"ἑκτικός" meaning in Ancient Greek

See ἑκτικός in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /hek.ti.kós/, /ek.tiˈkos/, /ek.tiˈkos/, /hek.ti.kós/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /(h)ek.tiˈkos/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /ek.tiˈkos/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /ek.tiˈkos/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /ek.tiˈkos/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: From ἕξις (héxis, “possession, condition”) + -ικός (-ikós, “adjectival suffix”). Etymology templates: {{root|grc|ine-pro|*seǵʰ-}}, {{af|grc|ἕξις|-ικός|t1=possession, condition|t2=adjectival suffix}} ἕξις (héxis, “possession, condition”) + -ικός (-ikós, “adjectival suffix”) Inflection templates: {{grc-adecl|ἑκτῐκός|η}} Forms: ἑκτῐκός [canonical], hektikós [romanization], ἑκτῐκή [feminine], ἑκτῐκόν [neuter], Attic declension-2 [table-tags], ἑκτῐκός [masculine, nominative, singular], ἑκτῐκή [feminine, nominative, singular], ἑκτῐκόν [neuter, nominative, singular], ἑκτῐκώ [dual, masculine, nominative], ἑκτῐκᾱ́ [dual, feminine, nominative], ἑκτῐκώ [dual, neuter, nominative], ἑκτῐκοί [masculine, nominative, plural], ἑκτῐκαί [feminine, nominative, plural], ἑκτῐκᾰ́ [neuter, nominative, plural], ἑκτῐκοῦ [genitive, masculine, singular], ἑκτῐκῆς [feminine, genitive, singular], ἑκτῐκοῦ [genitive, neuter, singular], ἑκτῐκοῖν [dual, genitive, masculine], ἑκτῐκαῖν [dual, feminine, genitive], ἑκτῐκοῖν [dual, genitive, neuter], ἑκτῐκῶν [genitive, masculine, plural], ἑκτῐκῶν [feminine, genitive, plural], ἑκτῐκῶν [genitive, neuter, plural], ἑκτῐκῷ [dative, masculine, singular], ἑκτῐκῇ [dative, feminine, singular], ἑκτῐκῷ [dative, neuter, singular], ἑκτῐκοῖν [dative, dual, masculine], ἑκτῐκαῖν [dative, dual, feminine], ἑκτῐκοῖν [dative, dual, neuter], ἑκτῐκοῖς [dative, masculine, plural], ἑκτῐκαῖς [dative, feminine, plural], ἑκτῐκοῖς [dative, neuter, plural], ἑκτῐκόν [accusative, masculine, singular], ἑκτῐκήν [accusative, feminine, singular], ἑκτῐκόν [accusative, neuter, singular], ἑκτῐκώ [accusative, dual, masculine], ἑκτῐκᾱ́ [accusative, dual, feminine], ἑκτῐκώ [accusative, dual, neuter], ἑκτῐκούς [accusative, masculine, plural], ἑκτῐκᾱ́ς [accusative, feminine, plural], ἑκτῐκᾰ́ [accusative, neuter, plural], ἑκτῐκέ [masculine, singular, vocative], ἑκτῐκή [feminine, singular, vocative], ἑκτῐκόν [neuter, singular, vocative], ἑκτῐκώ [dual, masculine, vocative], ἑκτῐκᾱ́ [dual, feminine, vocative], ἑκτῐκώ [dual, neuter, vocative], ἑκτῐκοί [masculine, plural, vocative], ἑκτῐκαί [feminine, plural, vocative], ἑκτῐκᾰ́ [neuter, plural, vocative], ἑκτῐκῶς [adverbial, feminine, masculine, neuter], ἑκτῐκώτερος [comparative, feminine, masculine, neuter], ἑκτῐκώτᾰτος [feminine, masculine, neuter, superlative]
  1. formed by or forming habit
    Sense id: en-ἑκτικός-grc-adj-GyewJYdj Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 32 37 15 4 11 Disambiguation of Pages with 1 entry: 51 17 20 0 12 Disambiguation of Pages with entries: 58 13 19 0 10
  2. easy, fluent
    Sense id: en-ἑκτικός-grc-adj-Cl7xY4DG Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek terms suffixed with -ικός Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 32 37 15 4 11 Disambiguation of Ancient Greek terms suffixed with -ικός: 19 42 21 5 14
  3. sustaining
    Sense id: en-ἑκτικός-grc-adj-xtUSn3yC Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 32 37 15 4 11
  4. capable of
    Sense id: en-ἑκτικός-grc-adj-sIJ~dm1U
  5. hectic, consumptive
    Sense id: en-ἑκτικός-grc-adj-gbWiO66W Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 32 37 15 4 11
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la-lat",
            "2": "hecticus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Late Latin: hecticus",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Late Latin: hecticus"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fro",
            "2": "etique",
            "t": "consumptive"
          },
          "expansion": "Old French: etique (“consumptive”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old French: etique (“consumptive”)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "enm",
            "2": "etik",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle English: etik",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle English: etik"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "hectic",
            "qq": "re-formed after the Latin and Greek"
          },
          "expansion": "English: hectic (re-formed after the Latin and Greek)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: hectic (re-formed after the Latin and Greek)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "étique",
            "3": "hectique"
          },
          "expansion": "French: étique, hectique",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: étique, hectique"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "hektický",
            "bor": "1",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "→⇒ Czech: hektický",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→⇒ Czech: hektický"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fi",
            "2": "hektinen",
            "bor": "1",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "→⇒ Finnish: hektinen",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→⇒ Finnish: hektinen"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "etico",
            "bor": "1",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "→⇒ Italian: etico",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→⇒ Italian: etico"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "hektisch",
            "bor": "1",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "→⇒ German: hektisch",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→⇒ German: hektisch"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nb",
            "2": "hektisk",
            "bor": "1",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "→⇒ Norwegian Bokmål: hektisk",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→⇒ Norwegian Bokmål: hektisk"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nn",
            "2": "hektisk",
            "bor": "1",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "→⇒ Norwegian Nynorsk: hektisk",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→⇒ Norwegian Nynorsk: hektisk"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sv",
