See ἰώδης in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "iode",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: iode",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: iode"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ιώδης"
},
"expansion": "Greek: ιώδης (iódis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: ιώδης (iódis)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Viola odorata",
"2": "species"
},
"expansion": "Viola odorata",
"name": "taxfmt"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ῐ̓́ον",
"3": "-ώδης",
"t1": "violet, Viola odorata",
"t2": "smelling of; full of, like"
},
"expansion": "ῐ̓́ον (íon, “violet, Viola odorata”) + -ώδης (-ṓdēs, “smelling of; full of, like”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ῐ̓́ον (íon, “violet, Viola odorata”) + -ώδης (-ṓdēs, “smelling of; full of, like”)",
"forms": [
{
"form": "ῐ̓ώδης",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "iṓdēs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ῐ̓ῶδες",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδης",
"roman": "iṓdēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ῐ̓ῶδες",
"roman": "iôdes",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδει",
"roman": "iṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδει",
"roman": "iṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδεις",
"roman": "iṓdeis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδη",
"roman": "iṓdē",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδους",
"roman": "iṓdous",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδους",
"roman": "iṓdous",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδοιν",
"roman": "iṓdoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδοιν",
"roman": "iṓdoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδων",
"roman": "iṓdōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδων",
"roman": "iṓdōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδει",
"roman": "iṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδει",
"roman": "iṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδοιν",
"roman": "iṓdoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδοιν",
"roman": "iṓdoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "iṓdesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "iṓdesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "iṓdesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "iṓdesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδη",
"roman": "iṓdē",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῐ̓ῶδες",
"roman": "iôdes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδει",
"roman": "iṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδει",
"roman": "iṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδεις",
"roman": "iṓdeis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδη",
"roman": "iṓdē",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̓ῶδες",
"roman": "iôdes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῐ̓ῶδες",
"roman": "iôdes",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδει",
"roman": "iṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδει",
"roman": "iṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδεις",
"roman": "iṓdeis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδη",
"roman": "iṓdē",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδως",
"roman": "iṓdōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῐ̓ωδέστερος",
"roman": "iōdésteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῐ̓ωδέστᾰτος",
"roman": "iōdéstatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "Epic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδης",
"roman": "iṓdēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ῐ̓ῶδες",
"roman": "iôdes",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδει",
"roman": "iṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδεε",
"roman": "iṓdee",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδει",
"roman": "iṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδεε",
"roman": "iṓdee",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδεις",
"roman": "iṓdeis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδεες",
"roman": "iṓdees",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδεᾰ",
"roman": "iṓdea",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδεος",
"roman": "iṓdeos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδευς",
"roman": "iṓdeus",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδεος",
"roman": "iṓdeos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδευς",
"roman": "iṓdeus",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδοιν",
"roman": "iṓdoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδοιν",
"roman": "iṓdoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῐ̓ωδέων",
"roman": "iōdéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̓ωδέων",
"roman": "iōdéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδει",
"roman": "iṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδεῐ̈",
"roman": "iṓdeï",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδει",
"roman": "iṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδεῐ̈",
"roman": "iṓdeï",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδοιν",
"roman": "iṓdoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδοιν",
