketeúō",
"word": "καθῐκετεύω"
},
{
"roman": "proïketeúō",
"word": "προϊκετεύω"
},
{
"roman": "prosĭketeúō",
"word": "προσῐκετεύω"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Olympian Ode 5.19"
},
{
"text": "406 BCE, Sophocles, Oedipus at Colonus 634"
},
{
"text": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 1.136"
}
],
"glosses": [
"One who comes looking for aid or protection, suppliant"
],
"links": [
[
"aid",
"aid"
],
[
"protection",
"protection"
],
[
"suppliant",
"suppliant"
]
],
"tags": [
"Attic",
"Epic",
"Ionic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 24.158"
},
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 9.270"
}
],
"glosses": [
"One who comes looking for purification after having murdered someone: common in the Iliad and Odyssey"
],
"links": [
[
"purification",
"purification"
]
],
"tags": [
"Attic",
"Epic",
"Ionic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hi.ké.tɛːs/"
},
{
"ipa": "/iˈce.tis/"
},
{
"ipa": "/iˈce.tis/"
},
{
"ipa": "/hi.ké.tɛːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/(h)iˈke.te̝s/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/iˈce.tis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/iˈce.tis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/iˈce.tis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hĭkétās",
"tags": [
"Doric"
],
"word": "ῐ̔κέτᾱς"
}
],
"word": "ἱκέτης"
}
Download raw JSONL data for ἱκέτης meaning in Ancient Greek (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.