See ἔκδοσις in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "έκδοση"
},
"expansion": "Greek: έκδοση (ékdosi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: έκδοση (ékdosi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἐκδῐ́δωμῐ",
"3": "-σῐς",
"t1": "give up, surrender"
},
"expansion": "ἐκδῐ́δωμῐ (ekdídōmi, “give up, surrender”) + -σῐς (-sis)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἐκ",
"3": "δῐ́δωμῐ",
"nocat": "1",
"t1": "out",
"t2": "give"
},
"expansion": "ἐκ (ek, “out”) + δῐ́δωμῐ (dídōmi, “give”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ἐκδῐ́δωμῐ (ekdídōmi, “give up, surrender”) + -σῐς (-sis), from ἐκ (ek, “out”) + δῐ́δωμῐ (dídōmi, “give”).",
"forms": [
{
"form": "ἔκδοσῐς",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ékdosis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἐκδόσῐος",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ἐκδόσεως",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ ἔκδοσῐς",
"roman": "hē ékdosis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ἐκδόσει",
"roman": "tṑ ekdósei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ ἐκδόσεις",
"roman": "hai ekdóseis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς ἐκδόσεως",
"roman": "tês ekdóseōs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ἐκδοσέοιν",
"roman": "toîn ekdoséoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν ἐκδόσεων",
"roman": "tôn ekdóseōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ ἐκδόσει",
"roman": "têi ekdósei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ἐκδοσέοιν",
"roman": "toîn ekdoséoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς ἐκδόσεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐκδόσεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs ekdósesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs ekdósesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν ἔκδοσῐν",
"roman": "tḕn ékdosin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ἐκδόσει",
"roman": "tṑ ekdósei",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς ἐκδόσεις",
"roman": "tā̀s ekdóseis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἔκδοσῐ",
"roman": "ékdosi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐκδόσει",
"roman": "ekdósei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐκδόσεις",
"roman": "ekdóseis",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ ἔκδοσῐς",
"roman": "hē ékdosis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ἐκδόσῐε",
"roman": "tṑ ekdósie",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ ἐκδόσῐες",
"roman": "hai ekdósies",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς ἐκδόσῐος",
"roman": "tês ekdósios",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ἐκδοσῐ́οιν",
"roman": "toîn ekdosíoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν ἐκδοσῐ́ων",
"roman": "tôn ekdosíōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ ἐκδόσῑ",
"roman": "têi ekdósī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ἐκδοσῐ́οιν",
"roman": "toîn ekdosíoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τῇσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇσῐν ἐκδόσῐσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐκδόσῐσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "têisi ekdósisi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "têisi ekdósisin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "têisini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "têisinin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν ἔκδοσῐν",
"roman": "tḕn ékdosin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ἐκδόσῐε",
"roman": "tṑ ekdósie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς ἐκδόσῑς",
"roman": "tā̀s ekdósīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐκδόσῐᾰς",
"roman": "ekdósias",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἔκδοσῐ",
"roman": "ékdosi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐκδόσῐε",
"roman": "ekdósie",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐκδόσῐες",
"roman": "ekdósies",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ἐκδόσῐος",
"2": "f",
"3": "third",
"gen2": "ἐκδόσεως",
"head": "ἔκδοσῐς"
},
"expansion": "ἔκδοσῐς • (ékdosis) f (genitive ἐκδόσῐος or ἐκδόσεως); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἔκδοσῐς",
"2": "ἐκδόσεως",
"form": "F"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "ἔκδοσῐς",
"2": "ἐκδόσιος",
"dial": "Ionic",
"form": "F"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 11 11 11 11 11 11 5 4 4",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 11 11 11 11 11 11 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -σις",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Laws 924d"
},
{
"text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Politics 13352"
}
],
"glosses": [
"giving up, surrendering",
"giving in marriage, dowering"
],
"id": "en-ἔκδοσις-grc-noun-VsW9PN6I",
"links": [
[
"giving up",
"giving up"
],
[
"surrender",
"surrender"
],
[
"giving",
"giving"
],
[
"marriage",
"marriage"
],
[
"dower",