"roman": "iṓdoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "iṓdesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "iṓdesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "iṓdesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "iṓdesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδεᾰ",
"roman": "iṓdea",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῐ̓ῶδες",
"roman": "iôdes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδει",
"roman": "iṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδεε",
"roman": "iṓdee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδει",
"roman": "iṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδεε",
"roman": "iṓdee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδεᾰς",
"roman": "iṓdeas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδεᾰ",
"roman": "iṓdea",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̓ῶδες",
"roman": "iôdes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῐ̓ῶδες",
"roman": "iôdes",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδει",
"roman": "iṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδεε",
"roman": "iṓdee",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδει",
"roman": "iṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδεε",
"roman": "iṓdee",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδεις",
"roman": "iṓdeis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδεες",
"roman": "iṓdees",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδεᾰ",
"roman": "iṓdea",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῐ̓ωδέως",
"roman": "iōdéōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῐ̓ωδέστερος",
"roman": "iōdésteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῐ̓ωδέστᾰτος",
"roman": "iōdéstatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ῐ̓ώδης",
"2": "ῐ̓ῶδες",
"dial": "att"
},
"name": "grc-adecl"
},
{
"args": {
"1": "ῐ̓ώδης",
"2": "ῐ̓ῶδες",
"dial": "epi"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hpc., Progn. 40"
}
],
"glosses": [
"violet-coloured, violet"
],
"id": "en-ἰώδης-grc-adj-Z8k0tADG",
"synonyms": [
{
"word": "ῐ̓οειδής"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 14 20 21 15 9 9 4",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ώδης",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Diosc. 5.171"
}
],
"glosses": [
"smelling of violets, violet-scented"
],
"id": "en-ἰώδης-grc-adj-k3haG1qo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.ɔ̌ː.dɛːs/"
},
{
"ipa": "/iˈo.ðis/"
},
{
"ipa": "/iˈo.ðis/"
},
{
"ipa": "/i.ɔ̌ː.dɛːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/iˈo.de̝s/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/iˈo.ðis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/iˈo.ðis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/iˈo.ðis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἰώδης"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ιώδης"
},
"expansion": "Greek: ιώδης (iódis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: ιώδης (iódis)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ῑ̓ός",
"3": "-ώδης",
"t1": "rust, verdigris; poison, venom",
"t2": "full of, like"
},
"expansion": "ῑ̓ός (īós, “rust, verdigris; poison, venom”) + -ώδης (-ṓdēs, “full of, like”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ῑ̓ός (īós, “rust, verdigris; poison, venom”) + -ώδης (-ṓdēs, “full of, like”)",
"forms": [
{
"form": "ῑ̓ώδης",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "īṓdēs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ῑ̓ῶδες",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδης",
"roman": "īṓdēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ῑ̓ῶδες",
"roman": "īôdes",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδει",
"roman": "īṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδει",
"roman": "īṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδεις",
"roman": "īṓdeis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδη",
"roman": "īṓdē",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδους",
"roman": "īṓdous",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδους",
"roman": "īṓdous",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδοιν",
"roman": "īṓdoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδοιν",
"roman": "īṓdoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδων",
"roman": "īṓdōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδων",
"roman": "īṓdōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδει",
"roman": "īṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδει",
"roman": "īṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδοιν",
"roman": "īṓdoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδοιν",
"roman": "īṓdoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "īṓdesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "īṓdesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "īṓdesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "īṓdesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδη",
"roman": "īṓdē",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῑ̓ῶδες",
"roman": "īôdes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδει",
"roman": "īṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδει",
"roman": "īṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδεις",
"roman": "īṓdeis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδη",
"roman": "īṓdē",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ῑ̓ῶδες",
"roman": "īôdes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῑ̓ῶδες",
