See ἐϋκνήμις in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "εὐ-",
"3": "κνημῐ́ς",
"alt1": "ἐϋ-",
"t1": "good",
"t2": "greave"
},
"expansion": "ἐϋ- (eü-, “good”) + κνημῐ́ς (knēmís, “greave”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ἐϋ- (eü-, “good”) + κνημῐ́ς (knēmís, “greave”)",
"forms": [
{
"form": "ἐϋκνήμῑς",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "eüknḗmīs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑ",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Epic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑς",
"roman": "eüknḗmīs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑ",
"roman": "eüknḗmī",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδε",
"roman": "eüknḗmīde",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδε",
"roman": "eüknḗmīde",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδες",
"roman": "eüknḗmīdes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδᾰ",
"roman": "eüknḗmīda",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδος",
"roman": "eüknḗmīdos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδος",
"roman": "eüknḗmīdos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐϋκνημῑ́δοιῐν",
"roman": "eüknēmī́doiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἐϋκνημῑ́δοιῐν",
"roman": "eüknēmī́doiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἐϋκνημῑ́δων",
"roman": "eüknēmī́dōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνημῑ́δων",
"roman": "eüknēmī́dōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδῐ",
"roman": "eüknḗmīdi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδῐ",
"roman": "eüknḗmīdi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐϋκνημῑ́δοιῐν",
"roman": "eüknēmī́doiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἐϋκνημῑ́δοιῐν",
"roman": "eüknēmī́doiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνημῑ́δεσσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνημῑ́δεσσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνημῑ́δεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνημῑ́δεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "eüknḗmīsi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "eüknḗmīsin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "eüknēmī́dessi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "eüknēmī́dessin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "eüknēmī́desi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "eüknēmī́desin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνημῑ́δεσσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνημῑ́δεσσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνημῑ́δεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνημῑ́δεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "eüknḗmīsi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "eüknḗmīsin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "eüknēmī́dessi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "eüknēmī́dessin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "eüknēmī́desi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "eüknēmī́desin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδᾰ",
"roman": "eüknḗmīda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑ",
"roman": "eüknḗmī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδε",
"roman": "eüknḗmīde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδε",
"roman": "eüknḗmīde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδᾰς",
"roman": "eüknḗmīdas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδᾰ",
"roman": "eüknḗmīda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑς",
"roman": "eüknḗmīs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑ",
"roman": "eüknḗmī",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδε",
"roman": "eüknḗmīde",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδε",
"roman": "eüknḗmīde",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδες",
"roman": "eüknḗmīdes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδᾰ",
"roman": "eüknḗmīda",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἐϋκνήμῑδ",
"adv": "-",
"dial": "epi"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Epic Greek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek bahuvrihi compounds",
"parents": [
"Bahuvrihi compounds",
"Compound terms",
"Exocentric compounds",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms prefixed with εὐ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Armor",
"orig": "grc:Armor",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 1.17",
"text": "«Ἀτρεΐδαι τε καὶ ἄλλοι ἐϋκνήμιδες Ἀχαιοί (...)\n«Atreḯdai te kaì álloi eüknḗmides Akhaioí (...)\n\"Atreids and other well-greaved Achaeans (...)"
