See ἠγάθεος in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ἠγάθεος meaning in Ancient Greek (11.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀγα-",
"3": "θεός"
},
"expansion": "ἀγα- (aga-) + θεός (theós)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ἀγα- (aga-) + θεός (theós) with metrical lengthening of the first syllable.",
"forms": [
{
"form": "ēgátheos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ἠγάθεον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Epic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἠγᾰ́θεος",
"roman": "ēgátheos",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέη",
"roman": "ēgathéē",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠγᾰ́θεον",
"roman": "ēgátheon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέω",
"roman": "ēgathéō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέᾱ",
"roman": "ēgathéā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέω",
"roman": "ēgathéō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἠγᾰ́θεοι",
"roman": "ēgátheoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠγᾰ́θεαι",
"roman": "ēgátheai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠγᾰ́θεᾰ",
"roman": "ēgáthea",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέου",
"roman": "ēgathéou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθεοῖο",
"roman": "ēgatheoîo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέοιο",
"roman": "ēgathéoio",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθεόο",
"roman": "ēgatheóo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέοο",
"roman": "ēgathéoo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέης",
"roman": "ēgathéēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέου",
"roman": "ēgathéou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθεοῖο",
"roman": "ēgatheoîo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέοιο",
"roman": "ēgathéoio",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθεόο",
"roman": "ēgatheóo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέοο",
"roman": "ēgathéoo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέοιῐν",
"roman": "ēgathéoiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέαιν",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέαιῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέῃῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ēgathéain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ēgathéaiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ēgathéēiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέοιῐν",
"roman": "ēgathéoiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέων",
"roman": "ēgathéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθεᾱ́ων",
"roman": "ēgatheā́ōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθεέ͜ων",
"roman": "ēgatheé͜ōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθεῶν",
"roman": "ēgatheôn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέων",
"roman": "ēgathéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέῳ",
"roman": "ēgathéōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέῃ",
"roman": "ēgathéēi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέῳ",
"roman": "ēgathéōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέοιῐν",
"roman": "ēgathéoiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέαιν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέαιῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέῃῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ēgathéain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ēgathéaiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ēgathéēiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέοιῐν",
"roman": "ēgathéoiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέοισῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέοισῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέοις",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ēgathéoisi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ēgathéoisin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ēgathéois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέῃσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέῃσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέῃς",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέαις",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ēgathéēisi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ēgathéēisin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ēgathéēis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ēgathéais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέοισῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέοισῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέοις",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ēgathéoisi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ēgathéoisin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ēgathéois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠγᾰ́θεον",
"roman": "ēgátheon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέην",
"roman": "ēgathéēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠγᾰ́θεον",
"roman": "ēgátheon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέω",
"roman": "ēgathéō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέᾱ",
"roman": "ēgathéā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέω",
"roman": "ēgathéō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέους",
"roman": "ēgathéous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέᾱς",
"roman": "ēgathéās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠγᾰ́θεᾰ",
"roman": "ēgáthea",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠγᾰ́θεε",
"roman": "ēgáthee",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέη",
"roman": "ēgathéē",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἠγᾰ́θεον",
"roman": "ēgátheon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέω",
"roman": "ēgathéō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέᾱ",
"roman": "ēgathéā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέω",
"roman": "ēgathéō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἠγᾰ́θεοι",
"roman": "ēgátheoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἠγᾰ́θεαι",
"roman": "ēgátheai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἠγᾰ́θεᾰ",
"roman": "ēgáthea",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέως",
"roman": "ēgathéōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθεώτερος",
"roman": "ēgatheṓteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθεώτᾰτος",
"roman": "ēgatheṓtatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἠγά˘θεος",
"2": "η",
"dial": "epi"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms prefixed with ἀγα-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Epic Greek",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"most holy (of places)"
],
"id": "en-ἠγάθεος-grc-adj-ttDE6znt",
"links": [
[
"most",
"most"
],
[
"holy",
"holy"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Epic) most holy (of places)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "āgátheos",
"tags": [
"Doric"
],
"word": "ᾱ̓γάθεος"
}
],
"tags": [
"Epic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛː.ɡá.tʰe.os/"
},
{
"ipa": "/iˈɣa.θe.os/"
},
{
"ipa": "/iˈɣa.θe.os/"
},
{
"ipa": "/ɛː.ɡá.tʰe.os/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/e̝ˈɡa.tʰe.os/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/iˈɣa.θe.os/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/iˈɣa.θe.os/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/iˈɣa.θe.os/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἠγάθεος"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀγα-",
