See ἠλακατήν in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ēlacatēn"
},
"expansion": "Latin: ēlacatēn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin: ēlacatēn"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἠλᾰκᾰ́τη",
"3": "ήν"
},
"expansion": "ἠλᾰκᾰ́τη (ēlakátē) + -ήν (-ḗn)",
"name": "suffix"
}
],
"forms": [
{
"form": "ἠλᾰκᾰτήν",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ēlakatḗn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἠλᾰκᾰτῆνος",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ ἠλᾰκᾰτήν",
"roman": "ho ēlakatḗn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ἠλᾰκᾰτῆνε",
"roman": "tṑ ēlakatêne",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ ἠλᾰκᾰτῆνες",
"roman": "hoi ēlakatênes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ ἠλᾰκᾰτῆνος",
"roman": "toû ēlakatênos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ἠλᾰκᾰτήνοιν",
"roman": "toîn ēlakatḗnoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν ἠλᾰκᾰτήνων",
"roman": "tôn ēlakatḗnōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ ἠλᾰκᾰτῆνῐ",
"roman": "tôi ēlakatêni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ἠλᾰκᾰτήνοιν",
"roman": "toîn ēlakatḗnoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς ἠλᾰκᾰτῆσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠλᾰκᾰτῆσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs ēlakatêsi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs ēlakatêsin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν ἠλᾰκᾰτῆνᾰ",
"roman": "tòn ēlakatêna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ἠλᾰκᾰτῆνε",
"roman": "tṑ ēlakatêne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς ἠλᾰκᾰτῆνᾰς",
"roman": "toùs ēlakatênas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠλᾰκᾰτήν",
"roman": "ēlakatḗn",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἠλᾰκᾰτῆνε",
"roman": "ēlakatêne",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἠλᾰκᾰτῆνες",
"roman": "ēlakatênes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ἠλᾰκᾰτῆνος",
"2": "m",
"3": "third",
"head": "ἠλᾰκᾰτήν"
},
"expansion": "ἠλᾰκᾰτήν • (ēlakatḗn) m (genitive ἠλᾰκᾰτῆνος); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἠλᾰκᾰτήν",
"2": "ἠλᾰκᾰτῆνος"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "grc",
"name": "Scombroids",
"orig": "grc:Scombroids",
"parents": [
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "342 BCE – 290 BCE, Menander, Kol.Fr. 7"
},
{
"text": "400 BCE – 300 BCE, Mnesimachus, Collected Works 4.35"
},
{
"text": "Mnaseas 33"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "AD 2nd C., Aelius Herodianus (aut.), Augustus Lentz (ed.), Περὶ καθολικῆς προσῳδίας in Grammatici Graeci III: Herodiani technici reliquiae I: Praefationem et Herodiani Prosodiam catholicam continens (1867), bk i, p. 16, ll. 6–8",
"roman": "Tà eis ēn hupèr dúo sullabàs khaírousi têi oxeíāi hoîon attagḗn, kordulḗn, marithḗn, dothiḗn, ēlakatḗnónoma ikhthúos kētṓdous kaì kúrion.",
"text": "Τὰ εἰς ην ὑπὲρ δύο συλλαβὰς χαίρουσι τῇ ὀξείᾳ οἷον ἀτταγήν, κορδυλήν, μαριθήν, δοθιήν, ἠλακατήνὄνομα ἰχθύος κητώδους καὶ κύριον.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a large sea-fish, probably a kind of tunny"
],
"id": "en-ἠλακατήν-grc-noun-ds23LIVM",
"links": [
[
"fish",
"fish#English"
],
[
"tunny",
"tunny#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) a large sea-fish, probably a kind of tunny"
],
"tags": [
"plural-normally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛː.la.ka.tɛ̌ːn/"
},
{
"ipa": "/i.la.kaˈtin/"
},
{
"ipa": "/i.la.kaˈtin/"
},
{
"ipa": "/ɛː.la.ka.tɛ̌ːn/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/e̝.la.kaˈte̝n/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/i.la.kaˈtin/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/i.la.kaˈtin/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/i.la.kaˈtin/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἠλακατήν"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ēlacatēn"