}
],
"glosses": [
"well-greaved, having good leg armor (epithet of the Achaeans)"
],
"id": "en-ἐϋκνήμις-grc-adj-ohPxmtUK",
"links": [
[
"well",
"well"
],
[
"greave",
"greave"
],
[
"leg",
"leg"
],
[
"armor",
"armor"
]
],
"raw_glosses": [
"(Epic) well-greaved, having good leg armor (epithet of the Achaeans)"
],
"tags": [
"Epic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.y.knɛ̌ː.miːs/"
},
{
"ipa": "/e.yˈkni.mis/"
},
{
"ipa": "/e.iˈkni.mis/"
},
{
"ipa": "/e.y.knɛ̌ː.miːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/e.yˈkne̝.mis/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/e.yˈkni.mis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/e.yˈkni.mis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/e.iˈkni.mis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἐϋκνήμις"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "εὐ-",
"3": "κνήμη",
"alt1": "ἐϋ-",
"t1": "good",
"t2": "spoke"
},
"expansion": "ἐϋ- (eü-, “good”) + κνήμη (knḗmē, “spoke”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ἐϋ- (eü-, “good”) + κνήμη (knḗmē, “spoke”)",
"forms": [
{
"form": "ἐϋκνήμῑς",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "eüknḗmīs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑ",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Epic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑς",
"roman": "eüknḗmīs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑ",
"roman": "eüknḗmī",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδε",
"roman": "eüknḗmīde",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδε",
"roman": "eüknḗmīde",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδες",
"roman": "eüknḗmīdes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδᾰ",
"roman": "eüknḗmīda",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδος",
"roman": "eüknḗmīdos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδος",
"roman": "eüknḗmīdos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐϋκνημῑ́δοιῐν",
"roman": "eüknēmī́doiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἐϋκνημῑ́δοιῐν",
"roman": "eüknēmī́doiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἐϋκνημῑ́δων",
"roman": "eüknēmī́dōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνημῑ́δων",
"roman": "eüknēmī́dōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδῐ",
"roman": "eüknḗmīdi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδῐ",
"roman": "eüknḗmīdi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐϋκνημῑ́δοιῐν",
"roman": "eüknēmī́doiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἐϋκνημῑ́δοιῐν",
"roman": "eüknēmī́doiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνημῑ́δεσσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνημῑ́δεσσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνημῑ́δεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνημῑ́δεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "eüknḗmīsi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "eüknḗmīsin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "eüknēmī́dessi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "eüknēmī́dessin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "eüknēmī́desi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "eüknēmī́desin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνημῑ́δεσσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνημῑ́δεσσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνημῑ́δεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνημῑ́δεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "eüknḗmīsi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "eüknḗmīsin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "eüknēmī́dessi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "eüknēmī́dessin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "eüknēmī́desi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "eüknēmī́desin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδᾰ",
"roman": "eüknḗmīda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑ",
"roman": "eüknḗmī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδε",
"roman": "eüknḗmīde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδε",
"roman": "eüknḗmīde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδᾰς",
"roman": "eüknḗmīdas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδᾰ",
"roman": "eüknḗmīda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑς",
"roman": "eüknḗmīs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑ",
"roman": "eüknḗmī",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδε",
"roman": "eüknḗmīde",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδε",
"roman": "eüknḗmīde",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδες",
"roman": "eüknḗmīdes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδᾰ",
"roman": "eüknḗmīda",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἐϋκνήμῑδ",
"adv": "-",
"dial": "epi"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Epic Greek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek bahuvrihi compounds",
"parents": [
"Bahuvrihi compounds",
"Compound terms",
"Exocentric compounds",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms prefixed with εὐ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And going straight, at the tops of the dust / did the fine track of her well-spoked wagon scratch;",
