"ἦκα" meaning in Ancient Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "uncertain"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀκή",
        "t": "silence"
      },
      "expansion": "ἀκή (akḗ, “silence”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀκήν"
      },
      "expansion": "ἀκήν (akḗn)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἥκιστος"
      },
      "expansion": "ἥκιστος (hḗkistos)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἧσσα"
      },
      "expansion": "ἧσσα (hêssa)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sēgnis"
      },
      "expansion": "Latin sēgnis",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain; may be related to ἀκή (akḗ, “silence”), ἀκήν (akḗn), ἥκιστος (hḗkistos), ἧσσα (hêssa) and/or Latin sēgnis.",
  "forms": [
    {
      "form": "êka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ἦκα • (êka)",
      "name": "grc-adv"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "slightly, a little"
      ],
      "id": "en-ἦκα-grc-adv-GuISFyaV",
      "links": [
        [
          "slightly",
          "slightly"
        ],
        [
          "a little",
          "a little"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "softly, gently, smoothly"
      ],
      "id": "en-ἦκα-grc-adv-yx~VRu4a",
      "links": [
        [
          "softly",
          "softly"
        ],
        [
          "gently",
          "gently"
        ],
        [
          "smoothly",
          "smoothly"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "softly, low (of sound volume)"
      ],
      "id": "en-ἦκα-grc-adv-D-ISBPEA",
      "links": [
        [
          "low",
          "low"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 21 0 76",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 21 0 72",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "little by little"
      ],
      "id": "en-ἦκα-grc-adv-Xc4sFmPf",
      "links": [
        [
          "little by little",
          "little by little"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛ̂ː.ka/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈi.ka/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈi.ka/"
    },
    {
      "ipa": "/ɛ̂ː.ka/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈe̝.ka/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈi.ka/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈi.ka/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈi.ka/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἦκα"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 2-syllable words",
    "Ancient Greek adverbs",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek properispomenon terms",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes",
    "Ancient Greek terms with unknown etymologies"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "uncertain"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀκή",
        "t": "silence"
      },
      "expansion": "ἀκή (akḗ, “silence”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀκήν"
      },
      "expansion": "ἀκήν (akḗn)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἥκιστος"
      },
      "expansion": "ἥκιστος (hḗkistos)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἧσσα"
      },
      "expansion": "ἧσσα (hêssa)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sēgnis"
      },
      "expansion": "Latin sēgnis",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain; may be related to ἀκή (akḗ, “silence”), ἀκήν (akḗn), ἥκιστος (hḗkistos), ἧσσα (hêssa) and/or Latin sēgnis.",
  "forms": [
    {
      "form": "êka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ἦκα • (êka)",
      "name": "grc-adv"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "slightly, a little"
      ],
      "links": [
        [
          "slightly",
          "slightly"
        ],
        [
          "a little",
          "a little"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "softly, gently, smoothly"
      ],
      "links": [
        [
          "softly",
          "softly"
        ],
        [
          "gently",
          "gently"
        ],
        [
          "smoothly",
          "smoothly"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "softly, low (of sound volume)"
      ],
      "links": [
        [
          "low",
          "low"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "little by little"
      ],
      "links": [
        [
          "little by little",
          "little by little"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛ̂ː.ka/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈi.ka/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈi.ka/"
    },
    {
      "ipa": "/ɛ̂ː.ka/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈe̝.ka/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈi.ka/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈi.ka/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈi.ka/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἦκα"
}