"ἐϋκτίμενος" meaning in Ancient Greek

See ἐϋκτίμενος in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /e.yk.tí.me.nos/, /e.ykˈti.me.nos/, /e.ikˈti.me.nos/, /e.yk.tí.me.nos/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /e.ykˈti.me.nos/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /e.ykˈti.me.nos/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /e.ykˈti.me.nos/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /e.ikˈti.me.nos/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: From ἐϋ- (eü-) + the root of κτίζω (ktízō). Etymology templates: {{root|grc|ine-pro|*tḱey-}}, {{af|grc|εὐ-|alt1=ἐϋ-|sort=κτιμενος}} ἐϋ- (eü-), {{m|grc|κτίζω}} κτίζω (ktízō) Inflection templates: {{grc-adecl|ἐϋκτῐ́μενος|η|dial=epi}} Forms: eüktímenos [romanization], ἐϋκτῐμένη [feminine], ἐϋκτίμενον [neuter], Epic declension-2 [table-tags], ἐϋκτῐ́μενος [masculine, nominative, singular], ἐϋκτῐμένη [feminine, nominative, singular], ἐϋκτῐ́μενον [neuter, nominative, singular], ἐϋκτῐμένω [dual, masculine, nominative], ἐϋκτῐμένᾱ [dual, feminine, nominative], ἐϋκτῐμένω [dual, neuter, nominative], ἐϋκτῐ́μενοι [masculine, nominative, plural], ἐϋκτῐ́μεναι [feminine, nominative, plural], ἐϋκτῐ́μενᾰ [neuter, nominative, plural], ἐϋκτῐμένου [genitive, masculine, singular], ἐϋκτῐμενοῖο [genitive, masculine, singular], ἐϋκτῐμένοιο [genitive, masculine, singular], ἐϋκτῐμενόο [genitive, masculine, singular], ἐϋκτῐμένοο [genitive, masculine, singular], ἐϋκτῐμένης [feminine, genitive, singular], ἐϋκτῐμένου [genitive, neuter, singular], ἐϋκτῐμενοῖο [genitive, neuter, singular], ἐϋκτῐμένοιο [genitive, neuter, singular], ἐϋκτῐμενόο [genitive, neuter, singular], ἐϋκτῐμένοο [genitive, neuter, singular], ἐϋκτῐμένοιῐν [dual, genitive, masculine], ἐϋκτῐμέναιν [dual, feminine, genitive], ἐϋκτῐμέναιῐν [dual, feminine, genitive], ἐϋκτῐμένῃῐν [dual, feminine, genitive], eüktiménain [dual, feminine, genitive], eüktiménaiin [dual, feminine, genitive], eüktiménēiin [dual, feminine, genitive], ἐϋκτῐμένοιῐν [dual, genitive, neuter], ἐϋκτῐμένων [genitive, masculine, plural], ἐϋκτῐμενᾱ́ων [feminine, genitive, plural], ἐϋκτῐμενέ͜ων [feminine, genitive, plural], ἐϋκτῐμενῶν [feminine, genitive, plural], ἐϋκτῐμένων [genitive, neuter, plural], ἐϋκτῐμένῳ [dative, masculine, singular], ἐϋκτῐμένῃ [dative, feminine, singular], ἐϋκτῐμένῳ [dative, neuter, singular], ἐϋκτῐμένοιῐν [dative, dual, masculine], ἐϋκτῐμέναιν [dative, dual, feminine], ἐϋκτῐμέναιῐν [dative, dual, feminine], ἐϋκτῐμένῃῐν [dative, dual, feminine], eüktiménain [dative, dual, feminine], eüktiménaiin [dative, dual, feminine], eüktiménēiin [dative, dual, feminine], ἐϋκτῐμένοιῐν [dative, dual, neuter], ἐϋκτῐμένοισῐ [dative, masculine, plural], ἐϋκτῐμένοισῐν [dative, masculine, plural], ἐϋκτῐμένοις [dative, masculine, plural], eüktiménoisi [dative, masculine, plural], eüktiménoisin [dative, masculine, plural], eüktiménois [dative, masculine, plural], ἐϋκτῐμένῃσῐ [dative, feminine, plural], ἐϋκτῐμένῃσῐν [dative, feminine, plural], ἐϋκτῐμένῃς [dative, feminine, plural], ἐϋκτῐμέναις [dative, feminine, plural], eüktiménēisi [dative, feminine, plural], eüktiménēisin [dative, feminine, plural], eüktiménēis [dative, feminine, plural], eüktiménais [dative, feminine, plural], ἐϋκτῐμένοισῐ [dative, neuter, plural], ἐϋκτῐμένοισῐν [dative, neuter, plural], ἐϋκτῐμένοις [dative, neuter, plural], eüktiménoisi [dative, neuter, plural], eüktiménoisin [dative, neuter, plural], eüktiménois [dative, neuter, plural], ἐϋκτῐ́μενον [accusative, masculine, singular], ἐϋκτῐμένην [accusative, feminine, singular], ἐϋκτῐ́μενον [accusative, neuter, singular], ἐϋκτῐμένω [accusative, dual, masculine], ἐϋκτῐμένᾱ [accusative, dual, feminine], ἐϋκτῐμένω [accusative, dual, neuter], ἐϋκτῐμένους [accusative, masculine, plural], ἐϋκτῐμένᾱς [accusative, feminine, plural], ἐϋκτῐ́μενᾰ [accusative, neuter, plural], ἐϋκτῐ́μενε [masculine, singular, vocative], ἐϋκτῐμένη [feminine, singular, vocative], ἐϋκτῐ́μενον [neuter, singular, vocative], ἐϋκτῐμένω [dual, masculine, vocative], ἐϋκτῐμένᾱ [dual, feminine, vocative], ἐϋκτῐμένω [dual, neuter, vocative], ἐϋκτῐ́μενοι [masculine, plural, vocative], ἐϋκτῐ́μεναι [feminine, plural, vocative], ἐϋκτῐ́μενᾰ [neuter, plural, vocative], ἐϋκτῐμένως [adverbial, feminine, masculine, neuter], ἐϋκτῐμενώτερος [comparative, feminine, masculine, neuter], ἐϋκτῐμενώτᾰτος [feminine, masculine, neuter, superlative]
  1. well-built, good to dwell in Tags: Epic Synonyms: εὐκτίμενος (euktímenos)

Inflected forms

Download JSON data for ἐϋκτίμενος meaning in Ancient Greek (12.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tḱey-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "εὐ-",
        "alt1": "ἐϋ-",
        "sort": "κτιμενος"
      },
      "expansion": "ἐϋ- (eü-)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κτίζω"
      },
      "expansion": "κτίζω (ktízō)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἐϋ- (eü-) + the root of κτίζω (ktízō).",
  "forms": [
    {
      "form": "eüktímenos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτίμενον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐ́μενος",
      "roman": "eüktímenos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένη",
      "roman": "eüktiménē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐ́μενον",
      "roman": "eüktímenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένω",
      "roman": "eüktiménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένᾱ",
      "roman": "eüktiménā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένω",
      "roman": "eüktiménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐ́μενοι",
      "roman": "eüktímenoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐ́μεναι",
      "roman": "eüktímenai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐ́μενᾰ",
      "roman": "eüktímena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένου",
      "roman": "eüktiménou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμενοῖο",
      "roman": "eüktimenoîo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένοιο",
      "roman": "eüktiménoio",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμενόο",
      "roman": "eüktimenóo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένοο",
      "roman": "eüktiménoo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένης",
      "roman": "eüktiménēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένου",
      "roman": "eüktiménou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμενοῖο",
      "roman": "eüktimenoîo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένοιο",
      "roman": "eüktiménoio",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμενόο",
      "roman": "eüktimenóo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένοο",
      "roman": "eüktiménoo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένοιῐν",
      "roman": "eüktiménoiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμέναιν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμέναιῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένῃῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "eüktiménain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "eüktiménaiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "eüktiménēiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένοιῐν",