            "2": "hektisk",
            "bor": "1",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "→⇒ Swedish: hektisk",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→⇒ Swedish: hektisk"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "jèktika",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian: jèktika",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian: jèktika"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gkm",
            "2": "ἑκτικιόν",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Byzantine Greek: ἑκτικιόν (hektikión)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Byzantine Greek: ἑκτικιόν (hektikión)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "χτικιό"
          },
          "expansion": "Greek: χτικιό (chtikió)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: χτικιό (chtikió)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gkm",
            "2": "ἑκτικιάζω",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Byzantine Greek: ἑκτικιάζω (hektikiázō)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Byzantine Greek: ἑκτικιάζω (hektikiázō)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "χτικιάζω"
          },
          "expansion": "Greek: χτικιάζω (chtikiázo)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: χτικιάζω (chtikiázo)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*seǵʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἕξις",
        "3": "-ικός",
        "t1": "possession, condition",
        "t2": "adjectival suffix"
      },
      "expansion": "ἕξις (héxis, “possession, condition”) + -ικός (-ikós, “adjectival suffix”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἕξις (héxis, “possession, condition”) + -ικός (-ikós, “adjectival suffix”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ἑκτῐκός",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hektikós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκή",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκόν",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκός",
      "roman": "hektikós",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκή",
      "roman": "hektikḗ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκόν",
      "roman": "hektikón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκώ",
      "roman": "hektikṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκᾱ́",
      "roman": "hektikā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκώ",
      "roman": "hektikṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκοί",
      "roman": "hektikoí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκαί",
      "roman": "hektikaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκᾰ́",
      "roman": "hektiká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκοῦ",
      "roman": "hektikoû",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκῆς",
      "roman": "hektikês",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκοῦ",
      "roman": "hektikoû",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκοῖν",
      "roman": "hektikoîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκαῖν",
      "roman": "hektikaîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκοῖν",
      "roman": "hektikoîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκῶν",
      "roman": "hektikôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκῶν",
      "roman": "hektikôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκῶν",
      "roman": "hektikôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκῷ",
      "roman": "hektikôi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκῇ",
      "roman": "hektikêi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκῷ",
      "roman": "hektikôi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκοῖν",
      "roman": "hektikoîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκαῖν",
      "roman": "hektikaîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκοῖν",
      "roman": "hektikoîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκοῖς",
      "roman": "hektikoîs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκαῖς",
      "roman": "hektikaîs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκοῖς",
      "roman": "hektikoîs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκόν",
      "roman": "hektikón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκήν",
      "roman": "hektikḗn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκόν",
      "roman": "hektikón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκώ",
      "roman": "hektikṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκᾱ́",
      "roman": "hektikā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκώ",
      "roman": "hektikṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκούς",
      "roman": "hektikoús",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκᾱ́ς",
      "roman": "hektikā́s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκᾰ́",
      "roman": "hektiká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκέ",
      "roman": "hektiké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκή",
      "roman": "hektikḗ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκόν",
      "roman": "hektikón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκώ",
      "roman": "hektikṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκᾱ́",
      "roman": "hektikā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκώ",
      "roman": "hektikṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκοί",
      "roman": "hektikoí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκαί",
      "roman": "hektikaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκᾰ́",
      "roman": "hektiká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκῶς",
      "roman": "hektikôs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκώτερος",
      "roman": "hektikṓteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκώτᾰτος",
      "roman": "hektikṓtatos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἑκτῐκός",
        "2": "η"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 37 15 4 11",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 17 20 0 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 13 19 0 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "formed by or forming habit"