"roman": "īôdes",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδει",
"roman": "īṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδει",
"roman": "īṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδεις",
"roman": "īṓdeis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδη",
"roman": "īṓdē",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδως",
"roman": "īṓdōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῑ̓ωδέστερος",
"roman": "īōdésteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῑ̓ωδέστᾰτος",
"roman": "īōdéstatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "Epic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδης",
"roman": "īṓdēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ῑ̓ῶδες",
"roman": "īôdes",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδει",
"roman": "īṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδεε",
"roman": "īṓdee",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδει",
"roman": "īṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδεε",
"roman": "īṓdee",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδεις",
"roman": "īṓdeis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδεες",
"roman": "īṓdees",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδεᾰ",
"roman": "īṓdea",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδεος",
"roman": "īṓdeos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδευς",
"roman": "īṓdeus",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδεος",
"roman": "īṓdeos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδευς",
"roman": "īṓdeus",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδοιν",
"roman": "īṓdoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδοιν",
"roman": "īṓdoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῑ̓ωδέων",
"roman": "īōdéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῑ̓ωδέων",
"roman": "īōdéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδει",
"roman": "īṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδεῐ̈",
"roman": "īṓdeï",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδει",
"roman": "īṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδεῐ̈",
"roman": "īṓdeï",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδοιν",
"roman": "īṓdoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδοιν",
"roman": "īṓdoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "īṓdesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "īṓdesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "īṓdesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "īṓdesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδεᾰ",
"roman": "īṓdea",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῑ̓ῶδες",
"roman": "īôdes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδει",
"roman": "īṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδεε",
"roman": "īṓdee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδει",
"roman": "īṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδεε",
"roman": "īṓdee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδεᾰς",
"roman": "īṓdeas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδεᾰ",
"roman": "īṓdea",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ῑ̓ῶδες",
"roman": "īôdes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῑ̓ῶδες",
"roman": "īôdes",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδει",
"roman": "īṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδεε",
"roman": "īṓdee",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδει",
"roman": "īṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδεε",
"roman": "īṓdee",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδεις",
"roman": "īṓdeis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδεες",
"roman": "īṓdees",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδεᾰ",
"roman": "īṓdea",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῑ̓ωδέως",
"roman": "īōdéōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῑ̓ωδέστερος",
"roman": "īōdésteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῑ̓ωδέστᾰτος",
"roman": "īōdéstatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ῑ̓ώδης",
"2": "ῑ̓ῶδες",
"dial": "att"
},
"name": "grc-adecl"
},
{
"args": {
"1": "ῑ̓ώδης",
"2": "ῑ̓ῶδες",
"dial": "epi"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 14 20 21 15 9 9 4",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ώδης",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "460 BCE – 370 BCE, Hippocrates, Prognostics 11"
},
{
"text": "40 CE – 90 CE, Dioscorides, Materia medica 5.79"
},
{
"text": "129 CE – 216 CE, Galen, Collected Works 10.871"
},
{
"text": "129 CE – 216 CE, Galen, Collected Works 18.107, (of bile)"
}
],
"glosses": [
"like verdigris, green"
],
"id": "en-ἰώδης-grc-adj-0Kdz1HbI",
"links": [
[
"verdigris",
"verdigris"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 20 14 34 11 6 6 3",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 14 20 21 15 9 9 4",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ώδης",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 17 6 64 6 0 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 31 4 59 3 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Moralia 2.565c",
"roman": "kakónoia…toutì tò iôdes…aphíēsin",
"text": "κακόνοια…τουτὶ τὸ ἰῶδες…ἀφίησιν"
}
],
"glosses": [
"like verdigris, green",
"“green with envy”, envious"
],
"id": "en-ἰώδης-grc-adj-mvM6McHl",
"links": [
[
"verdigris",
"verdigris"
]
],
"raw_glosses": [