      "roman": "eüktiménoiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένων",
      "roman": "eüktiménōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμενᾱ́ων",
      "roman": "eüktimenā́ōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμενέ͜ων",
      "roman": "eüktimené͜ōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμενῶν",
      "roman": "eüktimenôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένων",
      "roman": "eüktiménōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένῳ",
      "roman": "eüktiménōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένῃ",
      "roman": "eüktiménēi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένῳ",
      "roman": "eüktiménōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένοιῐν",
      "roman": "eüktiménoiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμέναιν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμέναιῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένῃῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eüktiménain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eüktiménaiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eüktiménēiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένοιῐν",
      "roman": "eüktiménoiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένοισῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένοισῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένοις",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eüktiménoisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eüktiménoisin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eüktiménois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένῃσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένῃσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένῃς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμέναις",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eüktiménēisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eüktiménēisin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eüktiménēis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eüktiménais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένοισῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένοισῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένοις",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eüktiménoisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eüktiménoisin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eüktiménois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐ́μενον",
      "roman": "eüktímenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένην",
      "roman": "eüktiménēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐ́μενον",
      "roman": "eüktímenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένω",
      "roman": "eüktiménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένᾱ",
      "roman": "eüktiménā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένω",
      "roman": "eüktiménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένους",
      "roman": "eüktiménous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένᾱς",
      "roman": "eüktiménās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐ́μενᾰ",
      "roman": "eüktímena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐ́μενε",
      "roman": "eüktímene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένη",
      "roman": "eüktiménē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐ́μενον",
      "roman": "eüktímenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένω",
      "roman": "eüktiménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένᾱ",
      "roman": "eüktiménā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένω",
      "roman": "eüktiménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐ́μενοι",
      "roman": "eüktímenoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐ́μεναι",
      "roman": "eüktímenai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐ́μενᾰ",
      "roman": "eüktímena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένως",
      "roman": "eüktiménōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμενώτερος",
      "roman": "eüktimenṓteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμενώτᾰτος",
      "roman": "eüktimenṓtatos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἐϋκτῐ́μενος",
        "2": "η",
        "dial": "epi"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with εὐ-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Epic Greek",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "well-built, good to dwell in"
      ],
      "id": "en-ἐϋκτίμενος-grc-adj-7ybK86Z~",
      "links": [
        [
          "well",
          "well"
        ],
        [
          "built",
          "built"
        ],
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "dwell",
          "dwell"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "euktímenos",
          "word": "εὐκτίμενος"
        }
      ],
      "tags": [
        "Epic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.yk.tí.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/e.ykˈti.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/e.ikˈti.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/e.yk.tí.me.nos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/e.ykˈti.me.nos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/e.ykˈti.me.nos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/e.ykˈti.me.nos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/e.ikˈti.me.nos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἐϋκτίμενος"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tḱey-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "εὐ-",
        "alt1": "ἐϋ-",
        "sort": "κτιμενος"
      },
      "expansion": "ἐϋ- (eü-)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κτίζω"
      },
      "expansion": "κτίζω (ktízō)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἐϋ- (eü-) + the root of κτίζω (ktízō).",
  "forms": [
    {
      "form": "eüktímenos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτίμενον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐ́μενος",
      "roman": "eüktímenos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένη",
      "roman": "eüktiménē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐ́μενον",
      "roman": "eüktímenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένω",
      "roman": "eüktiménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένᾱ",
      "roman": "eüktiménā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένω",
      "roman": "eüktiménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐ́μενοι",
      "roman": "eüktímenoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐ́μεναι",
      "roman": "eüktímenai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐ́μενᾰ",
      "roman": "eüktímena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένου",
      "roman": "eüktiménou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμενοῖο",
      "roman": "eüktimenoîo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένοιο",