      ],
      "id": "en-ἑκτικός-grc-adj-GyewJYdj",
      "links": [
        [
          "habit",
          "habit"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 37 15 4 11",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 42 21 5 14",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -ικός",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "easy, fluent"
      ],
      "id": "en-ἑκτικός-grc-adj-Cl7xY4DG",
      "links": [
        [
          "easy",
          "easy"
        ],
        [
          "fluent",
          "fluent"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 37 15 4 11",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sustaining"
      ],
      "id": "en-ἑκτικός-grc-adj-xtUSn3yC",
      "links": [
        [
          "sustaining",
          "sustaining"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "capable of"
      ],
      "id": "en-ἑκτικός-grc-adj-sIJ~dm1U",
      "links": [
        [
          "capable",
          "capable"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 37 15 4 11",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hectic, consumptive"
      ],
      "id": "en-ἑκτικός-grc-adj-gbWiO66W",
      "links": [
        [
          "hectic",
          "hectic"
        ],
        [
          "consumptive",
          "consumptive"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hek.ti.kós/"
    },
    {
      "ipa": "/ek.tiˈkos/"
    },
    {
      "ipa": "/ek.tiˈkos/"
    },
    {
      "ipa": "/hek.ti.kós/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/(h)ek.tiˈkos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ek.tiˈkos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ek.tiˈkos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ek.tiˈkos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἑκτικός"
}
{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek adjectives",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek oxytone terms",
    "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *seǵʰ-",
    "Ancient Greek terms suffixed with -ικός",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la-lat",
            "2": "hecticus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Late Latin: hecticus",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Late Latin: hecticus"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fro",
            "2": "etique",
            "t": "consumptive"
          },
          "expansion": "Old French: etique (“consumptive”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old French: etique (“consumptive”)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "enm",
            "2": "etik",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle English: etik",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle English: etik"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "hectic",
            "qq": "re-formed after the Latin and Greek"
          },
          "expansion": "English: hectic (re-formed after the Latin and Greek)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: hectic (re-formed after the Latin and Greek)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "étique",
            "3": "hectique"
          },
          "expansion": "French: étique, hectique",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: étique, hectique"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "hektický",
            "bor": "1",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "→⇒ Czech: hektický",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→⇒ Czech: hektický"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fi",
            "2": "hektinen",
            "bor": "1",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "→⇒ Finnish: hektinen",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→⇒ Finnish: hektinen"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "etico",
            "bor": "1",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "→⇒ Italian: etico",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→⇒ Italian: etico"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "hektisch",
            "bor": "1",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "→⇒ German: hektisch",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→⇒ German: hektisch"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nb",
            "2": "hektisk",
            "bor": "1",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "→⇒ Norwegian Bokmål: hektisk",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→⇒ Norwegian Bokmål: hektisk"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nn",
            "2": "hektisk",
            "bor": "1",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "→⇒ Norwegian Nynorsk: hektisk",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→⇒ Norwegian Nynorsk: hektisk"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sv",
            "2": "hektisk",
            "bor": "1",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "→⇒ Swedish: hektisk",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→⇒ Swedish: hektisk"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "jèktika",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian: jèktika",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian: jèktika"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gkm",
            "2": "ἑκτικιόν",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Byzantine Greek: ἑκτικιόν (hektikión)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Byzantine Greek: ἑκτικιόν (hektikión)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "χτικιό"
          },
          "expansion": "Greek: χτικιό (chtikió)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: χτικιό (chtikió)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gkm",
            "2": "ἑκτικιάζω",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Byzantine Greek: ἑκτικιάζω (hektikiázō)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Byzantine Greek: ἑκτικιάζω (hektikiázō)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "χτικιάζω"
          },
          "expansion": "Greek: χτικιάζω (chtikiázo)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: χτικιάζω (chtikiázo)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*seǵʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἕξις",
