"ἰδιωματικός" meaning in Ancient Greek

See ἰδιωματικός in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /i.di.ɔː.ma.ti.kós/, /i.ði.o.ma.tiˈkos/, /i.ði.o.ma.tiˈkos/, /i.di.ɔː.ma.ti.kós/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /i.di.o.ma.tiˈkos/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /i.ði.o.ma.tiˈkos/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /i.ði.o.ma.tiˈkos/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /i.ði.o.ma.tiˈkos/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: From ἰδίωμα (idíōma) + -ικός (-ikós). Etymology templates: {{af|grc|ἰδίωμα|-ικός}} ἰδίωμα (idíōma) + -ικός (-ikós) Inflection templates: {{grc-adecl|ῐ̓δῐωμᾰτῐκός|ή}} Forms: ῐ̓δῐωμᾰτῐκός [canonical], idiōmatikós [romanization], ῐ̓δῐωμᾰτῐκή [feminine], ῐ̓δῐωμᾰτῐκόν [neuter], Attic declension-2 [table-tags], ῐ̓δῐωμᾰτῐκός [masculine, nominative, singular], ῐ̓δῐωμᾰτῐκή [feminine, nominative, singular], ῐ̓δῐωμᾰτῐκόν [neuter, nominative, singular], ῐ̓δῐωμᾰτῐκώ [dual, masculine, nominative], ῐ̓δῐωμᾰτῐκᾱ́ [dual, feminine, nominative], ῐ̓δῐωμᾰτῐκώ [dual, neuter, nominative], ῐ̓δῐωμᾰτῐκοί [masculine, nominative, plural], ῐ̓δῐωμᾰτῐκαί [feminine, nominative, plural], ῐ̓δῐωμᾰτῐκᾰ́ [neuter, nominative, plural], ῐ̓δῐωμᾰτῐκοῦ [genitive, masculine, singular], ῐ̓δῐωμᾰτῐκῆς [feminine, genitive, singular], ῐ̓δῐωμᾰτῐκοῦ [genitive, neuter, singular], ῐ̓δῐωμᾰτῐκοῖν [dual, genitive, masculine], ῐ̓δῐωμᾰτῐκαῖν [dual, feminine, genitive], ῐ̓δῐωμᾰτῐκοῖν [dual, genitive, neuter], ῐ̓δῐωμᾰτῐκῶν [genitive, masculine, plural], ῐ̓δῐωμᾰτῐκῶν [feminine, genitive, plural], ῐ̓δῐωμᾰτῐκῶν [genitive, neuter, plural], ῐ̓δῐωμᾰτῐκῷ [dative, masculine, singular], ῐ̓δῐωμᾰτῐκῇ [dative, feminine, singular], ῐ̓δῐωμᾰτῐκῷ [dative, neuter, singular], ῐ̓δῐωμᾰτῐκοῖν [dative, dual, masculine], ῐ̓δῐωμᾰτῐκαῖν [dative, dual, feminine], ῐ̓δῐωμᾰτῐκοῖν [dative, dual, neuter], ῐ̓δῐωμᾰτῐκοῖς [dative, masculine, plural], ῐ̓δῐωμᾰτῐκαῖς [dative, feminine, plural], ῐ̓δῐωμᾰτῐκοῖς [dative, neuter, plural], ῐ̓δῐωμᾰτῐκόν [accusative, masculine, singular], ῐ̓δῐωμᾰτῐκήν [accusative, feminine, singular], ῐ̓δῐωμᾰτῐκόν [accusative, neuter, singular], ῐ̓δῐωμᾰτῐκώ [accusative, dual, masculine], ῐ̓δῐωμᾰτῐκᾱ́ [accusative, dual, feminine], ῐ̓δῐωμᾰτῐκώ [accusative, dual, neuter], ῐ̓δῐωμᾰτῐκούς [accusative, masculine, plural], ῐ̓δῐωμᾰτῐκᾱ́ς [accusative, feminine, plural], ῐ̓δῐωμᾰτῐκᾰ́ [accusative, neuter, plural], ῐ̓δῐωμᾰτῐκέ [masculine, singular, vocative], ῐ̓δῐωμᾰτῐκή [feminine, singular, vocative], ῐ̓δῐωμᾰτῐκόν [neuter, singular, vocative], ῐ̓δῐωμᾰτῐκώ [dual, masculine, vocative], ῐ̓δῐωμᾰτῐκᾱ́ [dual, feminine, vocative], ῐ̓δῐωμᾰτῐκώ [dual, neuter, vocative], ῐ̓δῐωμᾰτῐκοί [masculine, plural, vocative], ῐ̓δῐωμᾰτῐκαί [feminine, plural, vocative], ῐ̓δῐωμᾰτῐκᾰ́ [neuter, plural, vocative], ῐ̓δῐωμᾰτῐκῶς [adverbial, feminine, masculine, neuter], ῐ̓δῐωμᾰτῐκώτερος [comparative, feminine, masculine, neuter], ῐ̓δῐωμᾰτῐκώτᾰτος [feminine, masculine, neuter, superlative]
  1. particular, special

Download JSON data for ἰδιωματικός meaning in Ancient Greek (9.0kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "idiomatic",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: idiomatic (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: idiomatic (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "idiomatique",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ French: idiomatique (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ French: idiomatique (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "ιδιωματικός"
          },
          "expansion": "Greek: ιδιωματικός (idiomatikós)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: ιδιωματικός (idiomatikós)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἰδίωμα",
        "3": "-ικός"
      },
      "expansion": "ἰδίωμα (idíōma) + -ικός (-ikós)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἰδίωμα (idíōma) + -ικός (-ikós).",
  "forms": [
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκός",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "idiōmatikós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκή",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκόν",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκός",
      "roman": "idiōmatikós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκή",
      "roman": "idiōmatikḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκόν",
      "roman": "idiōmatikón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκώ",
      "roman": "idiōmatikṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκᾱ́",
      "roman": "idiōmatikā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκώ",
      "roman": "idiōmatikṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκοί",
      "roman": "idiōmatikoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκαί",
      "roman": "idiōmatikaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκᾰ́",
      "roman": "idiōmatiká",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκοῦ",
      "roman": "idiōmatikoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκῆς",
      "roman": "idiōmatikês",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκοῦ",
      "roman": "idiōmatikoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκοῖν",