"dower"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 11 11 11 11 11 11 5 4 4",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 11 11 11 11 11 11 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -σις",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "PPetr. 3p.148"
},
{
"text": "200 BCE – 118 BCE, Polybius, The Histories 6.17.4"
},
{
"text": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Cato the Elder 19"
}
],
"glosses": [
"giving up, surrendering",
"letting, hiring, farming out"
],
"id": "en-ἔκδοσις-grc-noun-y5r0Syhi",
"links": [
[
"giving up",
"giving up"
],
[
"surrender",
"surrender"
],
[
"let",
"let"
],
[
"hiring",
"hiring"
],
[
"farm",
"farm"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 11 11 11 11 11 11 5 4 4",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 11 11 11 11 11 11 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -σις",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "384 BCE – 322 BCE, Demosthenes 27.11",
"text": ", 29.35"
}
],
"glosses": [
"giving up, surrendering",
"lending money on ships or exported goods, bottomry"
],
"id": "en-ἔκδοσις-grc-noun-nMWPJpmw",
"links": [
[
"giving up",
"giving up"
],
[
"surrender",
"surrender"
],
[
"lend",
"lend"
],
[
"money",
"money"
],
[
"ship",
"ship"
],
[
"export",
"export"
],
[
"goods",
"goods"
],
[
"bottomry",
"bottomry"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 11 11 11 11 11 11 5 4 4",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 11 11 11 11 11 11 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -σις",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "50 CE – 250 CE, Apollonius Dyscolus, On Syntax 3.4",
"text": ", 313.6"
},
{
"text": "c. 245 CE – c. 325 CE, Iamblichus Chalcidensis, De vita Pythagorica 23.104"
}
],
"glosses": [
"giving up, surrendering",
"publication of a book",
"a publication, treatise"
],
"id": "en-ἔκδοσις-grc-noun-1HM1aZJd",
"links": [
[
"giving up",
"giving up"
],
[
"surrender",
"surrender"
],
[
"publication",
"publication"
],
[
"book",
"book"
],
[
"treatise",
"treatise"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 11 11 11 11 11 11 5 4 4",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 11 11 11 11 11 11 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -σις",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hephaestio, Poëm. p.74C."
},
{
"text": "50 CE – 250 CE, Apollonius Dyscolus, On Pronouns 89.22"
}
],
"glosses": [
"giving up, surrendering",
"publication of a book",
"edition of an author’s work"
],
"id": "en-ἔκδοσις-grc-noun-J~cgmYP1",
"links": [
[
"giving up",
"giving up"
],
[
"surrender",
"surrender"
],
[
"publication",
"publication"
],
[
"book",
"book"
],
[
"edition",
"edition"
],
[
"author",
"author"
],
[
"work",
"work"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 11 11 11 11 11 11 5 4 4",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 11 11 11 11 11 11 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -σις",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "93 CE – 94 CE, Josephus, Antiquities of the Jews 12.2.4"
}
],
"glosses": [
"giving up, surrendering",
"publication of a book",
"translation"
],
"id": "en-ἔκδοσις-grc-noun-lOLGm9wO",
"links": [
[
"giving up",
"giving up"
],
[
"surrender",
"surrender"
],
[
"publication",
"publication"
],
[
"book",
"book"
],
[
"translation",
"translation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 11 11 11 11 11 11 5 4 4",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 11 11 11 11 11 11 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -σις",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "60 BCE – 7 BCE, Dionysius of Halicarnassus, Letter to Ammaeus 1.10"
},
{
"text": "175 CE – 235 CE, Claudius Aelianus, Tact.Praef. 4"
}
],
"glosses": [
"giving up, surrendering",
"publication of a book"
],
"id": "en-ἔκδοσις-grc-noun-x51iAJVU",
"links": [
[
"giving up",
"giving up"
],
[
"surrender",
"surrender"
],
[
"publication",
"publication"
],
[
"book",
"book"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 11 11 11 11 11 11 5 4 4",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 11 11 11 11 11 11 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -σις",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 1.159"
},
{
"text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, The Statesman 310e"
}
],
"glosses": [
"giving up, surrendering"
],
"id": "en-ἔκδοσις-grc-noun-rE-dzK3s",
"links": [
[
"giving up",
"giving up"
],
[
"surrender",
"surrender"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "50 CE – 150 CE, Soranus, Collected Works 1.71"
}
],
"glosses": [
"bursting forth",
"delivery"
],
"id": "en-ἔκδοσις-grc-noun-6IONCD96",
"links": [
[
"burst",
"burst"
],
[
"forth",
"forth"
],
[
"delivery",
"delivery"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Archig. ap. Aët. 6.27"
}
],
"glosses": [
"bursting forth",
"motions of the bowels"
],
"id": "en-ἔκδοσις-grc-noun-m60jvsjy",
"links": [
[
"burst",
"burst"
],
[
"forth",
"forth"
],
[
"motion",
"motion"
],
[
"bowel",
"bowel"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "170 CE – 250 CE, Philostratus, Imagines 2.17"
}
],
"glosses": [
"bursting forth"
],
"id": "en-ἔκδοσις-grc-noun-WcadCT2o",
"links": [
[
"burst",
