See ἐψηφισμένος in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "epsēphisménos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἐψηφισμένη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ἐψηφισμένον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένος",
"roman": "epsēphĭsménos",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένη",
"roman": "epsēphĭsménē",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένον",
"roman": "epsēphĭsménon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένω",
"roman": "epsēphĭsménō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένᾱ",
"roman": "epsēphĭsménā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένω",
"roman": "epsēphĭsménō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένοι",
"roman": "epsēphĭsménoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμέναι",
"roman": "epsēphĭsménai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένᾰ",
"roman": "epsēphĭsménă",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένου",
"roman": "epsēphĭsménou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένης",
"roman": "epsēphĭsménēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένου",
"roman": "epsēphĭsménou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένοιν",
"roman": "epsēphĭsménoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμέναιν",
"roman": "epsēphĭsménain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένοιν",
"roman": "epsēphĭsménoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένων",
"roman": "epsēphĭsménōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένων",
"roman": "epsēphĭsménōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένων",
"roman": "epsēphĭsménōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένῳ",
"roman": "epsēphĭsménōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένῃ",
"roman": "epsēphĭsménēi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένῳ",
"roman": "epsēphĭsménōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένοιν",
"roman": "epsēphĭsménoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμέναιν",
"roman": "epsēphĭsménain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένοιν",
"roman": "epsēphĭsménoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένοις",
"roman": "epsēphĭsménois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμέναις",
"roman": "epsēphĭsménais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένοις",
"roman": "epsēphĭsménois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένον",
"roman": "epsēphĭsménon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένην",
"roman": "epsēphĭsménēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένον",
"roman": "epsēphĭsménon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένω",
"roman": "epsēphĭsménō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένᾱ",
"roman": "epsēphĭsménā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένω",
"roman": "epsēphĭsménō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένους",
"roman": "epsēphĭsménous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένᾱς",
"roman": "epsēphĭsménās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένᾰ",
"roman": "epsēphĭsménă",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένε",
"roman": "epsēphĭsméne",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένη",
"roman": "epsēphĭsménē",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένον",
"roman": "epsēphĭsménon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένω",
"roman": "epsēphĭsménō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένᾱ",
"roman": "epsēphĭsménā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένω",
"roman": "epsēphĭsménō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένοι",
"roman": "epsēphĭsménoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμέναι",
"roman": "epsēphĭsménai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένᾰ",
"roman": "epsēphĭsménă",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένως",
"roman": "epsēphĭsménōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμενώτερος",
"roman": "epsēphĭsmenṓteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμενώτᾰτος",
"roman": "epsēphĭsmenṓtătos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἐψηφῐσμένος",
"2": "η"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "psēphízō",
"word": "ψηφίζω"
}
],
"glosses": [
"perfect mediopassive participle of ψηφίζω (psēphízō)"
],
"id": "en-ἐψηφισμένος-grc-verb-HfPzZZik",
"links": [
[
"ψηφίζω",
"ψηφίζω#Ancient_Greek"
]
],
"tags": [
"form-of",
"mediopassive",
"participle",
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ep.sɛː.pʰiz.mé.nos/"
},
{
"ipa": "/ep.si.ɸizˈme.nos/"
},
{
"ipa": "/ep.si.fizˈme.nos/"
},
{
"ipa": "/ep.sɛː.pʰiz.mé.nos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ep.se̝.pʰizˈme.nos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ep.si.ɸizˈme.nos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ep.si.fizˈme.nos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ep.si.fizˈme.nos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἐψηφισμένος"
}
{
"forms": [
{
"form": "epsēphisménos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἐψηφισμένη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ἐψηφισμένον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένος",
"roman": "epsēphĭsménos",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένη",
"roman": "epsēphĭsménē",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένον",
"roman": "epsēphĭsménon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένω",
"roman": "epsēphĭsménō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένᾱ",
"roman": "epsēphĭsménā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένω",
"roman": "epsēphĭsménō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένοι",
"roman": "epsēphĭsménoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμέναι",
"roman": "epsēphĭsménai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένᾰ",
"roman": "epsēphĭsménă",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένου",
"roman": "epsēphĭsménou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένης",
"roman": "epsēphĭsménēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένου",
"roman": "epsēphĭsménou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένοιν",
"roman": "epsēphĭsménoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμέναιν",
"roman": "epsēphĭsménain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένοιν",
"roman": "epsēphĭsménoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένων",
"roman": "epsēphĭsménōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένων",
"roman": "epsēphĭsménōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένων",
"roman": "epsēphĭsménōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένῳ",
"roman": "epsēphĭsménōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένῃ",
"roman": "epsēphĭsménēi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένῳ",
"roman": "epsēphĭsménōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένοιν",
"roman": "epsēphĭsménoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμέναιν",
"roman": "epsēphĭsménain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένοιν",
"roman": "epsēphĭsménoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένοις",
"roman": "epsēphĭsménois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμέναις",
"roman": "epsēphĭsménais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένοις",
"roman": "epsēphĭsménois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένον",
"roman": "epsēphĭsménon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένην",
"roman": "epsēphĭsménēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένον",
"roman": "epsēphĭsménon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένω",
"roman": "epsēphĭsménō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένᾱ",
"roman": "epsēphĭsménā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένω",
"roman": "epsēphĭsménō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένους",
"roman": "epsēphĭsménous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένᾱς",
"roman": "epsēphĭsménās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένᾰ",
"roman": "epsēphĭsménă",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένε",
"roman": "epsēphĭsméne",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένη",
"roman": "epsēphĭsménē",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένον",
"roman": "epsēphĭsménon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένω",
"roman": "epsēphĭsménō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένᾱ",
"roman": "epsēphĭsménā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένω",
"roman": "epsēphĭsménō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένοι",
"roman": "epsēphĭsménoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμέναι",
"roman": "epsēphĭsménai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένᾰ",
"roman": "epsēphĭsménă",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμένως",
"roman": "epsēphĭsménōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμενώτερος",
"roman": "epsēphĭsmenṓteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἐψηφῐσμενώτᾰτος",
"roman": "epsēphĭsmenṓtătos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἐψηφῐσμένος",
"2": "η"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 5-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek non-lemma forms",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek participles",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "psēphízō",
"word": "ψηφίζω"
}
],
"glosses": [
"perfect mediopassive participle of ψηφίζω (psēphízō)"
],
"links": [
[
"ψηφίζω",
"ψηφίζω#Ancient_Greek"
]
],
"tags": [
"form-of",
"mediopassive",
"participle",
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ep.sɛː.pʰiz.mé.nos/"
},
{
"ipa": "/ep.si.ɸizˈme.nos/"
},
{
"ipa": "/ep.si.fizˈme.nos/"
},
{
"ipa": "/ep.sɛː.pʰiz.mé.nos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ep.se̝.pʰizˈme.nos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ep.si.ɸizˈme.nos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ep.si.fizˈme.nos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ep.si.fizˈme.nos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἐψηφισμένος"
}
Download raw JSONL data for ἐψηφισμένος meaning in Ancient Greek (8.0kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ἐψηφισμένος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'i', 'd', 'l', 'c', 'o', 't', 'e', '-', 'A', 'n', '2', 's'}",
"path": [
"ἐψηφισμένος"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "participle",
"title": "ἐψηφισμένος",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.