"ἑταιρική" meaning in Ancient Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἑταιρῐκός",
        "3": "",
        "4": "of or suitable for a companion"
      },
      "expansion": "ἑταιρῐκός (hetairikós, “of or suitable for a companion”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Feminine form of ἑταιρῐκός (hetairikós, “of or suitable for a companion”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ἑταιρῐκή",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hetairikḗ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "hetairikós",
          "word": "ἑταιρῐκός"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative/vocative feminine singular of ἑταιρῐκός (hetairikós)"
      ],
      "id": "en-ἑταιρική-grc-adj-N2-rh218",
      "links": [
        [
          "ἑταιρῐκός",
          "ἑταιρικός#Ancient Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "nominative",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/he.tai̯.ri.kɛ̌ː/"
    },
    {
      "ipa": "/e.tɛ.riˈci/"
    },
    {
      "ipa": "/e.te.riˈci/"
    },
    {
      "ipa": "/he.tai̯.ri.kɛ̌ː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/(h)e.tɛ.riˈke̝/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/e.tɛ.riˈci/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/e.te.riˈci/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/e.te.riˈci/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἑταιρική"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἑταιρῐκός",
        "3": "",
        "4": "of or suitable for a companion"
      },
      "expansion": "ἑταιρῐκός (hetairikós, “of or suitable for a companion”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Feminine form of ἑταιρῐκός (hetairikós, “of or suitable for a companion”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ἑταιρῐκή",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hetairikḗ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκῆς",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ἑταιρῐκή",
      "roman": "hē hetairikḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἑταιρῐκᾱ́",
      "roman": "tṑ hetairikā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ἑταιρῐκαί",
      "roman": "hai hetairikaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ἑταιρῐκῆς",
      "roman": "tês hetairikês",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἑταιρῐκαῖν",
      "roman": "toîn hetairikaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἑταιρῐκῶν",
      "roman": "tôn hetairikôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ἑταιρῐκῇ",
      "roman": "têi hetairikêi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἑταιρῐκαῖν",
      "roman": "toîn hetairikaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ἑταιρῐκαῖς",
      "roman": "taîs hetairikaîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ἑταιρῐκήν",
      "roman": "tḕn hetairikḗn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἑταιρῐκᾱ́",
      "roman": "tṑ hetairikā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ἑταιρῐκᾱ́ς",
      "roman": "tā̀s hetairikā́s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκή",
      "roman": "hetairikḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκᾱ́",
      "roman": "hetairikā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκαί",
      "roman": "hetairikaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἑταιρῐκή",
        "2": "ἑταιρῐκῆς",
        "3": "f",
        "4": "first"
      },
      "expansion": "ἑταιρῐκή • (hetairikḗ) f (genitive ἑταιρῐκῆς); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἑταιρῐκή",
        "2": "ῆς"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Nicomachean Ethics 1157b.23",
          "text": "[…]· σῠνδῐᾰ́γειν δὲ μετ̓ ᾰ̓λλήλων οὐκ ἔστῐ μὴ ἡδεῖς ὄντᾰς μηδὲ χαίροντᾰς τοῖς αὐτοῖς, ὅπερ ἡ ἑταιρῐκὴ δοκεῖ ἔχειν.\n[…]; sundiágein dè met allḗlōn ouk ésti mḕ hēdeîs óntas mēdè khaírontas toîs autoîs, hóper hē hetairikḕ dokeî ékhein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "companionship"
      ],
      "id": "en-ἑταιρική-grc-noun-YHQbBOqg",
      "links": [
        [
          "companionship",
          "companionship"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "hetairikón",
          "tags": [
            "substantive"
          ],
          "word": "ἑταιρῐκόν"
        }
      ],
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/he.tai̯.ri.kɛ̌ː/"
    },
    {
      "ipa": "/e.tɛ.riˈci/"
    },
    {
      "ipa": "/e.te.riˈci/"
    },
    {
      "ipa": "/he.tai̯.ri.kɛ̌ː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/(h)e.tɛ.riˈke̝/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/e.tɛ.riˈci/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/e.te.riˈci/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/e.te.riˈci/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἑταιρική"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 4-syllable words",
    "Ancient Greek adjective forms",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek feminine nouns",
    "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
    "Ancient Greek first-declension nouns",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek nominalized adjectives",
    "Ancient Greek non-lemma forms",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek oxytone terms",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἑταιρῐκός",