},
"expansion": "Latin: ēlacatēn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin: ēlacatēn"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἠλᾰκᾰ́τη",
"3": "ήν"
},
"expansion": "ἠλᾰκᾰ́τη (ēlakátē) + -ήν (-ḗn)",
"name": "suffix"
}
],
"forms": [
{
"form": "ἠλᾰκᾰτήν",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ēlakatḗn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἠλᾰκᾰτῆνος",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ ἠλᾰκᾰτήν",
"roman": "ho ēlakatḗn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ἠλᾰκᾰτῆνε",
"roman": "tṑ ēlakatêne",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ ἠλᾰκᾰτῆνες",
"roman": "hoi ēlakatênes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ ἠλᾰκᾰτῆνος",
"roman": "toû ēlakatênos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ἠλᾰκᾰτήνοιν",
"roman": "toîn ēlakatḗnoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν ἠλᾰκᾰτήνων",
"roman": "tôn ēlakatḗnōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ ἠλᾰκᾰτῆνῐ",
"roman": "tôi ēlakatêni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ἠλᾰκᾰτήνοιν",
"roman": "toîn ēlakatḗnoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς ἠλᾰκᾰτῆσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠλᾰκᾰτῆσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs ēlakatêsi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs ēlakatêsin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν ἠλᾰκᾰτῆνᾰ",
"roman": "tòn ēlakatêna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ἠλᾰκᾰτῆνε",
"roman": "tṑ ēlakatêne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς ἠλᾰκᾰτῆνᾰς",
"roman": "toùs ēlakatênas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠλᾰκᾰτήν",
"roman": "ēlakatḗn",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἠλᾰκᾰτῆνε",
"roman": "ēlakatêne",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἠλᾰκᾰτῆνες",
"roman": "ēlakatênes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ἠλᾰκᾰτῆνος",
"2": "m",
"3": "third",
"head": "ἠλᾰκᾰτήν"
},
"expansion": "ἠλᾰκᾰτήν • (ēlakatḗn) m (genitive ἠλᾰκᾰτῆνος); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἠλᾰκᾰτήν",
"2": "ἠλᾰκᾰτῆνος"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with quotations",
"Ancient Greek third-declension nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Ancient Greek quotations",
"grc:Scombroids"
],
"examples": [
{
"text": "342 BCE – 290 BCE, Menander, Kol.Fr. 7"
},
{
"text": "400 BCE – 300 BCE, Mnesimachus, Collected Works 4.35"
},
{
"text": "Mnaseas 33"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "AD 2nd C., Aelius Herodianus (aut.), Augustus Lentz (ed.), Περὶ καθολικῆς προσῳδίας in Grammatici Graeci III: Herodiani technici reliquiae I: Praefationem et Herodiani Prosodiam catholicam continens (1867), bk i, p. 16, ll. 6–8",
"roman": "Tà eis ēn hupèr dúo sullabàs khaírousi têi oxeíāi hoîon attagḗn, kordulḗn, marithḗn, dothiḗn, ēlakatḗnónoma ikhthúos kētṓdous kaì kúrion.",
"text": "Τὰ εἰς ην ὑπὲρ δύο συλλαβὰς χαίρουσι τῇ ὀξείᾳ οἷον ἀτταγήν, κορδυλήν, μαριθήν, δοθιήν, ἠλακατήνὄνομα ἰχθύος κητώδους καὶ κύριον.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a large sea-fish, probably a kind of tunny"
],
"links": [
[
"fish",
"fish#English"
],
[
"tunny",
"tunny#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) a large sea-fish, probably a kind of tunny"
],
"tags": [
"plural-normally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛː.la.ka.tɛ̌ːn/"
},
{
"ipa": "/i.la.kaˈtin/"
},
{
"ipa": "/i.la.kaˈtin/"
},
{
"ipa": "/ɛː.la.ka.tɛ̌ːn/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/e̝.la.kaˈte̝n/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/i.la.kaˈtin/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/i.la.kaˈtin/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/i.la.kaˈtin/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἠλακατήν"
}
Download raw JSONL data for ἠλακατήν meaning in Ancient Greek (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.