"like verdigris, green",
"(figuratively) “green with envy”, envious"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 14 20 21 15 9 9 4",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ώδης",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "371 BCE – 287 BCE, Theophrastus, On Stones 37"
},
{
"text": "310 BCE – 240 BCE, Callimachus, Hist. 4"
},
{
"text": "40 CE – 90 CE, Dioscorides, Materia medica 5.152"
},
{
"text": "Hpc. 68a"
},
{
"text": "Diosc. 5.92"
}
],
"glosses": [
"rust-coloured, ferruginous"
],
"id": "en-ἰώδης-grc-adj-DwGvXSi7",
"links": [
[
"ferruginous",
"ferruginous"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "250 CE – 350 CE, Athenaeus, Deipnosophistae 2.42a",
"roman": "húdōr",
"text": "ὕδωρ"
},
{
"text": "129 CE – 216 CE, Galen, Collected Works 11.327"
},
{
"ref": "Philostr.Jun., Im. 5, (of serpents)",
"roman": "odóntes",
"text": "ὀδόντες"
}
],
"glosses": [
"poisonous, venomous"
],
"id": "en-ἰώδης-grc-adj-rLLxboK6",
"synonyms": [
{
"word": "ῑ̓οειδής"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "90 CE – 168 CE, Ptolemy, Tetrabiblos 158"
}
],
"glosses": [
"poisonous, venomous",
"virulent"
],
"id": "en-ἰώδης-grc-adj-G5TqWSBq",
"links": [
[
"virulent",
"virulent"
]
],
"raw_glosses": [
"poisonous, venomous",
"(figuratively, of persons) virulent"
],
"raw_tags": [
"of persons"
],
"synonyms": [
{
"word": "ῑ̓οειδής"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "460 BCE – 370 BCE, Hippocrates, On Ancient Medicine 19",
"roman": "oxútētes",
"text": "ὀξύτητες"
},
{
"ref": "200 CE – 400 CE, Philumenus, On Poisonous Animals and Their Remedies 36.3",
"roman": "ásthma",
"text": "ἄσθμα"
},
{
"text": "Hpc., V. med. 37"
}
],
"glosses": [
"acrid"
],
"id": "en-ἰώδης-grc-adj-nasQz72W",
"links": [
[
"acrid",
"acrid"
]
],
"raw_glosses": [
"(ὄδ-ωδα) acrid"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iː.ɔ̌ː.dɛːs/"
},
{
"ipa": "/iˈo.ðis/"
},
{
"ipa": "/iˈo.ðis/"
},
{
"ipa": "/iː.ɔ̌ː.dɛːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/iˈo.de̝s/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/iˈo.ðis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/iˈo.ðis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/iˈo.ðis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἰώδης"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek terms suffixed with -ώδης",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "iode",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: iode",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: iode"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ιώδης"
},
"expansion": "Greek: ιώδης (iódis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: ιώδης (iódis)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Viola odorata",
"2": "species"
},
"expansion": "Viola odorata",
"name": "taxfmt"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ῐ̓́ον",
"3": "-ώδης",
"t1": "violet, Viola odorata",
"t2": "smelling of; full of, like"
},
"expansion": "ῐ̓́ον (íon, “violet, Viola odorata”) + -ώδης (-ṓdēs, “smelling of; full of, like”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ῐ̓́ον (íon, “violet, Viola odorata”) + -ώδης (-ṓdēs, “smelling of; full of, like”)",
"forms": [
{
"form": "ῐ̓ώδης",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "iṓdēs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ῐ̓ῶδες",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδης",
"roman": "iṓdēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ῐ̓ῶδες",
"roman": "iôdes",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδει",
"roman": "iṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδει",
"roman": "iṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδεις",
"roman": "iṓdeis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδη",
"roman": "iṓdē",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδους",
"roman": "iṓdous",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδους",
"roman": "iṓdous",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδοιν",
"roman": "iṓdoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδοιν",
"roman": "iṓdoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδων",
"roman": "iṓdōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδων",
"roman": "iṓdōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδει",
"roman": "iṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδει",
"roman": "iṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδοιν",
"roman": "iṓdoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδοιν",
"roman": "iṓdoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "iṓdesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "iṓdesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "iṓdesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "iṓdesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδη",
"roman": "iṓdē",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῐ̓ῶδες",
"roman": "iôdes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδει",
"roman": "iṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδει",
"roman": "iṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδεις",
"roman": "iṓdeis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδη",
"roman": "iṓdē",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̓ῶδες",
"roman": "iôdes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῐ̓ῶδες",
"roman": "iôdes",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδει",