"ref": "350 CE – 450 CE, Nonnus, Dionysiaca 7.139–140",
"roman": "kaì órthios ákra koníēs / leptòs euknḗmidos epégraphen holkòs apḗnēs;",
"text": "καὶ ὄρθιος ἄκρα κονίης / λεπτὸς ἐυκνήμιδος ἐπέγραφεν ὁλκὸς ἀπήνης·"
}
],
"glosses": [
"well-spoked, having good spokes"
],
"id": "en-ἐϋκνήμις-grc-adj-mamLgmZJ",
"links": [
[
"well",
"well"
],
[
"spoke",
"spoke"
]
],
"raw_glosses": [
"(Epic) well-spoked, having good spokes"
],
"tags": [
"Epic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.yˈkni.mis/"
},
{
"ipa": "/e.iˈkni.mis/"
},
{
"ipa": "/e.yˈkni.mis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/e.yˈkni.mis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/e.iˈkni.mis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἐϋκνήμις"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek bahuvrihi compounds",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek terms prefixed with εὐ-",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"grc:Armor"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "εὐ-",
"3": "κνημῐ́ς",
"alt1": "ἐϋ-",
"t1": "good",
"t2": "greave"
},
"expansion": "ἐϋ- (eü-, “good”) + κνημῐ́ς (knēmís, “greave”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ἐϋ- (eü-, “good”) + κνημῐ́ς (knēmís, “greave”)",
"forms": [
{
"form": "ἐϋκνήμῑς",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "eüknḗmīs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑ",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Epic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑς",
"roman": "eüknḗmīs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑ",
"roman": "eüknḗmī",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδε",
"roman": "eüknḗmīde",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδε",
"roman": "eüknḗmīde",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδες",
"roman": "eüknḗmīdes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδᾰ",
"roman": "eüknḗmīda",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδος",
"roman": "eüknḗmīdos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδος",
"roman": "eüknḗmīdos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐϋκνημῑ́δοιῐν",
"roman": "eüknēmī́doiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἐϋκνημῑ́δοιῐν",
"roman": "eüknēmī́doiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἐϋκνημῑ́δων",
"roman": "eüknēmī́dōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνημῑ́δων",
"roman": "eüknēmī́dōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδῐ",
"roman": "eüknḗmīdi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδῐ",
"roman": "eüknḗmīdi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐϋκνημῑ́δοιῐν",
"roman": "eüknēmī́doiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἐϋκνημῑ́δοιῐν",
"roman": "eüknēmī́doiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνημῑ́δεσσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνημῑ́δεσσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνημῑ́δεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνημῑ́δεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "eüknḗmīsi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "eüknḗmīsin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "eüknēmī́dessi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "eüknēmī́dessin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "eüknēmī́desi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "eüknēmī́desin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνημῑ́δεσσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνημῑ́δεσσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνημῑ́δεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνημῑ́δεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "eüknḗmīsi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "eüknḗmīsin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "eüknēmī́dessi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "eüknēmī́dessin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "eüknēmī́desi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "eüknēmī́desin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδᾰ",
"roman": "eüknḗmīda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑ",
"roman": "eüknḗmī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδε",
"roman": "eüknḗmīde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδε",
"roman": "eüknḗmīde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδᾰς",
"roman": "eüknḗmīdas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδᾰ",
"roman": "eüknḗmīda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑς",
"roman": "eüknḗmīs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑ",
"roman": "eüknḗmī",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδε",
"roman": "eüknḗmīde",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδε",
"roman": "eüknḗmīde",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδες",
"roman": "eüknḗmīdes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδᾰ",
"roman": "eüknḗmīda",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἐϋκνήμῑδ",
"adv": "-",
"dial": "epi"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations",
"Epic Greek"
],
"examples": [
{
"ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 1.17",
"text": "«Ἀτρεΐδαι τε καὶ ἄλλοι ἐϋκνήμιδες Ἀχαιοί (...)\n«Atreḯdai te kaì álloi eüknḗmides Akhaioí (...)\n\"Atreids and other well-greaved Achaeans (...)"
