See ἑξήκοντα in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hexacontagon",
"3": "hexecontahedron"
},
"expansion": "English: hexacontagon, hexecontahedron",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: hexacontagon, hexecontahedron"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "εξήντα"
},
"expansion": "Greek: εξήντα (exínta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: εξήντα (exínta)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "кси́нда"
},
"expansion": "Mariupol Greek: кси́нда (ksínda)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mariupol Greek: кси́нда (ksínda)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*sweḱsḱomth₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sweḱsḱomth₂",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sexāgintā"
},
"expansion": "Latin sexāgintā",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "վաթսուն"
},
"expansion": "Old Armenian վաթսուն (vatʻsun)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the Proto-Indo-European *sweḱsḱomth₂, from the earlier *swéḱs-dḱomt-h₂ (“six-ten”); see *swéḱs(d)ḱomt. Cognate with the Latin sexāgintā and the Old Armenian վաթսուն (vatʻsun).",
"forms": [
{
"form": "ἑξήκοντᾰ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hexḗkonta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἑξηκοστός",
"tags": [
"ordinal"
]
},
{
"form": "ἑξηκοντάκις",
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ἑξήκοντᾰ",
"adv": "ἑξηκοντάκις",
"ord": "ἑξηκοστός"
},
"expansion": "ἑξήκοντᾰ • (hexḗkonta) (ordinal ἑξηκοστός, adverbial ἑξηκοντάκις)",
"name": "grc-num"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Ancient Greek cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "hexēkonthēmerisía",
"word": "ἑξηκονθημερισία"
},
{
"roman": "hexēkonthḗmeros",
"word": "ἑξηκονθήμερος"
},
{
"roman": "hexēkontábiblos",
"word": "ἑξηκοντάβιβλος"
},
{
"roman": "hexēkontadúo",
"word": "ἑξηκονταδύο"
},
{
"roman": "hexēkontaeís",
"word": "ἑξηκονταείς"
},
{
"roman": "hexēkontaennéa",
"word": "ἑξηκονταεννέα"
},
{
"roman": "hexēkontaéx",
"word": "ἑξηκονταέξ"
},
{
"roman": "hexēkontaeptá",
"word": "ἑξηκονταεπτά"
},
{
"word": "ἑξηκονταέτης"
},
{
"word": "ἑξηκονταετής"
},
{
"roman": "hexēkontaetía",
"word": "ἑξηκονταετία"
},
{
"roman": "hexēkontákis",
"word": "ἑξηκοντάκις"
},
{
"roman": "hexēkontáklinos",
"word": "ἑξηκοντάκλινος"
},
{
"roman": "hexēkontálithos",
"word": "ἑξηκοντάλιθος"
},
{
"roman": "hexēkontaoktṓ",
"word": "ἑξηκονταοκτώ"
},
{
"roman": "hexēkontapénte",
"word": "ἑξηκονταπέντε"
},
{
"roman": "hexēkontápēkhus",
"word": "ἑξηκοντάπηχυς"
},
{
"roman": "hexēkontaplásios",
"word": "ἑξηκονταπλάσιος"
},
{
"roman": "hexēkontáporos",
"word": "ἑξηκοντάπορος"
},
{
"roman": "hexēkontápous",
"word": "ἑξηκοντάπους"
},
{
"roman": "hexēkontárithmos",
"word": "ἑξηκοντάριθμος"
},
{
"roman": "hexēkontários",
"word": "ἑξηκοντάριος"
},
{
"roman": "hexēkontárouros",
"word": "ἑξηκοντάρουρος"
},
{
"roman": "hexēkontárkhion",
"word": "ἑξηκοντάρχιον"
},
{
"roman": "hexēkontás",
"word": "ἑξηκοντάς"
},
{
"roman": "hexēkontastádios",
"word": "ἑξηκονταστάδιος"
},
{
"roman": "hexēkontatalantía",
"word": "ἑξηκονταταλαντία"
},
{
"roman": "hexēkontatéssares",
"word": "ἑξηκοντατέσσαρες"
},
{
"roman": "hexēkontatreîs",
"word": "ἑξηκοντατρεῖς"
},
{
"roman": "hexēkontórguios",
"word": "ἑξηκοντόργυιος"
},
{
"roman": "hexēkontoútēs",
"word": "ἑξηκοντούτης"
},
{
"roman": "hexēkontoûtis",
"word": "ἑξηκοντοῦτις"
},
{
"roman": "hexēkontamoiría",
"sense": "ἑξηκοντάμοιρος (hexēkontámoiros)",
"word": "ἑξηκονταμοιρία"
}
],
"examples": [
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 2.587"
}
],
"glosses": [
"sixty"
],
"id": "en-ἑξήκοντα-grc-num-30EWThUS",
"links": [
[
"sixty",
"sixty#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hek.sɛ̌ː.kon.ta/"
},
{
"ipa": "/ekˈsi.kon.ta/"
},
{
"ipa": "/ekˈsi.kon.da/"
},
{
"ipa": "/hek.sɛ̌ː.kon.ta/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/(h)ekˈse̝.kon.ta/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ekˈsi.kon.ta/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ekˈsi.kon.ta/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ekˈsi.kon.da/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wexḗkonta",
"tags": [
"Doric"
],
"word": "ϝεξήκοντα"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Laconian"
}
],
"word": "ἑξήκοντα"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*sweḱsḱomth₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sweḱsḱomth₂",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sexāgintā"
},
"expansion": "Latin sexāgintā",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "վաթսուն"