"roman": "iṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδει",
"roman": "iṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδεις",
"roman": "iṓdeis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδη",
"roman": "iṓdē",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδως",
"roman": "iṓdōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῐ̓ωδέστερος",
"roman": "iōdésteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῐ̓ωδέστᾰτος",
"roman": "iōdéstatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "Epic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδης",
"roman": "iṓdēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ῐ̓ῶδες",
"roman": "iôdes",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδει",
"roman": "iṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδεε",
"roman": "iṓdee",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδει",
"roman": "iṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδεε",
"roman": "iṓdee",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδεις",
"roman": "iṓdeis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδεες",
"roman": "iṓdees",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδεᾰ",
"roman": "iṓdea",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδεος",
"roman": "iṓdeos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδευς",
"roman": "iṓdeus",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδεος",
"roman": "iṓdeos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδευς",
"roman": "iṓdeus",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδοιν",
"roman": "iṓdoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδοιν",
"roman": "iṓdoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῐ̓ωδέων",
"roman": "iōdéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̓ωδέων",
"roman": "iōdéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδει",
"roman": "iṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδεῐ̈",
"roman": "iṓdeï",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδει",
"roman": "iṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδεῐ̈",
"roman": "iṓdeï",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδοιν",
"roman": "iṓdoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδοιν",
"roman": "iṓdoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "iṓdesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "iṓdesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "iṓdesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "iṓdesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδεᾰ",
"roman": "iṓdea",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῐ̓ῶδες",
"roman": "iôdes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδει",
"roman": "iṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδεε",
"roman": "iṓdee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδει",
"roman": "iṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδεε",
"roman": "iṓdee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδεᾰς",
"roman": "iṓdeas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδεᾰ",
"roman": "iṓdea",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̓ῶδες",
"roman": "iôdes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῐ̓ῶδες",
"roman": "iôdes",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδει",
"roman": "iṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδεε",
"roman": "iṓdee",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδει",
"roman": "iṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδεε",
"roman": "iṓdee",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδεις",
"roman": "iṓdeis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδεες",
"roman": "iṓdees",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῐ̓ώδεᾰ",
"roman": "iṓdea",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῐ̓ωδέως",
"roman": "iōdéōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῐ̓ωδέστερος",
"roman": "iōdésteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῐ̓ωδέστᾰτος",
"roman": "iōdéstatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ῐ̓ώδης",
"2": "ῐ̓ῶδες",
"dial": "att"
},
"name": "grc-adecl"
},
{
"args": {
"1": "ῐ̓ώδης",
"2": "ῐ̓ῶδες",
"dial": "epi"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hpc., Progn. 40"
}
],
"glosses": [
"violet-coloured, violet"
],
"synonyms": [
{
"word": "ῐ̓οειδής"
}
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Diosc. 5.171"
}
],
"glosses": [
"smelling of violets, violet-scented"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.ɔ̌ː.dɛːs/"
},
{
"ipa": "/iˈo.ðis/"
},
{
"ipa": "/iˈo.ðis/"
},
{
"ipa": "/i.ɔ̌ː.dɛːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/iˈo.de̝s/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/iˈo.ðis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/iˈo.ðis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/iˈo.ðis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἰώδης"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek terms suffixed with -ώδης",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ιώδης"
},
"expansion": "Greek: ιώδης (iódis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: ιώδης (iódis)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ῑ̓ός",
"3": "-ώδης",
"t1": "rust, verdigris; poison, venom",
"t2": "full of, like"
},
"expansion": "ῑ̓ός (īós, “rust, verdigris; poison, venom”) + -ώδης (-ṓdēs, “full of, like”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ῑ̓ός (īós, “rust, verdigris; poison, venom”) + -ώδης (-ṓdēs, “full of, like”)",