        "3": "-ικός",
        "t1": "possession, condition",
        "t2": "adjectival suffix"
      },
      "expansion": "ἕξις (héxis, “possession, condition”) + -ικός (-ikós, “adjectival suffix”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἕξις (héxis, “possession, condition”) + -ικός (-ikós, “adjectival suffix”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ἑκτῐκός",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hektikós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκή",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκόν",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκός",
      "roman": "hektikós",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκή",
      "roman": "hektikḗ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκόν",
      "roman": "hektikón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκώ",
      "roman": "hektikṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκᾱ́",
      "roman": "hektikā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκώ",
      "roman": "hektikṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκοί",
      "roman": "hektikoí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκαί",
      "roman": "hektikaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκᾰ́",
      "roman": "hektiká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκοῦ",
      "roman": "hektikoû",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκῆς",
      "roman": "hektikês",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκοῦ",
      "roman": "hektikoû",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκοῖν",
      "roman": "hektikoîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκαῖν",
      "roman": "hektikaîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκοῖν",
      "roman": "hektikoîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκῶν",
      "roman": "hektikôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκῶν",
      "roman": "hektikôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκῶν",
      "roman": "hektikôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκῷ",
      "roman": "hektikôi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκῇ",
      "roman": "hektikêi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκῷ",
      "roman": "hektikôi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκοῖν",
      "roman": "hektikoîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκαῖν",
      "roman": "hektikaîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκοῖν",
      "roman": "hektikoîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκοῖς",
      "roman": "hektikoîs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκαῖς",
      "roman": "hektikaîs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκοῖς",
      "roman": "hektikoîs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκόν",
      "roman": "hektikón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκήν",
      "roman": "hektikḗn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκόν",
      "roman": "hektikón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκώ",
      "roman": "hektikṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκᾱ́",
      "roman": "hektikā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκώ",
      "roman": "hektikṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκούς",
      "roman": "hektikoús",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκᾱ́ς",
      "roman": "hektikā́s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκᾰ́",
      "roman": "hektiká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκέ",
      "roman": "hektiké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκή",
      "roman": "hektikḗ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκόν",
      "roman": "hektikón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκώ",
      "roman": "hektikṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκᾱ́",
      "roman": "hektikā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκώ",
      "roman": "hektikṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκοί",
      "roman": "hektikoí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκαί",
      "roman": "hektikaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκᾰ́",
      "roman": "hektiká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκῶς",
      "roman": "hektikôs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκώτερος",
      "roman": "hektikṓteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑκτῐκώτᾰτος",
      "roman": "hektikṓtatos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἑκτῐκός",
        "2": "η"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "formed by or forming habit"
      ],
      "links": [
        [
          "habit",
          "habit"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "easy, fluent"
      ],
      "links": [
        [
          "easy",
          "easy"
        ],
        [
          "fluent",
          "fluent"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sustaining"
      ],
      "links": [
        [
          "sustaining",
          "sustaining"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "capable of"
      ],
      "links": [
        [
          "capable",
          "capable"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hectic, consumptive"
      ],
      "links": [
        [
          "hectic",
          "hectic"
        ],
        [
          "consumptive",
          "consumptive"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hek.ti.kós/"
    },
    {
      "ipa": "/ek.tiˈkos/"
    },
    {
      "ipa": "/ek.tiˈkos/"
    },
    {
      "ipa": "/hek.ti.kós/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/(h)ek.tiˈkos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ek.tiˈkos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ek.tiˈkos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ek.tiˈkos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἑκτικός"
}

Download raw JSONL data for ἑκτικός meaning in Ancient Greek (11.3kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ἑκτικός/Ancient Greek 'Number' base_tags={'o', 'n', 's', 'e', '-', 'd', 'c', 'A', 't', '2', 'l', 'i'}",
  "path": [
    "ἑκτικός"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "ἑκτικός",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.