},
"expansion": "Old Armenian վաթսուն (vatʻsun)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the Proto-Indo-European *sweḱsḱomth₂, from the earlier *swéḱs-dḱomt-h₂ (“six-ten”); see *swéḱs(d)ḱomt. Cognate with the Latin sexāgintā and the Old Armenian վաթսուն (vatʻsun).",
"forms": [
{
"form": "ἑξήκοντᾰ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hexḗkonta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Attic",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "οἱ ἑξήκοντᾰ",
"roman": "hoi hexḗkonta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῶν ἑξήκοντᾰ",
"roman": "tôn hexḗkonta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῖς ἑξήκοντᾰ",
"roman": "toîs hexḗkonta",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοὺς ἑξήκοντᾰ",
"roman": "toùs hexḗkonta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἑξήκοντᾰ",
"roman": "hexḗkonta",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m-p",
"head": "ἑξήκοντᾰ"
},
"expansion": "ἑξήκοντᾰ • (hexḗkonta) m pl (indeclinable)",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "indecl",
"2": "ἑξήκοντᾰ",
"form": "M-plur"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "250 CE – 350 CE, Athenaeus, Deipnosophistae 14.614d"
}
],
"glosses": [
"a college of γελωτοποιοί at Athens"
],
"id": "en-ἑξήκοντα-grc-noun-f18-gtj1",
"links": [
[
"γελωτοποιοί",
"γελωτοποιοί#Ancient_Greek"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hek.sɛ̌ː.kon.ta/"
},
{
"ipa": "/ekˈsi.kon.ta/"
},
{
"ipa": "/ekˈsi.kon.da/"
},
{
"ipa": "/hek.sɛ̌ː.kon.ta/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/(h)ekˈse̝.kon.ta/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ekˈsi.kon.ta/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ekˈsi.kon.ta/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ekˈsi.kon.da/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wexḗkonta",
"tags": [
"Doric"
],
"word": "ϝεξήκοντα"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Laconian"
}
],
"word": "ἑξήκοντα"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek indeclinable nouns",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine indeclinable nouns",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek numerals",
"Ancient Greek pluralia tantum",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms inherited from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "hexēkonthēmerisía",
"word": "ἑξηκονθημερισία"
},
{
"roman": "hexēkonthḗmeros",
"word": "ἑξηκονθήμερος"
},
{
"roman": "hexēkontábiblos",
"word": "ἑξηκοντάβιβλος"
},
{
"roman": "hexēkontadúo",
"word": "ἑξηκονταδύο"
},
{
"roman": "hexēkontaeís",
"word": "ἑξηκονταείς"
},
{
"roman": "hexēkontaennéa",
"word": "ἑξηκονταεννέα"
},
{
"roman": "hexēkontaéx",
"word": "ἑξηκονταέξ"
},
{
"roman": "hexēkontaeptá",
"word": "ἑξηκονταεπτά"
},
{
"word": "ἑξηκονταέτης"
},
{
"word": "ἑξηκονταετής"
},
{
"roman": "hexēkontaetía",
"word": "ἑξηκονταετία"
},
{
"roman": "hexēkontákis",
"word": "ἑξηκοντάκις"
},
{
"roman": "hexēkontáklinos",
"word": "ἑξηκοντάκλινος"
},
{
"roman": "hexēkontálithos",
"word": "ἑξηκοντάλιθος"
},
{
"roman": "hexēkontamoiría",
"sense": "ἑξηκοντάμοιρος (hexēkontámoiros)",
"word": "ἑξηκονταμοιρία"
},
{
"roman": "hexēkontaoktṓ",
"word": "ἑξηκονταοκτώ"
},
{
"roman": "hexēkontapénte",
"word": "ἑξηκονταπέντε"
},
{
"roman": "hexēkontápēkhus",
"word": "ἑξηκοντάπηχυς"
},
{
"roman": "hexēkontaplásios",
"word": "ἑξηκονταπλάσιος"
},
{
"roman": "hexēkontáporos",
"word": "ἑξηκοντάπορος"
},
{
"roman": "hexēkontápous",
"word": "ἑξηκοντάπους"
},
{
"roman": "hexēkontárithmos",
"word": "ἑξηκοντάριθμος"
},
{
"roman": "hexēkontários",
"word": "ἑξηκοντάριος"
},
{
"roman": "hexēkontárouros",
"word": "ἑξηκοντάρουρος"
},
{
"roman": "hexēkontárkhion",
"word": "ἑξηκοντάρχιον"
},
{
"roman": "hexēkontás",
"word": "ἑξηκοντάς"
},
{
"roman": "hexēkontastádios",
"word": "ἑξηκονταστάδιος"
},
{
"roman": "hexēkontatalantía",
"word": "ἑξηκονταταλαντία"
},
{
"roman": "hexēkontatéssares",
"word": "ἑξηκοντατέσσαρες"
},
{
"roman": "hexēkontatreîs",
"word": "ἑξηκοντατρεῖς"
},
{
"roman": "hexēkontórguios",
"word": "ἑξηκοντόργυιος"
},
{
"roman": "hexēkontoútēs",
"word": "ἑξηκοντούτης"
},
{
"roman": "hexēkontoûtis",
"word": "ἑξηκοντοῦτις"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hexacontagon",
"3": "hexecontahedron"
},
"expansion": "English: hexacontagon, hexecontahedron",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: hexacontagon, hexecontahedron"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "εξήντα"
},
"expansion": "Greek: εξήντα (exínta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: εξήντα (exínta)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "кси́нда"