}
],
"glosses": [
"well-greaved, having good leg armor (epithet of the Achaeans)"
],
"links": [
[
"well",
"well"
],
[
"greave",
"greave"
],
[
"leg",
"leg"
],
[
"armor",
"armor"
]
],
"raw_glosses": [
"(Epic) well-greaved, having good leg armor (epithet of the Achaeans)"
],
"tags": [
"Epic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.y.knɛ̌ː.miːs/"
},
{
"ipa": "/e.yˈkni.mis/"
},
{
"ipa": "/e.iˈkni.mis/"
},
{
"ipa": "/e.y.knɛ̌ː.miːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/e.yˈkne̝.mis/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/e.yˈkni.mis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/e.yˈkni.mis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/e.iˈkni.mis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἐϋκνήμις"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek bahuvrihi compounds",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek terms prefixed with εὐ-",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"grc:Armor"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "εὐ-",
"3": "κνήμη",
"alt1": "ἐϋ-",
"t1": "good",
"t2": "spoke"
},
"expansion": "ἐϋ- (eü-, “good”) + κνήμη (knḗmē, “spoke”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ἐϋ- (eü-, “good”) + κνήμη (knḗmē, “spoke”)",
"forms": [
{
"form": "ἐϋκνήμῑς",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "eüknḗmīs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑ",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Epic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑς",
"roman": "eüknḗmīs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑ",
"roman": "eüknḗmī",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδε",
"roman": "eüknḗmīde",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδε",
"roman": "eüknḗmīde",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδες",
"roman": "eüknḗmīdes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδᾰ",
"roman": "eüknḗmīda",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδος",
"roman": "eüknḗmīdos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδος",
"roman": "eüknḗmīdos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐϋκνημῑ́δοιῐν",
"roman": "eüknēmī́doiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἐϋκνημῑ́δοιῐν",
"roman": "eüknēmī́doiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἐϋκνημῑ́δων",
"roman": "eüknēmī́dōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνημῑ́δων",
"roman": "eüknēmī́dōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδῐ",
"roman": "eüknḗmīdi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδῐ",
"roman": "eüknḗmīdi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐϋκνημῑ́δοιῐν",
"roman": "eüknēmī́doiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἐϋκνημῑ́δοιῐν",
"roman": "eüknēmī́doiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνημῑ́δεσσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνημῑ́δεσσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνημῑ́δεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνημῑ́δεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "eüknḗmīsi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "eüknḗmīsin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "eüknēmī́dessi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "eüknēmī́dessin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "eüknēmī́desi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "eüknēmī́desin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνημῑ́δεσσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνημῑ́δεσσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνημῑ́δεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνημῑ́δεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "eüknḗmīsi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "eüknḗmīsin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "eüknēmī́dessi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "eüknēmī́dessin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "eüknēmī́desi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "eüknēmī́desin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδᾰ",
"roman": "eüknḗmīda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑ",
"roman": "eüknḗmī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδε",
"roman": "eüknḗmīde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδε",
"roman": "eüknḗmīde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδᾰς",
"roman": "eüknḗmīdas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδᾰ",
"roman": "eüknḗmīda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑς",
"roman": "eüknḗmīs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑ",
"roman": "eüknḗmī",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδε",
"roman": "eüknḗmīde",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδε",
"roman": "eüknḗmīde",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδες",
"roman": "eüknḗmīdes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐϋκνήμῑδᾰ",
"roman": "eüknḗmīda",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἐϋκνήμῑδ",
"adv": "-",
"dial": "epi"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations",
"Epic Greek"
],
"examples": [
{
"english": "And going straight, at the tops of the dust / did the fine track of her well-spoked wagon scratch;",
"ref": "350 CE – 450 CE, Nonnus, Dionysiaca 7.139–140",
"roman": "kaì órthios ákra koníēs / leptòs euknḗmidos epégraphen holkòs apḗnēs;",
"text": "καὶ ὄρθιος ἄκρα κονίης / λεπτὸς ἐυκνήμιδος ἐπέγραφεν ὁλκὸς ἀπήνης·"
}
],
"glosses": [
"well-spoked, having good spokes"
],
"links": [
[
"well",
"well"
],
[
"spoke",
"spoke"
]
],
"raw_glosses": [
"(Epic) well-spoked, having good spokes"
],
"tags": [
"Epic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.yˈkni.mis/"
},
{
"ipa": "/e.iˈkni.mis/"
},
{
"ipa": "/e.yˈkni.mis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/e.yˈkni.mis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/e.iˈkni.mis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἐϋκνήμις"
}
Download raw JSONL data for ἐϋκνήμις meaning in Ancient Greek (16.9kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ἐϋκνήμις/Ancient Greek 'Number' base_tags={'p', 'n', 'd', 'i', 's', '-', '3', 'c', 'o', 'E', 'e', 'l'}",
"path": [
"ἐϋκνήμις"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "ἐϋκνήμις",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ἐϋκνήμις/Ancient Greek 'Number' base_tags={'p', 'n', 'd', 'i', 's', '-', '3', 'c', 'o', 'E', 'e', 'l'}",
"path": [
"ἐϋκνήμις"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "ἐϋκνήμις",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.