"ἐρῳδιός" meaning in Ancient Greek

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "ερωδιός"
          },
          "expansion": "Greek: ερωδιός (erodiós)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: ερωδιός (erodiós)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "syc",
            "2": "ܗܪܘܕܐ",
            "3": "ܐܪܘܕܝܣ",
            "bor": "1",
            "tr": "hrwdʾ",
            "tr2": "ʾrwdys"
          },
          "expansion": "→ Classical Syriac: ܗܪܘܕܐ (hrwdʾ), ܐܪܘܕܝܣ (ʾrwdys)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Classical Syriac: ܗܪܘܕܐ (hrwdʾ), ܐܪܘܕܝܣ (ʾrwdys)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xcl",
            "2": "արիովդ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Armenian: արիովդ (ariovd)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Armenian: արիովդ (ariovd)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mul",
            "2": "Erodium",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Translingual: Erodium",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Translingual: Erodium"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ardea",
        "3": "",
        "4": "heron"
      },
      "expansion": "Latin ardea (“heron”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "róda",
        "3": "",
        "4": "stork"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian róda (“stork”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "The ending is similar to other bird names, like αἰγυπιός (aigupiós), αἰγωλιός (aigōliós) and χαραδριός (kharadriós). The resemblance with Latin ardea (“heron”) and Serbo-Croatian róda (“stork”) cannot be coincidental. According to Beekes, the word could be of Pre-Greek origin because of the variants.",
  "forms": [
    {
      "form": "ἐρῳδῐός",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "erōidiós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐρῳδῐοῦ",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ ἐρῳδῐός",
      "roman": "ho erōidiós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἐρῳδῐώ",
      "roman": "tṑ erōidiṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ ἐρῳδῐοί",
      "roman": "hoi erōidioí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ ἐρῳδῐοῦ",
      "roman": "toû erōidioû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἐρῳδῐοῖν",
      "roman": "toîn erōidioîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἐρῳδῐῶν",
      "roman": "tôn erōidiôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ ἐρῳδῐῷ",
      "roman": "tôi erōidiôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἐρῳδῐοῖν",
      "roman": "toîn erōidioîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς ἐρῳδῐοῖς",
      "roman": "toîs erōidioîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν ἐρῳδῐόν",
      "roman": "tòn erōidión",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἐρῳδῐώ",
      "roman": "tṑ erōidiṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς ἐρῳδῐούς",
      "roman": "toùs erōidioús",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐρῳδῐέ",
      "roman": "erōidié",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐρῳδῐώ",
      "roman": "erōidiṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐρῳδῐοί",
      "roman": "erōidioí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἐρῳδῐός",
        "2": "ἐρῳδῐοῦ",
        "3": "m",
        "4": "second"
      },
      "expansion": "ἐρῳδῐός • (erōidiós) m (genitive ἐρῳδῐοῦ); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἐρῳδῐός",
        "2": "οῦ",
        "form": "M"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "grc",
          "name": "Freshwater birds",
          "orig": "grc:Freshwater birds",
          "parents": [
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "leukerōidiós",
          "word": "λευκερῳδιός"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heron (bird of the genus Ardea)"
      ],
      "id": "en-ἐρῳδιός-grc-noun-Or0cRjvD",
      "links": [
        [
          "heron",
          "heron"
        ],
        [
          "Ardea",
          "Ardea"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "arōidiós",
          "word": "ἀρῳδιός"
        },
        {
          "roman": "rhōidiós",
          "word": "ῥῳδιός"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.rɔːi̯.di.ós/"
    },
    {
      "ipa": "/e.ro.ðiˈos/"
    },
    {
      "ipa": "/e.ro.ðiˈos/"
    },
    {
      "ipa": "/e.rɔːi̯.di.ós/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/e.ro.diˈos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/e.ro.ðiˈos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/e.ro.ðiˈos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/e.ro.ðiˈos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἐρῳδιός"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "leukerōidiós",
