See ἡμερινός in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἡμέρα",
"3": "-ῐνός",
"t1": "day"
},
"expansion": "ἡμέρα (hēméra, “day”) + -ῐνός (-ĭnós)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ἡμέρα (hēméra, “day”) + -ῐνός (-ĭnós).",
"forms": [
{
"form": "ἡμερῐνός",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hēmerĭnós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνόν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνός",
"roman": "hēmerĭnós",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνή",
"roman": "hēmerĭnḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνόν",
"roman": "hēmerĭnón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνώ",
"roman": "hēmerĭnṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνᾱ́",
"roman": "hēmerĭnā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνώ",
"roman": "hēmerĭnṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνοί",
"roman": "hēmerĭnoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμερῐναί",
"roman": "hēmerĭnaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνᾰ́",
"roman": "hēmerĭnắ",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνοῦ",
"roman": "hēmerĭnoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνῆς",
"roman": "hēmerĭnês",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνοῦ",
"roman": "hēmerĭnoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνοῖν",
"roman": "hēmerĭnoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἡμερῐναῖν",
"roman": "hēmerĭnaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνοῖν",
"roman": "hēmerĭnoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνῶν",
"roman": "hēmerĭnôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνῶν",
"roman": "hēmerĭnôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνῶν",
"roman": "hēmerĭnôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνῷ",
"roman": "hēmerĭnôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνῇ",
"roman": "hēmerĭnêi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνῷ",
"roman": "hēmerĭnôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνοῖν",
"roman": "hēmerĭnoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἡμερῐναῖν",
"roman": "hēmerĭnaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνοῖν",
"roman": "hēmerĭnoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνοῖς",
"roman": "hēmerĭnoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμερῐναῖς",
"roman": "hēmerĭnaîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνοῖς",
"roman": "hēmerĭnoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνόν",
"roman": "hēmerĭnón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνήν",
"roman": "hēmerĭnḗn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνόν",
"roman": "hēmerĭnón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνώ",
"roman": "hēmerĭnṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνᾱ́",
"roman": "hēmerĭnā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνώ",
"roman": "hēmerĭnṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνούς",
"roman": "hēmerĭnoús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνᾱ́ς",
"roman": "hēmerĭnā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνᾰ́",
"roman": "hēmerĭnắ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνέ",
"roman": "hēmerĭné",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνή",
"roman": "hēmerĭnḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνόν",
"roman": "hēmerĭnón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνώ",
"roman": "hēmerĭnṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνᾱ́",
"roman": "hēmerĭnā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνώ",
"roman": "hēmerĭnṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνοί",
"roman": "hēmerĭnoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμερῐναί",
"roman": "hēmerĭnaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνᾰ́",
"roman": "hēmerĭnắ",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνῶς",
"roman": "hēmerĭnôs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνώτερος",
"roman": "hēmerĭnṓteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνώτᾰτος",
"roman": "hēmerĭnṓtătos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἡμερῐνός",
"2": "ή"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "νῠκτερῐνός"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ινός",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "isēmerinós",
"word": "ἰσημερινός"
}
],
"glosses": [
"of day, by day"
],
"id": "en-ἡμερινός-grc-adj-2zjk5lnN",
"links": [
[
"day",
"day"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɛː.me.ri.nós/"
},
{
"ipa": "/i.me.riˈnos/"
},
{
"ipa": "/i.me.riˈnos/"
},
{
"ipa": "/hɛː.me.ri.nós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/(h)e̝.me.riˈnos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/i.me.riˈnos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/i.me.riˈnos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/i.me.riˈnos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἡμερινός"
}
{
"derived": [
{
"roman": "isēmerinós",
"word": "ἰσημερινός"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἡμέρα",
"3": "-ῐνός",
"t1": "day"
},
"expansion": "ἡμέρα (hēméra, “day”) + -ῐνός (-ĭnós)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ἡμέρα (hēméra, “day”) + -ῐνός (-ĭnós).",
"forms": [
{
"form": "ἡμερῐνός",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hēmerĭnós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνόν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνός",
"roman": "hēmerĭnós",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνή",
"roman": "hēmerĭnḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνόν",
"roman": "hēmerĭnón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνώ",
"roman": "hēmerĭnṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνᾱ́",
"roman": "hēmerĭnā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνώ",
"roman": "hēmerĭnṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνοί",
"roman": "hēmerĭnoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμερῐναί",
"roman": "hēmerĭnaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνᾰ́",
"roman": "hēmerĭnắ",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνοῦ",
"roman": "hēmerĭnoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνῆς",
"roman": "hēmerĭnês",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνοῦ",
"roman": "hēmerĭnoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνοῖν",
"roman": "hēmerĭnoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἡμερῐναῖν",
"roman": "hēmerĭnaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνοῖν",
"roman": "hēmerĭnoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνῶν",
"roman": "hēmerĭnôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνῶν",
"roman": "hēmerĭnôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνῶν",
"roman": "hēmerĭnôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνῷ",
"roman": "hēmerĭnôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνῇ",
"roman": "hēmerĭnêi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνῷ",
"roman": "hēmerĭnôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνοῖν",
"roman": "hēmerĭnoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἡμερῐναῖν",
"roman": "hēmerĭnaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνοῖν",
"roman": "hēmerĭnoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνοῖς",
"roman": "hēmerĭnoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμερῐναῖς",
"roman": "hēmerĭnaîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνοῖς",
"roman": "hēmerĭnoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνόν",
"roman": "hēmerĭnón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνήν",
"roman": "hēmerĭnḗn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνόν",
"roman": "hēmerĭnón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνώ",
"roman": "hēmerĭnṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνᾱ́",
"roman": "hēmerĭnā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνώ",
"roman": "hēmerĭnṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνούς",
"roman": "hēmerĭnoús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνᾱ́ς",
"roman": "hēmerĭnā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνᾰ́",
"roman": "hēmerĭnắ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνέ",
"roman": "hēmerĭné",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνή",
"roman": "hēmerĭnḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνόν",
"roman": "hēmerĭnón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνώ",
"roman": "hēmerĭnṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνᾱ́",
"roman": "hēmerĭnā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνώ",
"roman": "hēmerĭnṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνοί",
"roman": "hēmerĭnoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμερῐναί",
"roman": "hēmerĭnaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνᾰ́",
"roman": "hēmerĭnắ",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνῶς",
"roman": "hēmerĭnôs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνώτερος",
"roman": "hēmerĭnṓteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἡμερῐνώτᾰτος",
"roman": "hēmerĭnṓtătos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἡμερῐνός",
"2": "ή"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "νῠκτερῐνός"
}
],
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms suffixed with -ινός",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"of day, by day"
],
"links": [
[
"day",
"day"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɛː.me.ri.nós/"
},
{
"ipa": "/i.me.riˈnos/"
},
{
"ipa": "/i.me.riˈnos/"
},
{
"ipa": "/hɛː.me.ri.nós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/(h)e̝.me.riˈnos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/i.me.riˈnos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/i.me.riˈnos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/i.me.riˈnos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἡμερινός"
}
Download raw JSONL data for ἡμερινός meaning in Ancient Greek (7.8kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ἡμερινός/Ancient Greek 'Number' base_tags={'2', '-', 'A', 'i', 'e', 'l', 'n', 's', 'c', 'd', 't', 'o'}",
"path": [
"ἡμερινός"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "ἡμερινός",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.