      "roman": "idiōmatikoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκαῖν",
      "roman": "idiōmatikaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκοῖν",
      "roman": "idiōmatikoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκῶν",
      "roman": "idiōmatikôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκῶν",
      "roman": "idiōmatikôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκῶν",
      "roman": "idiōmatikôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκῷ",
      "roman": "idiōmatikôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκῇ",
      "roman": "idiōmatikêi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκῷ",
      "roman": "idiōmatikôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκοῖν",
      "roman": "idiōmatikoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκαῖν",
      "roman": "idiōmatikaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκοῖν",
      "roman": "idiōmatikoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκοῖς",
      "roman": "idiōmatikoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκαῖς",
      "roman": "idiōmatikaîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκοῖς",
      "roman": "idiōmatikoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκόν",
      "roman": "idiōmatikón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκήν",
      "roman": "idiōmatikḗn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκόν",
      "roman": "idiōmatikón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκώ",
      "roman": "idiōmatikṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκᾱ́",
      "roman": "idiōmatikā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκώ",
      "roman": "idiōmatikṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκούς",
      "roman": "idiōmatikoús",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκᾱ́ς",
      "roman": "idiōmatikā́s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκᾰ́",
      "roman": "idiōmatiká",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκέ",
      "roman": "idiōmatiké",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκή",
      "roman": "idiōmatikḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκόν",
      "roman": "idiōmatikón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκώ",
      "roman": "idiōmatikṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκᾱ́",
      "roman": "idiōmatikā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκώ",
      "roman": "idiōmatikṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκοί",
      "roman": "idiōmatikoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκαί",
      "roman": "idiōmatikaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκᾰ́",
      "roman": "idiōmatiká",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκῶς",
      "roman": "idiōmatikôs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκώτερος",
      "roman": "idiōmatikṓteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκώτᾰτος",
      "roman": "idiōmatikṓtatos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκός",
        "2": "ή"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -ικός",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "particular, special"
      ],
      "id": "en-ἰδιωματικός-grc-adj-fD763M9E",
      "links": [
        [
          "particular",
          "particular"
        ],
        [
          "special",
          "special"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/i.di.ɔː.ma.ti.kós/"
    },
    {
      "ipa": "/i.ði.o.ma.tiˈkos/"
    },
    {
      "ipa": "/i.ði.o.ma.tiˈkos/"
    },
    {
      "ipa": "/i.di.ɔː.ma.ti.kós/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/i.di.o.ma.tiˈkos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/i.ði.o.ma.tiˈkos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/i.ði.o.ma.tiˈkos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/i.ði.o.ma.tiˈkos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἰδιωματικός"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "idiomatic",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: idiomatic (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: idiomatic (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "idiomatique",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ French: idiomatique (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ French: idiomatique (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "ιδιωματικός"
          },
          "expansion": "Greek: ιδιωματικός (idiomatikós)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: ιδιωματικός (idiomatikós)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἰδίωμα",
        "3": "-ικός"
      },
      "expansion": "ἰδίωμα (idíōma) + -ικός (-ikós)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἰδίωμα (idíōma) + -ικός (-ikós).",
  "forms": [
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκός",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "idiōmatikós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκή",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκόν",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκός",
      "roman": "idiōmatikós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκή",
      "roman": "idiōmatikḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκόν",