      "word": "λευκερῳδιός"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "ερωδιός"
          },
          "expansion": "Greek: ερωδιός (erodiós)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: ερωδιός (erodiós)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "syc",
            "2": "ܗܪܘܕܐ",
            "3": "ܐܪܘܕܝܣ",
            "bor": "1",
            "tr": "hrwdʾ",
            "tr2": "ʾrwdys"
          },
          "expansion": "→ Classical Syriac: ܗܪܘܕܐ (hrwdʾ), ܐܪܘܕܝܣ (ʾrwdys)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Classical Syriac: ܗܪܘܕܐ (hrwdʾ), ܐܪܘܕܝܣ (ʾrwdys)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xcl",
            "2": "արիովդ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Armenian: արիովդ (ariovd)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Armenian: արիովդ (ariovd)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mul",
            "2": "Erodium",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Translingual: Erodium",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Translingual: Erodium"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ardea",
        "3": "",
        "4": "heron"
      },
      "expansion": "Latin ardea (“heron”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "róda",
        "3": "",
        "4": "stork"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian róda (“stork”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "The ending is similar to other bird names, like αἰγυπιός (aigupiós), αἰγωλιός (aigōliós) and χαραδριός (kharadriós). The resemblance with Latin ardea (“heron”) and Serbo-Croatian róda (“stork”) cannot be coincidental. According to Beekes, the word could be of Pre-Greek origin because of the variants.",
  "forms": [
    {
      "form": "ἐρῳδῐός",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "erōidiós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐρῳδῐοῦ",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ ἐρῳδῐός",
      "roman": "ho erōidiós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἐρῳδῐώ",
      "roman": "tṑ erōidiṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ ἐρῳδῐοί",
      "roman": "hoi erōidioí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ ἐρῳδῐοῦ",
      "roman": "toû erōidioû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἐρῳδῐοῖν",
      "roman": "toîn erōidioîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἐρῳδῐῶν",
      "roman": "tôn erōidiôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ ἐρῳδῐῷ",
      "roman": "tôi erōidiôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἐρῳδῐοῖν",
      "roman": "toîn erōidioîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς ἐρῳδῐοῖς",
      "roman": "toîs erōidioîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν ἐρῳδῐόν",
      "roman": "tòn erōidión",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἐρῳδῐώ",
      "roman": "tṑ erōidiṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς ἐρῳδῐούς",
      "roman": "toùs erōidioús",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐρῳδῐέ",
      "roman": "erōidié",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐρῳδῐώ",
      "roman": "erōidiṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐρῳδῐοί",
      "roman": "erōidioí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἐρῳδῐός",
        "2": "ἐρῳδῐοῦ",
        "3": "m",
        "4": "second"
      },
      "expansion": "ἐρῳδῐός • (erōidiós) m (genitive ἐρῳδῐοῦ); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἐρῳδῐός",
        "2": "οῦ",
        "form": "M"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 4-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek masculine nouns",
        "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
        "Ancient Greek nouns",
        "Ancient Greek oxytone terms",
        "Ancient Greek second-declension nouns",
        "Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with redundant script codes",
        "grc:Freshwater birds"
      ],
      "glosses": [
        "heron (bird of the genus Ardea)"
      ],
      "links": [
        [
          "heron",
          "heron"
        ],
        [
          "Ardea",
          "Ardea"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.rɔːi̯.di.ós/"
    },
    {
      "ipa": "/e.ro.ðiˈos/"
    },
    {
      "ipa": "/e.ro.ðiˈos/"
    },
    {
      "ipa": "/e.rɔːi̯.di.ós/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/e.ro.diˈos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/e.ro.ðiˈos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/e.ro.ðiˈos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/e.ro.ðiˈos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "arōidiós",
      "word": "ἀρῳδιός"
    },
    {
      "roman": "rhōidiós",
      "word": "ῥῳδιός"
    }
  ],
  "word": "ἐρῳδιός"
}