        "3": "",
        "4": "of or suitable for a companion"
      },
      "expansion": "ἑταιρῐκός (hetairikós, “of or suitable for a companion”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Feminine form of ἑταιρῐκός (hetairikós, “of or suitable for a companion”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ἑταιρῐκή",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hetairikḗ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "hetairikós",
          "word": "ἑταιρῐκός"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative/vocative feminine singular of ἑταιρῐκός (hetairikós)"
      ],
      "links": [
        [
          "ἑταιρῐκός",
          "ἑταιρικός#Ancient Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "nominative",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/he.tai̯.ri.kɛ̌ː/"
    },
    {
      "ipa": "/e.tɛ.riˈci/"
    },
    {
      "ipa": "/e.te.riˈci/"
    },
    {
      "ipa": "/he.tai̯.ri.kɛ̌ː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/(h)e.tɛ.riˈke̝/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/e.tɛ.riˈci/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/e.te.riˈci/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/e.te.riˈci/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἑταιρική"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 4-syllable words",
    "Ancient Greek adjective forms",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek feminine nouns",
    "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
    "Ancient Greek first-declension nouns",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek nominalized adjectives",
    "Ancient Greek non-lemma forms",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek oxytone terms",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἑταιρῐκός",
        "3": "",
        "4": "of or suitable for a companion"
      },
      "expansion": "ἑταιρῐκός (hetairikós, “of or suitable for a companion”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Feminine form of ἑταιρῐκός (hetairikós, “of or suitable for a companion”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ἑταιρῐκή",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hetairikḗ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκῆς",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ἑταιρῐκή",
      "roman": "hē hetairikḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἑταιρῐκᾱ́",
      "roman": "tṑ hetairikā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ἑταιρῐκαί",
      "roman": "hai hetairikaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ἑταιρῐκῆς",
      "roman": "tês hetairikês",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἑταιρῐκαῖν",
      "roman": "toîn hetairikaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἑταιρῐκῶν",
      "roman": "tôn hetairikôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ἑταιρῐκῇ",
      "roman": "têi hetairikêi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἑταιρῐκαῖν",
      "roman": "toîn hetairikaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ἑταιρῐκαῖς",
      "roman": "taîs hetairikaîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ἑταιρῐκήν",
      "roman": "tḕn hetairikḗn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἑταιρῐκᾱ́",
      "roman": "tṑ hetairikā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ἑταιρῐκᾱ́ς",
      "roman": "tā̀s hetairikā́s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκή",
      "roman": "hetairikḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκᾱ́",
      "roman": "hetairikā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκαί",
      "roman": "hetairikaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἑταιρῐκή",
        "2": "ἑταιρῐκῆς",
        "3": "f",
        "4": "first"
      },
      "expansion": "ἑταιρῐκή • (hetairikḗ) f (genitive ἑταιρῐκῆς); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἑταιρῐκή",
        "2": "ῆς"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "hetairikón",
      "tags": [
        "substantive"
      ],
      "word": "ἑταιρῐκόν"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek terms with quotations",
        "Requests for translations of Ancient Greek quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Nicomachean Ethics 1157b.23",
          "text": "[…]· σῠνδῐᾰ́γειν δὲ μετ̓ ᾰ̓λλήλων οὐκ ἔστῐ μὴ ἡδεῖς ὄντᾰς μηδὲ χαίροντᾰς τοῖς αὐτοῖς, ὅπερ ἡ ἑταιρῐκὴ δοκεῖ ἔχειν.\n[…]; sundiágein dè met allḗlōn ouk ésti mḕ hēdeîs óntas mēdè khaírontas toîs autoîs, hóper hē hetairikḕ dokeî ékhein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "companionship"
      ],
      "links": [
        [
          "companionship",
          "companionship"
        ]
      ],
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/he.tai̯.ri.kɛ̌ː/"
    },
    {
      "ipa": "/e.tɛ.riˈci/"
    },
    {
      "ipa": "/e.te.riˈci/"
    },
    {
      "ipa": "/he.tai̯.ri.kɛ̌ː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/(h)e.tɛ.riˈke̝/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/e.tɛ.riˈci/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/e.te.riˈci/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/e.te.riˈci/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἑταιρική"
}