"ἐπαγόμενος" meaning in Ancient Greek

See ἐπαγόμενος in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /e.pa.ɡó.me.nos/, /e.paˈɣo.me.nos/, /e.paˈɣo.me.nos/, /e.pa.ɡó.me.nos/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /e.paˈɡo.me.nos/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /e.paˈɣo.me.nos/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /e.paˈɣo.me.nos/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /e.paˈɣo.me.nos/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Inflection templates: {{grc-adecl|ἐπᾰγόμενος|η}} Forms: ἐπᾰγόμενος [canonical], epăgómenos [romanization], ἐπᾰγομένη [feminine], ἐπᾰγόμενον [neuter], Attic declension-2 [table-tags], ἐπᾰγόμενος [masculine, nominative, singular], ἐπᾰγομένη [feminine, nominative, singular], ἐπᾰγόμενον [neuter, nominative, singular], ἐπᾰγομένω [dual, masculine, nominative], ἐπᾰγομένᾱ [dual, feminine, nominative], ἐπᾰγομένω [dual, neuter, nominative], ἐπᾰγόμενοι [masculine, nominative, plural], ἐπᾰγόμεναι [feminine, nominative, plural], ἐπᾰγόμενᾰ [neuter, nominative, plural], ἐπᾰγομένου [genitive, masculine, singular], ἐπᾰγομένης [feminine, genitive, singular], ἐπᾰγομένου [genitive, neuter, singular], ἐπᾰγομένοιν [dual, genitive, masculine], ἐπᾰγομέναιν [dual, feminine, genitive], ἐπᾰγομένοιν [dual, genitive, neuter], ἐπᾰγομένων [genitive, masculine, plural], ἐπᾰγομένων [feminine, genitive, plural], ἐπᾰγομένων [genitive, neuter, plural], ἐπᾰγομένῳ [dative, masculine, singular], ἐπᾰγομένῃ [dative, feminine, singular], ἐπᾰγομένῳ [dative, neuter, singular], ἐπᾰγομένοιν [dative, dual, masculine], ἐπᾰγομέναιν [dative, dual, feminine], ἐπᾰγομένοιν [dative, dual, neuter], ἐπᾰγομένοις [dative, masculine, plural], ἐπᾰγομέναις [dative, feminine, plural], ἐπᾰγομένοις [dative, neuter, plural], ἐπᾰγόμενον [accusative, masculine, singular], ἐπᾰγομένην [accusative, feminine, singular], ἐπᾰγόμενον [accusative, neuter, singular], ἐπᾰγομένω [accusative, dual, masculine], ἐπᾰγομένᾱ [accusative, dual, feminine], ἐπᾰγομένω [accusative, dual, neuter], ἐπᾰγομένους [accusative, masculine, plural], ἐπᾰγομένᾱς [accusative, feminine, plural], ἐπᾰγόμενᾰ [accusative, neuter, plural], ἐπᾰγόμενε [masculine, singular, vocative], ἐπᾰγομένη [feminine, singular, vocative], ἐπᾰγόμενον [neuter, singular, vocative], ἐπᾰγομένω [dual, masculine, vocative], ἐπᾰγομένᾱ [dual, feminine, vocative], ἐπᾰγομένω [dual, neuter, vocative], ἐπᾰγόμενοι [masculine, plural, vocative], ἐπᾰγόμεναι [feminine, plural, vocative], ἐπᾰγόμενᾰ [neuter, plural, vocative], ἐπᾰγομένως [adverbial, feminine, masculine, neuter], ἐπᾰγομενώτερος [comparative, feminine, masculine, neuter], ἐπᾰγομενώτᾰτος [feminine, masculine, neuter, superlative]
  1. present middle participle of ἐπάγω (epágō) Tags: form-of, middle, participle, present Form of: ἐπάγω (extra: epágō)
    Sense id: en-ἐπαγόμενος-grc-verb-DGMhf4vX Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "forms": [
    {
      "form": "ἐπᾰγόμενος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "epăgómenos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγόμενον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγόμενος",
      "roman": "epăgómenos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένη",
      "roman": "epăgoménē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγόμενον",
      "roman": "epăgómenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένω",
      "roman": "epăgoménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένᾱ",
      "roman": "epăgoménā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένω",
      "roman": "epăgoménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγόμενοι",
      "roman": "epăgómenoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγόμεναι",
      "roman": "epăgómenai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγόμενᾰ",
      "roman": "epăgómenă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένου",
      "roman": "epăgoménou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένης",
      "roman": "epăgoménēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένου",
      "roman": "epăgoménou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένοιν",
      "roman": "epăgoménoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομέναιν",
      "roman": "epăgoménain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένοιν",
      "roman": "epăgoménoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένων",
      "roman": "epăgoménōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένων",
      "roman": "epăgoménōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένων",
      "roman": "epăgoménōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένῳ",
      "roman": "epăgoménōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένῃ",
      "roman": "epăgoménēi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένῳ",
      "roman": "epăgoménōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένοιν",
      "roman": "epăgoménoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομέναιν",
      "roman": "epăgoménain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένοιν",
      "roman": "epăgoménoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένοις",
      "roman": "epăgoménois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομέναις",
      "roman": "epăgoménais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένοις",
      "roman": "epăgoménois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγόμενον",
      "roman": "epăgómenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένην",
      "roman": "epăgoménēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγόμενον",
      "roman": "epăgómenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένω",
      "roman": "epăgoménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένᾱ",
      "roman": "epăgoménā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένω",
      "roman": "epăgoménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένους",
      "roman": "epăgoménous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένᾱς",
      "roman": "epăgoménās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγόμενᾰ",
      "roman": "epăgómenă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγόμενε",
      "roman": "epăgómene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένη",
      "roman": "epăgoménē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγόμενον",
      "roman": "epăgómenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένω",
      "roman": "epăgoménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένᾱ",
      "roman": "epăgoménā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένω",
      "roman": "epăgoménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγόμενοι",
      "roman": "epăgómenoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγόμεναι",
      "roman": "epăgómenai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγόμενᾰ",
      "roman": "epăgómenă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένως",
      "roman": "epăgoménōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομενώτερος",