"forms": [
{
"form": "ῑ̓ώδης",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "īṓdēs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ῑ̓ῶδες",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδης",
"roman": "īṓdēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ῑ̓ῶδες",
"roman": "īôdes",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδει",
"roman": "īṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδει",
"roman": "īṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδεις",
"roman": "īṓdeis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδη",
"roman": "īṓdē",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδους",
"roman": "īṓdous",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδους",
"roman": "īṓdous",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδοιν",
"roman": "īṓdoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδοιν",
"roman": "īṓdoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδων",
"roman": "īṓdōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδων",
"roman": "īṓdōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδει",
"roman": "īṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδει",
"roman": "īṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδοιν",
"roman": "īṓdoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδοιν",
"roman": "īṓdoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "īṓdesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "īṓdesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "īṓdesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "īṓdesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδη",
"roman": "īṓdē",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῑ̓ῶδες",
"roman": "īôdes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδει",
"roman": "īṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδει",
"roman": "īṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδεις",
"roman": "īṓdeis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδη",
"roman": "īṓdē",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ῑ̓ῶδες",
"roman": "īôdes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῑ̓ῶδες",
"roman": "īôdes",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδει",
"roman": "īṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδει",
"roman": "īṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδεις",
"roman": "īṓdeis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδη",
"roman": "īṓdē",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδως",
"roman": "īṓdōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῑ̓ωδέστερος",
"roman": "īōdésteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῑ̓ωδέστᾰτος",
"roman": "īōdéstatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "Epic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδης",
"roman": "īṓdēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ῑ̓ῶδες",
"roman": "īôdes",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδει",
"roman": "īṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδεε",
"roman": "īṓdee",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδει",
"roman": "īṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδεε",
"roman": "īṓdee",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδεις",
"roman": "īṓdeis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδεες",
"roman": "īṓdees",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδεᾰ",
"roman": "īṓdea",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδεος",
"roman": "īṓdeos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδευς",
"roman": "īṓdeus",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδεος",
"roman": "īṓdeos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδευς",
"roman": "īṓdeus",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδοιν",
"roman": "īṓdoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδοιν",
"roman": "īṓdoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῑ̓ωδέων",
"roman": "īōdéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῑ̓ωδέων",
"roman": "īōdéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδει",
"roman": "īṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδεῐ̈",
"roman": "īṓdeï",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδει",
"roman": "īṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδεῐ̈",
"roman": "īṓdeï",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδοιν",
"roman": "īṓdoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδοιν",
"roman": "īṓdoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "īṓdesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "īṓdesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "īṓdesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "īṓdesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδεᾰ",
"roman": "īṓdea",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῑ̓ῶδες",
"roman": "īôdes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδει",
"roman": "īṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδεε",
"roman": "īṓdee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδει",
"roman": "īṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδεε",
"roman": "īṓdee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδεᾰς",
"roman": "īṓdeas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδεᾰ",
"roman": "īṓdea",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ῑ̓ῶδες",