},
"expansion": "Mariupol Greek: кси́нда (ksínda)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mariupol Greek: кси́нда (ksínda)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*sweḱsḱomth₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sweḱsḱomth₂",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sexāgintā"
},
"expansion": "Latin sexāgintā",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "վաթսուն"
},
"expansion": "Old Armenian վաթսուն (vatʻsun)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the Proto-Indo-European *sweḱsḱomth₂, from the earlier *swéḱs-dḱomt-h₂ (“six-ten”); see *swéḱs(d)ḱomt. Cognate with the Latin sexāgintā and the Old Armenian վաթսուն (vatʻsun).",
"forms": [
{
"form": "ἑξήκοντᾰ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hexḗkonta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἑξηκοστός",
"tags": [
"ordinal"
]
},
{
"form": "ἑξηκοντάκις",
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ἑξήκοντᾰ",
"adv": "ἑξηκοντάκις",
"ord": "ἑξηκοστός"
},
"expansion": "ἑξήκοντᾰ • (hexḗkonta) (ordinal ἑξηκοστός, adverbial ἑξηκοντάκις)",
"name": "grc-num"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek cardinal numbers"
],
"examples": [
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 2.587"
}
],
"glosses": [
"sixty"
],
"links": [
[
"sixty",
"sixty#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hek.sɛ̌ː.kon.ta/"
},
{
"ipa": "/ekˈsi.kon.ta/"
},
{
"ipa": "/ekˈsi.kon.da/"
},
{
"ipa": "/hek.sɛ̌ː.kon.ta/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/(h)ekˈse̝.kon.ta/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ekˈsi.kon.ta/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ekˈsi.kon.ta/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ekˈsi.kon.da/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wexḗkonta",
"tags": [
"Doric"
],
"word": "ϝεξήκοντα"
},
{
"word": "Laconian"
}
],
"word": "ἑξήκοντα"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek indeclinable nouns",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine indeclinable nouns",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek numerals",
"Ancient Greek pluralia tantum",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms inherited from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*sweḱsḱomth₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sweḱsḱomth₂",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sexāgintā"
},
"expansion": "Latin sexāgintā",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "վաթսուն"
},
"expansion": "Old Armenian վաթսուն (vatʻsun)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the Proto-Indo-European *sweḱsḱomth₂, from the earlier *swéḱs-dḱomt-h₂ (“six-ten”); see *swéḱs(d)ḱomt. Cognate with the Latin sexāgintā and the Old Armenian վաթսուն (vatʻsun).",
"forms": [
{
"form": "ἑξήκοντᾰ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hexḗkonta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Attic",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "οἱ ἑξήκοντᾰ",
"roman": "hoi hexḗkonta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῶν ἑξήκοντᾰ",
"roman": "tôn hexḗkonta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῖς ἑξήκοντᾰ",
"roman": "toîs hexḗkonta",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοὺς ἑξήκοντᾰ",
"roman": "toùs hexḗkonta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἑξήκοντᾰ",
"roman": "hexḗkonta",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m-p",
"head": "ἑξήκοντᾰ"
},
"expansion": "ἑξήκοντᾰ • (hexḗkonta) m pl (indeclinable)",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "indecl",
"2": "ἑξήκοντᾰ",
"form": "M-plur"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "250 CE – 350 CE, Athenaeus, Deipnosophistae 14.614d"
}
],
"glosses": [
"a college of γελωτοποιοί at Athens"
],
"links": [
[
"γελωτοποιοί",
"γελωτοποιοί#Ancient_Greek"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hek.sɛ̌ː.kon.ta/"
},
{
"ipa": "/ekˈsi.kon.ta/"
},
{
"ipa": "/ekˈsi.kon.da/"
},
{
"ipa": "/hek.sɛ̌ː.kon.ta/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/(h)ekˈse̝.kon.ta/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ekˈsi.kon.ta/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ekˈsi.kon.ta/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ekˈsi.kon.da/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wexḗkonta",
"tags": [
"Doric"
],
"word": "ϝεξήκοντα"
},
{
"word": "Laconian"
}
],
"word": "ἑξήκοντα"
}
Download raw JSONL data for ἑξήκοντα meaning in Ancient Greek (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.