      "roman": "epăgomenṓteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομενώτᾰτος",
      "roman": "epăgomenṓtătos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἐπᾰγόμενος",
        "2": "η"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "epágō",
          "word": "ἐπάγω"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present middle participle of ἐπάγω (epágō)"
      ],
      "id": "en-ἐπαγόμενος-grc-verb-DGMhf4vX",
      "links": [
        [
          "ἐπάγω",
          "ἐπάγω#Ancient_Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "middle",
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.pa.ɡó.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/e.paˈɣo.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/e.paˈɣo.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/e.pa.ɡó.me.nos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/e.paˈɡo.me.nos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/e.paˈɣo.me.nos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/e.paˈɣo.me.nos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/e.paˈɣo.me.nos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἐπαγόμενος"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "ἐπᾰγόμενος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "epăgómenos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγόμενον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγόμενος",
      "roman": "epăgómenos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένη",
      "roman": "epăgoménē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγόμενον",
      "roman": "epăgómenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένω",
      "roman": "epăgoménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένᾱ",
      "roman": "epăgoménā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένω",
      "roman": "epăgoménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγόμενοι",
      "roman": "epăgómenoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγόμεναι",
      "roman": "epăgómenai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγόμενᾰ",
      "roman": "epăgómenă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένου",
      "roman": "epăgoménou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένης",
      "roman": "epăgoménēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένου",
      "roman": "epăgoménou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένοιν",
      "roman": "epăgoménoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομέναιν",
      "roman": "epăgoménain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένοιν",
      "roman": "epăgoménoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένων",
      "roman": "epăgoménōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένων",
      "roman": "epăgoménōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένων",
      "roman": "epăgoménōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένῳ",
      "roman": "epăgoménōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένῃ",
      "roman": "epăgoménēi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένῳ",
      "roman": "epăgoménōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένοιν",
      "roman": "epăgoménoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομέναιν",
      "roman": "epăgoménain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένοιν",
      "roman": "epăgoménoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένοις",
      "roman": "epăgoménois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομέναις",
      "roman": "epăgoménais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένοις",
      "roman": "epăgoménois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγόμενον",
      "roman": "epăgómenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένην",
      "roman": "epăgoménēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγόμενον",
      "roman": "epăgómenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένω",
      "roman": "epăgoménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένᾱ",
      "roman": "epăgoménā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένω",
      "roman": "epăgoménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένους",
      "roman": "epăgoménous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένᾱς",
      "roman": "epăgoménās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγόμενᾰ",
      "roman": "epăgómenă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγόμενε",
      "roman": "epăgómene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένη",
      "roman": "epăgoménē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγόμενον",
      "roman": "epăgómenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένω",
      "roman": "epăgoménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένᾱ",
      "roman": "epăgoménā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένω",
      "roman": "epăgoménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγόμενοι",
      "roman": "epăgómenoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγόμεναι",
      "roman": "epăgómenai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγόμενᾰ",
      "roman": "epăgómenă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομένως",
      "roman": "epăgoménōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομενώτερος",
      "roman": "epăgomenṓteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπᾰγομενώτᾰτος",
      "roman": "epăgomenṓtătos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἐπᾰγόμενος",
        "2": "η"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 5-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek non-lemma forms",
        "Ancient Greek participles",
        "Ancient Greek proparoxytone terms",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "epágō",
          "word": "ἐπάγω"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present middle participle of ἐπάγω (epágō)"
      ],
      "links": [
        [
          "ἐπάγω",
          "ἐπάγω#Ancient_Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "middle",
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.pa.ɡó.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/e.paˈɣo.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/e.paˈɣo.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/e.pa.ɡó.me.nos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/e.paˈɡo.me.nos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/e.paˈɣo.me.nos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/e.paˈɣo.me.nos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/e.paˈɣo.me.nos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἐπαγόμενος"
}

Download raw JSONL data for ἐπαγόμενος meaning in Ancient Greek (7.7kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ἐπαγόμενος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'2', 'o', 'n', '-', 'l', 'd', 'c', 'e', 'i', 't', 'A', 's'}",
  "path": [
    "ἐπαγόμενος"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "participle",
  "title": "ἐπαγόμενος",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.