"burst"
],
[
"forth",
"forth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/éɡ.do.sis/"
},
{
"ipa": "/ˈeɡ.ðo.sis/"
},
{
"ipa": "/ˈeɡ.ðo.sis/"
},
{
"ipa": "/éɡ.do.sis/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈeɡ.do.sis/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈeɡ.ðo.sis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈeɡ.ðo.sis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈeɡ.ðo.sis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ésdosis",
"word": "ἔσδοσις — Arcadocypriot"
}
],
"word": "ἔκδοσις"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek feminine nouns",
"Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek terms suffixed with -σις",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek third-declension nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "έκδοση"
},
"expansion": "Greek: έκδοση (ékdosi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: έκδοση (ékdosi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἐκδῐ́δωμῐ",
"3": "-σῐς",
"t1": "give up, surrender"
},
"expansion": "ἐκδῐ́δωμῐ (ekdídōmi, “give up, surrender”) + -σῐς (-sis)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἐκ",
"3": "δῐ́δωμῐ",
"nocat": "1",
"t1": "out",
"t2": "give"
},
"expansion": "ἐκ (ek, “out”) + δῐ́δωμῐ (dídōmi, “give”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ἐκδῐ́δωμῐ (ekdídōmi, “give up, surrender”) + -σῐς (-sis), from ἐκ (ek, “out”) + δῐ́δωμῐ (dídōmi, “give”).",
"forms": [
{
"form": "ἔκδοσῐς",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ékdosis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἐκδόσῐος",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ἐκδόσεως",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ ἔκδοσῐς",
"roman": "hē ékdosis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ἐκδόσει",
"roman": "tṑ ekdósei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ ἐκδόσεις",
"roman": "hai ekdóseis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς ἐκδόσεως",
"roman": "tês ekdóseōs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ἐκδοσέοιν",
"roman": "toîn ekdoséoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν ἐκδόσεων",
"roman": "tôn ekdóseōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ ἐκδόσει",
"roman": "têi ekdósei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ἐκδοσέοιν",
"roman": "toîn ekdoséoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς ἐκδόσεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐκδόσεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs ekdósesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs ekdósesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν ἔκδοσῐν",
"roman": "tḕn ékdosin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ἐκδόσει",
"roman": "tṑ ekdósei",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς ἐκδόσεις",
"roman": "tā̀s ekdóseis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἔκδοσῐ",
"roman": "ékdosi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐκδόσει",
"roman": "ekdósei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐκδόσεις",
"roman": "ekdóseis",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ ἔκδοσῐς",
"roman": "hē ékdosis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ἐκδόσῐε",
"roman": "tṑ ekdósie",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ ἐκδόσῐες",
"roman": "hai ekdósies",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς ἐκδόσῐος",
"roman": "tês ekdósios",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ἐκδοσῐ́οιν",
"roman": "toîn ekdosíoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν ἐκδοσῐ́ων",
"roman": "tôn ekdosíōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ ἐκδόσῑ",
"roman": "têi ekdósī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ἐκδοσῐ́οιν",
"roman": "toîn ekdosíoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τῇσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇσῐν ἐκδόσῐσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐκδόσῐσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "têisi ekdósisi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "têisi ekdósisin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "têisini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "têisinin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν ἔκδοσῐν",
"roman": "tḕn ékdosin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ἐκδόσῐε",
"roman": "tṑ ekdósie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς ἐκδόσῑς",
"roman": "tā̀s ekdósīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐκδόσῐᾰς",
"roman": "ekdósias",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἔκδοσῐ",
"roman": "ékdosi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐκδόσῐε",
"roman": "ekdósie",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐκδόσῐες",
"roman": "ekdósies",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ἐκδόσῐος",
"2": "f",
"3": "third",
"gen2": "ἐκδόσεως",
"head": "ἔκδοσῐς"
},
"expansion": "ἔκδοσῐς • (ékdosis) f (genitive ἐκδόσῐος or ἐκδόσεως); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἔκδοσῐς",
"2": "ἐκδόσεως",
