"ἔγκατα" meaning in Ancient Greek

{
  "etymology_text": "From ἐν (en). Compare with ἔσχατος (éskhatos).",
  "forms": [
    {
      "form": "ἔγκᾰτᾰ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "énkătă",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκᾰ́των",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ ἔγκᾰτᾰ",
      "roman": "tằ énkătă",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἐγκᾰ́των",
      "roman": "tôn enkắtōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς ἔγκᾰσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔγκᾰσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs énkăsĭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs énkăsĭn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ ἔγκᾰτᾰ",
      "roman": "tằ énkătă",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔγκᾰτᾰ",
      "roman": "énkătă",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἐγκᾰ́των",
        "2": "n",
        "3": "third",
        "head": "ἔγκᾰτᾰ"
      },
      "expansion": "ἔγκᾰτᾰ • (énkătă) n (genitive ἐγκᾰ́των); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἔγκᾰ",
        "2": "ἔγκᾰτος",
        "form": "N-plur"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek neuter nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "enkătăknākomĭgḗs",
          "word": "ἐγκᾰτᾰκνᾱκομῐγής"
        },
        {
          "roman": "enkătóeis",
          "word": "ἐγκᾰτόεις"
        },
        {
          "roman": "enkătṓdēs",
          "word": "ἐγκᾰτώδης"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He ate them as a mountain-nurtured lion, leaving naught—ate the entrails, and the flesh, and the marrowy bones.",
          "ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 9.293",
          "roman": "ḗsthie d’ hṓs te léōn oresítrophos, oud’ apéleipen, énkatá te sárkas te kaì ostéa muelóenta",
          "text": "ἤσθιε δ’ ὥς τε λέων ὀρεσίτροφος, οὐδ’ ἀπέλειπεν, ἔγκατά τε σάρκας τε καὶ ὀστέα μυελόεντα"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bowels, entrails, intestines"
      ],
      "id": "en-ἔγκατα-grc-noun-qzqlw-Qd",
      "links": [
        [
          "bowels",
          "bowels"
        ],
        [
          "entrails",
          "entrails"
        ],
        [
          "intestines",
          "intestines"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "late",
          "roman": "énkăton",
          "word": "ἔγκᾰτον"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/éŋ.ka.ta/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈeŋ.ɡa.ta/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈeŋ.ɡa.ta/"
    },
    {
      "ipa": "/éŋ.ka.ta/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈeŋ.ka.ta/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈeŋ.ɡa.ta/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈeŋ.ɡa.ta/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈeŋ.ɡa.ta/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἔγκατα"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "enkătăknākomĭgḗs",
      "word": "ἐγκᾰτᾰκνᾱκομῐγής"
    },
    {
      "roman": "enkătóeis",
      "word": "ἐγκᾰτόεις"
    },
    {
      "roman": "enkătṓdēs",
      "word": "ἐγκᾰτώδης"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἐν (en). Compare with ἔσχατος (éskhatos).",
  "forms": [
    {
      "form": "ἔγκᾰτᾰ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "énkătă",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκᾰ́των",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ ἔγκᾰτᾰ",
      "roman": "tằ énkătă",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἐγκᾰ́των",
      "roman": "tôn enkắtōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς ἔγκᾰσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔγκᾰσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs énkăsĭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs énkăsĭn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ ἔγκᾰτᾰ",
      "roman": "tằ énkătă",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔγκᾰτᾰ",
      "roman": "énkătă",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἐγκᾰ́των",
        "2": "n",
        "3": "third",
        "head": "ἔγκᾰτᾰ"
      },
      "expansion": "ἔγκᾰτᾰ • (énkătă) n (genitive ἐγκᾰ́των); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἔγκᾰ",
        "2": "ἔγκᾰτος",
        "form": "N-plur"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 3-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek neuter nouns",
        "Ancient Greek neuter nouns in the third declension",
        "Ancient Greek nouns",
        "Ancient Greek proparoxytone terms",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with quotations",
        "Ancient Greek third-declension nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He ate them as a mountain-nurtured lion, leaving naught—ate the entrails, and the flesh, and the marrowy bones.",
          "ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 9.293",
          "roman": "ḗsthie d’ hṓs te léōn oresítrophos, oud’ apéleipen, énkatá te sárkas te kaì ostéa muelóenta",
          "text": "ἤσθιε δ’ ὥς τε λέων ὀρεσίτροφος, οὐδ’ ἀπέλειπεν, ἔγκατά τε σάρκας τε καὶ ὀστέα μυελόεντα"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bowels, entrails, intestines"
      ],
      "links": [
        [
          "bowels",
          "bowels"
        ],
        [
          "entrails",
          "entrails"
        ],
        [
          "intestines",
          "intestines"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/éŋ.ka.ta/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈeŋ.ɡa.ta/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈeŋ.ɡa.ta/"
    },
    {
      "ipa": "/éŋ.ka.ta/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈeŋ.ka.ta/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈeŋ.ɡa.ta/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈeŋ.ɡa.ta/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈeŋ.ɡa.ta/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "late",
      "roman": "énkăton",
      "word": "ἔγκᾰτον"
    }
  ],
  "word": "ἔγκατα"
}