"3": "θεός"
},
"expansion": "ἀγα- (aga-) + θεός (theós)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ἀγα- (aga-) + θεός (theós) with metrical lengthening of the first syllable.",
"forms": [
{
"form": "ēgátheos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ἠγάθεον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Epic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἠγᾰ́θεος",
"roman": "ēgátheos",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέη",
"roman": "ēgathéē",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠγᾰ́θεον",
"roman": "ēgátheon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέω",
"roman": "ēgathéō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέᾱ",
"roman": "ēgathéā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέω",
"roman": "ēgathéō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἠγᾰ́θεοι",
"roman": "ēgátheoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠγᾰ́θεαι",
"roman": "ēgátheai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠγᾰ́θεᾰ",
"roman": "ēgáthea",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέου",
"roman": "ēgathéou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθεοῖο",
"roman": "ēgatheoîo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέοιο",
"roman": "ēgathéoio",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθεόο",
"roman": "ēgatheóo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέοο",
"roman": "ēgathéoo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέης",
"roman": "ēgathéēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέου",
"roman": "ēgathéou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθεοῖο",
"roman": "ēgatheoîo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέοιο",
"roman": "ēgathéoio",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθεόο",
"roman": "ēgatheóo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέοο",
"roman": "ēgathéoo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέοιῐν",
"roman": "ēgathéoiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέαιν",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέαιῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέῃῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ēgathéain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ēgathéaiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ēgathéēiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέοιῐν",
"roman": "ēgathéoiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέων",
"roman": "ēgathéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθεᾱ́ων",
"roman": "ēgatheā́ōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθεέ͜ων",
"roman": "ēgatheé͜ōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθεῶν",
"roman": "ēgatheôn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέων",
"roman": "ēgathéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέῳ",
"roman": "ēgathéōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέῃ",
"roman": "ēgathéēi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέῳ",
"roman": "ēgathéōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέοιῐν",
"roman": "ēgathéoiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέαιν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέαιῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέῃῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ēgathéain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ēgathéaiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ēgathéēiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέοιῐν",
"roman": "ēgathéoiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέοισῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέοισῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέοις",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ēgathéoisi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ēgathéoisin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ēgathéois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέῃσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέῃσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέῃς",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέαις",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ēgathéēisi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ēgathéēisin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ēgathéēis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ēgathéais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέοισῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέοισῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέοις",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ēgathéoisi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ēgathéoisin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ēgathéois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠγᾰ́θεον",
"roman": "ēgátheon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέην",
"roman": "ēgathéēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠγᾰ́θεον",
"roman": "ēgátheon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέω",
"roman": "ēgathéō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέᾱ",
"roman": "ēgathéā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέω",
"roman": "ēgathéō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέους",
"roman": "ēgathéous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέᾱς",
"roman": "ēgathéās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠγᾰ́θεᾰ",
"roman": "ēgáthea",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἠγᾰ́θεε",
"roman": "ēgáthee",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέη",
"roman": "ēgathéē",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἠγᾰ́θεον",
"roman": "ēgátheon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέω",
"roman": "ēgathéō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέᾱ",
"roman": "ēgathéā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέω",
"roman": "ēgathéō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἠγᾰ́θεοι",
"roman": "ēgátheoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἠγᾰ́θεαι",
"roman": "ēgátheai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἠγᾰ́θεᾰ",
"roman": "ēgáthea",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθέως",
"roman": "ēgathéōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθεώτερος",
"roman": "ēgatheṓteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἠγᾰθεώτᾰτος",
"roman": "ēgatheṓtatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἠγά˘θεος",
"2": "η",
"dial": "epi"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek terms prefixed with ἀγα-",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"Epic Greek"
],
"glosses": [
"most holy (of places)"
],
"links": [
[
"most",
"most"
],
[
"holy",
"holy"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Epic) most holy (of places)"
],
"tags": [
"Epic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛː.ɡá.tʰe.os/"
},
{
"ipa": "/iˈɣa.θe.os/"
},
{
"ipa": "/iˈɣa.θe.os/"
},
{
"ipa": "/ɛː.ɡá.tʰe.os/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/e̝ˈɡa.tʰe.os/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/iˈɣa.θe.os/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/iˈɣa.θe.os/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/iˈɣa.θe.os/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "āgátheos",
"tags": [
"Doric"
],
"word": "ᾱ̓γάθεος"
}
],
"word": "ἠγάθεος"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ἠγάθεος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'declension-2', 'Epic'}",
"path": [
"ἠγάθεος"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "ἠγάθεος",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.