      "roman": "idiōmatikón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκώ",
      "roman": "idiōmatikṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκᾱ́",
      "roman": "idiōmatikā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκώ",
      "roman": "idiōmatikṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκοί",
      "roman": "idiōmatikoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκαί",
      "roman": "idiōmatikaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκᾰ́",
      "roman": "idiōmatiká",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκοῦ",
      "roman": "idiōmatikoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκῆς",
      "roman": "idiōmatikês",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκοῦ",
      "roman": "idiōmatikoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκοῖν",
      "roman": "idiōmatikoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκαῖν",
      "roman": "idiōmatikaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκοῖν",
      "roman": "idiōmatikoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκῶν",
      "roman": "idiōmatikôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκῶν",
      "roman": "idiōmatikôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκῶν",
      "roman": "idiōmatikôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκῷ",
      "roman": "idiōmatikôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκῇ",
      "roman": "idiōmatikêi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκῷ",
      "roman": "idiōmatikôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκοῖν",
      "roman": "idiōmatikoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκαῖν",
      "roman": "idiōmatikaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκοῖν",
      "roman": "idiōmatikoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκοῖς",
      "roman": "idiōmatikoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκαῖς",
      "roman": "idiōmatikaîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκοῖς",
      "roman": "idiōmatikoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκόν",
      "roman": "idiōmatikón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκήν",
      "roman": "idiōmatikḗn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκόν",
      "roman": "idiōmatikón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκώ",
      "roman": "idiōmatikṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκᾱ́",
      "roman": "idiōmatikā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκώ",
      "roman": "idiōmatikṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκούς",
      "roman": "idiōmatikoús",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκᾱ́ς",
      "roman": "idiōmatikā́s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκᾰ́",
      "roman": "idiōmatiká",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκέ",
      "roman": "idiōmatiké",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκή",
      "roman": "idiōmatikḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκόν",
      "roman": "idiōmatikón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκώ",
      "roman": "idiōmatikṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκᾱ́",
      "roman": "idiōmatikā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκώ",
      "roman": "idiōmatikṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκοί",
      "roman": "idiōmatikoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκαί",
      "roman": "idiōmatikaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκᾰ́",
      "roman": "idiōmatiká",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκῶς",
      "roman": "idiōmatikôs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκώτερος",
      "roman": "idiōmatikṓteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκώτᾰτος",
      "roman": "idiōmatikṓtatos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ῐ̓δῐωμᾰτῐκός",
        "2": "ή"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 6-syllable words",
        "Ancient Greek adjectives",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek oxytone terms",
        "Ancient Greek terms suffixed with -ικός",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "particular, special"
      ],
      "links": [
        [
          "particular",
          "particular"
        ],
        [
          "special",
          "special"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/i.di.ɔː.ma.ti.kós/"
    },
    {
      "ipa": "/i.ði.o.ma.tiˈkos/"
    },
    {
      "ipa": "/i.ði.o.ma.tiˈkos/"
    },
    {
      "ipa": "/i.di.ɔː.ma.ti.kós/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/i.di.o.ma.tiˈkos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/i.ði.o.ma.tiˈkos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/i.ði.o.ma.tiˈkos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/i.ði.o.ma.tiˈkos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἰδιωματικός"
}
{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ἰδιωματικός/Ancient Greek 'Number' base_tags={'Attic', 'declension-2'}",
  "path": [
    "ἰδιωματικός"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "ἰδιωματικός",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.