See ἰάχω in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "grk-pro",
"3": "*wiwákʰō"
},
"expansion": "Proto-Hellenic *wiwákʰō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)weh₂gʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)weh₂gʰ-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Hellenic *wiwákʰō, reduplicated form from Proto-Indo-European *(s)weh₂gʰ-.",
"forms": [
{
"form": "iákhō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χετον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χετον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χομεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χουσῐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χουσῐν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χῃς",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χῃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χητον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χητον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χωμεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χητε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χωσῐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χωσῐν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χοιμῐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χοις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χοι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χοιτον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἰᾰχοίτην",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χοιμεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χοιτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χοιεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἴᾰχε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἰᾰχέτω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χετον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἰᾰχέτων",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἰᾰχόντων",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χειν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χων",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χουσᾰ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ἴᾰχον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἴᾰχες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἴᾰχε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἴᾰχεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χετον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἰᾰχέτην",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χομεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἴᾰχον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χεσκον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χεσκες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χεσκε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χεσκεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἰᾰχέσκετον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἰᾰχεσκέτην",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἰᾰχέσκομεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἰᾰχέσκετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χεσκον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ἰάχω • (iákhō)",
"name": "grc-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "ἰᾰχ",
"form": "act"
},
"name": "grc-conj"
},
{
"args": {
"1": "imperf",
"2": "ἰᾰχ",
"form": "act"
},
"name": "grc-conj"
},
{
"args": {
"1": "imperf",
"2": "ἰᾰχεσκ",
"dial": "ion",
"form": "act"
},
"name": "grc-conj"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "epiákhō",
"word": "ἐπιάχω"
},
{
"roman": "iăkhḗ",
"word": "ἰᾰχή"
}
],
"glosses": [
"to cry out, shriek, scream"
],
"id": "en-ἰάχω-grc-verb-YKNI-hvq",
"links": [
[
"cry out",
"cry out"
],
[
"shriek",
"shriek"
],
[
"scream",
"scream"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "iakhéō",
"word": "ἰαχέω"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wi.wá.kʰɔː/"
},
{
"ipa": "/iˈa.xo/"
},
{
"ipa": "/iˈa.xo/"
},
{
"ipa": "/wi.wá.kʰɔː/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/iˈa.kʰo/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/iˈa.xo/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/iˈa.xo/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/iˈa.xo/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἰάχω"
}
{
"derived": [
{
"roman": "epiákhō",
"word": "ἐπιάχω"
},
{
"roman": "iăkhḗ",
"word": "ἰᾰχή"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "grk-pro",
"3": "*wiwákʰō"
},
"expansion": "Proto-Hellenic *wiwákʰō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)weh₂gʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)weh₂gʰ-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Hellenic *wiwákʰō, reduplicated form from Proto-Indo-European *(s)weh₂gʰ-.",
"forms": [
{
"form": "iákhō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χετον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χετον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χομεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χουσῐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χουσῐν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χῃς",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χῃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χητον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χητον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χωμεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χητε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χωσῐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χωσῐν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χοιμῐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χοις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χοι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χοιτον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἰᾰχοίτην",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χοιμεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χοιτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χοιεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἴᾰχε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἰᾰχέτω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χετον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἰᾰχέτων",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἰᾰχόντων",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χειν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χων",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χουσᾰ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ἴᾰχον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἴᾰχες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἴᾰχε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἴᾰχεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χετον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἰᾰχέτην",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χομεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἴᾰχον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χεσκον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χεσκες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χεσκε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χεσκεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἰᾰχέσκετον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἰᾰχεσκέτην",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἰᾰχέσκομεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἰᾰχέσκετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἰᾰ́χεσκον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ἰάχω • (iákhō)",
"name": "grc-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "ἰᾰχ",
"form": "act"
},
"name": "grc-conj"
},
{
"args": {
"1": "imperf",
"2": "ἰᾰχ",
"form": "act"
},
"name": "grc-conj"
},
{
"args": {
"1": "imperf",
"2": "ἰᾰχεσκ",
"dial": "ion",
"form": "act"
},
"name": "grc-conj"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek links with redundant alt parameters",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Hellenic",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms inherited from Proto-Hellenic",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to cry out, shriek, scream"
],
"links": [
[
"cry out",
"cry out"
],
[
"shriek",
"shriek"
],
[
"scream",
"scream"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wi.wá.kʰɔː/"
},
{
"ipa": "/iˈa.xo/"
},
{
"ipa": "/iˈa.xo/"
},
{
"ipa": "/wi.wá.kʰɔː/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/iˈa.kʰo/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/iˈa.xo/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/iˈa.xo/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/iˈa.xo/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "iakhéō",
"word": "ἰαχέω"
}
],
"word": "ἰάχω"
}
Download raw JSONL data for ἰάχω meaning in Ancient Greek (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.