"form": "F"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "ἔκδοσῐς",
"2": "ἐκδόσιος",
"dial": "Ionic",
"form": "F"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Laws 924d"
},
{
"text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Politics 13352"
}
],
"glosses": [
"giving up, surrendering",
"giving in marriage, dowering"
],
"links": [
[
"giving up",
"giving up"
],
[
"surrender",
"surrender"
],
[
"giving",
"giving"
],
[
"marriage",
"marriage"
],
[
"dower",
"dower"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "PPetr. 3p.148"
},
{
"text": "200 BCE – 118 BCE, Polybius, The Histories 6.17.4"
},
{
"text": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Cato the Elder 19"
}
],
"glosses": [
"giving up, surrendering",
"letting, hiring, farming out"
],
"links": [
[
"giving up",
"giving up"
],
[
"surrender",
"surrender"
],
[
"let",
"let"
],
[
"hiring",
"hiring"
],
[
"farm",
"farm"
]
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "384 BCE – 322 BCE, Demosthenes 27.11",
"text": ", 29.35"
}
],
"glosses": [
"giving up, surrendering",
"lending money on ships or exported goods, bottomry"
],
"links": [
[
"giving up",
"giving up"
],
[
"surrender",
"surrender"
],
[
"lend",
"lend"
],
[
"money",
"money"
],
[
"ship",
"ship"
],
[
"export",
"export"
],
[
"goods",
"goods"
],
[
"bottomry",
"bottomry"
]
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "50 CE – 250 CE, Apollonius Dyscolus, On Syntax 3.4",
"text": ", 313.6"
},
{
"text": "c. 245 CE – c. 325 CE, Iamblichus Chalcidensis, De vita Pythagorica 23.104"
}
],
"glosses": [
"giving up, surrendering",
"publication of a book",
"a publication, treatise"
],
"links": [
[
"giving up",
"giving up"
],
[
"surrender",
"surrender"
],
[
"publication",
"publication"
],
[
"book",
"book"
],
[
"treatise",
"treatise"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hephaestio, Poëm. p.74C."
},
{
"text": "50 CE – 250 CE, Apollonius Dyscolus, On Pronouns 89.22"
}
],
"glosses": [
"giving up, surrendering",
"publication of a book",
"edition of an author’s work"
],
"links": [
[
"giving up",
"giving up"
],
[
"surrender",
"surrender"
],
[
"publication",
"publication"
],
[
"book",
"book"
],
[
"edition",
"edition"
],
[
"author",
"author"
],
[
"work",
"work"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "93 CE – 94 CE, Josephus, Antiquities of the Jews 12.2.4"
}
],
"glosses": [
"giving up, surrendering",
"publication of a book",
"translation"
],
"links": [
[
"giving up",
"giving up"
],
[
"surrender",
"surrender"
],
[
"publication",
"publication"
],
[
"book",
"book"
],
[
"translation",
"translation"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "60 BCE – 7 BCE, Dionysius of Halicarnassus, Letter to Ammaeus 1.10"
},
{
"text": "175 CE – 235 CE, Claudius Aelianus, Tact.Praef. 4"
}
],
"glosses": [
"giving up, surrendering",
"publication of a book"
],
"links": [
[
"giving up",
"giving up"
],
[
"surrender",
"surrender"
],
[
"publication",
"publication"
],
[
"book",
"book"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 1.159"
},
{
"text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, The Statesman 310e"
}
],
"glosses": [
"giving up, surrendering"
],
"links": [
[
"giving up",
"giving up"
],
[
"surrender",
"surrender"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "50 CE – 150 CE, Soranus, Collected Works 1.71"
}
],
"glosses": [
"bursting forth",
"delivery"
],
"links": [
[
"burst",
"burst"
],
[
"forth",
"forth"
],
[
"delivery",
"delivery"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Archig. ap. Aët. 6.27"
}
],
"glosses": [
"bursting forth",
"motions of the bowels"
],
"links": [
[
"burst",
"burst"
],
[
"forth",
"forth"
],
[
"motion",
"motion"
],
[
"bowel",
"bowel"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "170 CE – 250 CE, Philostratus, Imagines 2.17"
}
],
"glosses": [
"bursting forth"
],
"links": [
[
"burst",
"burst"
],
[
"forth",
"forth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/éɡ.do.sis/"
},
{
"ipa": "/ˈeɡ.ðo.sis/"
},
{
"ipa": "/ˈeɡ.ðo.sis/"
},
{
"ipa": "/éɡ.do.sis/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈeɡ.do.sis/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈeɡ.ðo.sis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈeɡ.ðo.sis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈeɡ.ðo.sis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ésdosis",
"word": "ἔσδοσις — Arcadocypriot"
}
],
"word": "ἔκδοσις"
}
Download raw JSONL data for ἔκδοσις meaning in Ancient Greek (10.5kB)
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''publication of a book'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"ἔκδοσις"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "noun",
"title": "ἔκδοσις",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''giving up, surrendering'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"ἔκδοσις"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "noun",
"title": "ἔκδοσις",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''bursting forth'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"ἔκδοσις"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "noun",
"title": "ἔκδοσις",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.