"roman": "īôdes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῑ̓ῶδες",
"roman": "īôdes",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδει",
"roman": "īṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδεε",
"roman": "īṓdee",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδει",
"roman": "īṓdei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδεε",
"roman": "īṓdee",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδεις",
"roman": "īṓdeis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδεες",
"roman": "īṓdees",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῑ̓ώδεᾰ",
"roman": "īṓdea",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῑ̓ωδέως",
"roman": "īōdéōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῑ̓ωδέστερος",
"roman": "īōdésteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῑ̓ωδέστᾰτος",
"roman": "īōdéstatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ῑ̓ώδης",
"2": "ῑ̓ῶδες",
"dial": "att"
},
"name": "grc-adecl"
},
{
"args": {
"1": "ῑ̓ώδης",
"2": "ῑ̓ῶδες",
"dial": "epi"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "460 BCE – 370 BCE, Hippocrates, Prognostics 11"
},
{
"text": "40 CE – 90 CE, Dioscorides, Materia medica 5.79"
},
{
"text": "129 CE – 216 CE, Galen, Collected Works 10.871"
},
{
"text": "129 CE – 216 CE, Galen, Collected Works 18.107, (of bile)"
}
],
"glosses": [
"like verdigris, green"
],
"links": [
[
"verdigris",
"verdigris"
]
]
},
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations",
"Requests for translations of Ancient Greek quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Moralia 2.565c",
"roman": "kakónoia…toutì tò iôdes…aphíēsin",
"text": "κακόνοια…τουτὶ τὸ ἰῶδες…ἀφίησιν"
}
],
"glosses": [
"like verdigris, green",
"“green with envy”, envious"
],
"links": [
[
"verdigris",
"verdigris"
]
],
"raw_glosses": [
"like verdigris, green",
"(figuratively) “green with envy”, envious"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "371 BCE – 287 BCE, Theophrastus, On Stones 37"
},
{
"text": "310 BCE – 240 BCE, Callimachus, Hist. 4"
},
{
"text": "40 CE – 90 CE, Dioscorides, Materia medica 5.152"
},
{
"text": "Hpc. 68a"
},
{
"text": "Diosc. 5.92"
}
],
"glosses": [
"rust-coloured, ferruginous"
],
"links": [
[
"ferruginous",
"ferruginous"
]
]
},
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations",
"Requests for translations of Ancient Greek quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "250 CE – 350 CE, Athenaeus, Deipnosophistae 2.42a",
"roman": "húdōr",
"text": "ὕδωρ"
},
{
"text": "129 CE – 216 CE, Galen, Collected Works 11.327"
},
{
"ref": "Philostr.Jun., Im. 5, (of serpents)",
"roman": "odóntes",
"text": "ὀδόντες"
}
],
"glosses": [
"poisonous, venomous"
],
"synonyms": [
{
"word": "ῑ̓οειδής"
}
]
},
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations",
"Requests for translations of Ancient Greek quotations"
],
"examples": [
{
"text": "90 CE – 168 CE, Ptolemy, Tetrabiblos 158"
}
],
"glosses": [
"poisonous, venomous",
"virulent"
],
"links": [
[
"virulent",
"virulent"
]
],
"raw_glosses": [
"poisonous, venomous",
"(figuratively, of persons) virulent"
],
"raw_tags": [
"of persons"
],
"synonyms": [
{
"word": "ῑ̓οειδής"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations",
"Requests for translations of Ancient Greek quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "460 BCE – 370 BCE, Hippocrates, On Ancient Medicine 19",
"roman": "oxútētes",
"text": "ὀξύτητες"
},
{
"ref": "200 CE – 400 CE, Philumenus, On Poisonous Animals and Their Remedies 36.3",
"roman": "ásthma",
"text": "ἄσθμα"
},
{
"text": "Hpc., V. med. 37"
}
],
"glosses": [
"acrid"
],
"links": [
[
"acrid",
"acrid"
]
],
"raw_glosses": [
"(ὄδ-ωδα) acrid"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iː.ɔ̌ː.dɛːs/"
},
{
"ipa": "/iˈo.ðis/"
},
{
"ipa": "/iˈo.ðis/"
},
{
"ipa": "/iː.ɔ̌ː.dɛːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/iˈo.de̝s/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/iˈo.ðis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/iˈo.ðis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/iˈo.ðis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἰώδης"
}
Download raw JSONL data for ἰώδης meaning in Ancient Greek (28.5kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ἰώδης/Ancient Greek 'Number' base_tags={'o', 'n', 's', 'e', '-', 'd', 'c', '3', 'A', 't', 'l', 'i'}",
"path": [
"ἰώδης"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "ἰώδης",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ἰώδης/Ancient Greek 'Number' base_tags={'o', 'E', 'n', 's', 'e', '-', 'p', 'd', 'c', '3', 'l', 'i'}",
"path": [
"ἰώδης"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "ἰώδης",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ὄδ-ωδα",
"path": [
"ἰώδης"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "ἰώδης",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ὄδ-ωδα",
"path": [
"ἰώδης"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "ἰώδης",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ἰώδης/Ancient Greek 'Number' base_tags={'o', 'n', 's', 'e', '-', 'd', 'c', '3', 'A', 't', 'l', 'i'}",
"path": [
"ἰώδης"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "ἰώδης",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ἰώδης/Ancient Greek 'Number' base_tags={'o', 'E', 'n', 's', 'e', '-', 'p', 'd', 'c', '3', 'l', 'i'}",
"path": [
"ἰώδης"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "ἰώδης",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.