"ἠλύγη" meaning in Ancient Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "According to Beekes, to this word belongs the poetic adjective λῡγαῖος (lūgaîos, “dark”), which differs in anlaut; an explanation remains to be found. Furnée assumes a prothetic vowel, for which there is little or no evidence. Nevertheless, the co-occurrence of λῡγαῖος (lūgaîos) and ἠλυγαῖος (ēlugaîos) is remarkable. The word might be Pre-Greek.",
  "forms": [
    {
      "form": "ἠλῠ́γη",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ēlŭ́gē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἠλῠ́γης",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ἠλῠ́γη",
      "roman": "hē ēlŭ́gē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἠλῠ́γᾱ",
      "roman": "tṑ ēlŭ́gā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ἠλῠ́γαι",
      "roman": "hai ēlŭ́gai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ἠλῠ́γης",
      "roman": "tês ēlŭ́gēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἠλῠ́γαιν",
      "roman": "toîn ēlŭ́gain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἠλῠγῶν",
      "roman": "tôn ēlŭgôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ἠλῠ́γῃ",
      "roman": "têi ēlŭ́gēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἠλῠ́γαιν",
      "roman": "toîn ēlŭ́gain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ἠλῠ́γαις",
      "roman": "taîs ēlŭ́gais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ἠλῠ́γην",
      "roman": "tḕn ēlŭ́gēn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἠλῠ́γᾱ",
      "roman": "tṑ ēlŭ́gā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ἠλῠ́γᾱς",
      "roman": "tā̀s ēlŭ́gās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἠλῠ́γη",
      "roman": "ēlŭ́gē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἠλῠ́γᾱ",
      "roman": "ēlŭ́gā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἠλῠ́γαι",
      "roman": "ēlŭ́gai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἦλῠξ",
      "roman": "êlŭx",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἠλῠ́γη",
        "2": "ἠλῠ́γης",
        "3": "f",
        "4": "first"
      },
      "expansion": "ἠλῠ́γη • (ēlŭ́gē) f (genitive ἠλῠ́γης); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἠλῠ́γη",
        "2": "ἠλῠ́γης",
        "form": "F"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ēlŭgắzō",
          "word": "ἠλῠγᾰ́ζω"
        },
        {
          "roman": "ēlŭgaîos",
          "word": "ἠλῠγαῖος"
        },
        {
          "roman": "ēlŭgĭ́zō",
          "word": "ἠλῠγῐ́ζω"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shadow, darkness, gloom"
      ],
      "id": "en-ἠλύγη-grc-noun-mD2NJ9Y1",
      "links": [
        [
          "shadow",
          "shadow"
        ],
        [
          "darkness",
          "darkness"
        ],
        [
          "gloom",
          "gloom"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛː.lý.ɡɛː/"
    },
    {
      "ipa": "/iˈly.ʝi/"
    },
    {
      "ipa": "/iˈli.ʝi/"
    },
    {
      "ipa": "/ɛː.lý.ɡɛː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/e̝ˈly.ɡe̝/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/iˈly.ʝi/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/iˈly.ʝi/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/iˈli.ʝi/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἠλύγη"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "ēlŭgắzō",
      "word": "ἠλῠγᾰ́ζω"
    },
    {
      "roman": "ēlŭgaîos",
      "word": "ἠλῠγαῖος"
    },
    {
      "roman": "ēlŭgĭ́zō",
      "word": "ἠλῠγῐ́ζω"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "According to Beekes, to this word belongs the poetic adjective λῡγαῖος (lūgaîos, “dark”), which differs in anlaut; an explanation remains to be found. Furnée assumes a prothetic vowel, for which there is little or no evidence. Nevertheless, the co-occurrence of λῡγαῖος (lūgaîos) and ἠλυγαῖος (ēlugaîos) is remarkable. The word might be Pre-Greek.",
  "forms": [
    {
      "form": "ἠλῠ́γη",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ēlŭ́gē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἠλῠ́γης",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ἠλῠ́γη",
      "roman": "hē ēlŭ́gē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἠλῠ́γᾱ",
      "roman": "tṑ ēlŭ́gā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ἠλῠ́γαι",
      "roman": "hai ēlŭ́gai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ἠλῠ́γης",
      "roman": "tês ēlŭ́gēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἠλῠ́γαιν",
      "roman": "toîn ēlŭ́gain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἠλῠγῶν",
      "roman": "tôn ēlŭgôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ἠλῠ́γῃ",
      "roman": "têi ēlŭ́gēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἠλῠ́γαιν",
      "roman": "toîn ēlŭ́gain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ἠλῠ́γαις",
      "roman": "taîs ēlŭ́gais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ἠλῠ́γην",
      "roman": "tḕn ēlŭ́gēn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἠλῠ́γᾱ",
      "roman": "tṑ ēlŭ́gā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ἠλῠ́γᾱς",
      "roman": "tā̀s ēlŭ́gās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἠλῠ́γη",
      "roman": "ēlŭ́gē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἠλῠ́γᾱ",
      "roman": "ēlŭ́gā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἠλῠ́γαι",
      "roman": "ēlŭ́gai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἦλῠξ",
      "roman": "êlŭx",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἠλῠ́γη",
        "2": "ἠλῠ́γης",
        "3": "f",
        "4": "first"
      },
      "expansion": "ἠλῠ́γη • (ēlŭ́gē) f (genitive ἠλῠ́γης); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἠλῠ́γη",
        "2": "ἠλῠ́γης",
        "form": "F"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 3-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek feminine nouns",
        "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
        "Ancient Greek first-declension nouns",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek nouns",
        "Ancient Greek paroxytone terms",
        "Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "shadow, darkness, gloom"
      ],
      "links": [
        [
          "shadow",
          "shadow"
        ],
        [
          "darkness",
          "darkness"
        ],
        [
          "gloom",
          "gloom"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛː.lý.ɡɛː/"
    },
    {
      "ipa": "/iˈly.ʝi/"
    },
    {
      "ipa": "/iˈli.ʝi/"
    },
    {
      "ipa": "/ɛː.lý.ɡɛː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/e̝ˈly.ɡe̝/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/iˈly.ʝi/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/iˈly.ʝi/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/iˈli.ʝi/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἠλύγη"
}