      "roman": "eüktiménoio",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμενόο",
      "roman": "eüktimenóo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένοο",
      "roman": "eüktiménoo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένης",
      "roman": "eüktiménēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένου",
      "roman": "eüktiménou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμενοῖο",
      "roman": "eüktimenoîo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένοιο",
      "roman": "eüktiménoio",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμενόο",
      "roman": "eüktimenóo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένοο",
      "roman": "eüktiménoo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένοιῐν",
      "roman": "eüktiménoiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμέναιν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμέναιῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένῃῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "eüktiménain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "eüktiménaiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "eüktiménēiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένοιῐν",
      "roman": "eüktiménoiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένων",
      "roman": "eüktiménōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμενᾱ́ων",
      "roman": "eüktimenā́ōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμενέ͜ων",
      "roman": "eüktimené͜ōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμενῶν",
      "roman": "eüktimenôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένων",
      "roman": "eüktiménōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένῳ",
      "roman": "eüktiménōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένῃ",
      "roman": "eüktiménēi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένῳ",
      "roman": "eüktiménōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένοιῐν",
      "roman": "eüktiménoiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμέναιν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμέναιῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένῃῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eüktiménain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eüktiménaiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eüktiménēiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένοιῐν",
      "roman": "eüktiménoiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένοισῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένοισῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένοις",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eüktiménoisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eüktiménoisin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eüktiménois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένῃσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένῃσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένῃς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμέναις",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eüktiménēisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eüktiménēisin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eüktiménēis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eüktiménais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένοισῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένοισῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένοις",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eüktiménoisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eüktiménoisin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eüktiménois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐ́μενον",
      "roman": "eüktímenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένην",
      "roman": "eüktiménēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐ́μενον",
      "roman": "eüktímenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένω",
      "roman": "eüktiménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένᾱ",
      "roman": "eüktiménā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένω",
      "roman": "eüktiménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένους",
      "roman": "eüktiménous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένᾱς",
      "roman": "eüktiménās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐ́μενᾰ",
      "roman": "eüktímena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐ́μενε",
      "roman": "eüktímene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένη",
      "roman": "eüktiménē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐ́μενον",
      "roman": "eüktímenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένω",
      "roman": "eüktiménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένᾱ",
      "roman": "eüktiménā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένω",
      "roman": "eüktiménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐ́μενοι",
      "roman": "eüktímenoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐ́μεναι",
      "roman": "eüktímenai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐ́μενᾰ",
      "roman": "eüktímena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμένως",
      "roman": "eüktiménōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμενώτερος",
      "roman": "eüktimenṓteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐϋκτῐμενώτᾰτος",
      "roman": "eüktimenṓtatos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἐϋκτῐ́μενος",
        "2": "η",
        "dial": "epi"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 5-syllable words",
        "Ancient Greek adjectives",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek proparoxytone terms",
        "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
        "Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *tḱey-",
        "Ancient Greek terms prefixed with εὐ-",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Ancient Greek terms with redundant script codes",
        "Epic Greek"
      ],
      "glosses": [
        "well-built, good to dwell in"
      ],
      "links": [
        [
          "well",
          "well"
        ],
        [
          "built",
          "built"
        ],
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "dwell",
          "dwell"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Epic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.yk.tí.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/e.ykˈti.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/e.ikˈti.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/e.yk.tí.me.nos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/e.ykˈti.me.nos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/e.ykˈti.me.nos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/e.ykˈti.me.nos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/e.ikˈti.me.nos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "euktímenos",
      "word": "εὐκτίμενος"
    }
  ],
  "word": "ἐϋκτίμενος"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.