"ἰοχέαιρα" meaning in Ancient Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ῑ̓ός",
        "3": "χέω",
        "t1": "arrow",
        "t2": "to pour"
      },
      "expansion": "ῑ̓ός (īós, “arrow”) + χέω (khéō, “to pour”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*ísuǵʰesṛ",
        "t": "arrow-handed"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ísuǵʰesṛ (“arrow-handed”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*(H)ísus",
        "3": "*ǵʰésōr",
        "nocat": "1",
        "t1": "arrow",
        "t2": "hand"
      },
      "expansion": "*(H)ísus (“arrow”) + *ǵʰésōr (“hand”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ῑ̓ός",
        "3": "χείρ",
        "t1": "arrow",
        "t2": "hand"
      },
      "expansion": "ῑ̓ός (īós, “arrow”) + χείρ (kheír, “hand”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "इषुहस्त",
        "t": "arrow-handed"
      },
      "expansion": "Sanskrit इषुहस्त (iṣuhasta, “arrow-handed”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Traditionally analysed as ῑ̓ός (īós, “arrow”) + χέω (khéō, “to pour”), but may be from Proto-Indo-European *ísuǵʰesṛ (“arrow-handed”), from *(H)ísus (“arrow”) + *ǵʰésōr (“hand”), equivalent to ῑ̓ός (īós, “arrow”) + χείρ (kheír, “hand”); compare Sanskrit इषुहस्त (iṣuhasta, “arrow-handed”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ῑ̓οχέαιρᾰ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "īokhéaira",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̓οχέαιρᾰ",
      "roman": "īokhéaira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̓οχεαίρης",
      "roman": "īokheaírēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̓οχεαίρῃ",
      "roman": "īokheaírēi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̓οχέαιρᾰν",
      "roman": "īokhéairan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̓οχέαιρᾰ",
      "roman": "īokhéaira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "adjective",
        "3": "attested in feminine singular only",
        "head": "ῑ̓οχέαιρᾰ"
      },
      "expansion": "ῑ̓οχέαιρᾰ • (īokhéaira) (attested in feminine singular only)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ῑ̓οχέαιρᾰ",
        "2": "ης",
        "dial": "epi",
        "form": "S"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek bahuvrihi compounds",
          "parents": [
            "Bahuvrihi compounds",
            "Compound terms",
            "Exocentric compounds",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arrow-pouring (epithet of Artemis)"
      ],
      "id": "en-ἰοχέαιρα-grc-adj-Kq5DZv9m",
      "links": [
        [
          "arrow",
          "arrow"
        ],
        [
          "pour",
          "pour"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iː.o.kʰé.ai̯.ra/"
    },
    {
      "ipa": "/i.oˈçe.ɛ.ra/"
    },
    {
      "ipa": "/i.oˈçe.e.ra/"
    },
    {
      "ipa": "/iː.o.kʰé.ai̯.ra/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/i.oˈkʰe.ɛ.ra/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/i.oˈçe.ɛ.ra/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/i.oˈçe.e.ra/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/i.oˈçe.e.ra/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἰοχέαιρα"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ῑ̓ός",
        "3": "χέω",
        "t1": "arrow",
        "t2": "to pour"
      },
      "expansion": "ῑ̓ός (īós, “arrow”) + χέω (khéō, “to pour”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*ísuǵʰesṛ",
        "t": "arrow-handed"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ísuǵʰesṛ (“arrow-handed”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*(H)ísus",
        "3": "*ǵʰésōr",
        "nocat": "1",
        "t1": "arrow",
        "t2": "hand"
      },
      "expansion": "*(H)ísus (“arrow”) + *ǵʰésōr (“hand”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ῑ̓ός",
        "3": "χείρ",
        "t1": "arrow",
        "t2": "hand"
      },
      "expansion": "ῑ̓ός (īós, “arrow”) + χείρ (kheír, “hand”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "इषुहस्त",
        "t": "arrow-handed"
      },
      "expansion": "Sanskrit इषुहस्त (iṣuhasta, “arrow-handed”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Traditionally analysed as ῑ̓ός (īós, “arrow”) + χέω (khéō, “to pour”), but may be from Proto-Indo-European *ísuǵʰesṛ (“arrow-handed”), from *(H)ísus (“arrow”) + *ǵʰésōr (“hand”), equivalent to ῑ̓ός (īós, “arrow”) + χείρ (kheír, “hand”); compare Sanskrit इषुहस्त (iṣuhasta, “arrow-handed”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ῑ̓οχέαιρᾰ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "īokhéaira",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̓οχέαιρᾰ",
      "roman": "īokhéaira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̓οχεαίρης",
      "roman": "īokheaírēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̓οχεαίρῃ",
      "roman": "īokheaírēi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̓οχέαιρᾰν",
      "roman": "īokhéairan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̓οχέαιρᾰ",
      "roman": "īokhéaira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "adjective",
        "3": "attested in feminine singular only",
        "head": "ῑ̓οχέαιρᾰ"
      },
      "expansion": "ῑ̓οχέαιρᾰ • (īokhéaira) (attested in feminine singular only)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ῑ̓οχέαιρᾰ",
        "2": "ης",
        "dial": "epi",
        "form": "S"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 5-syllable words",
        "Ancient Greek adjectives",
        "Ancient Greek bahuvrihi compounds",
        "Ancient Greek compound terms",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
        "Ancient Greek terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "arrow-pouring (epithet of Artemis)"
      ],
      "links": [
        [
          "arrow",
          "arrow"
        ],
        [
          "pour",
          "pour"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iː.o.kʰé.ai̯.ra/"
    },
    {
      "ipa": "/i.oˈçe.ɛ.ra/"
    },
    {
      "ipa": "/i.oˈçe.e.ra/"
    },
    {
      "ipa": "/iː.o.kʰé.ai̯.ra/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/i.oˈkʰe.ɛ.ra/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/i.oˈçe.ɛ.ra/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/i.oˈçe.e.ra/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/i.oˈçe.e.ra/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἰοχέαιρα"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: attested in feminine singular only",
  "path": [
    "ἰοχέαιρα"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "ἰοχέαιρα",
  "trace": ""
}